ギャロウェイヒルズ

ギャロウェイ丘陵はスコットランド南部高地の一部で、ギャロウェイ西部の北の境界を形成しています。この丘陵は、スコットランド森林土地局が管理する、約 300 平方マイル (800 km ² ) のほとんどが人の住まない野生の土地であるギャロウェイ森林公園の境界内にあります。珍しい地名は、古ノルド語とスコットランド ゲール語が混ざったものを反映しており、何世紀にもわたってこの地域の社会に及ぼしてきたさまざまな影響を暗示しています。

ギャロウェーの位置は次のように説明されている。「ギャロウェーは、西 (ノース チャネル) と南 (ソルウェー湾) は海、北は「ギャロウェー丘陵」、東はニス川に囲まれている。」 ^[1]したがって、「ギャロウェーの丘陵」と言う場合は、この地域内のすべての丘陵を含むことになります。しかし、最初の文が示唆するように、「ギャロウェー丘陵」^{[2]は通常、主に}ドーン湖の南にあり、政治的な境界に制約されていない山脈の集まりを意味すると解釈されます。ダンフリースとギャロウェー地域とエアシャーの境界は、キリレオック丘陵を西から東に走り、マルワルチャーの南でエノック湖の岸に下り、その後、ドーン湖の東岸を北上し、ギャロウェー丘陵の中心部、つまりエノック湖の周辺をほぼ通過します。

この丘陵地帯の北限は、エアシャーにあるダルメリントンとストレイトンという小さな町のあたりです。B741 は、この 2 つの町の間を東西に走り、クライド湾のガーバンという町に向かいます。したがって、B741 はギャロウェイ丘陵地帯の北限とみなすことができます。

^{ストレイトンからスティンチャー橋[3]}を通って南に走る小道が、これらの丘陵の北西の角を通り、グレントロール村から北のガーバンとメイボールに向かって走る別の小道と合流します。この後者の道路はギャロウェイ丘陵の西の境界を形成しています。この道路はウォーター・オブ・ミノック^[4]の谷に沿って走り、そのほとんどの距離で丘陵の西側にある広大な森林プランテーションを通過します。

A713（キャッスル・ダグラスからエアへの道路）は、これらの丘陵の東の境界を形成しています。ダルメリントンから南に向かうと、グレンケンズ^[5]として知られる谷を通過します。この谷は、ギャロウェイ丘陵と東のカースフェアーンおよびスカーヒルズ丘陵を隔てています。グレンケンズ^{[6]を通って}カークブライト近くのトングランド発電所^[7]に至る、いくつかのダムと発電所を備えた大規模な水力発電計画（1935/36年に稼働）があります。

A713はデューク川沿いのカースフェアーン、ケン川沿いのセントジョンズタウンのダルリーを通り、ケン湖の北端にあるケンブリッジのニューギャロウェイの近くを通ります。ニューギャロウェイからA712は丘陵地帯を抜けてニュートンスチュワートに至ります^。この道路はクラタリングショー貯水池、クイーンズウェイ、^{[9]ダンキテリックコテージ（}アレクサンダーマレーの生誕地）、鹿の放牧地、野生のヤギ公園、マレーの記念碑を通過します。

これらの丘陵を利用するほとんどの人にとって、「ギャロウェイ ヒルズ」とは、トロール湖、ディー湖、クラタリングショーズ貯水池の北岸に沿って東に走る線の北側にある山脈を意味します。彼らにとって、これがギャロウェイ ヒルズの名目上の真の中心地です。サザン アップランド ウェイと国立サイクリング ネットワークルート 7 号線はこの線に沿って走っています。ギャロウェイ ヒルズという語句を少し緩く使用すると、その線の南側にある山脈も含まれます。

A712 の南、クラタリングショー貯水池の東には、ケアンズモア・オブ・ディーまたはブラック・クレイグ・オブ・ディー (493 メートル) と呼ばれる丘があり、頂上からはクラタリングショーを越えてギャロウェイ丘陵の中心部まで見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。マレー記念碑の南には、ケアンズモア・オブ・フリートを取り囲む丘陵地帯があります。ケアンズモア・オブ・フリートの頂上はほぼ南北に 2 km 以上伸び、両端に頂上があります。さらにその南には、ゲートハウス・オブ・フリートのすぐ西、ケアンハローを取り囲む小さな海岸沿いの丘陵地帯があります。そのすぐ先には、ソルウェイ湾の岸近くを走る A75 道路があります。

先ほど述べた 2 つのケアンズモア丘陵のほかに、ギャロウェイ丘陵の境界付近で目立つ番兵として機能している 3 つ目の「ケアンズモア」があります。これは、カースフェアンのケアンズモアで、カースフェアンの北東約 5 km に位置し、リンズ オブ ケルズの尾根の東にある目立つ丘です。

• ダルメリントンから南に約2kmのA713号線沿いに林業有料道路があり、ドーン湖の西側を下り、再建されたドーン湖城^[10]を通り、スティンチャー橋に出て、リーカー湖とブラダン湖の近くを通ります。バールからドーン湖までのサイクリングルート^[11]はこの林道を使っています。
• グレントロール村からは、東に約 6 km の小さな単線道路があり、トロール湖の北側にあるブルース ストーンまで続きます。この道路はここで車両通行が禁止されますが、そこから N7 国立自転車ネットワーク ルートがクラタリングショーズまで続きます。
• 車は、ディー湖とクラタリングショーズのほぼ中間にあるクレイゲンカリ (Ordnance Survey 参照番号 NX503780) まで行くことができます。そこへの単線道路へのアクセスは、A712 のクラタリングショー貯水池のダムのすぐ西にあります。

上で述べたように、ギャロウェイ ヒルズの中心地はロッホ トロールの北にあり、その特に荒涼とした人里離れた地域への素晴らしい散歩道の多くは、ブルース ストーンのそばの広大な駐車場から始まります。ロッホ トロール/ロッホ ディー/クラタリングショーズ地域から北に伸びる尾根は 3 つあります。西はオーフル ハンド、東はリンズ オブ ケルズ、その間は ダンジョン ヒルズです。

「オーフル ハンド」を北から南に辿ると、シャロック オン ミノック、ターフェソック、キリレオック ヒル、メリック、ベニエラリーの山頂があります。メリックはスコットランド南部で最も高い丘ですが、標高 3,000 フィート未満でマンローではありません。これら 5 つの丘からは西に尾根が伸びて手の形をしており、ベニエラリーはその親指にあたります。この手は、スティンチャー ブリッジからグレントロール村に向かって南に向かうとき、ミノックのウォーターヘッドの近くから最もよく見えます。オーフル ハンドの尾根は直線距離で 9 km あり、シャロック オン ミノックの山頂からベニエラリーの山頂まで続きます。かなり短いように聞こえますが、このルートには、特にキリレオック ヒルとメリック周辺で、急な登りがあります。また、どの道路からでも、2 つの末端の山頂までは少なくとも 3 km 歩く必要があります。

リンズ オブ ケルズを北から南へ進むと、まずはドーン湖の東岸にあるブラック クレイグから出発し、続いてポートマークのコーラン、メオール、カーリンズ ケアン、コルセリン、ミルファイア、ミルダウン、メイクル ミリエア、リトル ミリエア、ダルーを巡ります。ダルーはディー湖とクラタリングショーのほぼ中間にあります。リンズ オブ ケルズはブラック クレイグからダルーまでの直線距離で 15.5 km あり、尾根には二重のカーブがあるため、それよりもいくらか長くなります。尾根は全長にわたって緩やかな起伏があり、比較的歩きやすいです。

ダンジョン ヒルズを北から南に見てみると、クレイグマファナルはドゥーン湖の南端のすぐ南にあり、その後にフーデンズ ヒル、マルワチャー、ダンジョン ヒル、クレイグネアニー、クレイグナウ、スナイブ ヒル、クレイグリーが続きます。クレイグリーは、東西に走るジャークネス山脈の東端にあるため、ある程度は主尾根から外れた位置にあります。クレイグリーはディー湖のすぐ北にあります。「ダンジョン」は、直線距離でクレイグマファナルの頂上からクレイグリーの頂上まで 11 km あります。これらの丘はどれも、他の 2 つの尾根にある丘ほどの高さはありません。しかし、マルワチャーを除けば、はるかに岩が多く険しいため、登山家や岩登り愛好家に人気があります。

1978年1月、UKAEAはカイル・アンド・キャリック地区議会に対し、核廃棄物投棄を目的としたマルワルチャーでの試験掘削の計画申請を行った。1978年10月24日、議会は地元からの激しい抗議を受けて申請を却下した。^[12]

ダンジョンの尾根とその両側にある他の 2 つの尾根の間には比較的低い土地があり、この低い土地は丘陵地帯全体を北から南に通り、丘陵を通る 2 つの回廊を形成しています。

しかし、ダンジョンの西側の回廊で最も高い湖、エノック湖の表面は、実際には海抜約 490 メートルです。トロール湖は海抜約 70 メートルなので、この回廊は両側の丘の間を約 5 キロメートル通過するにつれて、大幅に上昇します。

ダンジョンの東側で最も高い湖であるドライ・ロック・オブ・ザ・ダンジョンの表面は海抜約 330 メートルで、そのすぐ南にあるシルバー・フローの大部分は、南のディー湖 (海抜約 225 メートル) までずっと約 270 メートルの地点でほぼ平坦です。これは、シルバー・フローが浮遊またはブランケット湿原であるため、本質的に平坦であるためです。

トロール湖の北岸の東端には、ブチャン川（西側）とゲアランド川という 2 つの川が流れ込んでいます。この 2つの川は、トロール湖のすぐ北にあるブチャン ヒルからエノック湖のすぐ南にあるクレイグ ネルドリケンまで北に伸びる 3 km の尾根、ブチャン尾根によって隔てられています。

イーノック湖に行くには、イーノック湖の手前左側にあるグレイマン・オブ・ザ・メリックを通り、ブチャン・バーン・ルートを使うのが十分可能です (OS 参照 NX427842)。しかし、景色が美しいため、より人気のあるルートは、イーノック湖に到達する前に、ロッホ・バレー、ロッホ・ネルドリケン、ロッホ・アロンを通り抜けるゲールランド・バーン・パスです。これは「メリック湖へのルート」と呼ばれることがよくありますが、イーノック湖からメリック湖まで、レッドストーン・リグを 350 メートル登る必要があります。

ネルドリケン湖の西側には「殺人穴」がある。この名前はサミュエル・クロケットの小説「略奪者」に出てくる事件に由来しているが、実際の殺人穴はミノック川沿いのローワンツリー橋（OS Ref NX354907）の近くにあり、待ち伏せされて殺害された旅行者の死体が捨てられた場所だと言われている。^[13]

ネルドリケン湖の東側では、ウルフ・スロックを通ってエノック湖にアクセスできます。後者の2つの地名は、クロケットの小説で重要な役割を果たしています。エノック湖の海岸の鋭い花崗岩の砂は、かつてはナイフや鎌を研ぐために集められ、売られていました。^[14]

マクベインの著書「メリックと近隣の丘陵」には、マクベインがエノック湖の氷の表面に穴をいくつも開け、重りのついた釣り糸を垂らして湖の深さを測ろうとした様子が記されている。そのときマクベインは全くの独りだった。彼は自分が最も深いと見積もった地点で深さ105フィートを算出した。^[15]マクベインはこれらの丘に非常に熱心だった勇敢なハイキング/登山家で、彼の著書からは自然への愛情がにじみ出ている。

シルバーフローは、国際的に重要なブランケット湿原を有する国立自然保護区です。メリック・ケルズ生物圏保護区^[16]の一部であり、泥炭地と湿地の質の高さからラムサール条約湿地^[17]にも登録されています。保護区はフォレスト・エンタープライズが所有していますが、スコットランド自然遺産がリースして管理しています。

現在、バックヒル オブ ブッシュは、破壊行為による閉鎖期間を経て改装され、小屋として公開されています。1950 年頃までは、ダンジョン オブ ブカンとして知られる土地の一部で作業する羊飼い (地元の言葉で「ハード」) の家として使用され、西にシルバー フロー、東にリンズ オブ ケルズがあるギャロウェイで最も孤立した前哨地とされていました。

その後すぐに、この土地は森林委員会に接収され、羊の放牧地は深い森となったが、農務省の職員で、まだダンジョン地域にいた羊の世話をするためにリンズ・オブ・ケルズを渡るのが仕事だったラルフ・ファーロウという17歳の羊飼いが亡くなった。1954年1月27日、彼は吹雪に見舞われ、彼の死を記念してミルファイアの東側真下に記念碑が建てられた。^[18]

ラルフ・ファーロウがリンズを越えるのに使ったであろうルートは、バックヒルの元住民が使ったルート、つまりコルセリンとミルファイアの間の鞍部を越えるルートだった（OS. Ref NX516863）。以前、葬式の一行が「牧者の」妻の遺体をリンズを越えて運んだが、この鞍部で吹雪に巻き込まれ、遺体は数日間そこに放置されなければならなかった。^[19]バックヒルから西のエノック湖地域に向かうルートは、シルバーフローの水たまりの西にある岩だらけの急な坂道、ニック・オブ・ザ・ダンジョンを登るルートだった。

ギャロウェイ丘陵地帯には、他にもかつての建物の跡がいくつか点在しています。たとえば、サザン アップランド ウェイに近いグレンヘッド (NX433800) や、ブルース ストーンからメリックまでの「観光ルート」にあるカルシャーグ (NX416822) などが有名です。後者は、MBA のボシーの基準からは程遠いものの、悪天候のときに避難所として今でも使用できます。ギャロウェイ丘陵の中心地の周辺には、今も使用されている建物が見られますが、森林の小道を除いて、中心地自体には公道も建物も使用されていません。

ミニガフ丘陵は、トロール湖の東端のすぐ南に位置し、クラタリングショーズ貯水池の岸まで伸びています。その南の境界は、ニュー ギャロウェイからニュートン スチュワートまでの A712 道路です。

ブルースの石碑が記念する戦いは、実際には（1307年）マルドノックが急峻に落ち込むトロール湖の南東端で行われた。マルドノックの南東にはラマチャン ヒルがあり、その南西の尾根はラーグ ヒル（標高676メートル）に続き、別の尾根は東にベナンブラックを越えてカーリーウィーまで続いている。ホワイト ヒルはカーリーウィーの北1.5kmにあり、その南の尾根の長さ3.5kmはブラック ベンウィーの頂上まで下っている。

ディー湖の東約 2 km のところに、丘陵の尾根がダルーのすぐ南から南西方向に伸びています。これらの丘は実際にはケルズの稜線の延長です。丘は北から南にかけて、ケアンガロック、ケアンババー、ミルフォー、ドリグモーン ヒルです。

クラタリングショー貯水池のすぐ西側には小さな丘陵地帯もあります。これらの丘陵の中で最も高いダーナウには、1937年2月2日の航空機墜落事故で亡くなった人々を追悼する記念碑があります。^[20]

先ほど述べたダーナウの航空機墜落現場以外にも、ギャロウェイ丘陵地域には多くの墜落現場（記念碑のある場所もある）がある。ケアンズモア・オブ・フリートには、墜落した9機の航空機を記した記念碑がある。クレイグナウには、1979年12月19日に墜落したF-111のパイロットを記念した記念碑がある。第二次世界大戦中、ダンフリースやスコットランド南西部のいくつかの場所は、戦争遂行のためのパイロットなどの訓練に深く関わっており、墜落現場の多くはこの時代のものである。^{[21] [22]}

丘陵地帯全体がギャロウェイ森林公園内にあります。この公園は、300平方マイル (800 km ² ) の混合景観エリアで、3つのビジターセンターがあり、多くのレクリエーション施設があります。2009年11月15日、この公園は英国 初のダークスカイ公園となりました。

西部諸島や北部諸島と同様に、ギャロウェーはギャロウェー領主のもとで（12世紀初頭から1234年まで）スコットランド王室からほぼ独立した長い歴史を持っていました。それよりさらに遡ると、902年にダブリンからヴァイキングが追放され、その後ギャロウェーの元ノーサンブリア領主が支配力を失った余波にまで遡るギャロウェー王国があったと考えられています。^[23] ギャロウェーは長い間、荒々しく無法地帯であると考えられていました。スコットランド文化の主流からいくぶん外れており、それはその辺鄙さとアクセスのしにくさに大きく関係していました。ギャロウェーの丘陵地帯は、特に歴史のさまざまな時点で、当時の権力構造に適合しない、またはそれに逆らった逃亡者​​たちの避難場所であったため、このイメージにおいて重要な役割を果たしました。

ロバート・ブルースは、1306年3月25日にスコットランド王として戴冠したが、これは彼がダムフリースでバデノック卿ジョン3世カミン（別名レッド・カミン）の殺害に関与してからわずか1か月余り後のことである（カミンの母はジョン1世・ド・バリオールの長女エレノア・バリオールであったため、スコットランド王位をめぐる強力なライバルであった）。^[24]カミン家の当時のもう一つの支流は、バカン伯ジョン・カミンであった。彼の父アレクサンダーはウィグタウンの保安官（1263年 - 1266年）およびスコットランド守護者（1286年 - 1289年）であり、彼らは バカンの土地を与えられる前にスコットランド南西部に土地を所有していた。これが、ギャロウェイ・ヒルズ地域にバカン・ヒルやダンジョン・オブ・バカンなど、バカンに由来する地名がある理由である。

ブルース王の軍は1306年6月のメスヴェンの戦いでエドワード1世の軍に敗れ、彼はエドワード1世の占領軍だけでなく、カミン家やバリオール家からも追われる逃亡者となった。彼はアイルランド沖のラスリン島に逃れたが、1307年2月にはわずかな手下とともにスコットランドのギャロウェイ丘陵に戻っていた。敵に完全に包囲され、まるで獣のように追われる王だった。しかし、クラタリングショー近郊のラプロク・モスでイングランド軍に対する初期の襲撃に成功した後、彼はグレン・トロールの戦いでイングランド軍に対して最初の勝利を収めた。これはおそらくウィリアム・ウォレスのゲリラ戦法による小規模な小競り合いであったが、ブルース王の軍隊に兵士を募集するという宣伝の観点からは重要であった。

1929 年、ブルースの死後 600 年目に当たる日に、ブルースの石碑がトロール湖の北岸のはるか上空に設置されました。伝説によると、ブルースはここから湖の反対側にあるトロールの階段で行われた待ち伏せを指揮したと言われています。ブルースは逃亡者としてこの丘で 3 か月ほど暮らした後、監禁から脱出し、最終的には1314 年のバノックバーンでさらに重要な勝利を収めました。この勝利により、スコットランドは第一次独立戦争でいくらかの救済を受け、1286 年 3 月 19 日のアレクサンダー 3 世の死後に続いたイングランド王室へのほぼ従属状態から脱することができました。

ロバート・ブルースの弟で、後にアイルランド上王となるエドワードは、バノックバーン以前にスコットランド南西部のカミン/ベリオール派に対する作戦を成功させていた。

17世紀の大半を通じて、スコットランドの長老派教会は、スコットランド教会に英国国教会、さらには（ジェームズ2世の時代には）カトリックの慣習を押し付けようとするスチュアート王の意向に反対して闘争を続けた。長老派教会は、すべての人間は神の目に平等であり、自分で聖書を読んで理解することができるので、神と人間の間に立ちはだかる階級制の聖職者、特に国で最も権力のある人々の後援の下に任命される聖職者は必要ないと主張した。盟約者たちは、イングランドの宗教改革の和解によって、教会に対する教皇の権力が国王の権力に置き換えられただけであり、国王によって自分たちの宗教の自由が奪われることはないと信じていた。

ある意味で、彼らの原則は、後の民主的な政治形態の原則へと向かう政治的先駆者であり、当時はまだ王権神授説を信じていた王たちからは危険な反乱とみなされていた。1638年に国家盟約が起草され、盟約者たちはこれにちなんで名づけられた。さらに聖書の盟約にも言及している。スコットランド南西部は特に宗教問題における王の意志に対する抵抗の温床であり、時が経つにつれてこの対立の双方が自分の思い通りにするために極端な手段に訴えるようになった。

国家の全力は、ほとんどが一般市民であった盟約者たちの狂信的な宗教的理想主義に対して向けられた。彼らは、ブルースがそうであったように、長期間にわたりギャロウェイの丘陵で追われ、もし捕まったら、信仰のために即決処刑や残酷な処刑を受ける覚悟ができていた。このような運命をたどった者たちは、仲間から大義のための殉教者とみなされた。ブルースのように、彼らはギャロウェイの丘陵で信仰のために戦う理想主義的な逃亡者であり、スコットランドのさまざまな場所で盟約者たちと王室軍の間でいくつかの戦いがあった。

しかし、彼らの場合、これらの丘陵地帯で生き延び、集会所^{[25]を通じて信仰を実践するための闘いは、月単位ではなく年単位で数えられています。}虐殺期間(1684-85)中に、82 人が軍隊によって即座に殺害されました。これらは目撃され記録された数だけなので、その数はもっと多い可能性があります。「より荒涼とした地域では、兵士によって盟約者たちが虐殺され、倒れたヒースの茂みに遺体が放置されて腐っていました。このような殺害の記録は残されていません。犠牲者は単に「行方不明」とみなされました。なぜなら、親戚や友人の誰も、彼らがどこでどのように死んだのか知らなかったからです。虐殺期間の後、何年もの間、羊飼いたちは丘陵地帯や荒野で、このように殺された盟約者たちの白骨化した骸骨を絶えず発見していました。」^[26]この問題は、 1688年の名誉革命後まで解決されなかった。オレンジ公ウィリアムのもとで長老派教会がスコットランド人の大半の信仰として確立され、スコットランド長老派教会が国教会として当局に認められたが、同じカルヴァン派であったウィリアムでさえ、より熱狂的な長老派教会員を扱うのは困難だった。

18 世紀、石工ロバート・パターソンは、国中を回って聖約の殉教者の記念碑を修復することに生涯を捧げ、ウォルター・スコットはこの実在の人物を「オールド・モータリティ」のモデルにしました。ギャロウェイの作家 SRCrockett は、ギャロウェイ丘陵を舞台にした聖約小説を数冊執筆しており、その中には「モス・ハグスの男たち」や「シルバー・サンド」などがあります。

18世紀はソルウェイ海岸沿いの密輸の全盛期だった^{[27] 。ソルウェイ海岸は、ほとんどの禁制品の通り道である}マン島からわずか20マイル（30キロ）ほどのところにある。ギャロウェイの丘陵地帯は、理想からは程遠い無法者やならず者たちにとって、困ったときに逃げ込める場所であり、また、荷物を積んだ200頭もの馬がグラスゴーやエディンバラに品物を運ぶ安全なルートでもあった。「18世紀初頭、ギャロウェイにはジプシーがはびこっていた。ウォルター・スコット卿が、スチュワートリーを舞台にした小説『ガイ・マナーリング』にメグ・メリリーズとその一族を登場させたのは偶然ではない」 ^[28]。 ジプシーまたは「ティンクラー」一族は、密輸の取引側、つまり禁制品を市場に運ぶことに深く関わっていた。これらのジプシー密輸業者の中で最も悪名高かったのは、ビリー・マーシャル（ジプシーの王）で、1690年のボイン川の戦いで18歳で戦い、1792年11月28日に亡くなったと言われている。享年120歳で、17回の結婚をしていた。 ^{[29]彼はまた、レベラー（イングランドの}レベラーと混同しないように）の指導者の一人でもあった。ギャロウェー・レベラーの行動は、18世紀スコットランドで「最も重要な農業反乱」と評されている。^[30]彼らは、囲い地主が日中に堤防を築くのと同じくらい迅速に、夜間に堤防を破壊した。^[31]ギャロウェーの作家SRCrockettは、ギャロウェー丘陵、特にダンジョン山脈周辺を舞台にした小説「The Dark o' the Moon」で、レベラーの反乱をサブプロットとして使用している。クロケットはギャロウェイの密輸業者やジプシーに関する他のいくつかの物語も書いている^[32]

西ギャロウェーに伝わるもう一つの物語は、この地域の無法地帯のイメージをさらに際立たせるのに役立った。それは、大規模な人食い一家であるソーニー・ビーンの伝説である。

スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズは、1796 年に亡くなった当時、東ギャロウェーの物品税徴収官でした。

• アトキンソン、トム (1982)南西スコットランドルアシュ プレス バー エアシャイア
• クロケットSR（1894）『レイダース』（1894 Tフィッシャーアンウィンロンドン、1992アロウェイパブリッシング、2014エイトンパブリッシングISBN 978-1-908933-10-2）。 
• アーヴィング、ゴードン（1971）ソルウェイ密輸業者ディンウィディ・ダムフリース
• マクベイン、J. (1929 年と 1980 年)メリックと近隣の丘陵(1929 年 スティーブンとポロック オブ エア – 1980 年 ジャクソンとスプロート エア)
• マコーミック、アンドリュー（1932）ギャロウェイ（丘と渓谷の魔法）ジョン・スミスグラスゴー
• マクファジーン、デイブ（2004）Tales 'o the Back Buss GC Books Wigtown
• マッカーリー、PH（1891）古代と現代のギャロウェイブラックウッドエディンバラとロンドン
• マクラウド、イネス（2001）Where the Whaups are Crying（ダンフリース・アンド・ギャロウェイ・アンソロジー） バーリン・エディンバラISBN 1-84158-149-6 
• オラム、リチャード (2000)ギャロウェイ卿ジョン・ドナルド・エディンバラISBN 0-85976-541-5 
• ロバートソン、ジョン F. (1963) 『ギャロウェイの物語』 1985 年版、Lang Syne Publishers Glasgow 発行ISBN 0-946264-49-X 
• ラッセル、ジェームズ・アンダーソン（1962） 『ギャロウェイ・ブラックロックとファリーズ・ダンフリースの書』
• セイヤーズ、ドロシー・L (1931) 『5つの赤いニシン』ニューヨーク：ハーパー＆ロウ。1971年ISBN 0-06-015796-8 
• テンパーリー、アラン (1979)ギャロウェイ物語メインストリーム出版ISBN 1-85158-026-3 
• クロケット SR (1895) 『モス・ハグスの男たち』 (1895 イスビスター社、2014 エイトン出版ISBN 978-1-908933-06-5 ) 
• クロケット SR (1902) 『The Dark o'the Moon』 (1902 MacMillan、2014 Ayton Publishing ISBN 978-1-908933-11-9 ) 
• フィリップス、キャリー (2015) 『クロケットのギャロウェイを探訪: 第 1 巻 クロケット カントリー』 (エイトン パブリッシングISBN 978-1-910601-01-3 ) 

• ギャロウェイヒルズのハイキングに関する情報
• ギャロウェイヒルズでのロッククライミングとアイスクライミング
• ギャロウェイクライミング 2009年8月29日アーカイブウェイバックマシン
• ヒルウォーキングルートを含むギャロウェイヒルズエリア全体のインタラクティブマップ
• メリックとダンジョンズの丘陵ウォーキングルートの概要
• リンズ・オブ・ケルズの丘陵ウォーキングルートの概要
• ギャロウェイの作家 SRCrockett 1859-1914 のオンライン サイト

• サザンアップランドウェイ

55°07′N 4°25′W / 55.12°N 4.41°W / 55.12; -4.41