Loading article…
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ（スコットランド語: Dumfries an Gallowa、スコットランド・ゲール語: Dùn Phris is Gall-Ghàidhealaibh ）は、スコットランドの32の単一自治体の一つで、サザン・アップランドの西部に位置する。北はイースト・エアシャー、サウス・エアシャー、サウス・ラナークシャーに接し、北東はスコティッシュ・ボーダーズに接し、南はイングランドのカンブリア州、ソルウェイ湾、アイリッシュ海に接している。西はノース海峡に面している。
行政の中心地であり最大の集落はダンフリーズの町である。2番目に大きな町であるストランラーは、ダンフリーズから西へ約76マイル（122km ）離れたノース海峡沿岸に位置する。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは、歴史的にダンフリーズシャー、カークカッドブライトシャー、ウィグタウンシャーという3つの州に相当し、後者2つはまとめてギャロウェイと呼ばれていました。これら3つの州は1975年に合併し、4つの地区からなるダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ地域が形成されました。地区制度は1996年に廃止され、同地域は同名の単一の自治体となりました。
副知事の職務上の目的から、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは、ダンフリーズ、ウィグタウン、カークカッドブライトのスチュアートリーという3つの儀礼的な区域に分割されており、それぞれがかつての歴史的な郡にほぼ対応している。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイという用語は少なくとも19世紀から使用されており、1911年までに3つの郡は同名で統一保安官管轄区となっていた。ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイはサザン・アップランズの西部の大部分を占めており[ 3 ]、またこの地域の西部にあるギャロウェイ岬[ 4 ]にはスコットランド最南端の地点もある。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ評議会地域は、郡とその下位地域から構成されています。東から西へ順に：
この地域には、南へ流れる複数の水系があり、それらが南部高地を貫いて、地域を南北に走る主要な道路や鉄道の幹線を形成し、丘陵地帯をいくつもの山脈に分割している。
A701号線は、ビアトックでM74号線から分岐し、モファットの町を通り、デビルズ・ビーフ・タブ（アナン川の源流）の上にあるアナンヘッドまで登り、その後ツイード川の源流を通過してエディンバラへと続きます。比較的最近まで、エディンバラへの古代のルートは、アナンデールをビーフ・タブまでまっすぐ進み、そこからアナンヘッドまで急勾配を登っていました。[ 6 ]現在の道路は、アナンデールと平行だが西側の尾根を北に向かって登っており、はるかに登りやすくなっています。
モファットからA708号線はモファット・ウォーター（モファットデール）の谷沿いに北東へ向かい、セルカークへと続く。モファットデールは、北側のモファット丘陵と南側のエトリック丘陵を隔てている。
この地域には3つの国立景勝地がある。
この地域の交通機関は、ヒューストンズ、ステージコーチ・サウス・スコットランド、ステージコーチ・カンブリア・アンド・ノース・ランカシャー、マッコールズ・コーチズ、自治体運営のDGCバス、その他多数の小規模事業者によって運行されています。この地域の鉄道事業者は、スコットレール、トランスペンナイン・エクスプレス、アバンティ・ウェスト・コーストです。この地域には7つの現役の鉄道駅があります。ロッカビー駅を除くすべての駅はグラスゴー・サウス・ウェスタン線上にあり、ロッカビー駅はウェスト・コースト本線上にあります。
ダンフリーズ駅をニュートン・スチュワート経由でストランラー・ハーバー駅まで結ぶ本線は、ビーチン・カットの一環として廃止された。この路線は以前、ロンドン・ユーストン駅とウェスト・コースト本線を結び、ラーン・ハーバー駅やベルファスト港へのフェリー乗り場に接続していた。
ストランラーへのポートロード線は1965年6月に最後に廃止され、ストランラーへの路線として残ったのは元のG&SWR本線のみとなった。ビーチン・カットによりキャッスル・ダグラス・アンド・ダンフリーズ鉄道とポートパトリック・アンド・ウィグタウンシャー鉄道が廃止され、ストランラーとキルマーノックおよびエアを経由するより長い路線を結ぶために不利な距離が生じた。
この地域には主要な人口密集地を結ぶバス路線があります。急行バスは主要都市とグラスゴー、エア、エディンバラ、カーライルを結んでいます。また、地域全体で路線バスも運行しています。ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイには北アイルランドへの航路を持つ港が2つあり、どちらも地域の西部に位置しています。ステナ・ラインとP&Oアイリッシュ・シーはどちらもカーンライアン村に港を持っています。この地域には商業空港はなく、最寄りの空港はグラスゴー・プレストウィック空港とカーライル・レイク・ディストリクト空港です。ただし、この地域には多数の私設飛行場があります。
この地域への主要道路は以下の通りです。
スコットランド全土と同様に、スコットランド警察は、スコットランドの以前の地域警察が合併して設立されたため、この地域とスコットランド全体の警察組織です。その前身であるダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ警察（2014年解散）は、英国で最小の警察組織でした。スコットランド消防救助隊（旧ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ消防救助隊）は、この地域で消防サービスを提供しています。沿岸警備隊、救命艇、モファット山岳救助隊、ギャロウェイ山岳救助隊も、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ全域で緊急サービスを提供しています。
ニス沿岸救助隊はグレンカプルに拠点を置いています。この独立救命艇は、ニス川、周辺の河川、内水域における水難救助活動を担当しています。ニス沿岸救助隊は、英国沿岸警備隊の指定施設であり、出動要請の管制センターおよび監督機関としての役割を担っています。
NHSダムフリース・アンド・ギャロウェイは、地域全体に医療サービスを提供しています。主要な病院は、ダムフリース・アンド・ギャロウェイ王立病院（ダムフリース）と、ストランラーにあるダムフリース・アンド・ギャロウェイ地域病院の2つです。
ダムフリース・アンド・ギャロウェイ評議会は、地域全体で幼稚園、小学校、中学校の教育を提供している。
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民142,514人のうち、48,703人（34.2%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていると報告されている。[ 17 ]
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民142,501人のうち、1,162人（0.8%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていると報告されている。[ 17 ]
この地域は、ナッタージャックヒキガエルやオオサンショウウオなど、いくつかの希少で保護されている両生類の生息地として知られています。 [ 18 ]また、マール・オブ・ギャロウェイ[ 19 ] 、ウッド・オブ・クリー（ギャロウェイ森林公園）[ 20 ] 、ケン・ディー湿地（ロッホ・ケン付近）[ 21 ]、メアズヘッド（ソルウェイ湾のダルビーティ付近）にもRSPB自然保護区があります。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイには、ダルビーティ、メイビー、エー、グレンツール、キルロートリーの 5 つの7Stanes [ 22 ]マウンテンバイクセンターがあります。サストランス ルート 7 [ 23 ]長距離サイクリングルートもこの地域を通っています。モファット ヒルズ[ 24 ]、ロウザー ヒルズ[ 25 ] 、カースフェアンとスカー ヒルズ[ 26 ]、ギャロウェイ ヒルズ[ 27 ]では、素晴らしい丘陵ハイキングが楽しめます。サザンアップランド ウェイ[ 28 ]は海岸から海岸まで続くウォーキングコースで、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイを通過します。また、全長 53 マイルのアナンデール ウェイ[ 29 ]は、ソルウェイ湾からデビルズ ビーフ タブ近くのモファット ヒルズへと続いています。キャッスル・ロッホのロッホマベン[ 30 ]やロッホ・ケン[ 31 ]の様々な場所では淡水セーリングも楽しめます。ロッホ・ケンではウォータースキーやウェイクボードも楽しめます [ 32 ]。ソルウェイ湾の海岸線では釣り、キャラバンやキャンプ、ウォーキング、セーリングが楽しめます。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは、豊かな自然環境だけでなく、芸術や文化活動でも有名です。主なフェスティバルとしては、地域全体で開催されるダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ芸術祭や、スプリング・フリング・オープン・スタジオなどがあります。その他にも、ダンフリーズで開催されるビッグ・バーンズ・サパーや、スコットランドの国立書籍都市であるウィグタウンで開催されるウィグタウン・ブック・フェスティバルなどがあります。
テレビに関しては、グラスゴーから放送するBBCスコットランドと、ゲーツヘッドから放送するITVボーダーがこの地域をカバーしています。ラジオ局は、ダンフリーズのスタジオからローカル放送を行うBBCラジオ・スコットランドと、民放ラジオ局のグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ダンフリーズ＆ギャロウェイが提供しており、両局とも地域ニュースを放送しています。
この地域では、以下の地方紙が発行されています。[ 33 ]
人口規模別最大都市：
主要な集落は太字で示しています。
1915年、グレトナ近郊でクインティンシル鉄道事故が発生した。この事故で200人以上が死亡し、英国史上最悪の鉄道事故となっている。[ 35 ]
1988年、テロリストによる爆破事件により、パンアメリカン航空103便がロッカビー近郊に墜落した。この爆破事件は、英国史上最悪のテロ攻撃となった。機内にいた259人と地上にいた11人が死亡した。[ 36 ]
1975年以前、現在のダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ地域は、ダンフリーズシャー、カークカッドブライトシャー、ウィグタウンシャーの3つの独立した郡として管理されていました。スコットランドの郡は、12世紀から設立された保安官区に由来し、保安官が管轄する教区のグループで構成されていました。[ 41 ] 1889年の地方自治（スコットランド）法に基づき、1890年に各郡に選挙で選出された郡議会が設立されました。
3つの郡議会は、1973年地方自治法（スコットランド）に基づき1975年に廃止され、スコットランド全土に上位層の地域と下位層の地区からなる2層構造の地方自治制度が確立されました。行政区域として廃止された3つの郡の領域をカバーする「ダンフリース・アンド・ギャロウェイ」と呼ばれる地域が創設されました。この地域には4つの地区が含まれていました。[ 42 ]
Further local government reform in 1996 under the Local Government etc. (Scotland) Act 1994 saw the area's four districts abolished, with the Dumfries and Galloway Council taking over the functions they had previously performed.[44] The council continues to use the areas of the four abolished districts as committee areas. The four former districts are also used to define the area's three lieutenancy areas, with Nithsdale and Annandale and Eskdale together forming the Dumfries lieutenancy, the Stewartry district corresponding to the Stewartry of Kirkcudbright lieutenancy, and the Wigtown district corresponding to the Wigtown lieutenancy.[45]
The council headquarters is at the Council Offices at 113 English Street in Dumfries, which had been built in 1914 as the headquarters for the old Dumfriesshire County Council, previously being called "County Buildings".[46][47]
The council has been under no overall control since it took on its modern form in the reforms of 1996. In June 2025, the Scottish National Party took over the leadership of the council after several defections from the Conservatives left the SNP the largest party on the council.[48]
The first election to the Dumfries and Galloway Regional Council was held in 1974, initially operating as a shadow authority alongside the outgoing authorities until the new system came into force on 16 May 1975. A shadow authority was again elected in 1995 ahead of the reforms which came into force on 1 April 1996. Political control of the council since 1975 has been as follows:[49]
Regional council
Unitary authority
Since 2007 the council has been required to designate a leader of the council. The leader may also act as the convener, chairing council meetings, or the council may choose to appoint a different councillor to be convener.[50] Prior to 2007 the council sometimes chose to appoint a leader, and sometimes did not. The leaders since 2007 have been:
2022年の選挙とその後の2025年6月までの忠誠心の変化を経て、評議会の構成は次のようになった。 [ 62 ]
無所属議員のうち、4人は「ノヴァンタエ」グループ（この地域に住んでいた古代ノヴァンタエ人にちなんで名付けられた）を、3人は自由民主党と「独立グループ」を、3人は「民主同盟」を、3人は「ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ独立グループ」を結成し、残りの1人はどのグループにも所属していない。[ 63 ]次回の選挙は2027年に予定されている。[ 62 ]
2007年以降、選挙は単記移譲式投票制度の下で5年ごとに実施されている。この制度は、合理的に比例代表制の結果を達成するために、 2004年地方自治法（スコットランド）によって導入された。1995年以降の選挙結果は以下のとおりである。[ 49 ]
議会区域は12の選挙区に分かれており、各選挙区から43人の議員が選出される。
2014年のスコットランド独立住民投票では、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは65.7%という3番目に高い割合で「反対」票を投じ、オークニー諸島（67.2%）、スコティッシュ・ボーダーズ（66.6%）に次ぐ結果となった。次いでシェトランド諸島（63.7%）が続いた。
2016年の欧州連合加盟に関する国民投票では、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは53.1％の差で「残留」に投票し、モレー（50.1％）に次いで2番目に低い「残留」票率となった。3番目に低い「残留」票率はアバディーンシャー（55.0％）だった。
ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは、スコットランド議会において、ダンフリーズシャー・アンド・ギャロウェイ選挙区とウェスト・ダンフリーズ選挙区の2つの選挙区によって代表されています。スコットランド議会選挙で採用されている追加議員制では、各選挙区から小選挙区制によって1名のスコットランド議会議員（MSP）が選出され、さらに南スコットランド選挙区全体から7名の議員が選出され、地域全体の比例代表制が実現されます。
英国下院において、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイは2つの議席を有しています。ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ議席は議会区域の大部分をカバーし、残りの部分はダンフリーズシャー、クライズデール、ツイードデール（サウス・ラナークシャーとスコティッシュ・ボーダーズの議会区域の一部も含む）の一部となっています。各議席は小選挙区制で1名の議員を選出します。
ウィキメディア・コモンズにある、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ関連のメディア
