トミー・トリンダー

トミー・トリンダー CBE
1947年のトリンダー
生まれる	トーマス・エドワード・トリンダー ( 1909-03-24 )1909年3月24日 ストリーサム、ロンドン、イギリス
死亡	1989年7月10日(1989-07-10)（80歳） イギリス、サリー州、チャーツィー
職業	コメディアン

トーマス・エドワード・トリンダー CBE（1909年3月24日 - 1989年7月10日）は、イギリスの舞台、映画、ラジオのコメディアンであり、キャッチフレーズは「You lucky people!」でした。文化史家 マシュー・スウィートによって「生意気で、大げさなバラエティ番組の出演者」と評された彼は、第二次世界大戦中のイギリスで最も優れたエンターテイナーの一人でした。^[1]

自信に満ちた率直なコメディスタイルで知られるトリンダーは、1930年代後半にミュージックホールのレビューで初めて認知されました。戦時中はENSAで働き、イーリングスタジオの一連の映画に主演し、「Sailors Three」（1940年）、「Champagne Charlie」（1944年）、「Bitter Springs 」（1950年）などにも出演して成功した。1950年代には、トリンダーはテレビスターとなり、 「Sunday Night at the London Palladium 」（1955年 - 1958年）の初代司会者として有名になりました。1959年、トリンダーはフラムフットボールクラブの会長に就任し、1976年までその職を務めました。1980年代まで演技を続けました。

トミー・トリンダーは1909年3月24日、サウスロンドンのストリーサム、ウェルフィールドロード54番地に、オックスフォードシャー州シルトン出身のロンドンの路面電車運転手トーマス・ヘンリー・トリンダーとスコットランド人の妻ジェニー・ジョージナ・ハリエット（旧姓ミルズ）の息子として生まれた。^{[2]トリンダーの父親が}ハマースミスに転勤になった後、家族はフラムに引っ越した。少年時代、トリンダーはテムズ川の干潮時にフラム・フットボール・クラブのクレイブン・コテージのグラウンドに忍び込み、クラブの試合を観戦していた。 ^[3]

トリンダーは学校を早退し、使い走りの仕事に就いた。12歳の時、コリンズ・ミュージックホールで開催されたタレントコンテストで初舞台を踏んだ。トリンダーの歌唱はコンテストで優勝し、賞品を受け取った時、ウィル・マレーが彼に近づき、彼の子供用コメディーショー「ケイシーズ・コート」に彼を採用した。トリンダーは1921年6月5日、オールダムで同劇団に初登場した。^[4]当時ジミー・ウィーラーも出演していた同劇団は、サンダーランド・エンパイア・シアターを含むミュージックホールを巡業した。^[5]

ケイシーズ・コートで数年間活動した後、トリンダーはフィル・リース・ステーブル・ラッズというダンスグループに参加した。14歳のとき、パリのフォリー・ベルジェールで彼らと共演した。^[5] 1926年までに、17歳のトリンダーはアーチー・ピットの巡業バラエティ・コメディーショーのスターとなり、ロンドンのポプラーにあるクイーンズ劇場に頻繁に出演した。^{[5]トリンダーは}コンサートパーティーや労働者クラブでも公演した。^[6] 1930年代半ばまでに、トリンダーは「The Load of Nonsense」という演目でイギリス全土のバラエティショーに出演していた。^{[7] [8]}

トリンダーは1937年にツアー・レビュー「チューン・イン」と「イン・タウン・トゥナイト」で全国的に知られるようになった。^[9]トリンダーの舞台でのペルソナは自信家で生意気で、歴史家マシュー・スウィートは「あなたたちは幸運な人々だ！」というキャッチフレーズに代表される「超越的な自信」と表現している。^[1]彼の演技は早口で直接的で、時事的なほのめかしやアドリブが多用された。^[10]トリンダーはしばしば「私の名前はトリンダー。トリンダー、チャムリーと発音する」で演技を始め、上流階級を揶揄していた。^{[11] 1938年12月、トリンダーは}ジ・エラ紙の年末評論で取り上げられ、「トミー・トリンダーは予想通り、自分の特別な地位をしっかりと確立した。しかし、それは簡単に達成できる地位ではない。わざと舞台のプロセニアムを廃止し、観客の間に降りて、観客一人ひとりと親しく接し、彼らのタバコやチョコレートをつまみ、そうすることで愛される...。まあ、私は他のアーティストが同じようなことを試みるのを見たことがあるが、彼らの報酬は凍り付いた顔と憤慨したつぶやきだった。トミー・トリンダーは本当に偉大なアーティストだ」と評された。^[12] 1939年7月、トリンダーはロンドン・パラディアムで、ジャック・ヒルトンのBBCラジオ・コメディ・シリーズ「バンド・ワゴン」の舞台版でアーサー・アスキーと共演した。^[13]

第二次世界大戦の頃までに、トリンダーはイギリス有数のエンターテイナーの一人となり、ロンドン・パラディアムで自身のショーを定期的に開催していた。^{[14]彼はENSA（}エンターテイメント国家奉仕協会）の一員としてイギリス軍関係者の前でパフォーマンスを披露し、この組織の名前は「毎晩何かひどい」の略だと冗談を言った。 ^[4]トリンダーは後に、その後継組織であるCSE（複合奉仕エンターテインメント）を「カオスがENSAに取って代わる」と名付けた。^[15] 1941年、彼は戦時中のイギリスのレストランを宣伝する広報映画「Eating Out with Tommy Trinder」に出演した。^[16]

トリンダーは自己宣伝に熱心で、ショービジネスの世界に入っていなければ、宣伝の仕事に就いていただろうと主張した。^{[17] 1944年に}ジョージ・ブラックのミュージカル・レビュー「ハッピー・アンド・グロリアス」に出演した際、彼は「笑いを求めるなら、トリンダーだ」というスローガンを掲げた大きなポスターをロンドン中に掲示するよう手配した。ロンドンのイーストエンドにあったポスターの1つはイディッシュ語だった。^{[18] [19]} ザ・ステージは、トリンダーを広告の重要性を認識した最初のアーティストの1人として評した。^[20]

トリンダーは1938年に映画界でのキャリアを開始し、ウェリン・スタジオの『セイヴ・ア・リトル・サンシャイン』で映画デビューを果たした。彼はパット・カークウッドと共演したが、カークウッドは後に彼を「無礼で侮辱的で、実に意地悪」と評している。 ^{[1]その後、}ジョージ・フォームビーが口説き落とされることが明らかになると、トリンダーはマイケル・バルコンのイーリング・スタジオと契約した。 ^[1]この会社での最初の作品は、3人のイギリス人水兵（トリンダー、クロード・ハルバート、マイケル・ワイルディング）が偶然ドイツの小型戦艦に乗り込むというコメディ映画『セイラーズ・スリー』（ 1940年）だった。^[21]これはトリンダーの最も成功したコメディ映画であり^[21]、フィーチャーソングの1つ「オール・オーバー・ザ・プレイス」（フランク・エイトン作詞、ノエル・ゲイ作曲）は戦争中最も人気のある曲の一つであった。^[22] 1944年、トリンダーはミュージカル映画『シャンパン・チャーリー』で主演を務め、19世紀のミュージックホールのパフォーマー、ジョージ・レイボーン役を演じ、スタンリー・ホロウェイが仲間のアルフレッド・ヴァンス役を演じた。同年、トリンダーは『セイラーズ・スリー』の続編『バイオリン弾きの三人』に出演した。また、ストレート俳優としても活躍し、『フォアマン・ウェント・トゥ・フランス』（1942年）ではフランス難民の子供たちの集団を管理する陸軍運転手役、 『ベルズ・ゴー・ダウン』（1943年）ではオーストラリア陸軍基地の消防士役を演じた。『ビター・スプリングス』（1950年）はトリンダーの最後の重要な映画と言われており、オーストラリアのアウトバックで牧場主として新たな人生を始める売れない旅回りの奇術師を演じている。^[1]

戦後、トリンダーは主に舞台活動に専念した。^[14]彼はアメリカ進出を試み、1950年春にフランク・シナトラとともにニューヨークの公演に出演した。「イギリスのボブ・ホープ」として宣伝されたトリンダーは、アメリカの観客が「イギリスの観客がアメリカ人に対して抱くほどイギリスのアーティストに対して友好的ではない」ことに気づき、二度と戻ることはなかった。^[1] 1952年、トリンダーは3か月の予定でオーストラリアツアーを開始した。^[23]シドニーに到着すると、彼は自分自身を「成功しようとしているただのイギリス人」と表現した。^[10]トリンダーは結局、ほぼ2年間オーストラリアに滞在した。^[23]滞在中、彼は慈善団体のために15万ポンドを集め、その結果、19の病院の終身理事となった。1954年6月にイギリスに帰国すると、彼はバラエティ番組の主役を務める芸能人のタイプが大きく変化したのを目にした。^[24]彼はテレビ業界で働き始め、このメディアを「演劇の強力だが正当なライバル」と表現した。^[25]

1955年、トリンダーはATVのテレビ番組「サンデー・ナイト・アット・ザ・ロンドン・パラディアム」の初代司会者となった。ゲーム番組「ビート・ザ・クロック」を特集した生放送のバラエティ番組で、この番組は定期的に推定1200万人の視聴者を集めた。^{[20] [26]}舞台での演技と同様、トリンダーは番組に時事ネタのギャグを頻繁に盛り込んだが、これは時折物議を醸すこともあった。トリンダーのターゲットには、仲間の芸能人ボブ・モンクハウス、リベラーチェ、フランク・シナトラなどがいた。^{[27] [28]} 1956年に彼は自分の立場を説明して、「私は時事ネタについてジョークを言うことが求められている。レディ・ドッカーやダイアナ・ドースについてジョークを言う。ニュースに載ったら、自分自身についてジョークを言う」とコメントした。^[29]

1957年10月、トリンダーは南アフリカツアーを成功させた。^{[30] [31]} サンデーナイトは彼の不在中に多くのゲスト司会者を起用した。^[26]トリンダーはシリーズを完了するために1958年3月にイギリスに戻った。^[30] ATVのマネージングディレクター、ヴァル・パーネルと彼の副社長、ルー・グレードを何度も怒らせたため、トリンダーはシリーズ終了後に降板した。^{[1] [26]}彼に代わってブルース・フォーサイスが出演した。彼はトリンダーに似ていると広く考えられており、以前にも番組にゲスト出演していた。^{[1] [26] [32]} 1967年、トリンダーとフォーサイスはパントマイム作品に一緒に出演したが、2人が同じシーンを持たないように手配されていた。^[26]

1955年、トリンダーは5年ぶりの映画出演となるアデルフィ・フィルムズの『You Lucky People! 』で自身のキャッチフレーズを使用した。1956年2月28日、 ロンドンから放送された『 The Bob Hope Chevy Show』^{にアメリカのテレビ番組に出演。 [33] 1957年から、トリンダーは}BBCのラジオ番組『Does the Team Think?』の常連パネリストとなった。^{[34] 1959年5月、トリンダーは『} This Is Your Life』第100回でイーモン・アンドリュースにサプライズ出演。^[35] 1959年にBBCに移籍し、自身のテレビシリーズ『Trinder Box』の司会を務めた。 ^[36]この番組は1960年のコメディクイズ番組『It's Only Money』同様短命に終わった。^[37]トリンダーは、毎日のリハーサルの量がパフォーマンスの自発性を奪ってしまうと考え、テレビという媒体に完全には馴染めなかった。^[6]

トリンダーは生涯フラム・フットボール・クラブのサポーターだった。1948年までに彼はクラブの取締役となり^{[38] [39]}、1959年から1976年までクラブの会長を務めた。この立場でトリンダーはミッドフィールダーのジョニー・ヘインズを擁護した。サッカーの最高賃金20ポンドは維持されると確信していたトリンダーはヘインズに、もし可能なら週100ポンド支払うと伝えた^[40] 。彼はマスコミに対してもこれを繰り返し、「彼がそれを求めるなら、世界最高の選手にそれを拒否する権利が私にはない」と語った^[41] 。賃金上限は1961年に撤廃され、トリンダーは約束を守った。^{[42] [43]この上昇によりヘインズは}ACミランと契約することができず、1970年までフラムに留まった。デイリーメール紙のスポーツコラムニスト、JLマニングはトリンダーの移籍を「サッカー界のニューディール政策の大胆かつ勇敢で賢明な適用」と評した。^[40]会長在任中、トリンダーは地方の劇場、パントマイム、ホリデーキャンプで公演を続け^[26]、フラムに関するジョークは彼の演技の定番となった。^[44]また、時折映画出演も続けた。

トリンダーのテレビ出演は、1960年代の『ディッキー・バレンタイン・ショー』などの番組へのゲスト出演にほぼ限定されていた。 ^[45] 1964年5月、彼はBBCミュージックホール番組『ザ・グッド・オールド・デイズ』に数回出演し、シャンパン・チャーリー役を再演した。^[46]その年の後半、トリンダーは風刺ブームに適応し、BBCシリーズ『Not So Much a Programme, More a Way of Life』の6つのエピソードに出演した。^[47]

トリンダーは1945年から1980年の間に6回のロイヤル・バラエティ公演で英国王室の前でパフォーマンスを披露した。 ^[48] 1937年以降、彼は排他的なエンターテイメント団体であるグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツのメンバーだった。^[3]彼は1955年、1963年、1965年の3期にわたって「キング・ラット」を務めた。 ^{[49] [50] [51]} 1956年、トリンダーはクリケット慈善団体ローズ・タバナーズの会長を務めた。^[52]トリンダーは1971年に芸能界50周年を祝った。 ^[5] 1975年、彼は慈善活動への貢献によりCBEに任命された。^[53]

後年、トリンダーはパントマイムに出演し、ホリデーキャンプに出演し、ニューカッスルのタインティーズテレビの前座として働いた。^{[26]彼は演技の中で、しばしばリューと}レスリー・グレードを辛辣にほのめかし、自分の分野の新しい傾向に対する反応は「コメディの『オルタナティブ』はただのストレートな演技ではないのか?」であった。^{[1] [54]}後年の注目すべきテレビ出演の1つは、1979年のオールドボーイネットワーク( BBC2 )で、トリンダーはグレートヤーマスのウィンドミル劇場で演技を行い、彼の人生とキャリアの要約された歴史を披露した。 ^{[55] 1982年、トリンダーは}ジャージー島での夏のシーズンに週にわずか17ポンドしか稼いでいないと報じられた。^{[56]翌年、彼はパントマイム}『アラジンと不思議なランプ』に出演中に倒れて入院し、極度の疲労を感じていたと言われている。^{[57]トリンダーは1985年4月の}ロザラムでの公演中と1986年1月のバートン・オン・トレントでの公演中に再びステージ上で倒れた^{。[57] [58]}

脳卒中を起こした後、トリンダーは残りの人生を車椅子で過ごした。彼は仕事を続け、ゲーム番組 「ザ・パーラー・ゲーム」に出演した。^[59]彼が最後にテレビに出演したのは1989年2月で、BBCの40 Minutesドキュメンタリー「I Like The Girls Who Do 」で同時代のマックス・ミラーを偲んだ。^[6]同年、彼は舞台引退から復帰し、ロンドン・パラディアムで行われたBBCローカルラジオの設立を祝うバラエティ番組に最後の出演を果たした。 [ ^{60] [61] 1989年3月、}ストリーサム図書館でトリンダーの80歳の誕生日を記念して写真とエフェメラの展示会が開催された。 ^{[62]彼は1989年7月10日}、チャーツィーのセント・ピーターズ病院で亡くなった。追悼の言葉の中で、アーニー・ワイズはトリンダーを「私たちがこれまでに輩出した最高のアドリブ・コメディアンの1人。マックス・ミラーと同レベルだった」と評した。^[3] BBCは7月25日にトリンダーの『オールドボーイネットワーク』を再放送した。^[63]

トリンダーは1932年にヴァイオレット・ベイリーと結婚した。^[11] 1939年に、夫婦は南ロンドンのバルハムにあるアールデコ調のアパート、デュ・ケイン・コートに引っ越した。 ^[11]伝記作家のパトリック・ニューリーによると、ヴァイオレットはトリンダーを嫌うようになり、彼のジョークに笑うことを拒否したという。^[1]夫婦が別れた後、トリンダーはグウィン（トニ）・ランスリン・グリーンと結婚し、サリー州ハーシャムの広大な私有地、バーウッド・パークに引っ越した。

1968年のインタビューで、トリンダーは労働党の政治家 バーバラ・キャッスルへの尊敬の念を表明した。^[2]

パトリック・ニューリーによる伝記『You Lucky People! – The Tommy Trinder Story』がサード・エイジ・プレスから2008年に出版された。 ^[64]トリンダーは2007年にチャンネル4の「The 100 Greatest Stand-Ups 」で83位にランクされた^。[65] 2010年に、コメディアンのロス・ノーブルは、最新版のリストを作るためのオンライン投票でトリンダーに投票するよう呼びかけ、「トミー・トリンダーはトップアクトで、50年代のアクトがリストのトップになるのは面白いだろう。前回はレニー・ブルースより上だったのに、どうせ馬鹿げている」と述べた。このキャンペーンは、仲間のコメディアンのティム・ミンチン、アラン・デイヴィス、ジェイソン・マンフォード、Vizの共同設立者サイモン・ドナルドから支援を受けた。^[66]トリンダーは最終的に2010年のリストで44位になった。^[67] 2009年8月、BFIサウスバンクはトリンダー生誕100周年を記念して彼の映画作品を上映した。^[14]

• 1938年 –少しの太陽を守ろう
• 1938年 –ほぼハネムーン
• 1939年 –彼女はノーと言えなかった
• 1940年 –笑い飛ばす
• 1940 –セイラーズ・スリー（米国：Three Cockeyed Sailors）
• 1942年 –フォアマンがフランスへ
• 1943年 –鐘が鳴る
• 1944年 –シャンパン・チャーリー
• 1944年 –フィドラーズ・スリー（アメリカ：ネロがバイオリンを弾いている間）
• 1950年 –ビタースプリングス
• 1955 –あなたたちは幸運な人々です!
• 1959年 –メイク・マイ・ア・ミリオン
• 1963年 -ザ・ダムド（米国：These are the Damned）
• 1964年 –ビューティー・ジャングル（米国：コンテストガール）
• 1969年 -アンダー・ザ・テーブル・ユー・マスト・ゴー（ドキュメンタリー）
• 1974年 –バリー・マッケンジーが独走

ウィキメディア・コモンズには、トミー・トリンダーに関連するメディアがあります。

• IMDbのトミー・トリンダー
• BFIのスクリーンオンラインのトミー・トリンダー
• 略歴はbiography.comをご覧ください
• ブリットムービーの伝記
• トミー・トリンダー物語 自伝的パンフレット