Loading article…
デイム・ヴェラ・マーガレット・ルイス（旧姓ウェルチ 、1917年3月20日 - 2020年6月18日）は、ヴェラ・リンという芸名で知られるイギリスの歌手兼エンターテイナーで、第二次世界大戦中に音楽の録音やパフォーマンスが人気を博した。[ 2 ]彼女は「軍隊の恋人」として知られており、戦争中はエンターテイメント国民奉仕協会の一員としてエジプト、インド、ビルマの兵士のために野外コンサートを行った。オックスフォード英国人名辞典はリンについて、「彼女の安心感を与える声とラジオの達人ぶりは、第二次世界大戦中に彼女を軍隊の恋人にした。彼女は退役軍人や戦争の記憶に対する継続的な献身によって、そのつながりを育んだ」と記している。[ 1 ]彼女と最も関連付けられる歌には、「また会える日まで」、「ドーバーの白い崖の上に青い鳥が飛ぶ」、「バークレー・スクエアでナイチンゲールが歌った」などがある。
彼女は戦後も人気を保ち、イギリスとアメリカのラジオやテレビに出演し、「Auf Wiederseh'n, Sweetheart」やイギリスでナンバーワンシングルとなった「My Son, My Son」などのヒット曲をレコーディングした。2009年、92歳で、コンピレーションアルバム「We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn」でイギリスのアルバムチャートで1位を獲得した最高齢のアーティストとなった。[3] 2017年、デッカ・レコードは、リンのアーカイブ録音と若いアーティストがデュエットしたアルバム「Vera Lynn 100 」をリリースした。生誕100周年を記念して発売されたこのアルバムは、チャートで3位となり、彼女はチャートでトップ10アルバムを獲得した最初の100歳以上のパフォーマーとなった。[ 4 ] 2020年に亡くなるまでに、彼女は音楽業界で96年間活躍した。
リンは、退役軍人、障害児、乳がんに関連する慈善活動に多くの時間とエネルギーを費やした。彼女は第二次世界大戦の退役軍人から深く愛され、2000年には20世紀の精神を最もよく体現した英国人として選ばれた。[ 5 ]
ヴェラ・マーガレット・ウェルチは、 1917年3月20日、エセックス州イーストハム（現在はロンドン特別区ニューハムの一部）で生まれた。[ 6 ]彼女は、配管工のバートラム・サミュエル・ウェルチ（1883年 - 1955年）と、1913年に結婚した妻で仕立て屋のアン・「アニー」・マーティン（1889年 - 1975年）の娘だった。 [ 7 ] [8] 1919年、リンが2歳の時、ジフテリア性クループにかかり、危うく命を落としかけた。隔離病棟に送られ、3か月後に退院した。[ 10 ]入院の結果、母親は彼女を非常に過保護にし、その後長い間、友達を訪ねたり、路上で遊んだりすることを許さなかった。リンは、母親が兄のロジャーに対しては自分ほど厳しくなかったことを覚えている。[ 11 ]
彼女は7歳で公の場でパフォーマンスを始め、11歳の時に母方の祖母マーガレットの旧姓「リン」を芸名として採用した。[ 12 ] 11歳の時、彼女はマダム・ハリスのクラッカー・キャバレー・キッズという少年劇団に入団した。1933年初頭、彼女はハワード・ベイカーに見出され、彼のバンドに誘われた。その後、彼女はビリー・コットンに採用され、1934年に彼のバンドと短期間ツアーを行った後、ベイカーのバンドに戻った。[ 13 ]
彼女が初めてレコードを録音したのは、1935年2月17日にベイカーと共演した「It's Home」だった。[ 14 ]彼女が初めてラジオに出演したのは、1935年8月21日にジョー・ロス・オーケストラと共演した時だった。 [ 15 ]この頃には、ロスやチャーリー・クンツなどのダンスバンドがリリースしたレコードに出演していた。[ 16 ] 1936年には、クラウン・レーベルから初のソロ・レコード「Up the Wooden Hill to Bedfordshire」がリリースされた。[ 17 ]このレーベルは1938年にデッカ・レコードに吸収された。 [ 18 ]彼女はロンドンのイーストエンドにある海運管理会社の社長の事務アシスタントとして働き、生計を立てていた。[ 19 ]ロスと短期間共演した後、クンツと1年ほど共演し、その間にいくつかのスタンダード曲を録音した。彼女は1937年にアンブローズ楽団に加入し[ 20 ]、1940年にソロ活動を始めるまで彼と共に活動した。
リンの戦時中の貢献は、ロンドンの地下鉄駅のプラットフォームを空襲シェルターとして利用している人々のために歌を歌うことから始まった。彼女は自分のオースチン10でそこまで運転して行った。[ 21 ] 1937年から1940年の間、彼女はまた、バート・アンブローズ[ 22 ]とともにアンブローズ・オクテットの一員としてツアーを行い、グループはBBCとラジオ・ルクセンブルクの放送に出演した。彼女は1940年にアンブローズを離れた。[ 23 ]
第二次世界大戦初期の偽りの戦争中、デイリー・エクスプレス紙はイギリス軍兵士に好きな音楽家の名前を尋ねたところ、ヴェラ・リンがトップとなり、その結果「軍隊の恋人」として知られるようになった。1940年7月1日、リンはコヴェントリーのニュー・ヒッポドロームで「本格的なソロ・アクト」として初舞台を踏んだ。[ 24 ]
リンはマックス・ミラーと共演したレビュー「アップルソース！」に出演した。このレビューは1940年8月22日にホルボーン・エンパイア劇場で始まり、1940年9月9日まで上演された。劇場が爆撃で破壊されたため、上演は中断された。レビューは1941年3月5日からロンドン・パラディウム劇場で続き、同年11月29日に終了した。[ 25 ]リンは1941年7月に虫垂切除手術を受けるため、一時的にショーを離れなければならなかった。[ 26 ]
リンは、ロス・パーカーとヒューイ・チャールズが作詞作曲した人気曲「We'll Meet Again」で最もよく知られています。[ 27 ]彼女は1939年にアーサー・ヤングと共にノヴァコードでこの曲を初めて録音し、その後1953年にはイギリス軍の兵士たちと共に再び録音しました。[ 28 ]ノスタルジックな歌詞（「いつかまた会える、どこでかはわからないけれど、いつか晴れた日にまた会えることはわかっている」）は戦争中に非常に人気があり、この曲は戦争を象徴するヒット曲の1つとなりました。[ 29 ]彼女の他の有名な戦時中のヒット曲には、ナット・バートン作詞、ウォルター・ケント作曲の「 The White Cliffs of Dover 」があります。[ 30 ]
彼女の人気は、1941年11月9日午後9時30分から放送開始された、海外で任務に就くイギリス軍兵士へのメッセージを放送する週刊30分ラジオ番組「Sincerely Yours」の成功によって、引き続き確固たるものとなった。 [ 23 ] [ 16 ]「兵士たちへの言葉と音楽による手紙」と評されたこの番組では、フレッド・ハートリーとその音楽が伴奏を務めた。[ 31 ] [ 32 ]リンと彼女のカルテットは、兵士たちから最もリクエストの多かった曲を演奏した。リンはまた、病院を訪れて新米ママにインタビューし、海外にいる夫たちに個人的なメッセージを送った。[ 33 ]しかし、 1942年2月のシンガポール陥落後、彼女の歌の感傷的な性質がイギリス兵の「男らしさ」を損なうことを恐れて、番組は1942年3月22日の放送後、18か月間放送休止となった。[ 34 ]その代わりに、「より伝統的な軍歌のクラシック音楽」が推進された。[ 35 ]リンは1943年10月31日、BBCの軍隊番組で「It's Time for Vera Lynn」というレギュラー番組で復帰し、ピーター・ヨークとそのオーケストラが伴奏を務めた。[ 36 ]
戦時中、彼女はエンターテイメント国民奉仕協会に加わり、エジプト、インド、ビルマを巡り、イギリス軍のために野外コンサートを行った。[ 37 ] 1944年3月、彼女はベンガルのシャムシェルナガル飛行場に行き、コヒマの戦いの前に兵士たちを慰問した。彼女のホストであり生涯の友人であるバーナード・ホールデン大尉は、「彼女の勇気と士気への貢献」を回想している。[ 38 ] 1985年、彼女は日本占領下のビルマでイギリスのゲリラ部隊を慰問した功績によりビルマ・スターを授与された。[ 39 ]
1942年から1944年の間に、彼女は戦時をテーマにした映画に3本出演した。[ 23 ]まず、1943年に、彼女自身の人生、つまりダンサーからラジオスターになったという物語を基にした映画『We'll Meet Again』に主演した。彼女は戦争中にさらに2本の映画、『Rhythm Serenade』（1943年）[ 40 ]と『One Exciting Night』（1944年）[ 1 ]を製作した。 『Rhythm Serenade』では、彼女は学校の教師を演じた。学校が閉鎖された後、彼女は入隊しようとする。しかし、彼女は軍需工場の託児所を組織するように説得される。『One Exciting Night』（別名『You Can't Do Without Love』）は、彼女が美術品泥棒の一団を阻止するのを手伝うドラマチックなミュージカルコメディである。
リンの唯一の子供である娘のヴァージニア・ペネロペ・アン・ルイスは、1946年3月10日に生まれた。[ 1 ]戦後、リンは母親と妻としての役割に専念したいと考えていた。しかし、デッカ・レコードとの契約が履行されず、経済的なプレッシャーから、1947年にショービジネスに引き戻された。彼女は1947年2月16日にBBCのライト・プログラムで「ヴェラ・リン・シングス」という新しいラジオ番組を開始した。 [ 41 ]これは日曜日の夜9時30分から10時まで放送され、ロバート・ファーノンが音楽伴奏を指揮した。彼女の夫が彼女のマネージャーになった。リンはまた、1948年に「ユー・キャント・ビー・トゥルー、ディア」のカバーを録音し、これは米国でチャートインし、ビルボード・チャートで14位にランクインした。[ 42 ] 1949年、BBCは彼女の「泣き言ばかりの歌」には需要がないとして、彼女のラジオ番組を打ち切った。BBCは彼女にもっと活気のあるスタイルで歌ってほしいと望んだため、彼女は代わりにラジオ・ルクセンブルクで番組を制作した。[ 43 ]
リンはツアーとレコーディングを続け、1952年にリンがイギリスで録音したドイツの歌「Auf Wiederseh'n, Sweetheart」が彼女のベストセラーレコードとなった。これはイギリス人アーティストによるレコードとして初めてアメリカのチャートで1位を獲得し[ 44 ] 、 9週間その座を維持した。イギリスではこの曲がその年のベストセラーレコードとなった[ 45 ] 。彼女はまた、タララ・バンクヘッドのアメリカのラジオ番組「The Big Show 」にもしばらくの間定期的に出演していた[ 46 ]。 「Auf Wiederseh'n, Sweetheart」は「 The Homing Waltz」と「Forget-Me-Not 」とともに、 1952年11月の最初のUKシングルチャートにリンの3曲がランクインした[ 47 ]。
リンは、1952年4月12日から1954年2月6日まで、ロンドンのアデルフィ劇場でトニー・ハンコックとジミー・エドワーズと共にロンドン・ラフズ・レビューに出演した。[ 48 ]彼女の人気はその10年間も続き、 1954年にゴードン・メルヴィル・リース、ボブ・ハワード、エディ・カルバートが作詞作曲したナンバーワンヒット「マイ・サン、マイ・サン」でピークを迎えた。 [ 49 ]また、アメリカのビルボード誌のシングルチャートで28位にランクインした。 [ 50 ]
1956年、リンはアソシエイテッド・レディフュージョンで初のテレビシリーズを開始した。同年、彼女はBBCと2年間のラジオとテレビの仕事に関する専属契約を結んだ。[ 23 ]
1960年、彼女は約25年間所属したデッカ・レコードを離れ、EMIと契約した。[ 51 ]彼女はEMIのコロンビア、MGM、ヒズ・マスターズ・ボイスのレーベルで録音を行った。また、 1962年のミュージカル『ブリッツ！』のためにライオネル・バートの曲「ザ・デイ・アフター・トゥモロー」を録音した。彼女は劇には出演しなかったが、劇中の登場人物たちは爆撃から身を隠している間にラジオでこの曲を聴く。[ 52 ] 1967年には「イット・ハーツ・トゥ・セイ・グッバイ」を録音し、[ 53 ]この曲はビルボード・イージー・リスニング・チャートでトップ10入りを果たした。[ 54 ]
彼女は1960年代後半から1970年代初頭にかけてBBC1で自身のバラエティ番組の司会を務め[ 55 ] 、1972年のモアカム＆ワイズ・クリスマス・ショーなど他のバラエティ番組にも頻繁にゲスト出演した。1972年には、 BBCの記念番組「Fifty Years of Music」で主要出演者を務めた。1976年には、エリザベス2世女王の即位25周年を記念して、1952年から1976年までのポップミュージックのヒット曲を特集したBBCの「A Jubilee of Music」の司会を務めた。ITVでは、 1960年代のポップソングやカントリーソングを収録したアルバム「Vera Lynn in Nashville」の発売を記念した1977年のテレビ特番を司会した[ 56 ] 。
ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスには、ヴェラ・リンが 7 回出演しました。1951 年、[ 57 ] 1952 年、[ 58 ] 1957 年、[ 59 ] 1960 年、1975 年、1986 年、1990 年です。[ 60 ] [ 61 ]リンはまた、1974 年にThe World at Warシリーズで、インド・ビルマ戦域で兵士を慰問した際の彼女の役割についてインタビューを受けました。リンはまた、チャートの開始から 21 世紀までイギリスのシングルおよびアルバム チャートにランクインした唯一のアーティストとしても注目されています。1952 年にNew Musical Express が作成した最初のシングル チャートに 3 曲がランクインし、[ 62 ]その後、アルバムWe'll Meet Again – The Very Best of Vera Lynnで 1位を獲得しました。[ 63 ]
リンの初期のソロ録音はクラウン・レーベルからリリースされた。彼女の初期のダンスバンドのボーカルリフレイン録音には、「I'm in the Mood for Love」[ 64 ]や「Red Sails in the Sunset 」 [ 65 ]などがある。
1938年、デッカ・レーベルはイギリスのクラウン・レーベルとイギリスを拠点とするレックス・レーベルの経営権を掌握した。彼らはまた、1937年にリンの初期のシングルをリリースしており、その中には「ハーバー・ライツ」も含まれていた。1939年9月下旬、ヴェラ・リンは、現在も彼女の代表曲として知られる「ウィー・ウィル・ミート・アゲイン」を初めて録音した。この曲は元々アーサー・ヤングとノヴァコードで録音されたものである。[ 27 ]
1940年代から1950年代にかけて、デッカ・レーベルはリンのレコードをすべてリリースした。これには、1942年にマントヴァーニとそのオーケストラと録音したものや、1940年代後半からロバート・ファーノンと録音し たものも含まれる。これらは78回転シングル盤としてのみ入手可能で、A面とB面にそれぞれ2曲ずつ収録されていた。1950年代半ば、デッカはEPシングル盤をいくつかリリースした。EPシングル盤は、1954年のヴェラ・リンのパーティ・シング・ソングのように、片面に2～4曲の録音を収録していた。リンは、1952年に「Auf Wiederseh'n Sweetheart」でアメリカのチャートで1位を獲得した最初のイギリス人アーティストであり、この曲は9週間トップに留まった。シングル盤は、現在では2つのフォーマットでリリースされている。おなじみの78 回転10インチのシェラック盤と、最近導入された45 回転7インチのビニールシングル盤である。 1950年代後半、リンはデッカで4枚のアルバムを録音したが、最初のアルバムである『Vera Lynn Concert』は、ビニール盤で発売された唯一のライブ録音である。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]
1960年、デッカ・レコードに20年以上在籍した後、リンは米国を拠点とするMGMレコードと契約した。[ 1 ]英国では、彼女の録音はHis Master's Voiceレーベル（後にEMIレコード）によって配給された。ジェフ・ラブ・アンド・ヒズ・オーケストラと共に、いくつかのアルバムと単独シングルが録音された。ノーマン・ニューウェルもこの時期にリンのプロデューサーを引き継ぎ、1976年のアルバム『Christmas with Vera Lynn』まで彼女と共にいた。1977年までEMIレコードで録音していたリンは、伝統的な賛美歌、ポップ、カントリーソングなど多様な素材を収録した13枚のアルバムをリリースし、アルバム『Hits of the Blitz』（1962年）、『More Hits of the Blitz』、『Vera Lynn Remembers – The World at War』（1974年）のために1940年代の有名な曲の多くを再録音した。 1980年代には、パイ・レコードのレーベルで2枚の現代ポップソングのアルバムが録音され、どちらにもABBAやバリー・マニロウなどのアーティストが以前に録音した曲のカバーが含まれていた。[ 71 ] [ 70 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
1982年、リンはフォークランド紛争の終結を記念して、アンドレ・プレヴィン作詞作曲のシングル「I Love This Land 」を単独リリースした。リンの引退前の最後のレコーディングは、1991年にニューズ・オブ・ザ・ワールド紙を通じてリリースされ、収益は湾岸トラストへの寄付となった。[ 75 ]
リンは1995年に、対独戦勝記念日50周年を記念する式典でバッキンガム宮殿の外で歌を歌った。[ 76 ]
2005年のイギリスのVEデー記念式典には、ロンドンのトラファルガー広場でのコンサートが含まれており、リンはサプライズ出演した。彼女は退役軍人を称え、若い世代に彼らの犠牲を常に忘れないように呼びかけるスピーチを行い、「We'll Meet Again」を数小節歌った。これがリンにとってVEデー記念イベントでの最後の歌唱パフォーマンスとなった。[ 23 ]
その年の英国王立在郷軍人会追悼祭の後、リンはウェールズの歌手キャサリン・ジェンキンスに「軍隊の恋人」の称号を引き継ぐよう勧めた。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]スピーチの中でリンはこう述べた。「これらの若者たちは命を捧げ、中には重傷を負って帰還した者もおり、一部の家族にとっては人生が二度と元には戻らないでしょう。私たちは常に記憶にとどめ、決して忘れてはならず、子供たちにも記憶するように教えるべきです。」[ 79 ]
2008年9月、リンはロンドンの内閣戦争室で新しい社会史記録ウェブサイト「私の人生の時代」の立ち上げに協力した。 [ 80 ]リンは2009年に自伝『Some Sunny Day 』を出版した。彼女はそれ以前に『Vocal Refrain』（1975年）と『We'll Meet Again』（1989年）という2冊の回顧録を執筆していた。 [ 81 ]
2009年2月、リンが英国国民党（BNP）に対し、許可なく「ドーバーの白い崖」を反移民アルバムに使用したとして訴訟を起こしたと報じられた。彼女の弁護士は、どの政党にも所属していないリンを、このアルバムが連想によって党の見解と結びつけているように見えると主張した。[ 82 ]
2009年9月、92歳で、リンはイギリスのアルバムチャートで1位を獲得した最高齢のアーティストとなった。[ 83 ]彼女のベストアルバム『We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn』は8月30日に20位でチャートインし、翌週には2位に上昇した後、1位を獲得し、アークティック・モンキーズとビートルズの両方を売り上げた。[ 84 ] [ 85 ]この功績により、彼女はボブ・ディランを抜いて、イギリスでアルバム1位を獲得した最高齢のアーティストとなった。[ 85 ]
2014年8月、リンは、 9月のスコットランド独立住民投票を前に、ガーディアン紙にスコットランド独立反対の書簡に署名した200人の著名人の一人だった。[ 86 ] 2015年5月、彼女はロンドンで開催されたVEデー70周年記念パーティーには出席できなかったが、自宅でデイリー・ミラー紙のインタビューを受けた。[ 87 ]
2017年3月17日の100歳の誕生日の3日前に、デッカ・レコードから『 Vera Lynn 100』というタイトルの新しいアルバムがリリースされた。[ 88 ]このアルバムは、リンのオリジナルのボーカルを新たに再編曲したバージョンに当てはめたもので、アルフィー・ボー、アレクサンダー・アームストロング、アレッド・ジョーンズ、 RAFスクワドロネアーズなど、数人のデュエット・パートナーも参加している。[ 89 ] 1960年代と1970年代のリンの後期の録音を所有するパーロフォンは、2017年3月10日にアビー・ロード・スタジオで録音された彼女の曲を集めた『Her Greatest from Abbey Road』をリリースした。これには、これまで未発表だった5つのオリジナル録音が含まれている。[ 90 ] 2017年10月までに、彼女はデュア・リパやラナ・デル・レイよりも多くのアルバムを売り上げ、英国でその年のベストセラー女性アーティストとなった。[ 91 ]
リンは2018年のクラシック・ブリット・アワードで年間最優秀女性アーティスト賞と年間最優秀アルバム賞の2部門にノミネートされ、生涯功労賞も受賞した。 [ 92 ]
2020年1月、 1945年の平和条約締結75周年に関連して、ロンドン造幣局からロイヤル・アルバート・ホールにリンの新しい肖像画が贈られた。 [ 93 ]この肖像画はロス・コルビーによって描かれ、リンの娘ヴァージニア・ルイス＝ジョーンズとブリテンズ・ゴット・タレントの優勝者コリン・サッカリーによって除幕された。[ 94 ] [ 95 ]
2020年4月5日、エリザベス2世女王は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックについて行ったテレビ演説の中で、この曲「We'll Meet Again」を引用した。[ 96 ] VEデー75周年を記念して、リンとキャサリン・ジェンキンスは、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのため無観客となったロイヤル・アルバート・ホールで、バーチャル（ジェンキンスがホログラムの隣で歌う）でデュエットを行った。[ 97 ]
2021年6月、ドーバーの白い崖にある野草の草原がリンにちなんで名付けられた。[ 98 ]
1976年、リンはニューファンドランド記念大学から名誉法学博士号を授与された。[ 99 ] 1978年にはロンドン市の名誉市民の称号を授与された。[ 100 ] 2000年には、全国的な投票で21%の票を獲得し、「20世紀の精神」賞を受賞した。[ 101 ]ロンドンのフォレスト・ゲートには、彼女にちなんで名付けられたヴェラ・リン・クローズという通りがある。[ 102 ] 1992年には、ロンドン大学から名誉音楽修士号（M.Mus.）を授与された。[ 103 ]
彼女は「This Is Your Life」という番組に2度出演しており、1度目は1957年10月、BBCテレビ劇場でイーモン・アンドリュースにサプライズで登場させられた時、2度目は1978年12月で、1979年1月1日に放送されたエピソードで、アンドリュースがロンドンのカフェ・ロイヤルで彼女をサプライズで登場させた時だった。
2018年、リンはクラシック・ブリット・アワードで音楽への傑出した貢献賞を受賞しました。[ 104 ] 2019年1月、ロンドン造幣局が著名なノルウェー人アーティスト、ロス・コルビーにリンの肖像画の制作を依頼したと報じられました。この絵は2020年1月13日に公開され、リンが52回公演を行ったロンドンのロイヤル・アルバート・ホールに飾られています。[ 105 ]
リンが第二次世界大戦中にビルマ戦線を訪れたことは、1974年にイギリスのテレビドキュメンタリーシリーズ「The World at War」に収録され、ローレンス・オリヴィエがナレーションを担当した。ドキュメンタリーのために行われた短いインタビューは、第14話「明日は素晴らしい日：ビルマ 1942-1944」に収録されている。[ 106 ]
ピンク・フロイドは1979年のアルバム『ザ・ウォール』で、ヴェラ・リンと「また会おう」という曲に言及した「ヴェラ」というタイトルの曲をリリースした。歌詞は「ここにヴェラ・リンを覚えている人はいますか？／彼女が言ったことを覚えていますか？／私たちはまた会うでしょう／いつか晴れた日に？」である。 [ 107 ] 「また会おう」は1980年と1981年の『ザ・ウォール』のライブパフォーマンスのイントロとしても使用された（ 『Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 』で聴くことができる）。1982年の映画『ピンク・フロイド - ザ・ウォール』は、リンが歌う「サンタクロースが忘れた小さな男の子」で始まる。 [ 108 ]
ゲイリー・ニューマンの1982年のアルバム『I, Assassin 』に収録されている「War Songs」という曲のコーラスは、「老人は戦争の歌が好き／ヴェラ・リンが好き／老人は戦争の歌が好き／今、私はヴェラ・リン」となっている。
スタンリー・キューブリック監督のブラックコメディ映画『博士の異常な愛情』は、第三次世界大戦（そして文明の核による壊滅）の勃発を描いた作品で、ラストシーンでは数分間にわたる核爆発が映し出され、リンと軍隊の合唱団による1953年版の「また会おう」がBGMとして流れる。
ノースヨークシャー・ムーアズ鉄道に保存されているWDオーステリティ2-10-0型蒸気機関車は、デイム・ヴェラ・リンと名付けられている。[ 109 ] 2018年秋にティルベリー経由で納入されたウールウィッチ・フェリー・サービス用の2隻の新しいボートのうちの1隻は、彼女に敬意を表してデイム・ヴェラ・リンと名付けられた。[ 110 ] [ 111 ]
アンソニー・グリーンは2018年のアルバム『Would You Still Be in Love』で、ヴェラ・リンの「We'll Meet Again」と「A Nightingale Sang in Berkeley Square」に言及した「Vera Lynn」という曲をリリースした。[ 112 ]
戦争メダル（1939年～1945年）
バーマ・スター
大英帝国勲章
エルサレムの聖ヨハネ病院騎士団の最高位の騎士（1997年）[ 115 ]
コンパニオン・オブ・オナー勲章（2016年誕生日叙勲）のメンバー。エンターテインメントと慈善活動への貢献により任命された。[ 116 ] [ 117 ]
オラニエ＝ナッサウ勲章司令官、オランダ（1977年）[ 118 ]
1953年、リンは脳性麻痺の慈善団体SOS（The Stars Organisation for Spastics）を設立し、会長に就任した。[ 119 ] [ 120 ] 1976年には、ヴェラ・リン慈善乳がん研究トラストが設立され、リンは会長、後に理事長を務めた。[ 121 ]
1985年8月、彼女はクリスタル・パレス・ボウルでホークウィンド、ドクター・アンド・ザ・メディックス、その他いくつかのロックバンドと共に、ピート・タウンゼントのダブルオー反ヘロイン慈善団体のためのチャリティコンサートのフィナーレに出演した。[ 122 ]
2002年、リンは脳性麻痺の慈善団体であるデイム・ヴェラ・リン・トラスト・フォー・チルドレン・ウィズ・セレブラル・パルシーの会長に就任し、ロンドンのクイーン・エリザベス・ホールで同団体のために著名人コンサートを主催した。[ 123 ] 2008年、リンは慈善団体であるフォースズ・リテラリー・オーガニゼーション・ワールドワイド・フォー・オールの後援者となった。[ 124 ]
彼女は2010年にドーバー戦争記念プロジェクトの後援者となった。[ 125 ]同年、彼女はビルマ難民支援プロジェクト/忘れられた同盟国支援英国の慈善団体の後援者となった。[ 126 ] 2013年には、鳩レースに反対するPETAのキャンペーンに参加し、このスポーツは「全く残酷だ」と述べた。[ 127 ] 2024年にPETAがオークションで国王のレース鳩3羽を購入した際、リンのキャンペーン活動を称えて1羽を「ヴェラ」と改名した。[ 128 ]
第二次世界大戦中、リンは両親とともに、1938年にバーキングのアップニー・レーン24番地に購入した家に住んでいた。 [ 129 ] 1941年、リンは2年前に出会ったクラリネット奏者、サックス奏者で、アンブローズのオーケストラのメンバーでもあったハリー・ルイスと結婚した。 [ 130 ]彼らは両親の家の近くのアップニー・レーンに別の家を借りた。[ 129 ]ルイスは自身のキャリアを捨て、1950年以前にリンのマネージャーになった。[ 23 ]
第二次世界大戦後、リンとルイスはロンドン北部のフィンチリーに移り住み、娘をもうけた。夫妻は1960年代初頭からイースト・サセックス州ディッチリングに住み、娘の隣に暮らした。 [ 131 ]
ハリー・ルイスは1998年に亡くなった。[ 132 ]
リンは2020年6月18日、ヘイワーズ・ヒースのプリンセス・ロイヤル病院で肺炎のため103歳で亡くなった。 [ 1 ] [ 133 ] [ 134 ]リンへの追悼は王室が主導し、エリザベス2世女王はリンの家族に個人的な弔意を伝え、クラレンス・ハウスは当時のチャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人からの追悼の言葉を発した。当時の首相ボリス・ジョンソンと野党党首キア・スターマー卿も議会で追悼の言葉を述べ、ポール・マッカートニー卿やキャサリン・ジェンキンスなどの音楽家やトム・ムーア大尉などの著名人が彼女の影響について語った。[ 135 ]コールドストリームガーズ軍楽隊は同日、彼女の歌「また会おう」を演奏するために集まった。[ 136 ]
リンの葬儀は軍葬で行われ、2020年7月10日にイースト・サセックスで執り行われた。葬列はディッチリングの自宅からブライトンのウッドベール火葬場まで進み、一般市民が多数参列した。[ 137 ]ディッチリングは軍の追悼のシンボルであるポピーで飾られた。葬儀に先立ち、ドーバーの白い崖にはリンの映像が投影され、イギリス海峡を挟んで「また会おう」が演奏された。葬列にはイギリス空軍、イギリス陸軍、イギリス海軍、イギリス王立在郷軍人会のメンバーに加え、バトル・オブ・ブリテンのスピットファイアの編隊が同行し、編隊に続いてディッチリング上空を3回通過した（2020年7月10日はバトル・オブ・ブリテン開始80周年だった）。棺にはユニオン・フラッグと花輪がかけられていた。ウッドベール火葬場の礼拝堂で行われた家族葬では、彼女は海兵隊のラッパ手によるセレナーデを受けた。[ 137 ] [ 138 ] 2022年3月21日、リンの追悼礼拝がウェストミンスター寺院で行われた。[ 139 ]
オックスフォード英国人名事典に寄稿したクリスティーナ・バーデは、「歌手としてのリンは、独特の低い声、優れた発音と音程、そして深い誠実さで知られていました。彼女は『グリーティングカードの歌』を好んで歌い、馴染みのある、しかし意味のある感情を表現し、70年以上にわたるキャリアを通して、自身の創造的なビジョンに忠実であり続けました。」と述べています。[ 1 ]
リンの死後、キャサリン・ジェンキンスは、リンの代表曲の一つである「ドーバーの白い崖の上に青い鳥が飛ぶ」にちなんで、ドーバーの白い崖のそばにリンの像を建立する運動を始めた。 [ 140 ]ロンドンのヴィクトリア・エンバンクメントにあるバトル・オブ・ブリテン記念碑を以前に手掛けた彫刻家ポール・デイは、リンの記念碑を設計することに同意した。記念碑はその後、リンと「紛争時に人々を楽しませる名もなき英雄たち」を称える「軍隊の恋人と戦時エンターテイナー記念碑」へと発展した。[ 141 ]記念碑は2026年にドーバーで除幕される予定である。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)