ヒューイ・P・ニュートン

ヒューイ・P・ニュートン
ニュートン1967年頃
生まれる	ヒューイ・パーシー・ニュートン ( 1942-02-17 )1942年2月17日 米国ルイジアナ州モンロー
死亡	1989年8月22日(1989-08-22)（47歳） カリフォルニア州オークランド、米国
死因	銃撃による殺人
教育	メリット大学 サンフランシスコ法科大学院 カリフォルニア大学サンタクルーズ校( BA、MA、PhD )
職業	活動家
活動年数	1963–1969
組織	ブラックパンサー党
知られている	ブラックパンサー党の設立
注目すべき作品	革命的自殺
配偶者たち	グウェン・フォンテーヌ ​ ​ （ 1974年結婚 、 1983年離婚）  フレドリカ・ニュートン ​ （ 1984年生まれ）
子供たち	4

ヒューイ・パーシー・ニュートン（1942年2月17日 - 1989年8月22日）は、ブラックパンサー党を創設したアフリカ系アメリカ人の革命家、政治活動家である。彼は党の初代党首として党を運営し、1966年に ボビー・シールとともに10項目のマニフェストを作成した。

ニュートンのリーダーシップの下、ブラックパンサー党は60以上の地域支援プログラム^[1]（1971年にサバイバルプログラムと改名）を設立した。これにはフードバンク、診療所、鎌状赤血球貧血検査、受刑者の家族のための刑務所バス送迎、法律相談セミナー、衣料品バンク、住宅協同組合、独自の救急サービスなどがある。これらのプログラムの中で最も有名なのは、1970年代初頭に何千人もの貧しい子供たちに毎日食事を与えた「子供のための無料朝食プログラム」だった。 ^{[2]ニュートンは}ブラックパンサー新聞サービスの共同創設者でもあり、これはアメリカで最も広く配布されているアフリカ系アメリカ人向け新聞の1つとなった。^[3] 1967年、ニュートンは銃撃戦に巻き込まれ、警察官ジョン・フレイが死亡し、ニュートン自身ともう一人の警察官が負傷した。1968年、ニュートンはフレイの死に関して故意の殺人罪で有罪となり、2年から15年の懲役刑を宣告された。 1970年5月、有罪判決は覆され、その後の2回の裁判も評決不一致で終わったため、告訴は取り下げられた。後年、彼はキャスリーン・スミスとベティ・ヴァン・パターの殺害でも告訴されたが、どちらの殺人でも有罪判決は下されなかった。

ニュートンはプラトンの『国家』を使って読み方を学び、それが彼の活動哲学に影響を与えた。^[4]彼は1980年にカリフォルニア大学サンタクルーズ校の意識の歴史プログラムで社会哲学の博士号を取得した。 ^{[5] [6] 1989年、彼はカリフォルニア州オークランドで}ブラック・ゲリラ・ファミリーのメンバーであるタイロン・ロビンソンに殺害された。

ニュートンは自衛権の擁護者として知られており、ブラックパンサー党の指導者としての立場を利用して女性も歓迎した。^[要出典]

ニュートンは、第二次世界大戦中の1942年、ルイジアナ州モンローで、小作農でバプテスト派の牧師であったアルメリア・ジョンソンとウォルター・ニュートンの末っ子として生まれた。両親は、元ルイジアナ州知事ヒューイ・ロングにちなんで彼にロングという名前を付けた。モンローはルイジアナ州ウォシタ教区に位置しており、同教区は復興期以来、黒人に対する暴力の歴史がある。平等正義イニシアチブによる2015年の報告書によると、1877年から1950年の間に、その教区で合計37人の黒人がリンチされたことが記録されている。殺人のほとんどは、20世紀初頭に起こっていた。^[7]これは、米国南部の郡の中で5番目に多いリンチの合計数であった。^[8]

暴力への対応として、ニュートン一家はカリフォルニア州オークランドに移住し、南部からのアフリカ系アメリカ人の大移動の第二波に参加した。 ^[9]ニュートン一家は結束が固かったが、非常に貧しかった。ニュートンが幼少期にサンフランシスコ湾岸地域内で頻繁に引っ越しをした。それにもかかわらず、ニュートンは子供の頃に食べ物や住居に困ったことはなかったと述べている。10代の頃、彼は14歳の時に銃の所持や破壊行為を含む犯罪で数回逮捕された。^[10]オークランドで育ったニュートンは、「黒人であることを恥じさせられた」と述べた。^[9]

彼は自伝『革命的自殺』の中でこう書いている。

オークランドの公立学校で過ごした長い年月の間、私自身の人生や経験に関連することを教えてくれる先生は一人もいませんでした。文学、科学、歴史の世界をもっと学びたい、疑問を持ちたい、探求したいという欲求を私の中に呼び起こしてくれる教師は一人もいませんでした。彼らがしたことは、私の独自性と価値に対する感覚を奪おうとすることだけで、その過程で私の探究心をほとんど殺してしまいました。

ニュートンは1959年にオークランド工科高校を卒業した。 ^[11]彼はメリット大学に進学し、1966年に文学士の学位を取得した。プラトンの国家はニュートンの若い成人期に影響を与えた作品であった。^[12]彼はジョン・フライ警官殺害の裁判中に、国家を研究して読み書きを学んだと法廷で述べた。^[4]その後、彼は「すべてに疑問を持つ」ようになった。自伝「革命的自殺」の中で彼は「何よりも、自分の家族や周囲のコミュニティで何が起こっているのか疑問に思った」と述べている。^[13]

ニュートンは学業を続け、サンフランシスコ法科大学院、カリフォルニア大学サンタクルーズ校で学び、そこで学士号を取得した。彼はファイ・ベータ・シグマの会員であった。その後も研究を続け、1980年にサンタクルーズで社会哲学の博士号を取得した。^[14]

オークランドのメリット大学の学生だったニュートンは、ベイエリアの政治に関わるようになった。彼はアフリカ系アメリカ人協会(AAA) に入会し、ファイ・ベータ・シグマ友愛会のベータ・タウ支部の重要なメンバーとなり、大学のカリキュラムの一部として初めてア​​フリカ系アメリカ人の歴史コースを採用する役割を担った。ニュートンは、AAA のリーダーであるドナルド・ウォーデン (後にハリド・アブドラ・タリク・アル・マンスールに改名) から黒人の歴史について学んだ。後にニュートンは、ウォーデンが提案した解決策はうまくいかなかったと結論付けた。ニュートンは自伝の中で、ウォーデンについて次のように述べている。「マスメディア、抑圧者たちが彼を公に取り上げるのは、ただ 1 つの理由のためだ。ウォーデンは人々を自分たちの状況の真実から遠ざけるだろうからだ。」^{[15]大学時代にニュートンは}カール・マルクス、ウラジーミル・レーニン、フランツ・ファノン、マルコムX、毛沢東、エミール・デュルケーム、チェ・ゲバラの著作を読みました。

メリット大学在学中にボビー・シールと出会い、1966年10月に共同でブラックパンサー自衛党（BPP）を設立した。何気ない会話からシールが議長に、ニュートンが国防大臣になった。^{[16]ブラックパンサー党は、アメリカ合衆国の黒人の}自衛権を主張するアフリカ系アメリカ人の左翼組織だった。ブラックパンサー党の信条はマルコムXの影響を強く受けていた。ニュートンは「したがって、このページの言葉でマルコムがブラックパンサー党に与えた影響を伝えることはできないが、私に言わせれば、党は彼の生涯の仕事の生き証人だ」と述べた。^{[17]同党は、}ブラックパワー運動と1960年代および1970年代の政治に深く関わったことで、国内および国際的に名声を獲得した。 ^[18]

アフリカ系アメリカ人のためのより良い住宅、雇用、教育を含む同党の政治目標は、ブラックパンサー党の理想と活動方法のガイドラインである10か条綱領に文書化されていた。同党は、社会変革をもたらすには暴力、あるいは暴力の脅威が必要であると信じていた。武装解除を狙った銃規制法案に抗議するため、完全武装してカリフォルニア州議会に突入した際など、武力を誇示してニュースになることもあった。^[19]

ニュートンは、彼が「革命的ヒューマニズム」と呼ぶものを採用した。 ^[20]彼は以前にネーション・オブ・イスラムのモスクに通っていたが、「宗教にはうんざりしており、他の宗教を採用する気にはなれなかった。社会状況についてもっと具体的に理解する必要があった。神やアッラーについて言及しても、答えを求める私の頑固な渇望は満たされなかった」と書いている。^[21]しかし、後に彼は、「私に関する限り、すべての疑問に答えが出ず、異常なことが説明されず、未知のことが知られていないとき、神の余地がある。なぜなら、説明されないものや未知のものが神だからだ」と述べた。^[22]ニュートンは、フレドリカとの結婚中に党が解散した後、後にキリスト教会に入会することを決意した。 ^{[23] [24]}

ニュートンは、ビリヤード場、大学キャンパス、バーなど、黒人コミュニティの奥深くにある人々が集まり、パンサー党の組織化と勧誘のために頻繁に出入りした。勧誘活動中、ニュートンは周囲の人々に自己防衛の合法性について啓蒙しようと努めた。黒人が迫害され続ける理由の1つは、黒人が自分たちに有利に働く可能性のある社会制度について知らないことだと彼は主張した。ニュートンの自伝『革命的自殺』の中で、彼は「学校で刑事証拠を学ぶ前は、自分の権利が何なのか全く知らなかった」と書いている。^{[25] [26]}

ニュートンは自伝の中で「私は路上で行われているいわゆる犯罪行為の多くを政治的なものに変えようとしたが、これは徐々に行わなければならなかった」とも書いている。彼はこれらの「生き残るための日々の活動」を重要な地域活動に転換しようとした。最終的に、数人の党員の違法行為がパンサー党が行っている社会プログラム活動に重ね合わされ、この誤った描写により彼らは黒人社会と白人社会からの支持を失うことになった。^{[25] [26]}

ニュートンとパンサー党はオークランドで数々の社会プログラムを開始した。その中にはオークランド・コミュニティ・スクールの設立も含まれ、貧困な都市部の150人の子供たちに高等教育を提供した。パンサー党の他のプログラムには、子供のための無料朝食プログラムや、10代の若者にダンスや格闘技の訓練を提供するプログラムなどがあった。オークランド郡監督官ジョン・ジョージによると、「ヒューイはストリートギャングの仲間に社会意識を与えることができた」という。^[27]

1982年、ニュートンはブラックパンサー党が設立したオークランドコミュニティスクールへの州補助金60万ドルを横領したとして告発された。横領容疑を受けて、ニュートンはブラックパンサー党を解散した。横領容疑は6年後の1989年3月に取り下げられたが、これはニュートンが州から支給された1万5000ドルの小切手を私的に換金したという容疑1件について争わないことを主張したためである。彼は懲役6ヶ月と保護観察18ヶ月の判決を受けた。^[28]

ニュートンは1964年半ばにステーキナイフでオデル・リーという別の男性を何度も刺したことで凶器を用いた暴行の罪で有罪判決を受け、6ヶ月間服役した。^{[29] [30]} 1967年10月27日から28日まで、彼は保護観察期間の釈放を祝って外出していた。10月28日の夜明け直前、ニュートンと友人はオークランド警察署の警官ジョン・フレイに呼び止められた。ニュートンが誰なのか気づいたフレイは援軍を要請した。同僚の警官ハーバート・ヒーンズが到着した後、発砲があり、3人全員が負傷した。^[31]

ヒーンズは、ニュートンが逮捕された後に銃撃が始まったと証言し、目撃者の1人は、ニュートンが格闘しているときにフレイ自身の銃でフレイを撃ったと証言した。^{[32] [33]}フレイとニュートンのどちらにも銃は見つからなかった。^[33]ニュートンは、フレイが最初に彼を撃ったため、事件中に意識を失ったと述べた。^[34]フレイは4発撃たれて1時間以内に死亡し、ヒーンズは3発の銃弾を受け重体となった。ブラックパンサーのデビッド・ヒリアードはニュートンをオークランドのカイザー病院に連れて行き、腹部に銃弾を受けた状態で入院した。ニュートンはすぐにベッドに手錠をかけられ、フレイ殺害の容疑で逮捕された。^[35]トーマス・フィンチ医師とコリン・レナード看護師が病院に到着したニュートンの世話をしたが、フィンチ医師は、ニュートンが治療を求めたときに「興奮していた」ため、ニュートンは彼を落ち着かせるために鎮静剤を与えられたと述べた。^[36]

ニュートンは1968年9月にフレイ殺害の故意による殺人罪で有罪となり、2年から15年の懲役刑を宣告された。1970年5月、カリフォルニア州控訴裁判所は有罪判決を覆し、再審を命じた。その後の2回の裁判が評決不一致で終わった後、地方検事は4回目の裁判は行わないと述べ、アラメダ郡上級裁判所は告訴を棄却した。^[37]ニュートンは自伝『革命的自殺』の中で、銃撃戦の間、ヒーンズとフレイは向かい合っていて、お互いの方向に向かって発砲していたと書いている。

外部ビデオ
ブックノートのヒュー・ピアソンのインタビュー「The Shadow of the Panther」、1994 年 8 月 21 日、C-SPAN

ヒュー・ピアソンは著書『パンサーの影』の中で、ニュートンは酔った状態で、故意にフレイを殺害したことを自慢していたと書いている。^[38]

ニュートンは1967年10月28日の銃撃事件当日に逮捕され、ジョン・フレイ警官殺害の罪で無罪を主張した。ブラックパンサー党は直ちにニュートンの支持と釈放を求める連合を組織した。12月には白人が多数を占める反戦政治団体の平和自由党がブラックパンサー党に加わり、ニュートンを支援した。 ^[39]この同盟はニュートンの主張を正当化すると同時に、より過激な活動家コミュニティ内で党の信頼性を高めるという二重の目的を果たした。^[40]

ブラックパンサー党と平和自由党の指導の下、ニュートンの誕生日である1968年2月17日に5,000人の抗議者がオークランドに集まり、ニュートンを支持した。彼らは国際報道機関の注目を集め、驚くほど党の知名度を高めた。「ヒューイを解放せよ！」というフレーズが運動のスローガンとして採用され、ボタンやTシャツにプリントされた。著名なブラックパンサー党員のキャスリーン・クリーバーは、「ヒューイを解放せよ！」キャンペーンの目的は、ニュートンをブラックパンサー党が支持するすべてのものの象徴として高め、生きた殉教者のようなものを創り出すことだと主張した。^[41] 7月15日に始まった裁判はすぐにニュートン自身の範囲を超え、人種差別的な政治運動に発展した。ニュートンの最初の裁判と2回の上訴の2年間にわたり、連合は告訴が覆されニュートンが1970年8月5日に釈放されるまで支援を続けた。

1970年、釈放後、ニュートンは中華人民共和国を訪問するよう招待された。ニクソンが1972年に中国を訪問する計画を知り、ニュートンはニクソンより先に訪問することを決めた。ニュートンは1971年9月下旬、パンサー党の仲間であるエレイン・ブラウンとロバート・ベイと共に中国を訪れ^[42]、10日間滞在した。^[43]彼が着陸した中国の空港では、何千人もの人々が「リトル・レッド・ブック」（正式名称は毛沢東主席の言葉）を振り、「我々はブラックパンサー党を支持する、米国帝国主義を打倒せよ」または「我々は米国民を支持するが、ニクソン帝国主義政権は打倒されなければならない」と書かれたプラカードを掲げてニュートンを出迎えた^{[44] 。}

旅行中、中国側はニュートンが北朝鮮大使、タンザニア大使、北ベトナムと南ベトナム臨時革命政府の代表団と会って夕食を共にするよう手配した。^{[44]ニュートンは}中国共産党主席の毛沢東に会うつもりだったが、その代わりに中国の周恩来首相と2回会談した。そのうちの1回には毛沢東の妻江青も同席した。ニュートンは中国を「社会主義政府を持つ自由で解放された領土」と表現した。^[45]

ニュートンのアジア旅行の後、ブラックパンサー党は北朝鮮の主体思想を党のイデオロギーに取り入れ始めた。^{[46] [47]}

1977年1月、人民寺院（一般に人民寺院と略される）の指導者ジム・ジョーンズがキューバのハバナでニュートンを訪問した。^[48]

ジョーンズがガイアナに設立した信者のための共同体「ジョーンズタウン」に逃げた同じ年、ニュートンはジョーンズタウンの寺院信者に電話で話しかけ、寺院の初期の「ホワイトナイト」の1つでジョーンズへの支持を表明した。^{[49]ニュートンのいとこ、スタンリー・クレイトンは、ジョーンズとその取り巻き}が強制自殺によって寺院信者900人以上を殺害した1978年の大量殺人の前に、ジョーンズタウンから逃げた数少ない住民の1人だった。^{[49] [引用の確認が必要]}

1970年代までに、ニュートンはますます妄想的になり、クラック・コカイン中毒になり、暴力的な行動をとる傾向があったとされている。^{[50] [51] [52]}

1974年8月6日、オークランド出身で17歳の児童売春婦、キャスリーン・スミスが射殺され、^[53] 3か月後に死亡した。事件を担当した検察官によると、^{[54]ニュートンは、スミスが子供の頃に嫌っていたあだ名である「ベイビー」}と呼んだ路上での何気ないやり取りの後、スミスを射殺したと考えられている。^[55]この事件の主な証人は、暗殺未遂の疑いで証言を拒否し、2度の陪審裁判が行き詰まった後、ニュートンは有罪判決を受けなかった。^[57]

ニュートンはスーツの値段をめぐって仕立て屋を暴行したとも言われている。ニュートンは1974年に仕立て屋をピストルで殴ったとして逮捕された後、保釈金を支払った。^[58]

ニュートンはその後スミス殺害の容疑で2度目の逮捕を受けたが、8万ドルの追加保釈金を支払うことで裁判まで釈放された。^[59]ニュートンと恋人（後に妻）のグウェン・フォンテーヌはキューバのハバナに逃亡し、1977年までそこで暮らした。^[60]これにより2つの容疑でさらなる訴追は回避された。ニュートンの不在中、エレイン・ブラウンがブラックパンサー党の議長に就任した。^[61]ニュートンは1977年に米国に戻り、スミス殺害と仕立て屋襲撃の容疑で裁判にかけられた。^[59]

1977年10月、3人のブラックパンサーが、ニュートンの裁判で重要な検察側証人であり、キャスリーン・スミス殺害の日に居合わせたクリスタル・グレイの暗殺を企てた。襲撃者は知らなかったが、彼らは間違った家を襲撃し、住人が銃撃し返した。銃撃戦で、ブラックパンサーの1人、ルイス・ジョンソンが死亡し、他の2人の襲撃者は逃走した。^[62]生き残った2人の暗殺者のうちの1人、フローレス・フォーブスは、ブラックパンサーの救急隊員ネルソン・マロイの助けを借りてネバダ州ラスベガスに逃走した。^[63] 1977年11月、マロイはラスベガス郊外の砂漠の浅い墓の中で、銃弾の傷で腰から背中まで麻痺した状態で公園管理人によって発見された。マロイによると、彼とフォーブスはクリスタル・グレイ殺害未遂の目撃証言を消すために「上層部」から殺害を命じられたという。マロイは暴行から回復し、警察に、殺人未遂の背後にはパンサー党の仲間であるローリン・リードとアレン・ルイスがいたと告げた。 ^{[63]ニュートンは関与や知識を否定し、事件は「党員の熱心すぎる行動の結果かもしれない」と述べた。 [54]}クリスタル・グレイ暗殺未遂の後、彼女はニュートンに対する証言を拒否した。2回の裁判と2回の陪審員の意見の相違の後、検察はスミス殺人事件でニュートンを再審しないことを決定した。^[64]ニュートンの死から3週間後、ジャーナリストのケン・ケリーは、ニュートンがスミスを殺害し、ベティ・ヴァン・パターの殺害を命じたことを自白したと主張した。^[65]

ニュートンが仕立て屋を暴行した罪で裁判にかけられた際、仕立て屋は証言を何度も変え、最終的に誰が自分を暴行したのか分からないと陪審員に語った。^[59]ニュートンは1978年9月に暴行罪で無罪となったが、1987年に違法な銃器所持で有罪となり、9ヶ月の懲役刑に服した。^[66]

2007年、党員のエリカ・ハギンズはインタビューで、ニュートンが彼女を繰り返しレイプし、もし誰かに話したら子供たちを傷つけると脅したと述べた。^[67]

1989年8月22日の早朝、ニュートンはカリフォルニア州オークランド市プレスコット地区のセンターストリートの角近くにある1456 9th Streetの前で殺害された。数日後、タイロン・ロビンソンが容疑者として逮捕された。彼は仮釈放中で、警察に殺人を認め、正当防衛を主張したが、警察はニュートンが銃を所持していた証拠を見つけられなかった。^[68] 1991年、ロビンソンは第一級殺人罪で有罪となり、32年から終身刑を宣告された。彼の次の仮釈放審問は2028年11月に予定されている。^{[69]ロビンソンは、動機は}クラックフランチャイズを手に入れるために、麻薬刑務所ギャングであるブラックゲリラファミリーで昇進することだったと述べた。^{[68] [70]}

ニュートンの葬儀は、彼が改宗後に通っていたアレン・テンプル・バプテスト教会で執り行われた。^[23]約1,300人の会葬者が教会内に収容され、さらに500人から600人が外から葬儀を聴いた。ニュートンの公民権運動での功績と、ブラックパンサー党とともに黒人の子供たちと家族のために尽力した活動が称えられた。ニュートンの遺体は火葬され、遺灰はオークランドのエバーグリーン墓地に埋葬された。^[71]

2021年2月17日、オークランド市はブラックパンサー党を記念して、ヒューイ・ニュートンが殺害された街角の近くに彼の胸像を建てた。同年、9番街のこの部分に「ヒューイ・P・ニュートン博士の道」と書かれた記念碑が設置された。^[72]

ニュートンは1974年にカリフォルニア大学サンタクルーズ校で学士号を取得した。1978年、獄中にあったニュートンは、意識の歴史に関する大学院課程の一環として、進化生物学者の ロバート・トリヴァースに読書コースを受講することを申し込んだ後、彼と出会った。彼とトリヴァースは親しい友人となり、1982年のエア・フロリダ90便墜落事故における乗務員の自己欺瞞の役割に関する分析を発表した。[ ^73]また、トリヴァースは自伝の1章をニュートンとの関係に捧げた。^[74]

ニュートンは1980年にカリフォルニア大学サンタクルーズ校で意識の歴史の社会哲学プログラムで博士号を取得した。 ^[75]彼の博士論文「パ​​ンサー党との戦い：アメリカにおける弾圧の研究」は「党の特定の特徴とその発展において重要な事件を分析している」。^{[76] [75]その中には、アメリカ連邦政府がパンサー党や}フレッド・ハンプトン、バンチー・カーター、ジョン・ハギンズの暗殺にどのように対応したかなどが含まれている。この論文の裏付け資料には、2件の連邦公民権訴訟が含まれている。1件はFBIと他の政府当局者に対する訴訟であり、^[77]もう1件は当初シカゴ市に対する訴訟であった。^{[78] [79]}

その後、ニュートンの未亡人であるフレドリカ・ニュートンは、 2006年2月18日のC-SPANのアメリカン・パースペクティブズ番組で、夫のしばしば無視されてきた学術研究について語った。^[80]ブラックパンサー党の衰退後、ヒューイ・P・ニュートンは哲学、政治神学、進化生物学、政治経済学に関する数十のエッセイを完成させ著作権を取得したが、それらは未発表のままスタンフォード大学のアーカイブに保管されている。^{[81] [82]}

• ヒューイ・ニュートンが語る– 口述歴史（パレドンレコード、1970年）
• ニュートン、ヒューイ・P. (1972)、「To Die For The People : The Writings Of Huey P. Newton」、ランダムハウス、ISBN 978-0394480855フランツ・シュールマン（序文）（ランダムハウス、1972年）
• ニュートン、ヒューイ P.; ハーマン ブレイク、J. (2009)、革命的自殺、ナショナル ジオグラフィック ブックス、ISBN 978-0143105329、J. ハーマン ブレイク共著（ランダム ハウス、1973 年、ブレイクの序文付きで 1995 年に再出版）
• ニュートン、ヒューイ・P.; ハギンズ、エリカ（1975）、洞察と詩、シティライツ、ISBN 978-0872860797、エリカ・ハギンズと共演（1975年）
• 90便墜落事故：自己欺瞞のせいで破滅？ロバート・トリヴァース共著（サイエンス・ダイジェスト、1982年）
• ニュートン、ヒューイ・P.（1996）『パンサーズに対する戦争：アメリカにおける抑圧の研究』ハーレム・リバー・プレス、ISBN 978-0863162466(ハーレム・リバー・プレス、1996年：ニュートンの博士論文の出版版)
• ニュートン、ヒューイ・P. (2002)、『ヒューイ・P・ニュートン読本』、セブン・ストーリーズ・プレス、ISBN 978-1583224663、デイヴィッド・ヒリアードとドナルド・ワイズ編（セブン・ストーリーズ・プレス）
• ブラックパンサー党の国防大臣のエッセイ、1968年、オークランド（パンフレット）
• ヒューイ・P・ニュートンの天才、オーサム・レコード（1993年6月1日）
• ブラックパンサー党の当初のビジョン、ブラックパンサー党（1973年）
• ヒューイ・ニュートンがブラックパンサー党、文化的ナショナリズム、SNCC、リベラル派、白人革命家について運動に語る（『The Movement』、1968年）
• ニュートン、ヒューイ（2009年）、To Die for the People、City Lights Publishers、ISBN 978-0872865297、トニ・モリソン編、エレイン・ブラウン序文（ランダムハウス、1972年；シティライツ出版社、2009年）
• ニュートン、ヒューイ P. (2019)、『The New Huey P. Newton Reader』、セブンストーリーズプレス、ISBN 978-1609809003、デイヴィッド・ヒリアードとドナルド・ワイズ編、エレイン・ブラウンによる序文（セブン・ストーリーズ・プレス、2019年）

• デッド・プレズのアルバム『レッツ・ゲット・フリー』に収録されている曲「プロパガンダ」（2000年）では、歌詞の中でニュートンについて言及されている。「31年前なら俺はパンサー党員だっただろう。奴らはヒューイが答えを知っていると知っていたので殺した。ニュースで見る意見はプロパガンダだ。」また、ニュートンのインタビューをサンプリングした曲のエンディングでも言及されている。

[エンディング: ヒューイ・P・ニュートン] 私たちはお互いをとても愛し、とても理解し合っています。そして、これを黒人一般や、世界中の抑圧された人々に広めようとしています。そして、私たちが他のグループと違うのは、ほとんどのグループよりもシステムをよく理解しているからだと思います。この認識のもと、私たちが持つ唯一の力、つまり自由を獲得しなければ破壊的な力を持つ力を使って、コミュニティに根ざした強力な政治基盤を築こうとしています。^[83]

• アメリカのソングライター、ビビマンの曲「Up in Arms」（2015年）はニュートンの生涯に基づいている。^[84]
• アニエス・ヴァルダが1968年に制作したブラックパンサー党に関するドキュメンタリーには、ニュートンの投獄中の詳細なインタビューが収録されている。
• アーロン・マクグルーダーの漫画『ブーンドックス』とそれに関連するテレビアニメには、ニュートンにちなんで名付けられた10歳のアフリカ系アメリカ人革命家ヒューイ・フリーマンという主人公が登場する。フリーマンはフリー・ヒューイ・ワールド・レポートという名の独立新聞を創刊する。 ^[85]
• 2012年、フランスのLFKs集団は、ジャン・ミシェル・ブリュイエール監督によるヒューイ・P・ニュートンを題材にした現代オペラをエクスアンプロヴァンス国際リリック芸術フェスティバルで上演した。『Une situation HUEY P. NEWTON』は、ブラックパンサー党とその創設者をテーマにした舞台と映画のシリーズであるvitaNONnovaの第2章であった。^[86]
• セント・ヴィンセントの2014年のアルバム『セント・ヴィンセント』の4番目のトラックはニュートンにちなんで名付けられています。
• ブー・ラドリーズのアルバム『キングサイズ』（1998年）に収録されている曲「フリー・ヒューイ」は、ニュートンが活動家だった頃のブラック・パンサー党の活動について歌われている。
• パブリック・エネミーの曲「Welcome to the Terrordome」には次のような歌詞がある。

「兄弟はみんな兄弟じゃない

黒人の手がマルコムXという男を握り締めたからだ
ヒューイ・ニュートンの射殺

三角点を引いたニグの手から

• デッド・プレズの曲「ポリス・ステート」では、「ヒューイ・Pみたいに大義のためにはナメクジも受け入れる」という歌詞でニュートンに言及している。
• トゥパック・シャクールの曲「チェンジズ」はニュータウンについて言及しており、「反撃の時が来た、それがヒューイの言ったことだ、暗闇の中での二発の銃弾、今ヒューイは死んだ」と歌っている。
• テレビミニシリーズ『ビッグ・シガー』では、ヒューイ・ニュートンをアンドレ・ホランドが演じています。

• ブラックパンサー党
• エルドリッジ・クリーバー
• コインテルプロ
• アンジェラ・デイビス
• ジョージ・ジャクソン
• 新左翼
• ソレダッド兄弟
• ホワイトパンサー党
• ヤング・ローズ
• ブラックパンサー：革命の先駆者

• フォナー、フィリップ S. (編著)。『ブラックパンサー党の発言 党の宣言: ブラックパンサー党の綱領に関する初の完全な記録』 (ダイアル社、1970 年)。
• キーティング、エドワード M. (1971)。フリー ヒューイ!。デルの本。チャールズ R. ギャリー (序文)。バークレー、カリフォルニア州: ラパート プレス。ISBN 978-0878670000。
• ヘベシ、デニス。「ヒューイ・ニュートンは、世代の高まる黒人の怒りを象徴した」（死亡記事）、ニューヨーク・タイムズ、1989年8月23日。
• ブラウン、エレイン。『権力の味』（アンカーブックス、1993年）。ISBN 0385471076。 
• ホロウィッツ、デイビッド。「白人嫌いとその他の進歩主義運動」スペンス出版、1999 年 9 月 1 日。
• デイビッド・ヒラード、キース・ジマーマン、ケント共著『ヒューイ：パンサーの魂』（サンダーズ・マウス・プレス、2005年）。
• Rower, Alyssa; Belk, Caroline (2003)。「カリフォルニア州民、原告被告対ミランダ・ムーア、被告控訴人」。Whittier Law Journal of Child & Family Advocacy。3 : 191 。

Wikiquote にはヒューイ・ニュートンに関する引用があります。

• ニュートンのオンライン音声録音とビデオは、カリフォルニア大学バークレー校のブラックパンサーサイトから入手できます。
• ニュートンのディスコグラフィーはフォークウェイズで2014年7月20日にアーカイブされました。
• ニュートンの博士論文「パ​​ンサーズに対する戦争」インターネットアーカイブより