ジェームズ・ルース・エヴァンス

ジェームズ・ルース＝エヴァンス（1927年11月11日 - 2022年10月26日）は、イギリスの演出家、司祭、実験演劇、儀式、瞑想に関する著述家。1959年にロンドンでハムステッド・シアター・クラブを設立、1974年にウェールズ中部でブレッドファ・センター・フォー・ザ・クリエイティブ・スピリットを設立、2015年にフロンティア・シアター・プロダクションを設立。ウエストエンドの演劇『84 チャリング・クロス・ロード』の演出で最もよく知られている。^[1]

ジェームズ・ルース・エバンスは、1927年11月11日にロンドンでジャックとプリムローズの次男として生まれました。兄のモンティは後にアメリカに移住しました。ルース・エバンスはグロスターにあるクリプト・グラマー・スクールに通い、その後18か月間王立陸軍教育部隊に所属し、1947年にトリエステで任務を終えました。

1949年、オックスフォードのセント・ベネット・ホールに入学し、英語を学んだ。休暇中や大学卒業後は、レパートリー劇場で俳優として働いた。1954年、サマセットのブリッジウォーターで主演を務めていたとき、ケネス・ウィリアムズに演出を依頼された。

1954年、ルース＝エヴァンスはノリッジのマダーマーケット劇場の芸術監督に任命された。1954年から1955年のシーズンには、シェイクスピアの『マクベス』（主役も演じた）やガルシア・ロルカの『ドナ・ロジータ』など9つの劇を演出し、この劇のためにグラナダを訪れ、同名のヒロインと対面した。

マーサ・グラハムと出会い、彼女のダンスカンパニーが初めてイギリスを訪れた際にその姿を見て、ルース＝エヴァンスはアメリカに行き、モダンダンスについてもっと学ぶことを決意しました。彼はニューヨーク市のジュリアード音楽院の教授に任命され、スタジオ、ダンサー、ミュージシャン、作曲家のグループを与えられ、音楽、ダンス、演劇を融合する実験を行うよう招かれ、1955年から1956年にかけてその実験を行いました。

英国に戻ると、ルース＝エヴァンスは王立演劇アカデミーのスタッフに加わり、ヴァンブラ劇場でミルトンの『失楽園』の自身の翻案からアンリ・ド・モンテルランの『ポート・ロワイヤル』まで、多くの作品を演出した。ディラン・トーマスの『アンダー・ミルク・ウッド』の演出は、学期ごとにキャストを変えて再演され、最終的にはハマースミスのリリック劇場に移り、フィリップ・マドックが主役を務めた。

ルース＝エヴァンスが教えたRADAの生徒には、マイク・リー、サラ・マイルズ、ジョン・ハート、ジェフリー・ホワイトヘッド、マイケル・ウィリアムズなどがいた。また、彼はセントラル演劇学校でも教鞭をとり、ヴァネッサ・レッドグレーヴやジュディ・デンチなどの生徒に影響を与えた。

1959年、ルース=エヴァンスはロンドンのホリー・ブッシュ・ヴェイルにあるモアランド・ホールでハムステッド・シアター・クラブを設立した。最初のシーズンは、ウェールズの詩人サンダース・ルイスの戯曲『シワン』で幕を開けた。エミール・ハンフリーズが翻訳し、シアン・フィリップスがシワン王女を演じた。ハロルド・ピンターの『ダム・ウェイター』と『部屋』の二本立ては、サンデー・タイムズ紙のハロルド・ホブソンから絶賛され、この新興劇団は文化界に名を馳せることになった。

ルース=エヴァンスは 1971 年までハムステッド劇場に在籍し、その間にノエル・カワードの『Private Lives』のプロデュースがウエストエンドに移り、続いてローリー・リーの『Cider with Rosie』の翻案とプロデュースを手掛けました。ハムステッドでは、ウエストエンドで 2 つの作品が同時に上演されていた時期もありました。その頃、彼は実験演劇の実験室として構想されたハムステッド劇場の付属施設として、短命に終わったステージ ツーも設立しました。

その後数年間、ルース＝エヴァンスは、ジョアンナ・ラムリーとサイモン・カデルが出演した『プライベート・ライヴス』など、数多くの商業作品を監督し、アテネの現代ギリシャ劇場で『オイディプス』の実験的プロダクションを手掛けたほか、1973年には9か月間リハーサルを行った 『チェスター・ミステリー・プレイズ』のプロダクションも手掛けた。

1980年の夏、ルース＝エヴァンスはミシガン州グランドラピッズで実験演劇の実技を教えるために出向いた。そこでの助手スーザン・クルーガーからヘレン・ハンフの『84、チャリング・クロス街』のコピーをもらい、それを舞台用に脚色した。1981年の夏、彼はソールズベリー・プレイハウスで世界初演の演出を手掛けた。この作品はウエストエンドに移され、ローズマリー・リーチが最優秀女優賞、ルース＝エヴァンスが最優秀演出家賞を受賞した。1982年にはブロードウェイでアメリカ人キャストを演出し、エレン・バースティンとジョー・マーハーが主演を務め、この作品は最優秀女優賞、最優秀男優賞、最優秀演出家賞、最優秀作品賞をさらに受賞した。その後ジェームズは『84』のツアー公演を演出し、最初はミリアム・カーリンがヘレン役、次にルーラ・レンスカが出演した。 2015年2月、彼の新作『84 Charing Cross Road』がソールズベリーで開幕し、ヘレン役にジャニー・ディー、フランク・ドール役にクライヴ・フランシスが出演した。

ルース・エヴァンスは、60歳以上の俳優に舞台を提供する新しい劇団、フロンティア・シアター・プロダクションズに関わっていました。

ルース・エヴァンスは、儀式と、特定の状況のた​​めの儀式の開発に特別な関心を持っていました。彼の著書「Passages of the Soul: Ritual Today」には、この分野での彼の仕事と、彼が開発してきた実践が記されています。

1960年代初頭、ルース・エヴァンスは祈りをテーマにしたエピローグシリーズをBBCテレビで発表しました。また、チャーチ・タイムズ紙に瞑想に関する週刊コラムを執筆しました。

ルース・エヴァンスは英国国教会信者として育てられたが、兵役でトリエステにいた時にローマカトリック教会に入信した。その後英国国教会に復帰し、1981年にヘレフォード大聖堂で英国国教会の非給与制司祭として叙階された。

ルース・エバンスは 50 年以上にわたって瞑想を実践してきました。このテーマに関する最初の著書『Inner Journey: Outer Journey, Finding a spiritual center in daily life』で、彼はこう書いています。「祈りについて私が知っていることは、不確実性、ストレス、不安を背景に、落ち着きがなく慌ただしい職業生活の中で、実践の炎の中で鍛えられたものです。祈りの権威などあり得ないとしても、私はそうではありません。しかし、このようなジプシー生活でも内なる中心を見つけ、それを保つことができると知ることは、他の人々にとって励みになるかもしれません。」瞑想に関する彼の最新の著書は、『Finding Silence: 52 Meditations for Daily Living』です。彼は『The Sound of Silence』というブログを運営していました。

2020年、ジェームズはランベス宮殿に招待され、「65年以上にわたり芸術と生活、創造性と精神性の関係を探求してきた彼の顕著な貢献」に対して祈りと宗教生活に対するダンスタン賞を受賞しました。

ポーウィスのブレッドファ センターは、ルース エヴァンスとそのパートナーであるヒウェル ジョーンズによって 1974 年に設立されました。ブレッドファ センターではセミナー、ワークショップ、リトリートを開催し、芸術と生活、創造性と精神性の関係の探求を促進することを目的としています。

ルース・エヴァンスは、多くの雑誌や出版物に記事や評論を寄稿した。彼は、 BBCの番組KaleidescopeやWoman's Hourに定期的に寄稿し、2 年間にわたり、Woman誌に Something Extra という見出しで週刊コラムを寄稿した。

ルース=エヴァンスは、ヴァネッサ・レッドグレーヴによる序文付きの『Directing A Play 』 、Experimental Theatre、『London Theatre: from the Globe to the National』、One Foot on the Stage （俳優リチャード・ウィルソンの伝記）、『Inner Journey : Outer Journey』、『Passages of the Soul: Ritual Today』、『Opening Doors and Windows: A Memoir in Four Acts』、および『Finding Silence: 52 Meditations for Daily Living』を含む 21 冊の本の著者である。

ルース・エヴァンスは、ジョイス・グレンフェルが母親のダーリング・マに宛てた手紙や、戦時中の日記『The Time of My Life』も編集した。さらに、モーリーン・リップマンのためにジョイス・グレンフェルの生涯を描いた『 Re:Joyce!』という娯楽作品を書き、初演の演出も行った。この作品はその後、ウエストエンドで2シーズンにわたって上演され、完売となった。

ルース・エヴァンス氏の書類はテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに保管されている。

ルース＝エヴァンスには生涯で2つの大きな関係がありました。1つ目は、オックスフォード大学の学生時代に出会い、1960年まで一緒に暮らした俳優のデイビッド・マーチとの関係です。1958年には俳優のヒウェル・ジョーンズと出会い、その後54年間パートナーとなりました。ジョーンズは2013年に亡くなり、ルース＝エヴァンスは2人の人生を回想録にまとめました。

ルース・エヴァンスは2022年10月26日に94歳で亡くなった。^[2]

ルース・エヴァンスは、

• 演劇の演出 （1968年）
• スタニスラフスキーからピーター・ブルックまでの実験演劇 （1970年）
• ロンドン劇場：グローブ座からナショナル座へ （1977年） ISBN  978-0-7148-1766-8
• 内なる旅：外なる旅（1987年）（2019年にローワン・ウィリアムズ による新しい序文を添えて再版）
• 物語を料理する本
• 魂の通路：今日の儀式 （1995）
• 内なるステージ：祈りと儀式の中心を見つける （1995） ISBN 978-1-56101-001-1 
• 片足でステージに立つ：リチャード・ウィルソンの伝記 （1996年）
• クック・ア・ストーリー：ブレッドファ・クックブック（2005）
• 扉と窓を開ける 四幕の回想録 (2009)
• 静寂を見つける 日々の生活のための 52 の瞑想 (2009)
• ブルー・リメンバード・ヒルズ：ラドノーシャーの旅（2017）ISBN 978-1-9998-3799-0 
• A Life Shared、 Port Meadow Press、[2018]、ISBN 978-1-9998379-5-2 
• 古い記事: 思考日記(2019)
• 御言葉を見よ：52の視覚的瞑想（2020）（ジョン・ローランズ＝プリチャードと共著）

児童書も多数あり、

• オッドとエルスウェアの冒険(1971)
• 七人の光り輝く者の秘密（1972）
• エルスウェアと道化師の集まり（1974）
• オッドとグレートベア（1974）
• 大熊座の帰還（1975年5月） ISBN 978-0-233-96647-2 
• オッドが救出に来た! (1975)
• ティッピティ・ウィッチットの秘密（1975年10月）
• ウェールズの失われた財宝（1977）
• キリストのネズミ

『Odd and Elsewhere』シリーズはブライアン・ロブによってイラスト化されました。

• ジェームズ・ルース・エヴァンス文書、ハリー・ランサム・センター。
• ジェームズ・ルース・エヴァンスの公式ウェブサイト
• ハリー・バートンとのインタビュー、2019年12月