Loading article…
| ミドルハム | |
|---|---|
 ミドルハムマーケットプレイス | |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  ミドルハム ノースヨークシャー内の位置 | |
| 人口 | 825人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SE124878 |
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | レイバーン |
| 郵便番号地区 | DL8 |
| ダイヤルコード | 01969 |
| 警察 | ノースヨークシャー |
| 火 | ノースヨークシャー |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
ミドルハム（/ ˈ m ɪ d əl ə m / MID -əl-əm ; [2]「真ん中のハム」、「真ん中の村」の意）は、イングランドのノース・ヨークシャー州にある市場町および行政教区[3]である。ヨークシャー・デールズのウェンズリーデールにあり、谷の南側、ウレ川とカバー川の合流点の上流に位置する。ローマ時代から集落があった。1086年のドゥームズデイ・ブックにはメデライとして記録されている。
歴史
ローマ時代に民間人が居住していた証拠はないが、19世紀に城の東約330ヤード（300メートル）、マシャムへの道の南の農地で田舎の別荘が発見された。ローマ時代の主要道路であるディア・ストリートからの支線道路が谷を横切り、ウェンズリーの砦を抜けてベインブリッジのローマ遺跡ヴィロシディウムに至った。[4]
ノルマン征服以前、周囲の土地はギルパトリックが支配していた。1069年、ウィリアム征服王は、その土地をブルターニュ人の従兄弟アラン・ルーファスに与え、ルーファスは町の上に木造のモット・アンド・ベイリー城を建てた。1086年のドゥームズデイ・ブックの時点では、アランはその城を弟のリボルドに譲っていた。その土塁は今でもウィリアムズ・ヒルで見ることができる。アランはリッチモンドにも城を建てた。
ミドルハム城の建設は1190年に始まりました。この城は今も町を見下ろしています。ウェストモーランド伯爵のネヴィル家は、13世紀にリボルドの子孫の女性との結婚を通じてこの城を手に入れました。この城は「北部のウィンザー」と呼ばれています。この城は、 1462年に従兄弟のグロスター公リチャード（後のリチャード3世）が騎士道の技術を学ぶためにこの地に来たときに、第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルの所有となりました。薔薇戦争の間、エドワード4世とヘンリー6世の両者はここで捕虜になりました。グロスター公リチャードは、バーネットの戦いでウォリック伯が死んだ後、1471年にこの城の所有者になりました。彼は、兄のエドワード4世に代わって北部を統治するための政治的拠点としてこの城を利用しました。リチャードは1472年にウォリックの娘アン・ネヴィルと結婚した。ミドルハム城は彼らの息子エドワードが1473年頃に生まれ、1484年4月に亡くなった場所である。1485年8月にボズワースの戦いで亡くなったリチャード3世は、戦闘で亡くなった最後のイングランド王となった。[5]
リチャード3世の治世下、ミドルハムは活気ある市場の町であり、政治の中心地でもありました。[6] 1389年、ミドルハム荘園の領主は、聖アルケルダ聖母の祝日に毎週の市場と毎年の市を開くために王室から許可を得ました。 [7]町には市場があります。より大きく低い市場は中世の十字架が目立ち、その上にはケルト風の現代の鉄の十字架が置かれています。上部、つまり豚市場は、15世紀の市場の十字架と階段の跡を中心にしています。十字架の一方の端には、横たわっている動物のすり減った彫像があり、もう一方の端には鋳造された柱頭があった可能性があります。
ミドルハムの古い地区にある建物のほとんどは1600年以前に建てられたものです。古い牧師館には中世の特徴が残っています。[8] 1607年、ミドルハムはウェンズリーデールの森の住民のための王室の宮廷が置かれるほど重要でした。[9]ミドルハムとその周辺の土地はリチャード3世の即位以来、チャールズ1世が1628年頃にこの荘園をロンドン市に売却するまで王室の財産でした。 [10] 1661年、ロンドン市はミドルハム荘園をリトルトンのトーマス・ウッドに売却しました。それ以来、この荘園は個人の手に残っています。[11] 1915年、毎年の家畜市場はまだこの地域で重要でしたが、毎週の市場は廃止されました。今日の家畜市場はレイバーンにあります。
教区教会
聖マリアとアルケルダ教会は1291年に設立されました。主に14世紀と15世紀の建築で、おそらく1世紀前にこの場所に教会があったことを示す石がいくつか含まれています。[8]唯一残っているノルマン様式の工芸品は、かつてドアや窓を囲んでいたジグザグのモールディングの一部で、現在は北側の側廊の上にあります。教会には、3メートルの垂直洗礼盤のカバーと、地元で発見されたミドルハム宝石のレプリカがあります。教会の西側には聖アルケルダの井戸があり、その水はかつて弱った目を回復させると言われていました。
1478年、エドワード4世は教会と併設して町の東側にハンセン病病院を建設する許可を与えた。チャペル・フィールズは現在、馬の調教用の厩舎となっている。病院や礼拝堂の痕跡は残っていない。[4]
今日のミドルハム
今日のミドルハムは競馬の中心地であり、ミドルハム調教師協会の本拠地です。ミドルハムの最初の競走馬調教師は1765 年のアイザック ケープでした。今日では、マーク ジョンストン、ジェッド オキーフ、ジェームズ ベセル、ベン ハスラムなど、調教師が数名います。競馬は町の最大の雇用者であり、観光業はそれに次ぐものです。城は 1646 年に解体され、廃墟となっていますが、 1170 年代にロバート フィッツ ラルフによって建てられた天守閣は、13 世紀の礼拝堂や 14 世紀の門番小屋とともに現存しています。
ミドルハムには、パブが 4 軒、村の商店、フィッシュ アンド チップスの店、ティー ルーム、数軒のベッド アンド ブレックファスト ショップ、小学校と保育園、そしてミドルハム キー センターと呼ばれるコミュニティ センターがあります。写真はリチャード 3 世ホテルです。隣の建物は、かつては「ザ ノーズバッグ」と呼ばれるティー ルームでした。現在は競馬福祉事務所になっており、町内外の何百人もの厩舎スタッフにサポートと指導を提供しています。
ガバナンス
ミドルハムはリッチモンド（ヨークシャー）選挙区に属している。現在の国会議員は保守党のリシ・スナック氏で、元イギリス首相でもある。前任者は元保守党党首で外務大臣のウィリアム・ヘイグ氏で、1989年から2015年までこの選挙区を代表していた。[12]
この名前の選挙区が存在し、南西はカバーデールのメルマービーまで広がっている。2011年の国勢調査では人口は1,284人であったが、[13] 2011年の国勢調査では教区人口は825人であり、2019年には781人と推定されている。[14]
宝物と考古学的発見
ミドルハム ジュエル
1985年、ミドルハム・ジュエルは、ポール・キングストンとテッド・シートンが金属探知機を使ってミドルハム城近くの馬道で発見した。[15] 15世紀後半の68グラムの金のペンダントで、10カラットのブルーサファイアがあしらわれており、ヨークシャー博物館に250万ポンドで売却された。菱形のペンダントは、表面に三位一体の表現が彫られており、縁にはてんかんの悪を防ぐラテン語の碑文が刻まれている。[16]裏面にはキリスト降誕の装飾的な彫刻があり、縁には13人の聖人の顔が刻まれている。[17]
背面のパネルをスライドさせると中が空洞になり、元々は金糸で刺繍された絹の小さな円盤が3枚半入っていました。[17]布地の中身から、この宝石は聖遺物箱で、聖なる布の断片が入っていることが判明しています。これは、社会的地位の高い女性が大きなネックレスの紋章として身に着けていたものと思われます。[15]サファイアは天国を表している可能性があり、[18]祈りの助けとして機能していました。
その他の注目すべき発見
ミドルハムの他の注目すべき発見には以下のものがあります。
- ミドルハムの宝物–イングランド内戦で埋められた、合計5,099枚の銀貨が入った3つの壺。これはこれまでに発見された最大の宝物である。[19]
- 胸や帽子にピンで留める制服バッジ。金メッキの銅の高浮き彫りで、リチャード3世の白い猪の紋章が描かれている。これは、彼がグロスター公だったときに、彼の家の者の1人が着用していたものと思われる。[20]
- 1990年にヨークシャー博物館で発見されたミドルハムの指輪。この金の指輪にはバンドに沿って「SOVEREYNLY」と書かれた低浮き彫りの碑文が刻まれている。[21]
- 円形の銅合金製の銘板（直径3インチ（70 mm））には「R」と「A」の頭文字が刻まれており、その周囲にはフランス語の標語「A Vo. Plaisir（あなたの喜びのために）」が刻まれている。これはグロスター公リチャードが妻アンに贈った棺の刻印である可能性がある。[22]
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCノースイースト・カンブリアとITVタインティーズによって提供されています。テレビ信号はビルズデール送信所から受信されます。[23]
地元のラジオ局は、FM 104.3 のBBC Radio York 、 FM 95.0 のBBC Radio Tees 、 FM 103.5 のGreatest Hits Radio York & North Yorkshire 、FM 104.9 のDales Radioです。
町には地元の新聞であるノーザン・エコーとダーリントン・アンド・ストックトン・タイムズが発行している。[24] [25]
地理と地質学
町は、測地基準面から 400 ～ 500 フィート (120 ～ 150 メートル)の高さにある。町の下にあるウレ川の谷は標高 325 フィート (99 メートル)、町の南西にある丘の頂上は 850 フィート (260 メートル) である。教区には 2,155 エーカー (872 ヘクタール) の土地があり、その大部分は永久牧草地で、約 150 エーカー (61 ヘクタール) が耕作地となっている。表土は混合している。谷には現代の沖積台地と砂利の堆積層があるが、下層土は主に石灰岩で、ところどころに砂岩と板状岩が交差している。教区の北部には鉛の鉱脈があることが知られている。ブレイスウェイト鉛鉱山は教区の境界のすぐ外側にある。[8]
著名人
出生順:
- イングランド王リチャード3世の配偶者、アン・ネヴィル（1456年 - 1485年）は、幼少期のほとんどをこの城で過ごした。
- プリンス・オブ・ウェールズのエドワード・オブ・ミドルハム（1473年 - 1484年）はこの城で生まれ、亡くなった。
- 宗教論争家でアイルランド国教会の司教であったトビアス・プーレン（1648年 - 1713年）はこの町で生まれた。
- ジョン・ベインズ（1758年 - 1787年）は、雑集作家であり弁護士で、この町で生まれた。
- 著名な騎手、ジョブ・マーソン（1817年 - 1857年）がミドルハムで亡くなった。
- ジョン・オズボーン・ジュニア（1833年頃 - 1922年）騎手。
大衆文化
ミドルハムはイギリスのテレビシリーズ『 All Creatures Great and Small』に3回登場した。エピソード「Against the Odds」では、マナーハウスがバラクロフ家の家として登場した。[26]エピソード「Where Sheep May Safely Graze」では、ノースロードのミドルハムアンティークがジェフハットフィールドの菓子店となった。[27]エピソード「The Rough and the Smooth」では、ファーンデールがダーンリー姉妹の家となった。[28]
双子の町
ミドルハムはフランスのアザンクールと姉妹都市となっている。[29]
参考文献
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – ミドルハム教区 (1170217169)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年2月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ダニエル (2006)。ローチ、ピーター、ハートマン、ジェームス、セッター、ジェーン (編)。英語発音辞典(第 17 版)。ケンブリッジ大学出版局。p. 324。ISBN 978-0-521-86230-1。
- ^ “Middleham Parish Council – North Yorkshire”. middlehamtowncouncil.co.uk . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月6日閲覧。
- ^ ab Historic England . 「Monument No. 50870」.研究記録（旧PastScape） . 2021年9月14日閲覧。
- ^ 「ミドルハム城」。middlehamonline.com 。 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月13日閲覧。
- ^ ウィーバー、ジョン（1993年）。ミドルハム城。ロンドン：イングリッシュヘリテージ。p.31。ISBN 1-85074-409-2。
- ^ 図表 R. 11–13 Ric. II, m. 21; cf. Cal. Pat. 1436–1441。
- ^ abc ヨーク州ノースライディングの歴史：第1巻、ウィリアム・ペイジ編、1914年。
- ^ Exch. Dep. Mich. 5 Jas. I, no. 8。最初期の領主たちはウェンズリーデールの森を相続によって領有した（Pipe R. 4 John [Yorks.]; Abbrev. Plac. [Rec. Com.], 74; Coram Rege R. Mich. 12 Hen. III）。
- ^ 特許 4 Chas. I、pt. xxxiii、ロール B。Cal. Com. for Comp. 2444。Exch. Dep. East. 13 Chas. II、no. 15。
- ^ N. and Q. 1884年9月; ウィテカー、リッチモンドシャー。
- ^ Fellowes, Jon (2022年10月25日). 「リシ・スナック議員はどの選挙区を支持しているのか？」メトロ。2022年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ 英国国勢調査(2011)。「地域レポート - ミドルハム 2011 国勢調査区 (1237325139)」。Nomis。英国国家統計局。 2018年2月21日閲覧。
- ^ “City Population. 2020年11月2日閲覧。” オリジナルの2020年11月8日時点におけるアーカイブ。 2020年11月2日閲覧。
- ^ チェリー1994、16-17頁。
- ^ 「Middleham Jewel」。Art Fund。2013年6月11日。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月11日閲覧。
- ^ チェリー1994、24-26頁。
- ^ チェリー、ジョン。『聖なる茨の聖遺物』p. 7、2010年、大英博物館出版局（大英博物館の所蔵品に焦点をあてています）、ISBN 0-7141-2820-1
- ^ バークレー、クレイグ (1994)。「ノースヨークシャー州ミドルハムの南北戦争時代の埋蔵品」(PDF)。ブリティッシュ・ヌミスマティック・ジャーナル。64 (8): 84–98。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年2月6日閲覧。
- ^ ジョン・チェリー（2003年）、リチャード・マークスとポール・ウィリアムソン編『ゴシック：イングランドの芸術 1400-1547』p. 204、第69号、2003年、V&A Publications、ロンドン。ISBN 1-85177-401-7
- ^ チェリー 1994、10-11ページ。
- ^ チェリー1994年、40ページ。
- ^ “Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmission”. UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ “The Northern Echo”. British Papers . 2014年5月12日. 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「Darlington & Stockton Times」. British Papers . 2013年8月8日. 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「Manor House, West End, Middleham, N Yorks, UK – All Creatures Great & Small, Against The Odds (1988)」。Waymarking.com。 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「North Rd, Middleham, N Yorks, UK – All Creatures Great & Small, Where Sheep May Safely Graze (1989)」。Waymarking.com。 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「Ferndale, Middleham. N Yorks, UK – All Creatures Great & Small, The Rough & The Smooth (1989)」。Waymarking.com。 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
- ^ 「英国の町がフランスの町と姉妹都市に [WaybackMachine.com 経由]」Archant Community Media Ltd。 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月20日閲覧。
出典
- チェリー、ジョン（1994）『ミドルハムの宝石と指輪』、ヨークシャー博物館（ヨーク）
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ミドルハムに関連するメディアがあります。
- ミドルハムオンライン
- ノース・ヨークシャーのマーケットタウン：ミドルハム