Loading article…
サウス・エアシャー（スコットランド語: Sooth Ayrshire、スコットランド・ゲール語: Siorrachd Àir a Deas、発音: [ ˈʃirˠəxk aːɾʲ ə ˈtʲes̪ ] ）は、スコットランドの32 の行政区の 1 つで、エアシャーの南部をカバーしています。ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ、イースト・エアシャー、ノース・エアシャーと隣接しています。サウス・エアシャーの 2021 年の推定人口は 112,450 人であり、人口でスコットランドで 19 番目に大きな行政区画となっています。[ 3 ]面積は 472 平方マイルで、サウス・エアシャーはスコットランドで 15 番目に大きな行政区画です。
サウス・エアシャーの行政中心地は、最大の町であるエアにあります。関連する政治団体であるサウス・エアシャー・カウンシルの本部は、ウェリントン・スクエアにある町のカウンティ・ビルディングにあります。エアは、かつての歴史的なエアシャー郡の郡都であり、エアシャー郡議会の政治活動はカウンティ・ビルディングに拠点を置いています。[ 4 ] 1975年から1996年までは、カイル・アンド・キャリック（スコットランド・ゲール語：A' Chùil agus a' Charraig ）という名前で、ストラスクライド地域の19の地方自治体地区の1つでした。[ 5 ]
この地区は、スコットランド全土に上位の地域と下位の地区からなる二層構造の地方自治体を確立した1973年地方自治法に基づき、1975年に設立されました。カイル・アンド・キャリックは、ストラスクライド地域内に設立された19の地区の1つでした。この地区は、歴史的なエアシャー州から7つの旧地区の全域と、さらに2つの地区の一部をカバーしており、これらはすべて同時に廃止されました。[ 6 ]
この地区は、北と東でストラスクライドのカンニンガム、キルマーノック＆ラウドン、カムノック、ドゥーンバレー地区と、ダンフリーズ＆ギャロウェイのステュアートリー地区とウィグタウン地区に隣接していた。[ 5 ]
1974年、アリスター・アーヴィング・ホーガンはカイル・アンド・キャリック地区議会の主任建築家に任命され、1990年12月に退職するまでその職を務めた。ホーガンが在任中、議会がアロウェイのタム・オ・シャンター橋（ブリッグ・オ・ドゥーン）の修復に取り組んだ作業は、ストーン・フェデレーション賞を受賞した。[ 7 ]
この地区は、1996 年に地方自治体等 (スコットランド) 法 1994により廃止され、地域と地区は単一の議会区域に置き換えられました。サウス エアシャー議会区域は、カイルおよびキャリック地区と同一の境界で形成されました。[ 8 ] [ 9 ]
地区議会の最初の選挙は1974年に行われ、当初は退任する当局と並んで影の当局として機能し、1975年5月16日に権限を取得した。1975年以降の議会の政治的支配は以下のとおりである。[ 10 ] [ 11 ]
地区評議会の本部はエアにあり、[ 5 ]バーンズ像広場のバーンズ・ハウスに事務所を設置し、[ 12 ]ミラー・ロード30番地の2階建ての19世紀の邸宅にサテライトオフィスを設けていた。[ 13 ]
サウス・エアシャーは、1996年に地方自治等（スコットランド）法1994に基づいて設立されました。この法律は、スコットランドの以前の地方自治構造である上位地域と下位地区を、すべての地方自治サービスを提供する単一議会区域に置き換えました。サウス・エアシャーは、廃止されたカイル・アンド・キャリック地区と同じ領域をカバーし、また、その領域内で廃止されたストラスクライド地域議会の機能も引き継ぎました。 [ 14 ]この地域の名称は、歴史的なエアシャー州内におけるその位置を示しています。エアシャー州は、1975年にカイル・アンド・キャリック地区とストラスクライド地域が設立された際に、地方自治の目的では廃止されました。[ 15 ]
2021年、サウス・エアシャーは2022年のプラチナ・ジュビリー祝典の一環として、市制施行の申請を提出した。この申請は、地域の豊かな歴史と王室とのつながりを根拠としており、エアシャー・カレッジやスコティッシュ・エンタープライズなどの組織や企業から支援を受けた。[ 16 ]この申請は最終的に不成功に終わり、スコットランドのダンファームリンを含む英国、海外領土、王室属領の他の8つの集落が市制施行された。[ 17 ]
2025年4月下旬、スコットランド保守党の議長であるマーティン・ダウイーは、2023年にカウンティ・ビルディングの彼のオフィスで行われた会議の音声が流出したことを受けて、辞任を迫られた。[ 18 ]会議の音声からは、ダウイーが、最近火災が発生したステーション・ホテルを含む解体工事の今後の契約を、個人的に関係のある請負業者がより有利な立場で獲得できるよう措置を講じていたことが明らかになった。 [ 18 ]彼には即時辞任するよう求める声が上がったが、彼は当初これを拒否し、代わりに、議会と議会の業務の両方の妨げにならないように「一時的に身を引く」ことを決めた。[ 19 ]
2025年5月1日の議会で、サウス・エアシャー議会の副議長ボブ・ポロックは不信任決議に直面し、副議長の解任に関して賛成14票、反対13票で敗北した。[ 19 ]その後、サウス・エアシャー議会の議長イアン・キャンベルは、会議中に議場で示された行動に「全く嫌悪感を覚えた」と述べ、即時辞任を申し出た。[ 19 ]スコットランド労働党の議員らは、議長マーティン・ダウイーに対するさらなる不信任決議を提出したが、議論の激しさから、最終的に議会は正式に中断された。[ 19 ]その後まもなく、議長マーティン・ダウイーは正式に即時辞任を申し出た。[ 20 ]サウス・エアシャー評議会の副最高責任者兼教育部長であるリンジー・マクロバーツは、サウス・ラナークシャー評議会の教育資源部長に就任するため、評議会での職を辞すると発表した。[ 21 ]
2025 年 5 月、評議員のイアン・キャンベルとブライアン・コノリーがそれぞれ議長と評議会のリーダーに任命された。[ 22 ] 2025 年 6 月、サウス・エアシャー評議会の最高責任者であるマイク・ニューオールが、解体工事の入札に参加している請負業者との間で録音された音声が明るみに出たことで、同様のスキャンダルにより辞任した。この音声では、ニューオールが請負業者の契約獲得を手助けしているように見える。[ 23 ]録音の中で、ニューオールは評議会内の他の人々、特に計画部門と評議会の法務部長について非専門的な発言をしている。[ 23 ]ニューオールの辞任後、副最高責任者兼教育局長のリンジー・マクロバーツが最高責任者代行の役割を引き継いだが、彼女は 8 月にサウス・ラナークシャーの教育局長に就任するために評議会を離れる予定だったため、クレランド・スネドンが暫定最高責任者として後任となった。彼女は 8 月に当局を離れるまで最高責任者代行を務めた。[ 24 ]
地理的には、サウス・エアシャーはスコットランドの西海岸に位置し、隣接するイースト・エアシャー、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ、ノース・エアシャーと境界を接しています。サウス・エアシャーの気候は、スコットランド西部の典型的な気候ですが、主にスコットランドの西海岸に位置するサウス・エアシャーでは、卓越風が海から吹くため、海洋の影響が強く、スコットランド東部よりも温暖です。暖かいメキシコ湾流もスコットランド西部に強い影響を与えています。風が主に海から吹くため、エアやトゥルーンなどのサウス・エアシャーの沿岸地域では、年間平均気温は9.5～9.9 ℃（49.1～49.8 °F）の範囲です。
海水温は2月または3月上旬に最低となるため、平均的には2月がサウス・エアシャーの沿岸部、リンズ・オブ・ギャロウェイ、キンタイア、ヘブリディーズ諸島の一部で最も寒い月となる。2月の平均日最低気温は 、ほとんどの島で約2℃、 ソルウェイ湾の大部分と低地の内陸部で1～2℃、南部高地と中央高地の一部では-1 ℃未満となる。海の影響が少ない内陸部では、1月が最も寒い月で、平均日最低気温は一般的に-3～0 ℃ である。 [ 25 ]
サウス・エアシャーの自然日照時間は、日の長さと雲量によって左右されます。一般的に、12月が最も日照時間が短く、5月または6月が最も日照時間が長くなります。日照時間は、標高が高くなるにつれて、緯度が高くなるにつれて、また海岸からの距離が離れるにつれて短くなります。地域の地形も大きな影響を与え、冬には深い谷や北向きの斜面が長時間日陰になることがあります。工業汚染や煙霧も日照量を減少させる可能性がありますが、エアシャー地域、特にサウス・エアシャーのエアとイースト・エアシャーのキルマーノックにおける重工業の衰退により、特に冬の月には日照時間が増加しています。[ 25 ]
年間平均降水量は、クライド川上流域やエアシャー、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイの沿岸部では1,000 mm (39インチ)未満であるのに対し、西ハイランドの高地では平均3,500 mm (140インチ)を超え、英国で観測される最大値 (さらに北の地域では4,000 ミリメートルまたは160 インチ以上) に迫る。[ 25 ]
2022年、サウス・エアシャーの人口は112,450人で、男性が47.8%、女性が52.2%でした。サウス・エアシャーの人口は6.5%減の105,191人と予測されていますが、スコットランド全体の人口は2.5%増加すると予測されています。サウス・エアシャーの子供の数は17%減少すると予想され、同地域の労働年齢人口は2043年までに14%減少すると予測されています。75歳以上の人口は、2043年までにサウス・エアシャーで65%増加すると予測されています。[ 26 ]
2022年、サウス・エアシャーはスコットランド全体の人口の2％を占め、スコットランドで最も貧困度の高いデータゾーン20のうち20がサウス・エアシャーにあり、同地域はスコットランド全体で12番目に貧困度が高い地域となっている。[ 27 ]
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民109,035人のうち、39,739人（36.4%）がスコットランド語を話したり読んだりできると考えていると報告されている。[ 28 ]
2022年のスコットランド国勢調査によると、3歳以上の住民109,035人のうち、907人（0.8%）がゲール語を話したり読んだりできると考えていると報告されている。[ 29 ]
サウス・エアシャーの人口は、主に議会の北西に位置する沿岸部の町、エア、プレストウィック、トゥルーン周辺に集中しており、2011年の国勢調査データによると、これらの町は議会の総人口の68%を占め、合計人口は76,846人です。その他の重要な地域としては、議会区域の南、キャリック地区に位置するメイボールとガーバンの町が挙げられます。
人口規模別最大都市：
サウス・エアシャーの集落一覧は以下のとおりです。
エアはサウス・エアシャー議会の行政中心地であり、エアシャーの歴史的な郡都です。人口47,982人のエアは、スコットランドで14番目に大きな集落であり、人口ではエアシャー最大の町です。町は北にある小さな町プレストウィックと隣接しています。エアは2000年[ 31 ]と2002年[ 32 ]に市制昇格を申請しましたが、いずれも不成功に終わりました。また、2022年にはより広いサウス・エアシャー地域の一部として申請しました[ 33 ]。エアは1205年に王立自治都市として設立され、エアシャーの郡都です。中世を通じてエアシャーの中心的な市場と港として機能し[ 34 ] 、近世初期には港でした[ 34 ]。
トゥルーンはサウス・エアシャーで2番目に大きな町で、エアの北約8マイル（13キロメートル）、グラスゴー・プレストウィック空港の北西約3マイル（5キロメートル）に位置しています。トゥルーンにはフェリーと貨物輸送サービスを備えた港とヨットマリーナがあり、2024年3月以降、カレドニアン・マクブレイン社がアラン島のブロディックへのフェリーサービスを運航しています。2001年の国勢調査では、トゥルーンの人口は、近隣のローンズ村を除いてバラシー地区を含めて14,766人と推定され、1991年の推定値14,094人から4.77%増加しました。[ 35 ] 2024年の人口は15,000人強です。
サウス・エアシャーの5つの町は以下の通りです。
サウス・エアシャーの経済は、他の多くの地域と同様に、2009年から2012年にかけての世界金融危機で大きな影響を受けた。それにもかかわらず、サウス・エアシャーの総付加価値は過去20年間着実に増加し、2015年には24億ポンドのピークに達した。サウス・エアシャーのGVAは、スコットランドの総付加価値収入の1.9%を占めており、これは過去20年間と変わらない。2022年までに、サウス・エアシャーの国内総生産（GDP）は27億1000万ポンドと推定されている。[ 37 ]
サウス・エアシャーとスコットランドで最大の雇用産業は、公共行政、教育、医療部門です。スコットランドと比較すると、この部門に雇用されているサウス・エアシャーの住民の割合はスコットランドより高く、銀行、金融、保険部門に雇用されている割合はスコットランドより低くなっています。沿岸地域であるにもかかわらず、サウス・エアシャーで最も雇用が少ないのは農業と漁業部門です。[ 38 ]
同評議会とその近隣のイースト・エアシャーおよびノース・エアシャーは、スコットランド政府および英国政府、その他の民間および公共部門の組織からの支援を受けて、エアシャー地域経済パートナーシップとして経済成長のために協力している。[ 39 ]
2023年のサウス・エアシャーでは、47,500人が経済活動に従事していると分類され、そのうち44,700人が雇用されていると分類されました（36,800人が企業または組織に雇用され、さらに7,500人が自営業者として分類されました）。同じ期間に、サウス・エアシャーでは合計1,700人が失業しており、失業率は3.7%で、スコットランドの平均失業率3.5%よりも高くなっています。[ 40 ]
サウス・エアシャーでは、職業別雇用数で専門職が最も多く、推定8,900人（人口の20.0%）がこの地域で雇用されている。サウス・エアシャー全体で雇用が多いその他の分野には、準専門職分野（13.1%）、介護、レジャー、社会福祉分野（10.2%）、管理職および役員職（9.1%）などがある。[ 40 ]
2023年のサウス・エアシャーのフルタイム従業員の平均週給総額は753.40ポンドで、スコットランドの平均週給総額702.40ポンドを上回った。[ 40 ]
サウス・エアシャーの観光セクターは地域経済に大きく貢献しており、この地域にはバーンズ・コテージ、ロバート・バーンズ生誕地博物館、ターンベリー城、カルジーン城などの観光名所がある。[ 41 ]
ロイヤル・トゥルーン・ゴルフ・クラブは、全英オープン選手権で使用されるコースのローテーションに含まれており、直近の全英オープン選手権は2024年にロイヤル・トゥルーンで開催されました。また、ターンベリー・ゴルフ・コースも全英オープン選手権を開催しており、直近では2009年に開催されました。しかし、同コースが第45代アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプの所有となって以来、ゴルフ統括団体であるR&Aは、 2021年の米国議会議事堂襲撃事件を受けて、「ターンベリーで競技会を開催する計画はない」とし、「選手権、選手、コース自体に焦点が当てられると確信するまでは開催しない」と発表しました。[ 42 ]
サウス・エアシャーにあるその他の注目すべき観光スポットは以下のとおりです。
テレビ放送に関して言えば、サウス・エアシャーでは以下の放送が提供されています。
サウス・エアシャーに放送しているラジオ局は以下の通りです。
地元紙は「エアシャー・ポスト」が発行している。
サウス・エアシャーの現在の教育局長はスコット・マルホランドで、2025年10月に任命された。[ 43 ]サウス・エアシャーの教育提供は、同地域の地方自治体であるサウス・エアシャー評議会の責任であり、8つの中等学校、40の小学校、2つの特別支援学校、36の幼児教育センターを通じて提供されている。2024年から2025年の間に、サウス・エアシャーの小学校と中等学校にはそれぞれ7,383人と6,313人が通った。[ 44 ]
ベルモント・アカデミーは生徒数でこの地域最大のセカンダリースクールであり、対照的にキャリック・アカデミーは生徒数が最も少なく、合計391人の生徒が通学している。[ 45 ] 2023年から2024年の間にサウス・エアシャーの小学校には合計7,441人の子供が在籍しており、フォアヒル小学校は地域の小学校の中で生徒数が最も多く、合計458人の子供が通学している。ストレートン小学校は生徒数が最も少なく、2024年には合計18人の子供が通学している。[ 45 ]
2024年現在、サウス・エアシャーには合計8つの中等学校があります。[ 46 ]
サウス・エアシャー評議会が運営する8つの中等学校に加え、エアには3歳から18歳までの子供たちを教育する私立のデイスクール、ウェリントン・スクールがある。
サウス・エアシャーはサウス・エアシャー議会によって統治されているが、 2003年以降、議会は単独過半数の支配下にはなく、その間、様々な連立政権や少数政権が運営されてきた。2022年の前回選挙以降、議会は保守党の少数政権によって率いられており、同政権は2人の無所属議員の支持と労働党の棄権によって発足した。[ 47 ]次の選挙は2027年に予定されている。
評議会の行政責任者はプロボストという称号を名乗ります。これは主に儀礼的な役割で、評議会の会議を主宰し、地域の第一市民として行動します。選出された評議員ではありますが、プロボストは政治的に中立であることが期待されています。[ 48 ]政治的リーダーシップは評議会のリーダーによって提供されます。
評議会の運営サービスの責任者は最高責任者であり、評議会の選出された代表者と協力して、統治、法律、政策、規制に関する事項に取り組みます。さらに、評議会の最高責任者は、重大な市民緊急事態が発生した場合の緊急対応の責任者であり、議会選挙の際の評議会の最高選挙管理責任者でもあります。[ 49 ]最高責任者は、副官によってサポートされています。[ 50 ]
2014年のスコットランド独立住民投票で、サウス・エアシャーは独立を否決し、賛成42.1%に対し反対57.9%という平均を上回る差で否決した。投票率は86.1%で、賛成票は34,402票、反対票は47,247票だった。全国的には、住民投票で反対票を投じた有権者は55.3%、賛成票は44.7%で、結果としてスコットランドは英国の自治領として残ることになった。 [ 51 ] [ 52 ]
2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、サウス・エアシャーの有権者の大多数が英国の欧州連合（EU）残留に投票し、サウス・エアシャーの有権者の59%が英国のEU残留に投票し、41%が英国のEU離脱に投票した。投票率は69.8%で、残留に36,265票、離脱に25,241票が投じられた。スコットランドの有権者の62%が残留に投票し、38%が離脱に投票したが、英国全体では有権者の51.8%が離脱に投票し、48.2%が残留に投票した。[ 53 ] [ 54 ]
英国議会
サウス・エアシャーは、以下の2つの英国議会選挙区の一部を形成しています。
スコットランド議会
サウス・エアシャー選挙区選出のスコットランド議会議員（MSP） ：サウス・エアシャーは、以下の2つのスコットランド議会選挙区の一部を構成しています。
地域比例代表制MSP南スコットランド選挙区 の一部として、サウス・エアシャーは、南スコットランド地域全体を代表して選出された7名の地域比例代表制MSPによって代表されています。南スコットランド地域から選出されたすべての地域比例代表制MSPは以下のとおりです。
