ジョージ・モスコーニ

ジョージ・モスコーニ
1975年のモスコーニ
第37代サンフランシスコ市長
在任期間 ：1976年1月8日～1978年11月27日
先行	ジョセフ・アリオト
後継者	ダイアン・ファインスタイン
カリフォルニア州上院議員
在任期間 ：1967年1月2日～1976年1月8日
先行	ハロルド・トーマス・セジウィック
後継者	ジョン・フランシス・フォラン
選挙区	第10地区（1967年～1971年） 第6地区（1971年～1976年）
サンフランシスコ市監督委員会委員
在任期間 1963-1966
個人情報
生まれる	ジョージ・リチャード・モスコーン ( 1929-11-24 )1929年11月24日アメリカ合衆国 カリフォルニア州サンフランシスコ
死亡	1978年11月27日(1978-11-27)（49歳） 米国カリフォルニア州サンフランシスコ
死に方	銃撃による暗殺
休憩所	ホーリークロス墓地
政党	民主的
子供たち	ジョナサンを含む4人
教育	パシフィック大学( BA ) カリフォルニア大学ヘイスティングス校(法学士)
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ海軍
勤続年数	1953–1956
戦闘/戦争	朝鮮戦争

ジョージ・リチャード・モスコーニ（/ m ə ˈ s k oʊ n i / mə- SKOH -nee ; 1929年11月24日 - 1978年11月27日）は、カリフォルニア州サンフランシスコ市の第37代市長を1976年1月から1978年11月に暗殺されるまで務めた弁護士、民主党の政治家である。彼は「人民の市長」として知られ、市庁舎とその委員会をサンフランシスコの多様性を反映するように開放し、アフリカ系アメリカ人、アジア系アメリカ人、同性愛者の人々を任命した。^[1]モスコーニは1967年から市長になるまでカリフォルニア州上院議員を務め、上院では多数党院内総務を務めた。彼は公民的進歩主義の提唱者であったことで知られている。

ジョージ・リチャード・モスコーニは、サンフランシスコのマリーナ地区にあるイタリア系アメリカ人居住区で生まれた。^[2]モスコーニ一家はピエモンテ州とリグーリア州の出身である。^[3]父親はサン・クエンティン近郊の刑務官ジョージ・ジョセフ・モスコーニ、母親のレナは主婦だったが、夫と別れた後は息子と自分を支えるために働きに出た。^[2]

モスコーニはセント・ブリジッド校、その後セント・イグナティウス・カレッジ・プレパラトリーに進学し、そこでは有名な討論者であり、市内のバスケットボールのスター選手だった。その後、バスケットボールの奨学金を得てパシフィック大学に入学し、タイガースでバスケットボールをプレーした。 1953年に社会学の学士号を取得した。 ^[4]

その後、モスコーニはカリフォルニア大学ヘイスティングス法科大学院に進学し、法学位を取得した。^[2] 1954年、小学生の頃からの知り合いだったジーナ・ボンダンザと結婚。モスコーニ夫妻は4人の子供をもうけた。^[5]アメリカ海軍に勤務した後、モスコーニは1956年に弁護士として開業した。^[2]

モスコーニは、バスケットボールをプレーしていた青年時代、また若き弁護士時代、後に米国下院議員となるジョン・バートンと親しい友人になった。^[2]カリフォルニア州議会議員だったジョンの兄フィリップは、1960年に民主党員として議会に立候補するようモスコーニを勧誘した。その選挙には敗れたものの、モスコーニは1963年にサンフランシスコ市議会議員に当選した。^[2]議会では、モスコーニは貧困者、人種的マイノリティ、中小企業経営者の擁護や、ゴールデンゲートパークといくつかの地域を横断する高速道路建設案を阻止するサンフランシスコ初の成功した戦いを支援したことで知られた。^[要出典]

1966年、モスコーニはカリフォルニア州上院議員選挙に立候補し、サンフランシスコ郡第10選挙区から当選した。^{[6]モスコーニは}カリフォルニア民主党内で急速に出世し、バートン兄弟が率いるサンフランシスコの進歩派政治家の緩やかな同盟と密接に関係するようになった。この同盟はバートン・マシーンとして知られ、ジョン・バートン、フィリップ・バートン、ウィリー・ブラウン下院議員が参加していた。州上院議員に選出されて間もなく、モスコーニは党の多数派リーダーに選出された。1970年に第10選挙区議席に再選され、1974年にはサンフランシスコ郡とサンマテオ郡の一部を代表する、新たに区画整理された第6選挙区議席に選出された。彼は、カリフォルニア州の学生向け学校給食プログラムを導入する法案や、ロナルド・レーガン知事が署名した中絶合法化法案の提出に成功した。 1974年、モスコーニはカリフォルニア州知事選への出馬を一時検討したが、すぐに撤退し、カリフォルニア州務長官 ジェリー・ブラウンに投票した。^[2]

モスコーニは同性愛者の権利を早くから主張していた人物でもあった。議会での友人であり同盟者でもあるウィリー・ブラウンと協力し、カリフォルニア州のソドミー法を廃止する法案を通過させた。この法案はカリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンの署名を得て法律となった。^[7]

1974年12月19日、モスコーニは1975年のサンフランシスコ市長選に立候補すると発表した。^[8] 1975年11月の接戦では、モスコーニが1位、保守派の監督官ジョン・バルバジェラータが2位、監督官ダイアン・ファインスタインが3位となった。^{[8]こうしてモスコーニとバルバジェラータはともに12月の}決選投票に進み、モスコーニは5,000票未満の差で保守派監督官を破った。^{[8]その年、ジョセフ・フレイタスが}地方検事に、リチャード・ホンギストが保安官に再選されるなど、市の他の最高行政職でも自由党が勝利した。^[要出典]

モスコーニは草の根市長選挙運動を展開し、グライド・メソジスト記念教会、デランシー・ストリート（元受刑者更生センター）、人民寺院などの組織からボランティアを集めた。人民寺院は当初は人種平等と社会正義を説く教会として知られていたが、狂信的な政治カルトに変貌した。^[9]バルバジェラータはその後生涯、人民寺院がモスコーニのために大規模な選挙不正を行い、市外からバスでサンフランシスコに人々を送り込み、亡くなったサンフランシスコ住民の名前で複数回投票させたと主張し続けた。^[10]

モスコーニは、マリファナの刑期を短縮し、中絶の権利を認め、学校給食プログラムを設立し、州の反ソドミー法を撤廃する法案を可決した。^[1]

人民寺院はまた、モスコーニがバルバジェラータに対して12対1の票差で勝利した選挙区で投票を促す活動も行った。^[11]人民寺院の活動と寺院員の投票がモスコーニの僅差での勝利に役立った後、モスコーニは寺院の指導者ジム・ジョーンズをサンフランシスコ住宅委員会の委員長に任命した。^[12]

モスコーニ市長就任後 1 年目は、プロ野球チームのサンフランシスコ ジャイアンツがトロントに移転するのを阻止し、監督委員会の地区選挙を支持する市全体の投票イニシアチブを提唱することに費やされた。モスコーニ市長は、市の委員会や諮問委員会に多数の女性、同性愛者、人種的マイノリティを任命した最初の市長であった。1977 年には、初のレズビアン女性であるデル マーティンと初の黒人女性であるキャスリーン ハーディマン アーノルド (現キャスリーン ランド リード) をサンフランシスコ女性の地位委員会 (SFCOSW) の委員に任命した。モスコーニ市長はまた、リベラルなオークランド警察署長チャールズ ゲインをサンフランシスコ警察署長に任命した。ゲイン (ひいてはモスコーニ) は、警察による差別的な採用慣行を主張するマイノリティによる訴訟で和解を提案したことで、サンフランシスコの一般警察官の間で非常に不評を買った。^[要出典]

1977年4月、モスコーニはワシントンの当局に対抗し、サンフランシスコの連邦政府ビルを占拠して公民権を要求した100人以上の障害者グループ（のちに504シットインとして知られるようになる）の25日間の占拠を支持した。連邦政府当局が抗議者を飢え死にさせようとしていたとき、市長は彼らを訪問し、ポータブルシャワーとタオルを持ち込むよう手配した。モスコーニの支援のおかげもあり、占拠は成功し、13年後にアメリカ障害者法（ADA）を可決する道を開くのに貢献した。^[13]

1977年、モスコーニ、フレイタス、ホンギストの3人は、モスコーニの対立候補で敗北したジョン・バルバジェラータとビジネス界が推進したリコール選挙を難なく勝ち抜いた。これはモスコーニにとって政治的な無罪判決となり、モスコーニは圧勝した。バルバジェラータは政界引退を発表した。この年は、サンフランシスコの有権者が地区選挙制度を可決した年でもあった。市初の監督委員会地区選挙は1977年11月に行われた。選出された人物の中には、市初の同性愛者であることを公表した監督官ハーヴェイ・ミルク、シングルマザーで弁護士のキャロル・ルース・シルバー、中国系アメリカ人ゴードン・ラウ、消防士で警察官のダン・ホワイトなどがいた。ミルク、シルバー、ラウはジョン・モリナーリ、ロバート・ゴンザレスとともに理事会でモスコーニの同盟者となり、ホワイト、ダイアン・ファインスタイン、クエンティン・コップ、エラ・ヒル・ハッチ、リー・ドルソン、ロン・ペロシはモスコーニとその取り組みに反対する緩やかな連合を形成した。ファインスタインは6対5の投票で監督委員会の議長に選出され、モスコーニの支持者はラウを支持した。ファインスタインは市長選で2度敗北しており、1979年の選挙ではモスコーニに対抗してコップを支持し、理事会に再出馬するよりも引退すると一般に信じられていた。^[要出典]

1977年8月、人民寺院の指導者ジム・ジョーンズが犯罪行為を疑うメディアの調査を受けてジョーンズタウンに逃亡した後、モスコーニは事務所がジョーンズや人民寺院を調査しないと発表した。^[14]ジョーンズタウンでのその後の大量殺人自殺はモスコーニの死の時点で全国的な見出しを飾った。^[15]

虐殺の後、寺院の信者はニューヨークタイムズ紙に、寺院が1975年の選挙で投票するために「バス一杯」の信者をレッドウッドバレーからサンフランシスコにバスで運ぶ手配をしたと明かした。^[16]元寺院信者の1人は、それらの信者の多くはサンフランシスコで投票登録をしていなかったと述べ、別の元信者は「ジョーンズが選挙を左右した」と語った。^[16]サンフランシスコを去る前に、ジョーンズは未成年者を含む寺院の女性信者から性的行為をさせてモスコーニを買収したと主張した。彼の息子ジム・ジョーンズ・ジュニアは後にモスコーニが「カクテルを片手に尻を掴みながら」寺院のパーティーに頻繁に出入りしていたことを思い出した。^[17]

1978年後半、ダン・ホワイトは監督委員会を辞任した。ホワイトが辞任すれば、モスコーニはホワイトの後任を選ぶことができ、委員会の権力バランスがモスコーニに有利になる可能性があった。これを認識し、より保守的な政策を支持し、警察と消防の統合に反対する人々はホワイトに考えを変えるよう説得した。ホワイトはモスコーニに、彼を以前の地位に再任するよう要請した。^[18]

モスコーニは当初再考する意向を示していたが、監督官ハーヴェイ・ミルクを含むよりリベラルな市の指導者たちが彼に反対を働きかけた。^[19]モスコーニは最終的にホワイトを任命しないことを決めた。1978年11月27日、モスコーニの49歳の誕生日の3日後、ホワイトはサンフランシスコ市庁舎を訪れモスコーニと会い、任命の最後の嘆願をしたと称した。ホワイトは正面玄関の金属探知機を避けるため、地下の窓から市庁舎に忍び込んだ。彼は古い警察のリボルバーを所持していた。モスコーニが個室で彼と話すことに同意すると、ホワイトはスーツの上着から銃を取り出し、モスコーニを射殺した。その後ホワイトは銃に弾を込め、市庁舎を横切ってミルクのオフィスに歩いて行き、そこでもホワイトはミルクを射殺した。^[20]

監督委員会の議長であるダイアン・ファインスタインが市の新市長に就任し、その後数年間でカリフォルニアで最も著名な政治家の一人として頭角を現した。^[21]

セント・メアリー大聖堂で行われたモスコーニ氏の追悼式には6,000人の弔問客が参列した。

ホワイトは後に、以前勤務していた警察署に出頭した。「トゥインキー弁護」という言葉は、その後の殺人裁判に由来している。ホワイトは、重度のうつ病を訴えたこともあり、過失致死という軽い罪で有罪となった。ホワイトの弁護士は、ホワイトがトゥインキーや他のジャンクフードを摂取していることがその証拠だと主張した。ホワイトの寛大な判決に対する怒りはサンフランシスコで大規模な暴動を引き起こし、その間に怒った抗議者らが警察車両に火をつけた。ホワイトは刑務所から釈放されたが、その後間もなく1985年に自殺した。^[22]

モスコーニとミルクの暗殺を追悼する集会が毎年開催されている。^[21]

モスコーニは母親のレナとともに カリフォルニア州コルマのホーリークロス墓地に埋葬されている。

サンフランシスコ最大のコンベンションセンター兼展示ホールであるモスコーニセンターは、彼にちなんで名付けられました。モスコーニとミルクには、ジョージ・モスコーニ小学校、ハーヴェイ・ミルク小学校、ハーヴェイ・ミルク高校といった、彼らの名前を冠した学校もあります。^[要出典]

モスコーニの政治的遺産は、サンフランシスコ市庁舎を、少数派や成長を続ける同性愛者コミュニティを含む全人口層を代表する政治家を任命し、より多様で包括的な場所にしたことである。政界の古参や保守派からの反発、そして進歩主義の先駆者であるモスコーニ市長とハーヴェイ・ミルク監督官の二重暗殺にも関わらず、市はモスコーニのより包括的な政治観から決して後退しなかった。^[要出典]

1980年、彫刻家ロバート・アーネソンは、新しいモスコーニ・コンベンション・センターに設置するモスコーニの記念碑の制作を依頼された。モスコーニを描いた胸像^[23]はアーネソンのカリフォルニア・ファンク・スタイルで作られ、サンフランシスコの芸術委員会に受け入れられた。アーネソンは台座の彫刻の一部としてピストルを描き、ハーヴェイ・ミルク、暗殺、「トゥインキー防衛」、白夜暴動、ダイアン・ファインスタインの市長継承などへの言及を含めた。アーネソンは作品に変更を加えることを拒否したため、依頼は彼に返却​​され、後にサンフランシスコ近代美術館に再販された。このイベントの批評で、フレデリック・スタウトは「アーネソンの失敗は、市の母親/父親たちに、誠実で、魅力的で、刺激的なもの、つまり芸術作品を提示したことだった。もちろん、彼らが望んでいたのは芸術作品ではなかった。彼らが望んでいたのは、儀式の魔術の対象、つまり死んだ政治家の笑顔の頭だった」と書いている。1994年、サンフランシスコの芸術家スペロ・アナルギロスによる新しい胸像が公開された。ペンを持つモスコーニを描いたもので、その下にはモスコーニの言葉が書かれている。「サンフランシスコは並外れた都市です。なぜなら、この都市の人々は、互いに共存し、互いを尊重し、地域社会の未来のために互いに協力することを学んできたからです。それがこの都市の強さと美しさであり、ここに住む市民が世界で最も幸運な人々である理由です。」^[24]

モスコーニは、ガス・ヴァン・サント監督のハーヴェイ・ミルクの伝記映画『ミルク』でヴィクター・ガーバーが演じた。彼らの殺人事件は、デッド・ケネディーズによるソニー・カーティスの曲「I Fought the Law」の主題にもなった。^[25]モスコーニの息子ジョナサンは、父親が殺害された当時14歳だったが、後にトニー・タコーニと共に暗殺が彼に与えた影響について劇『ゴースト・ライト』を共同執筆した。この作品は2011年にオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルで初演された。モスコーニの政治経歴に関する公共テレビのドキュメンタリー『モスコーニ：変化の遺産』は、モスコーニの死後40周年にあたる2018年11月に初公開された。ナット・カッツマンがプロデュースし、スティーブン・タルボットが脚本を書き、ピーター・コヨーテがナレーションを担当した。^[26]

• 暗殺されたアメリカの政治家のリスト

• ワイス、マイク（2010年）。『ダブルプレイ：ジョージ・モスコーニとハーヴェイ・ミルクの二重暗殺の背後にある隠された情熱』ヴィンス・エメリー・プロダクションズ。ISBN 978-0982565056。
• サクソン、ウォルフガング (1978 年 11 月 28 日)。「犯罪対策に力を入れた断固たる市長、ジョージ・モスコーニ」。ニューヨーク タイムズ。B12 ページ。
• ターナー、ウォレス (1978 年 11 月 28 日)。「サンフランシスコ市長が殺害される。市監督官も殺害される。元職員が警察に自首」。ニューヨーク タイムズ。p. A1。
• 「息子がステージ上でモスコーニの『幽霊』と対峙」。オール・シングス・コンシダード。2011年9月3日。NPR。
• ゴーストライト - オレゴン シェイクスピア フェスティバル
• ラグミナ、サルバトーレ J.フランク・J・カヴァイオーリ;サルヴァトーレ・プリメッジア。ジョセフ・A・バラカリ（1999年）。イタリア系アメリカ人の経験: 百科事典。テイラーとフランシス。ISBN 978-0203801147。

ウィキメディア・コモンズには、 ジョージ・モスコーンに関連するメディアがあります。

• パシフィック大学ジョージ・モスコーニ・アーカイブ所蔵の「モスコーニ：変化の遺産」映画
• ロバート・アーネソンによるジョージ・モスコーニの物議を醸した胸像。2012年4月18日アーカイブ、Wayback Machineにて
• ジョージ・モスコーニ デジタル コレクションとジョージ・モスコーニ コレクションは、Holt-Atherton 特別コレクションでご覧いただけます。
• カリフォルニア州ジョージ・モスコーニに加わる

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ペロシ：ジョージ・モスコーン市長とハーヴェイ・ミルク監督官の暗殺25周年を記念して