アナログ（文学）

文学史において「アナログ」という用語は2つの関連する意味で使われている: ^[1]

• 1 つ以上のモチーフ、登場人物、場面、フレーズ、出来事の点で他の作品と類似している作品。
• 他の作品に見られるものと類似する個々のモチーフ、登場人物、場面、出来事、またはフレーズ。

類似性は偶然の場合もあります。その場合、類似性を確立するメリットは、異なる作者の作品（おそらく言語、時代、ジャンルも異なる）が同様の登場人物やモチーフをどのように扱っているかを確認できるようになることです。ただし、この用語は特に伝説、民話、口承文学の研究において、共通の伝統に由来するか、または両方とも特定の古いテキスト（まだ残っているかどうかはわかりません）の素材を再加工しているために共通の特徴を持つ作品を指すために使用されます。

例えば、聖書のノアと洪水の物語とギルガメシュ叙事詩は類似していると主張する人もいます。^{[1] [2]}

しかし、ある作品が別の作品を直接参考にしている場合、 「類似」という用語は不適切です。前の作品が後者の作品の 源泉だからです。

初期の文献では、特に年代が不明な場合は、ある作品が他の作品の直接的な出典であるかどうかを判断するのは簡単ではない場合があります。出典と類似物という語句は、特定の作品の創作に関連するすべての資料をカバーするために使用されます。 ^[3]