ウィットホーン島

ウィットホーン島
ウィットホーン島 ダンフリース・アンド・ガロウェー内の位置
人口	300（2001年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	NX479273
協議会エリア	ダンフリース・アンド・ガロウェー
中尉エリア	ウィグタウン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニュートン・スチュワート
郵便番号地区	DG8
ダイヤルコード	01988
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	ダンフリース・アンド・ガロウェー
スコットランド議会	ギャロウェイとウェスト・ダムフリース
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯54°41′49″ 西経4°21′36″ / 北緯54.697° 西経4.360° / 54.697; -4.360

ウィットホーン島（ゲール語ではポート・ロスナイト）は、スコットランド最南端の村および港町のひとつで、バロウ・ヘッドの北東の海岸沿い、ウィットホーンから約3マイル、ダンフリース・アンド・ガロウェーのウィグタウンから南に約13マイルのところにあります。ウィットホーン（ゲール語ではTaigh Mhàrtainn）は、かつての王立自治区で、ダンフリース・アンド・ガロウェーのウィグタウンシャーにあり、ウィットホーン島とよく誤って統合されたり混同されたりしています。地元では「ザ・アイル」と呼ばれ、「ウィットホーン島」 とは呼ばれません。

この村には、長い間廃墟となっていた 13 世紀の聖ニニアンの礼拝堂があります。この礼拝堂は、以前はホイットホーン修道院に繋がる礼拝堂で、アイルヘッドに上陸してホイットホーンに向かう巡礼者の立ち寄り地点でした。もはや本当の島ではありませんが、1782 年と 1821 年のジョン エインズリーの地図では、アイルは島として描かれています。メイン ストリートは元々は土手道で、港は当時の本当のアイルにあった場所にありました。

この島には長い居住の歴史がある。例えば、島の村と聖ニニアンの礼拝堂の間の土地の調査では、開拓の石塚や耕作の畝、礼拝堂のすぐ西側の低い丘の頂上にあった長方形の建物の遺跡、そして東に向かって下り坂に続く階段があったと思われる遺跡が発見された。^[1]

コミュニティ評議会が村を代表し、以前はフリー カークであったスコットランド国教会の教会が古い造船所にあります。造船所は港に伸びており、異常な高潮の危険にさらされています。ボーリング クラブ、基本的なサッカー場、および子供用の遊び場が 2 つあります。村のホールはよく利用されています。2008 年 8 月にコミュニティがこの施設の管理を引き継ぎ、現在は完全に改装され、スコットランド最南端の映画館「マチャーズ ムービーズ」の本拠地となっています。ビッグ ロタリー ファンドからの多額の助成金を受けて、ホールの隣に新しいティールーム、郵便局、ギフトや食料品を販売するショップ「セント ニニアンズ」が建設され、2014 年 10 月にオープンしました。

村にはスチーム パケット インというパブが 1 軒ある。2 軒目のパブ、クイーンズ アームズは数年前に閉店し、現在はアート ギャラリーと工芸品店になっている。また、港にはアイル シー フーズという魚屋と雑貨店があり、2 階にはコインランドリー、トイレ、シャワーがある。村の古い学校は現在、スティンキング ポート (アイル岬の反対側の湾) を見下ろす民家になっている。花崗岩の戦争記念碑が村の北端、メイン ストリートから少し入ったボウリング場を見下ろす丘の上にあり、第一次世界大戦の 12 の名称と第二次世界大戦の5 つの名称が刻まれている。連隊と船は第一次世界大戦のものだけが示されている。^[2]

湖、地元の川であるブラドノック川やクリー川、そして船や岸からの海での釣りが広く楽しめます。ウォーキング、乗馬、サイクリングのための小道や静かな道路が数多くあります。ウィットホーン巡礼トラストによって標識が立てられた巡礼者の道は、サザンアップランドウェイからマチャーズを南に進み、ニュールース、初期キリスト教の聖地であるグレンルース修道院、ホワイトロック、ウィットホーン、ウィットホーン島、セントニニアンズ洞窟を通ります。グレンルースからウィットホーンまでのルートの主要部分は、25マイル（40 km）の長さです。

大プリニウスは西暦79年に亡くなり、著書『博物誌』の中でブリテン島、アイルランド島、および海岸沖の小さな島々について記述している。そのうちの一つがベクティスで、これはウィットホーン島と同一視されている。^[3]プトレマイオスが使用したルコピビアという名前もウィットホーン島と関連づけられている。^[4]

ここは密輸業者のたまり場であり、合法的な貿易と輸送のための主要な港でもありました。ここで、リバプールや、新世界やオーストラリアへの移民船に乗船する蒸気船、カウンテス・オブ・ギャロウェイ号に乗りました。[ 5 ^]

アイル城は村で最も古い建物の 1 つです。建物は比較的小さく、ほぼ正方形の平面図ですが、L 字型の配置の原則は維持されています。19 世紀初頭には、沿岸警備隊の長官、サー・ジョン・リードの住居でした。「キャプテンズ ガーデン」は港に面した延長部分で、現在は数軒の家が建っていますが、もともとは城に付属する庭園でした。今でもキャプテンズ ガーデンと呼ばれ、軍艦の砲門を模した装飾が施されています。

この建物のドアの上には、ドラムマストンのパトリック・ヒューストンとその妻マーガレット・ゴードンのイニシャルと、おそらく建設された年である1674年が刻まれた石があります。この石はメインの建物の古い入り口のドアから移されました。2階の角塔は3つのシンプルなコーベルで支えられており、建物の内部にはまったく見えません。^[6]ゴシック様式のポーチはかつて城のドルメラン川側に付いていました。^[7]

バイズビー製粉所は、ドラムリン川を挟んで城の反対側に位置し、かなり大きな製粉所の池と水門が水力を供給していました。製粉所の遺跡はクイーンズ アームズ ホテルの裏にあります。1850年代の 6 インチ/マイルの OS マップに示されているように、城の下には鉄分を含んだ「スパ ウェル」がありました。

礼拝堂は 1898 年にビュート侯爵によって修復され、部分的に再建されましたが、主要な特徴はそのまま保存されています。現在の遺跡は長方形で、内部は 31' × 16' 6" (9.4 m × 5.0 m) の大きさです。この建物は、発掘調査中に基礎が発見された 12 世紀から 13 世紀初頭の礼拝堂の代わりに建てられたものと思われます。礼拝堂は、17' 6" × 16' 6" (5.3 m × 5.0 m) の身廊と正方形の内陣で構成されていました。礼拝堂は当時の囲い壁の中に建てられており、その一部は今も残っています。かつては外側の囲いが存在していた可能性があり、斜めの日光の下で見ると、およそ 100' × 110' (30 m × 34 m) の楕円形の領域が定義されています。この外側の囲いはケルト時代のものと考えられます。^{[説明が必要]}礼拝堂が墓地として使用されていたという記録はありません。^[8]

聖ニニアンは主にウィットホーンで記憶されています。しかし、キルウィニング近くのガーノック川にある聖ニニアンの島など、スコットランドの多くの場所が彼の名前と関連しています。彼は南部ピクト人を改宗させたため、スコットランド南部の多くの地域を旅しました。

島の最も有名なランドマークは、地元では「ケアン」として知られる四角い白い塔で、何百年もの間航海の補助として機能してきました。^[9]

ここからは、カークブライト海岸、イングランド湖水地方の山脈の北側全体、そして南側にはマン島の丸い山々の景色が見えます。

第二次世界大戦中、この場所は対空砲射撃訓練のための追跡ステーションの場所だった。航空機が砲の前を上下に飛び回り、砲を撃墜しようとするという設定だった。当初は無線操縦の「クイーンビー」航空機が使用され、現在ソルウェイ・ハーベスターの記念碑が立っているケルンの上の白い塔のそばの平らなコンクリートの基礎は、制御小屋の1つとして敷かれた。^{[10]ソルウェイ}・ハーベスターの記念碑は、花崗岩のブロックに埋め込まれたアンカーの形をしている。

この岬はチャペル ポートによって東西にほぼ二分されています。オールド フォートの人工溝は、アイル ヘッドへのアプローチで今でもはっきりと見ることができます。

アイルヘッドには、3つの城壁と2つの溝からなる多円の 岬砦があり、4つ目の城壁と思われるものは今ではわずかな崖になっている。岬の海側には、断続的に瓦礫が伸び、自然の岩の露頭をつなげて利用している。南東の角には内壁と外壁があり、幅3ヤードにも及ぶ壁の基礎を示している。平らになった頂上部には、南側と東側に瓦礫の壁と人工の崖の痕跡がわずかに見られる。北東の角には、円形の小屋の跡と思われるものがある。^[11]

アイルヘッドには、岬に続く道と鉄器時代の砦の城壁と溝の間にある小さな掘削装置^[要説明]がはっきりと見えます。溝は岬を横切って北東から南西に向いています。^[11]

1997 年、キリスト教宣教師の聖ニニアンがこの海岸に到着したことを記念して証人石塚が建てられ、巡礼者は石塚に個人的なメッセージを書いた石を置くことが奨励されています。これらの石塚は、かつてウィットホーン島の救命艇を収容していた建物の跡地に設置されています。

救命艇の建物には第二次世界大戦後も屋根がありましたが、1919 年にカークブライトにモーター救命艇が設置されたため閉鎖されました。救命艇ステーションは 1869 年に設立されました。救命艇ステーションが運営されていた 50 年間に 3 隻の救命艇がありました。

• チャーリー・ピーク（1869年～1886年）、7回の出航と10人の命の救助
• ヘンリーとジョン・レイトン（1886年～1901年）、12回の出航と22人の命の救助。
• ジョージとマーガレット（1901年～1919年）、6回の出航と6人の命の救助。

ソルウェイ ハーベスター シートは花崗岩をくりぬいて作られたベンチで、 2000 年 1 月にマン島沖で嵐により沈没した漁船ソルウェイ ハーベスター号の 7 人の地元乗組員を記念した 2 つの記念碑のうちの1 つです。もう 1 つは、船名が刻まれた石に埋め込まれた錨で、ケアンの隣の近くの丘の頂上にあります。

港は村の中心地であり続けています。島の船団は、軽いトロール漁とロブスター漁に従事しています。多くのレジャー船がここに保管されており、島は西海岸を行き来する娯楽交通の立ち寄り場所として、また小型釣り船やダイビング用 RIB などのトレーラーベースの船舶の出航地としてますます利用されています。^[10]

桟橋は16世紀に初めて建設されましたが、ホワイトヘブンや他のイギリスの港との貿易など、商業を促進するために1790年にもっとしっかりした構造が建設されました。 ^[12] 1969年に桟橋は嵐でひどく損傷し、地元の人々の長期にわたる運動の後にようやく再建されました。パーチはアイル湾の入り口の西側から続く岩礁で、アイルに入る船にとって危険な場合があり、長年その端は鉄の棒でマークされていました。

19 世紀には、この島はアイルランドやマン島との貿易関係も強く、ここから船が建造され、出航も行われていました。かつては蒸気船のカウンテス オブ ギャロウェイ号が、ここからリバプールまで定期的に航海していました。20 世紀末までに、貿易船はヨットやその他のレジャー船にほぼ完全に取って代わられました。

ウィグタウン ベイ セーリング クラブは、海からでも陸からでもトレーラー ボートで訪れるすべてのヨットマンを歓迎します。クラブハウスは港にあり、通常の設備がすべて整っています。港は満潮の 3 時間前と 3 時間前に干上がり、岸壁の外側の端には訪問者専用のバースがあります。トレーラー ボートやディンギーを進水させるためのスリップウェイも 2 つあり、そのうち 1 つは岸壁の内側の端にあり、どんな天候でも保護されています。湾に通じるもう 1 つは、事実上どんな潮の状態でも使用できます。クラブは夏の間中活動しており、ほとんどの週末にディンギー レースやクルーザー レースが開催され、週の半ばにレースが行われることもあります。^[10]

この港の珍しい特徴は魚捕り罠である。これは入江の上部を横切る壁や堤防で、潮が引くと魚を捕らえるものであった。^[1]これは1850年代までOS地図に記されていた。

1973 年のホラー映画「ウィッカーマン」のさまざまなシーンが、ウィットホーン島とその周辺で撮影されました。映画のクライマックスは、セントニニアンズ洞窟とバロウヘッドの崖の上で撮影されました。ウィットホーン島の城の共同所有者であるエリザベス・マクアダム・ラフランドと、他の地元の人々がさまざまなシーンに登場しました。

• スコットランドの城の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ウィットホーン島に関連するメディアがあります。

• ウィットホーン島の情報。
• Isle Futures は、ウィットホーン島を拠点とするコミュニティ主導の登録慈善団体です。
• フランシス・フリスの写真。
• スコットランドの地名辞典。
• 港の詳細 2020年1月8日アーカイブウェイバックマシン