アナンデールウェイ

アナンデールウェイ
アナンデール ウェイの始まりの北端にある記念碑の銘板。
長さ	90 km (56 マイル) [1]
位置	スコットランド
設立	2009
指定	スコットランドのグレートトレイル
トレイルヘッド	モファット 55°24′36″N 3°26′55″W / 55.4101°N 3.4487°W / 55.4101; -3.4487 (アナンデール ウェイ、北端) アナン54°58′04″N 3°16′56″W / 54.9678°N 3.2823°W / 54.9678; -3.2823 (アナンデール ウェイ、南端)
使用	ハイキング
標高の増減	標高差1,150メートル（3,770フィート）[1]
最高点	491メートル（1,611フィート）
最低点	海面
Webサイト	http://www.annandaleway.org

アナンデール・ウェイ^[2]は、スコットランドにある90キロメートルのハイキングコースで、ネイチャー・スコットによりスコットランドのグレート・トレイル^[1]の1つに公式に指定されています。このコースは、モファット・ヒルズの水源からアナンの町の南にあるソルウェイ湾の海まで、アナン川の渓谷に沿っています。2009年9月12日に設定されたこのルートは、連続したウォーキングとして4〜5日で横断できるように設計されていますが、日帰りウォーキングもいくつかあります。モファット、ジョンストンブリッジ、ロックマーベン、ロッカービー、アナンなど、ルート沿いの小さな市場の町や村で宿泊することもできます。このルートは、地元の農園や農家の支援を受けて、サルワス・コネクション^[3]と地元コミュニティによって開発され、アナンデールを新しいウォーキングエリアとして宣伝するのに役立っています。トレイルの起点は、モファット ヒルズのデビルズ ビーフ タブの近くと、ニュービーのアナンのすぐ南にあるソルウェイ湾にあります。

道（写真の右端）とその向こうにソルウェイ湾とクリフェルが見える。クリフェルはニス川の河口近くの丘である。この遊歩道の最北端は、スパウト クレイグとチョーク リッジ エッジの間の鞍部にあるツイードホープ川源流の記念碑的なケルンで示されている（OS. Ref. NT084138）。ここはまた、南のアナン川源流システムと北のツイード川の間の分水嶺にあたる。このケルンは、ルートを北から南へ歩いているときに出発点に見られるが、もちろんこの地点に到達するには、最も近い舗装道路から歩いて入らなければならない。実際、この道の最北端のセクション、モファットからアナンデールを経てケルンまで続くルートはループ状になっており、アナン川の東岸からツイードホープ川を通ってケルンに行き、デビルズ ビーフ タブを回ってアナンヘッドと川の西岸に戻ることができます。公式ウェブサイトでは、モファットから出て戻ってくるこのループは、13 マイル (21 km) の日帰りウォーキングとして提案されています。モファットから南に向かうと、アナンデール ウェイはビートック村の近くでサザン アップランド ウェイに短時間合流し、そこから古代のオークの森を抜け、谷を下って農地を通り、テンプランドの近くまで行きます。ここでも、別のルートを選択できます。

そこからの選択肢は、ミルハウスブリッジとケトルホルムを経由してホドム城まで行き、そこからロッカービーまで迂回するか、ロクマベンとハイタエを経由してホドム城まで行くかです。ロッカービールートは、ロッカービー野生生物保護区^[4]のエスクリッグ自然保護区と湖と野生生物を訪れ、ロクマベンルートは中世の城跡があるキャッスル・ロックを訪れます。

モファットとホドム城の間では、この道はアナン川の近くを通らず、2 つの代替ルートのそれぞれで川を一度ずつ横切ります。ただし、ホドム城からは、この道はほとんどの時間、川に沿って進み、ブライデカーク、アナン、ニュービーを経由して南に向かい、バーンカーク ポイントのソルウェイに至ります。

アナンデール ウェイに必要な陸地測量部地図は、エクスプローラー マップ 322 (「アナンデール」) とエクスプローラー マップ 330 (「モファット & セント メアリーズ ロック」) です。

モファットから北に向かって谷底に沿ってアナンデール ウェイの北端にあるケルンに近づくと、ルートはコアヘッドに到着する直前に東に上り始めます。谷からツイードホープ バーンを登り、スパウト クレイグ近くの出発点のケルンに向かいます。登るにつれて、ルートにはボーダーズ フォレスト トラスト^[5]が2009 年夏にコアヘッドの 640 ヘクタールの土地の所有権を引き継いで以来植えた木々がいっぱいです。彼らの使命声明には、「コアヘッドの丘と谷はかつてエトリック フォレストの原生林と野生の生息地で覆われていました。何世紀にもわたる集中的な放牧により、土地は現在は裸地となり、ヒースの茂る荒野と原生林がわずかに残るのみです。トラストは、これらの失われた生息地をコアヘッドの土地に戻し、スコットランド南部の 野生のエトリック フォレストの中核地域を復元する予定です。」と書かれています。

「モファットとセント メアリー湖」の地図でアッパー アナンデールをじっくりと調べると、この地域には鉄器時代の集落がたくさんあることがわかります。これらの鉄器時代の集落は、訓練されていない目で見つけるのは必ずしも簡単ではありません。しかし、A701 からモファットに向かう古い馬車道に沿って下っていくと、OS Ref NT067104 の道のすぐ近くに集落があり、これは比較的簡単に見つけることができます。

アナンデール ウェイは実際にはモファットの町を通っていませんが、そうするために大きな迂回は必要ありません。町の南端にある公園には、1882 年にこの町で生まれたヒュー ダウディング空軍大将の記念碑があります。彼はバトル オブ ブリテンの際のイギリス空軍 戦闘機司令部の司令官であり、イギリスの防衛に重要な役割を果たし、その結果、ヒトラーのイギリス侵攻計画を阻止したと一般に考えられています。

ロクマベンのキャッスル・ロックの小道沿いには、それだけでも一見の価値がある彫刻の道がある。しかし、背中に魚が乗った彫刻の椅子と、魚の上の木に彫られたVendace ^{[6] [7] [8]}という名前には気をつけて。イギリスではシロマスは深刻な絶滅の危機にさらされており、保護団体は種を救うために多大な努力を払っている。ロクマベンの湖沼にかつて繁栄していたシロマスは現在絶滅したと考えられている。しかし、近くのモファット丘陵のロッホ・スキーン^{[9]にはシロマスが繁栄している。1997年と1999年にイングランドの}湖水地方のバセンスウェイト湖から稚魚として導入され、これまでのところこれは保護の成功例である。残念ながら、バセンスウェイトシロマスは現在絶滅したと考えられている。

ハイテイ村を通過した後、アナンデール・ウェイはB7020に沿って南に少し進み、モスバーン・コミュニティ動物農場で分岐します。^[10]この施設はもともと、虐待を受けたり、不要になったり、放置されたりした馬やポニーの世話をしたり、心身の問題を抱える若者の世話をしたりするために1987年に設立されました。この当初の任務は後に、独自の慈善団体がある猫、犬、ロバを除くすべての家畜の世話にまで広がりました。彼らの使命声明には、動物の世話と福祉への支援を提供すること、参加者に動物についての知識を養うための情報提供、助言、教育、支援を目的とした幅広い動物に関する活動を提供すること、教育心理サービス、ソーシャルワーク、児童養護施設から紹介された人々の受け入れを提供すること、子供たちが動物について学び、世話をするためのプロジェクトと施設を学校に提供することが記されています。 2001年にイギリスで口蹄疫が大流行した際、彼らは動物を焼却処分から救うという決意から、 当局との大きな戦いに直面したが、最終的には勝利を収めた。

動物保護区から、道はランマースケールズ・ハウス^[11] （1768年に建てられ、興味深い歴史を持つ）の上の尾​​根に登り始めます。この尾根に沿って南に進むと、アナンデール全体と、 アナンデールの東の低地を占めるバーンズワーク^{[12]の丘の独特の平らな頂上の両方の素晴らしい景色が楽しめます。バーンズワークには古代}ブリトン人の丘の砦がありましたが、ローマ人がそれを占領し、丘の北側と南側の両方に大きな行軍キャンプを建設し、南側をローマ兵が砲兵の技術を学ぶために送られる訓練キャンプに変えました。

尾根からは小高い丘がそびえ立ち、そこには2つの城砦、レンジ城砦^[13]と、それほど目立たないモス城砦^[14]がある。これらのすぐ向こうのアルマギル丘の頂上には、ジョー・グラハムという猟師をたたえる高さ約6メートルの険しいピラミッド型の記念碑がある。^[15]この記念碑の碑文には、「長年ダンフリース・シャーのキツネ猟犬の猟師を務めたジョー・グラハムを偲んで。1893年に80歳で亡くなり、今ははるか遠くへ旅立ってしまい、朝になっても彼の声を聞くことは決してないだろう」とある。この碑文の上にある花崗岩で囲まれた円形の碑文には、角笛を持った猟師、馬、犬を描いた青銅のレリーフがはめ込まれている。この円形の碑文にはJW Dodsの署名があり、1896年の日付が付けられている。

ホドム城にはキャンプ施設のあるキャラバンパーク^[16]があり、アナンデールウェイを歩く予定の人には便利かもしれません。ソルウェイ湾を見下ろす丘の頂上にある悔い改めの塔は、ホドム城の監視塔として機能し、頂上で灯された火は近隣の人々に侵入を警告する役割を果たしていました。1560 年頃に建てられ、伝説や地元の伝聞で豊かな歴史があります。多くの物語がその建設を説明しようとしていますが、すべて、扉の上に刻まれた「悔い改め」という言葉は、塔が何らかの裏切り行為を償うために建てられたことを示唆していると結論付けています。^[17]確かに、この場所には荒涼とした謎めいた雰囲気があります。

アナンデール ウェイ沿いのさまざまな地点には、それぞれ「川の声」というタイトルの案内板がいくつか設置されています。まるで川が語りかけ、その地点の動植物、それぞれの場所の歴史、その地点で川の周りで見られるものについて語っているかのように読者に語りかけます。野生生物と生態系に特化した案内板もあります。アナンとブライデカークの間の川岸の自然の特徴の 1 つは、ヒマラヤ バルサムの繁殖です。この植物の花は蘭のような外観で見ていてとても楽しいものですが、川岸に定着しようとしていることは明らかです。

道沿いの4か所には、ロバート・ザ・ブルース・トレイルに関する案内板もあります。^{[18]ロバートは、後に}スコットランド王ロバート1世となり、 1304年から1312年まで第7代アナンデール領主でした。ノルマン人のブルース家がデイヴィッド1世からアナンデールの土地を与えられたとき、最初に定住したのはアナンでした。彼らは1124年直後にモット・アンド・ベイリーの城をここに建設しました。城の構造上の証拠はずっと前に取り除かれましたが、砦が建てられた大きな塚 (モット) と、防御用の人工の崖面を持つ低い防御囲い (ベイリー) は今でも見ることができ、道はすぐ近くを通っています。アナン市庁舎にはブルース石として知られる石もあり、そこには「ロバート・ド・ブルース、キャリック伯爵、アナンデール領主」と刻まれています。城の近くの案内板には、ブルース家とアナンとのつながりについての情報が豊富に記載されています。^[19]

ハイタエ村^[20]には、現在のグリーンヒル、ヘック、ハイタエ、スモールホルムの小さな村が、14世紀初頭にロバート1世によって王都として設立された経緯を記した別の案内板があります。各集落では、土地の一部が経験豊富な兵士に託され、彼らは国王から直接土地を預かっていたため、「国王の親切な小作人」として知られていました。彼らは共有地や森林や水資源を共有する権利を持っていました。その結果、彼らはその後数世紀にわたって並外れた特権を享受しました。その見返りとして、親切な小作人は、ロクマベン城が国王またはその代理人によって占拠されたときに、食料や駐屯地を提供する義務がありました。

1200年頃、ブルース家はアナーンからロックメーベンに移り、現在ロックメーベン城として知られる場所の近くにモットー城を建設しました。この後のロックメーベン城の土塁と石積みは、ロックメーベンのキャッスル・ロックの南端で目立つ特徴です。土塁は、1300年頃にイングランド王エドワード1世によって建てられた城の遺跡です。土と木材で造られた元の城壁は、ダムフリースの保安官でニスデールのティバーズ城の建設者でもあるリチャード・シワード によって強化されました。現存する石積みは、城が再建された14世紀後半のものです。この城が初めて言及されたのは1364年です。14世紀には城をめぐって絶えず戦闘が繰り広げられ、何度も所有者が変わりました。スコットランド軍とイングランド軍の両方が、この巨大な構造に貢献しました。 300 年以上にわたり、ロクマベン城は、アッパー アナンデールを通る北方とギャロウェイへの西方へのアクセスを制御する重要な防御拠点でした。

アナンデール・ウェイを北端からスタートし、デビルズ・ビーフ・タブの上の尾根に沿ってチョーク・リグ・エッジとアナンヘッド・ヒルを越えて進むと、このルートはA701道路に少しの間合流し、その後古い馬車道を通ってモファットに下ります。この地点のA701道路の脇には、ロバート・ザ・ブルース・トレイルの案内板がもう一つあります。この地点が物語の中で重要な意味を持つのは、1306年2月、ロバート・ザ・ブルースがダムフリースのグレイフライアーズ修道院の教会でジョン・カミンを殺害した後、グラスゴーの司教に赦免とスコットランド王となるための支援を求めるために向かっていたとき、エリクステイン近くの丘で、セント・アンドリュースの司教からの支援のメッセージをブルースに届けていたジェームズ・ダグラスに出会ったことです。ダグラスはブルースに忠誠を誓い、彼の最も忠実な仲間の一人となりました。いくつかの情報源によれば、ブルースとダグラスの会談はスコットランドの王冠の丘で行われたという。^[21]

1329年にブルースが死去した後、ブラック・ダグラス^[22]として知られる彼は、スペインのムーア人に対する十字軍にブルースの心臓を棺に入れて持参し、絶望的な戦いになるとわかっていたブルースの心臓をグラナダ近郊の戦闘に投入して戦死した。ブルースの心臓はメルローズ修道院に埋葬され、遺体はダンファームリン修道院に安置されていると考えられている。

案内板の近くのA701号線沿いには、1685年に反対側の丘の中腹で銃殺された 盟約者ジョン・ハンター^{[23]の記念碑もあります。}

1297年、コアヘッドにはトーマス・ハリデイ^{[24]が所有する}ピールタワーがありました。このトーマス・ハリデイはサー・マルコム・ウォレスの娘の一人と結婚しており、したがってサー・ウィリアム・ウォレスの義理の兄弟であったと言われています。さらに、「サー・ウィリアムは10代を過ぎたばかりの頃、4人の従者を連れてコアヘッドにやって来ました。ここ（彼の妹トーマス・ハリデイ夫人の家）で、イングランドからのスコットランドの独立のために最初の打撃を与えた小さな献身的な集団が集められました」とも言われています。

ウィキメディア・コモンズには、 Annandale Wayに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• スコットランドのグレートトレイルのウェブサイト

55°10′25″N 3°25′23″W / 55.1737°N 3.4231°W / 55.1737; -3.4231