ヴロラ

ヴロラ
ヴロラ
市町村と都市
	上から下、左から右へ：ヴロラの遊歩道、ムラディエモスク、ディミテルコノミ通りの古い家、ヴロラの旧市街、独立記念碑、ルンゴマーレ
	フラグシール
	ヴロラヴロラヴロラ
	座標: 40°28′N 19°29′E / 40.467°N 19.483°E / 40.467; 19.483
国	アルバニア
地域	南アルバニア
郡	ヴロラ
設立	紀元前6世紀（トリポート遺跡）
政府
• タイプ	市長と議会
• 体	ヴロラ市議会
• 市長	エルマル・ドレダ ( PS )
エリア
• 自治体	616.85 km 2 (238.17 平方マイル)
• 行政単位	28.97 km 2 (11.19 平方マイル)
標高	0 メートル (0 フィート)
人口（2011）
• 自治体	130,827
• 市町村の人口密度	169.9/km 2 (440/平方マイル)
• 行政単位	79,513
異名	アルバニア人:ヴロンジャト (男)、ヴロンジャテ (女)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9400
市外局番	+355 (0) 33
港	ヴロラ港
高速道路
高速道路
車両登録	言語
Webサイト	翻訳元

ヴロラ（/ ˈ v l ɔːr ə / VLOR -ə、^[7]^[8] アルバニア語: [ˈvlɔɾə] ;アルバニア語の定形: Vlora ^[c]）は、アルバニア共和国で3番目に人口の多い都市であり、ヴロラ郡とヴロラ市の所在地である。アルバニア南西部に位置するヴロラは、ヴロラ湾に広がり、アルバニアのアドリア海とイオニア海沿岸に沿ったツェラウニアン山脈の麓に囲まれている。ツェラウニアン山脈と地中海に近いことから、地中海性気候である。

ヴロラの海岸地域は、紀元前11世紀から10世紀にかけて都市化以前の活動が始まったイリュリアの遺跡のひとつである。この地域は古代ギリシャ人によって植民地化された。紀元前6世紀から紀元後2世紀にかけて居住された大規模な要塞化された港町は、現在は部分的に水没しているが、現在のヴロラの北西、トリポートに位置している。この遺跡における大規模な港湾活動は、少なくとも古代から中世にかけて行われた。古代都市がトリポートの場所から現代のヴロラの場所へ移転したと考えられている。現代都市の中心部には、後期古代の考古学的遺跡が残っている。現代都市の名前の由来となったオーロンは、紀元後2世紀以降の史料に登場している。歴史を通じてさまざまな時期にローマ人、ビザンチン人、ノルマン人、ヴェネツィア人、オスマン帝国によって征服された。

18世紀から19世紀にかけて、アルバニア人は国民意識を高めるために精神的、知的両方の力を結集し、それが最終的にアルバニア・ルネッサンスへとつながりました。ヴロラは、 1912年11月28日にヴロラ議会で独立宣言に署名した現代アルバニアの建国の父たちの震源地として、アルバニア独立に重要な役割を果たしました。

ヴロラは、アルバニア南部およびラベリア地方で最も重要な都市の 1 つであり、その文化、伝統、民間伝承で伝統的に知られています。ヴロラには、ヴロラ港、SH8 高速道路、A2 高速道路があり、これらを合わせてアドリア海・イオニア回廊と汎ヨーロッパ回廊 VIIIの一部を構成しています。

名前

都市名は古代ギリシア語のΑὐλών（ローマ字表記： Aulṓn）に由来し、アウロス楽器に似た「溝、峡谷」を意味する。これはギリシア世界では典型的な地名である。^[10]都市名が最初に記録されたのは紀元2世紀、古代ギリシアの著述家ルキアノスとプトレマイオスによってで、後者は「町と港」と呼んでおり、これは都市がそれよりずっと以前に設立されたことを裏付けている。しかし、アウロンはそれ以前の古代ギリシアおよびローマの著述家によって言及されておらず、一方で彼らは近くの町と港であるオリクムを記録している。しかし、後の資料ではオリクムはあまり見られず、地名アウロンはより頻繁に言及されている。^[11]

Vlorëは、アルバニア語の音声体系の進化により、古代のAulon-aからVlonë > Vlorëというロタキシズムを経て発展した。^[12]^[11]これはアルバニア語におけるプレ・スラヴ語的現象である。トスク・アルバニア語では母音間の/ n/は規則的に/r/に進化し、一方語頭の/v/は語頭の無強勢の/a/が消失した後に無強勢の/u/から進化した。/u/ > /v/の進化は比較的古く、続く母音間の/l/が/lː/に進化するのを防いでいる。ゲグ・アルバニア語では地名はVlonëと発音され、トスク・アルバニア語でロタキシズムが出現する前から北アルバニア人の間で使用されていたことを示している。^[11]また、名前のアクセントパターンはアルバニア語のアクセント規則に従っている。^[13]住民の名前自体（単数形vlonjat、複数形vlonjatë）は、地名に影響を与えるロタキシズムを受けていない（受けていたとしたら、vloratまたはvlorjatのような名前になっていただろう）。

中世および現代ギリシャ語での名称はアヴロナス（Αυλώνας Aulṓnas [avˈlonas]、対格はΑυλώνα Aulṓna [avˈlona]）であり、ラテン語の Aulona、イタリア語の Valona（他の言語でも使用されている）、および廃れた英語のAvlonaの語源となっている。^[14]^[15]オスマン帝国時代、ヴロラ市はトルコ語でAvlonyaとして知られていた。^[16]中世ラテン語の資料と古イタリア語の記録では、 Avalona、Avelona、Lavalona、Lavellonaの形で言及されており、古セルビア語の資料ではAvlonaまたはVavlonaと記載されており、後者にはスラヴ語の前置詞v「in」が含まれている。^[11]アロマニア語では、この都市はAvlonaとして知られている。^[17]

歴史

ヴロラの年表
歴史的な所属

イリュリア人（タウランティイ）、古代ギリシア人ローマ帝国、紀元前226年～286年ビザンチン帝国、286年～705年頃南スラヴ人、705年～784年ビザンチン帝国、784年～1204年エピロス専制君主国、1204年～1346年ヴァロナ公国、1346年～1417年

レジャ同盟1443-1478オスマン帝国1417–1691ヴェネツィア共和国1691–1698オスマン帝国1698–1912アルバニア独立1912–1914アルバニア公国1915–1917イタリア保護領アルバニア1917–1920アルバニア公国 1920–1925 アルバニア共和国1925–1928アルバニア王国1928–1939アルバニア王国1939–1943アルバニア王国 1943–1944アルバニア民主政府1944–1946アルバニア人民社会主義共和国1944–1946 1946–1992アルバニア、1992年–現在

初期の歴史

ロフケンド •

ヴロラ•

マトハサナジ •

チェルジェ •

アオス/ヴィジョセ下流域、
ヴロラ湾、チェラウニアン山脈の古代遺跡。

ヴロラの沿岸地域は、紀元前11世紀から10世紀にかけて都市化以前の活動が始まったイリュリアの遺跡の一つであった。 ^{[18]この地域が}エウボイア人によって植民地化された時代（紀元前8世紀初頭）、ヴロラ湾はいくつかの英雄的伝承と結び付けられ、いくつかの集落が設立された。^[19]アウロンの地名が示唆するように、この地名は地元のエウボイア人の地名としても知られている。^[20]

アドリア海、特に天然の良港となるヴロラ湾に面した戦略的な位置にあることから、ヴロラは古代には多くの民族の貿易拠点として重要な位置を占めていた。ヴロラはアルバニアとその周辺地域で最古の都市の一つとされている。^[d]古代ギリシア人にはこの地域に植民地が築かれ、この海岸にオリコス、トロニオン、アウロンを築いたと言い伝えられている。^[21]紀元前6世紀から紀元後2世紀にかけて居住されていた大規模な要塞化された港町は、現在は部分的に水没しているが、現在のヴロラの北西に位置するトリポートにある。この町は3つの壁で区切られており、最初の壁は紀元前6世紀後半に遡る。^[22]この場所の港湾活動は少なくとも古代から中世まで続いた。^[23]古代都市はトリポートの遺跡から現代のヴロラの遺跡へ移転したと推測されている。現代の都市の中心部には、紀元4世紀から10世紀にかけての城壁、四角い塔、紀元3～4世紀と6～7世紀に遡る陶器が入ったフスの遺跡がある。^[24]

トリポートの遺跡は、古代のトロニオンまたはオーロンと同一視されている。^[25] トロニオンは、パウサニアス（2世紀）によってロクリス-エウボイア植民地として証言されているが、オリンピアに建てられた記念碑の献呈文でも証言されており、どちらの記録も、アポロニアが紀元前450年頃にこの都市を征服したと伝えている。ヴロラの名前の由来となったオーロンは、プトレマイオス（2世紀）によってイリュリアのタウランティイの町々の中で初めて言及されている。^[26] カール・パチュは、オーロンが最初にトリポートにあった場所がその後現在のヴロラに移されたと提唱し、ピエール・カバネスはトロニオンがトリポートにあったと提唱しており、これらの同定は互いに矛盾していない。^[27]他の地理文書、例えば『タブラ・ペウティンゲリアナ』やヒエロクレスの『シネクデモス』にもオーロンのことが記されている。この都市は、エピロス・ノヴァの一部であった当時、ローマ帝国の重要な港として機能していた。^[28]^[29]

アウロン (アヴロナ)は5 世紀に司教座となった。知られている司教には、 458 年のナザリウス、 553 年のソテルがいる (ダニエレ・ファラティ、『イリュリクム・サクルム』、VII、397 ～ 401)。当時の教区は教皇ペンタルキアに属していた。733 年に、東イリュリクムとともにコンスタンティノープル総主教区に併合されたが、その教会のNotitiae Episcopatuumにはアヴロナについて何も言及されていない。ブルガリア人がこの地をしばらく支配していたにもかかわらず、アヴロナはブルガリアのオフリド大司教区の「Notitiae episcopatuum」には記載されていないため、司教区はおそらく廃止されていた。

ローマ時代にはラテン語司教座が設立され、エウベル ( Hierarchia catholica medii aevi , I, 124) にはその司教数人について言及されています。^[28]

アウロンはもはや居住地の司教区ではないが、今日ではカトリック教会によって名誉司教区、つまりドゥラスの補佐司教として記載されており、形容詞Aulonitanusが用いられることでギリシア語の名誉司教区アウロンとは区別されている。一方、エヴィア島（イオニア海沿岸のギリシャ）のアウロンに関する形容詞はAulonensisである。^{[30]この教区は名目上、ラテン語の}名誉司教区Aulon、あるいはイタリア語教区代名詞Valonaとして復活した。1925年からはラテン語および/またはイタリア語でAulonaと命名され、1933年以降はラテン語ではAulon、イタリア語ではAulonaのみとなっている。5世紀からブルガリア統治時代までは司教区であった。

中世

11世紀と12世紀、ヴロラはビザンチン帝国とノルマン人のシチリア王国との紛争で重要な役割を果たした。^[15]ノルマン人の占領後、彼らはわずか4年間統治し、ヴロラにラテン教会の司教座を設立した。^[15]^[31] 1321年、ビザンチン帝国の支配下にあったこの都市は、ジョヴァンニ・ミヒエル率いるヴェネツィア艦隊の攻撃を受け、その結果、多くのギリシャ人住民の命が失われた。^[32]ヴロラは、当初はセルビアの属国であり、後に1346年から1417年まで独立したキリスト教国であったヴァロナ公国の首都として機能した。 ^[33]^[34]

オスマン帝国は1417年にこの都市を占領し、1432年にはアルバニアの反乱軍がヴロラを解放し、オスマン帝国をこの地域から追放した。^[35]^[36]オスマン帝国の一部として、ヴロラはアヴロニャという名前でルメリア・エリアトのサンジャクの中心地となった。^[^いつ？^]その後、1690年にヴェネツィアの所有となり、1691年にオスマン帝国に返還され、ヤニナ県のアヴロナ・サンジャクのカザとなった。当時、この都市には約1万人の住民がおり、ドゥラス大司教区に属するカトリックの教区があった。オスマン帝国統治の初期には、ヴロラは西ヨーロッパとオスマン帝国の間の大量の貿易を中心とする国際港となった。 ^[37]

1426年、オスマン帝国は商業活動に携わるユダヤ人コミュニティの定住を支援した。 ^[35]その後数十年で、コルフ島、ヴェネツィア統治地域、ナポリ、フランス、イベリア半島からのユダヤ人の移住により、コミュニティの人口が増加した。^[35]元改宗者を含むバレンシアのユダヤ人約70家族が、 1391年から1492年の間にヴロラに定住した。 ^{[38] 1492年に}スペインからユダヤ人が追放された後、オスマン帝国は15世紀末に向けて、さらに多くのユダヤ人亡命者をヴロラに再定住させた。^[35] 1506年と1520年のオスマン帝国の国勢調査では、ヴロラのユダヤ人人口は528家族、約2,600人と記録されている。^[35]ヴロラのユダヤ人は貿易に携わり、ヨーロッパから品物を輸入し、オスマン帝国の都市イスタンブールやブルサから香辛料、皮革、綿織物、ビロード、錦織物、モヘアを輸出していた。^[35]ヴロラのユダヤ人コミュニティは、 1596年にドゥラスにいた戦争関連の捕虜の解放を実現するなど、他のユダヤ人の福祉に積極的な役割を果たした。^[35]レパントの海戦（1571年）とオスマン帝国支配下のアドリア海とイオニア海沿岸の治安悪化の後、ヴロラ内のユダヤ人の数は減少した。^[35]

アルバニアルネッサンス

18世紀から19世紀にかけて、アルバニア人が精神的、知的に力を蓄えたことに起因すると広く考えられている文化的発展が、最終的にアルバニア・ルネッサンスへとつながり、1912年にはヴロラがその運動の中心地となった。1833年、ヴロラはアルバニアの反乱軍に占領され、オスマン帝国政府は税金を廃止し、反乱軍の要求に応じざるを得なくなった。^[39] 1851年には地震で大きな被害を受けた。^[15]ヤニナのユダヤ人コミュニティは19世紀にヴロラのユダヤ人コミュニティを復活させた。^[35]

1912年11月28日、第一次バルカン戦争中のヴロラで、イスマイル・ケマリがアルバニア独立宣言を採択した。独立後、ヴロラはアルバニア初の首都となった。^[^要出典^] 1914年のヴロラ襲撃はその年の1月に発生し、アルバニアをオスマン帝国の支配下に再び置こうとする短期間の陰謀であった。^{[40]ヴロラは}第一次世界大戦中の1914年にイタリアに侵攻された。1920年にアルバニア人の反乱によりイタリア軍がアルバニアから追い出されるまで、イタリア軍の占領下にあった。1939年、イタリアは再びヴロラに侵攻した。1943年にイタリアが連合国に降伏するまで、ヴロラはイタリア占領下にあった。その後、ナチス・ドイツが1944年までヴロラを占領した。1944年、エンヴェル・ホジャ率いる共産主義軍により解放された。

共産主義アルバニア

第二次世界大戦中、サザン島はドイツとイタリアの潜水艦基地と海軍施設の所在地となり、これらの施設は連合国によって激しく爆撃されました。

第二次世界大戦後、アルバニアが共産党によって統治されると、この港は潜水艦基地として使用するためにソ連に貸し出された。1960年から1961年の間、エンヴェル・ホジャがニキータ・フルシチョフの改革を非難する決定を下した後、この港は劇場として使われた。 ^[41]^{[要ページ]} 1961年4月、ソ連は近くのパシャ・リマン基地の海軍施設に多額の投資をした後に追い出されたことに憤慨し、ソ連軍でヴロラを占領し、アルバニアに対するソ連の経済、軍事、技術援助をすべて打ち切ると脅した。この脅しは、同時発生していた国際情勢、特にキューバ危機の結果、実行されなかった。1968年のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻後のアルバニアの脆弱性を認識したホジャは、数十万のコンクリート掩蔽壕の建設を命じた。^[42]ホジャの統治下で、ヴロラはアルバニアの国家安全保障、諜報、秘密警察機関であるシグリミの重要な募集センターとして機能しました。^[43]

1997年、サリ・ベリシャ政権の崩壊につながったいくつかの不正投資計画の崩壊後、ヴロラは1997年アルバニア内乱の中心地となった。

地理

ヴロラは、アルバニアのアドリア海とイオニア海沿岸のヴロラ湾沿い、オトラント海峡の東部、ツェラウニアン山脈の麓に囲まれた位置にある。ヴロラ市は647.94 km ² (250.17 平方マイル)の面積を有し、アルバニア南部地域のヴロラ県に属し、隣接するノヴォセレ、オリクム、ケンデル・ヴロラ、シュシツェ、ヴロラの行政区画から構成される。^[1]^[4]^[5]市域は、北はヴョシェ川の河口からナルタ潟湖に沿って南はロガラ峠まで広がっている。 ^{[1]また、西は}カラブルン半島とサザン島を囲み、東の境界はシュシツァ・ヴロラ川となっている。^[1]保護地域には、カラブルン・サザン海洋公園、ロガラ国立公園、ヴョサ野生川国立公園が含まれます。^[44]ヴァロニアオークは、近隣のオークの森で採取され、皮なめし職人が使用するドングリカップの総称であり、ヴロラの古代名であるヴァロナに由来しています。

気候

ケッペンの気候区分によると、ヴロラは年間平均気温が16.9℃（62.4℉）の暑い夏の地中海性気候（Csa）帯の周辺に位置します。 ^[45]ヴロラの夏は乾燥して暑いですが、冬は気温が穏やかで、変わりやすく雨の多い天気になります。^[46]最も暖かい月は8月で、平均気温は26.8℃（80.2℉）まで上がります。対照的に、最も寒い月は1月で、平均気温は7.9℃（46.2℉）まで下がります。^[45]ヴロラは晴天に恵まれた気候で、年間平均日照時間は2,745.2時間であり、東地中海で最も日照時間が長い地域の一つとなっています。^[47]^[48]^[49] 7月は年間で最も日照時間が長く、1日平均約12時間です。^[45]対照的に、1月の平均日照時間は1日7時間未満です。^[45]

1961年から1990年にかけて、年間平均で降雨量1mm以上の日が82日、雷が鳴った日が26日、雹が降った日が5日、雪が降った日が1日ありました。^[47]

経済

ヴロラ市は今でも主要な港と商業の中心地であり、漁業と工業が盛んです。周辺地域では石油、天然ガス、ビチューメン、塩が生産されています。また、この都市にはアルバニア海軍の重要な施設があります。オリーブと果樹の大規模な栽培がある農業の中心地として、また食品加工、石油、ビチューメン輸出産業の中心地として、重要性が高まっています。歴史的に、周辺地域は主に農業と牧畜が盛んで、オート麦、トウモロコシ、綿、オリーブオイル、牛、羊、皮、皮革、バターを生産していました。^[15]これらの商品は輸出されています。

ヴロラは活気に満ちた沿岸都市で、住宅インフラが発達しており近代的です。この都市には、海岸から内陸にかけてさまざまな住宅地があります。ヴロラは3つの経済区に分かれています。^[51]ヴロラ自由経済区TEDAは、首都ティラナから約151キロ（94マイル）離れた戦略的な位置にあります。土地環境情報局は、ソーダ林に部分的に覆われた平坦な塩性地帯にあります。この地域は、工業開発と環境に優しい開発に適しています。TEDAで開発できる区域内の工業開発適格活動は、工業、加工、商業、商品保管、軽工業、電子機器、自動車部品製造、港湾関連活動です。労働市場: 2014年の公式データによると、ヴロラの就労可能労働力は125,954人で、そのうち84,836人が現在就労しています。ヴロラの労働力の35%は高校卒業で、17%は大学卒業です。

世界銀行によると、ヴロラは2016年の経済ランキングで大きな進歩を遂げた。世界銀行グループが実施したランキングでは、ヴロラは南東ヨーロッパの22都市中7位にランクされている。^[52]アルバニアの首都ティラナ、セルビアのベオグラード、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボよりも上位である。

観光は常に市の経済を牽引してきたが、近年では多くのホテル、レクリエーションセンター、広大なビーチを擁する主要産業となっている。市からはアドリア海とイオニア海の国境とされるヴロラ湾の素晴らしい眺めが楽しめる。サザン島は湾の入り口、市の正面にある。イタリアまではわずか80キロ（50マイル）の距離である。市に近いビーチには、パラセ、デルミ、ヴノ、ヒマラ、ケパロ、ボルシュなどがある。2019年、ヴロラは世界中の新しくてエキサイティングな休暇の目的地をリストアップしたフィナンシャルタイムズの「注目すべき5つの目的地」の記事で取り上げられた。 ^[53]

2024年4月、ドナルド・トランプ大統領の義理の息子で元補佐官のジャレッド・クシュナーが、自身の会社アフィニティ・パートナーズのバルカン半島への投資計画の一環として、この都市にリゾートを建設する計画を立てていると報じられた。^[54]

インフラストラクチャー

輸送

ヴロラはアルバニアの南北交通回廊に位置し、アルバニアの他の地域と都市を結ぶ高速道路や幹線道路のネットワークが整備されている。先行するSH8高速道路はフィエルを起点とし、ヴロラの北部地区と中央部および南部地区を結び、アルバニアのリビエラに沿ってサランダまで続く。A2高速道路はフィエルからヴロラまでSH8と並行して走り、北の都市に入ったところで終了する。完成すると、ヴロラのバイパスはヴロラ郊外を通るA2高速道路とSH8高速道路を結ぶことになる。^[55]^[56]

ヴロラには、市の海岸の北部に位置するアルバニアで 2 番目に忙しい港であるヴロラ港が通っています。

ヴロラ駅は、ヴロラとドゥラス、そしてアルバニアの鉄道網の他の部分を結ぶドゥラス・ヴロラ鉄道の南端駅である。1985年に鉄道がフィエルからヴロラまで延長されたときに開業した。^[57] 2015年までは非常に限定的なサービスが運営されていたが、^{[58]現在では}フィエル以南では旅客サービスは運行されていない。^[59]しかし、民間鉄道会社アルブレイルは2018年にフィエルからヴロラへの貨物列車の運行を開始した。^[60]

ヴロラ国際空港は、アルバニア南部の目的地への交通リンクを増やすというアルバニアの計画の一環として現在建設中の提案された空港開発プロジェクトです。^[61]^[62]空港の提案された場所は、ヴロラ北部のヴョサ・ナルタ保護景観内のアケルニ村にあり、広く批判を浴びました。 ^[63]建設は2021年11月28日に正式に開始され、完成予定日は2024年4月です。^[64]^[65]空港にはマリーナと農業観光地も計画されています。^[要出典]

埋め立て地

2020年から2024年にかけて、市内の埋立地で定期的に火災が発生しました。地元当局によって危険とみなされているこの埋立地は、新しい埋立地の運用開始が予定されていたため、2021年6月までに閉鎖される予定でした。新しい埋立地の開設期限は繰り返し延期されており、それ以上の建設は停止されています。^[66]^[67]

教育

ヴロラにはアルバニアで 2 番目に大きい大学があります。ヴロラ大学は1994 年に技術系大学として設立されました。技術に重点を置いていますが、経済、金融、教育、医学、法律の分野にも拡大しています。

ヴロラ大学には3つのジャーナルがある。また、アルバニア語で季刊で発行されている科学雑誌「Buletini Shkencor i Universitetit te Vlorës」もある。2008年以来、この大学は、アルタ・ムサラジが創刊した英語の査読付き科学出版物「Academicus International Scientific Journal」 ^{[68]の本拠地となっている。}^[69]

州立大学の他に、 Universiteti Pavarësia Vlorëと Akademia e Studimeve të Aplikuara "Reald"という 2 つの私立大学があり、小学校と高校としてスタートし、2011 年からは大学としても運営されています。^[70]

人口統計

統計研究所の2011年の国勢調査の推定によると、ヴロラには79,513人、ヴロラ自治体には104,827人が居住しており、アルバニアで3番目に人口の多い都市、5番目に人口の多い自治体となっている。^[1]^[6]ヴロラ自治体の推定人口密度は1平方キロメートルあたり169.9人であった。^[1]ヴロラの人口は1989年の71,662人から2011年には79,513人に増加したが、一方でヴロラ自治体の人口は114,497人から104,827人に減少したことが明らかになった。^[44]

憲法はアルバニアを国教のない世俗国家と定義している。^{[72]憲法は}宗教、信仰、良心の自由を保証し、宗教的信仰や実践を理由とする差別を禁じている。^[72]^{[73]ヴロラは宗教的に多様で、伝統的に}イスラム教、キリスト教、ユダヤ教を信仰する宗教住民のために礼拝所が数多くある。19世紀から20世紀初頭にかけて、ヴロラの人口の大部分はアルバニア語を話すイスラム教徒であったが、ギリシャ語を話す家族、アルバニア正教徒、ユダヤ教徒、そしてさらに少数のカトリック教徒もいた。^[74] 1994年、この都市のギリシャ系コミュニティは8,000人であった。 ^[75] 1741年にはギリシャ語学校が市内で運営されていた。^[76]

文化

ヴロラは地理的にも文化的にも、アルバニアのアドリア海とイオニア海沿岸からアルバニア南東部の山岳地帯まで広がるラベリアの歴史的地域に含まれる。 ^[77]ラベリアは独特の文化、風景、伝統で知られ、ユネスコによって人類の口承及び無形遺産の傑作に指定されているアルバニアのポリフォニー音楽の発祥地として知られている。^{[78]ヴロラのアルバニア人住民のほとんどは、他の}アルバニア語の方言とは異なる南トスク・アルバニア語のラブ方言を話す。^[79]

ヴロラには、アルバニア建国に関係する多くの文化的、歴史的遺跡がある。独立記念碑は旗の広場にあり、オスマン帝国からのアルバニアの独立を記念している。^[80]独立博物館は19世紀の建物内にあり、アルバニア建国の父たちが独立宣言に署名した場所である。^[81]そのバルコニーは、祖国の占領を阻止したアルバニア人の自由、勝利、そして粘り強さの象徴と考えられている。^[81]

19世紀の邸宅にある民族学博物館は独立博物館の近くにあり、ヴロラとその周辺地域の民族学遺産を展示しています。^[81]ペルラト・レシェピ通りにある歴史博物館は、近くのイリュリア人と古代ギリシャ人の遺跡からの遺物などを展示している別の博物館です。 ^[81]ヴロラの歴史的なユダヤ人人口に特化した博物館がヴロラの歴史的中心部にオープンする予定です。^[82]^[83]

ヴロラで最も有名な宗教的遺跡としては、サディク・ゾタイ通りにある16世紀に建てられたムラディエ・モスクや、クリストフォリディ通りにある19世紀の聖アロイシウス・ゴンザーガとマリア教会がある。 ^[80]ヴロラ市の注目すべき文化遺産には、カニネ城、マルミロイ教会、サザン島、ズヴェルネツ島、ナルタ潟、アマンティアとオリクムの考古学遺跡などがある。^[80]

ヴロラを拠点とする最も古く、最も人気のある 1 部チームは、サッカークラブKS フラムルタリヴロラです。フラムルタリは、独立広場近くのヴロラ中心部にあるフラムルタリスタジアムでプレーします。

国際関係

ヴロラ島は以下の都市と姉妹都市です。

ハリウッド、フロリダ州、アメリカ合衆国^[84]
揚州、中国^[85]

ギャラリー

ヴロラの典型的な通り。市内の高層ビルが見える
ヤシの木とクリスマスツリーが並ぶヴロラの典型的な通り
ヴロラの旧市街
ヴロラのパノラマ
ヴロラ湾

参照

注記

^ ヴロラ市は、ノボセレ、オリクム、ケンデル・ヴロラ、シュシツェ、ヴロラの行政単位で構成される。^[1]^[4]^{[5]地方自治体の人口は、}2011 年のアルバニア国勢調査の時点で、地方自治体にリストされている行政単位の合計に基づいています。^[1]^[6]
^ ヴロラ行政単位の推定値も考慮される。^[6]
^ Vlorë は 、ゲグアルバニア語でVlonë (発音[ˈvlonə] ; 明確:ヴロナ)としても知られています。^[9]
^ 「アルバニア第2の港町。ローマ時代、そして11世紀から12世紀にかけてのノルマン人とビザンチン帝国との戦争において戦略的に重要な場所であった」（EB編集者2016年）。

参考文献

^ abcdefgh "Pasaporta e Bashkisë Vlorë" (アルバニア語)。ポルタ・ヴェンドール。 2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
^ “Bashkia Vlorë” (アルバニア語). アルバニア地方自治体協会 (AAM). 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
^ 「Përgjithshëm Vendor të Territorit të Bashkisë Vlorë」(PDF) (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 p. 15. 2021 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 23 日に取得。
^ ab 「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
^ ab 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6376ページ。 2022年2月25日閲覧。
^ abcd ヌルジャ、イネス。「人口と住宅の国勢調査 – ヴロラ (2011)」(PDF)。ティラナ:統計研究所(INSTAT)。 p. 85. 2020 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 23 日に取得。
^ 「 Vlorë」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Vlorë」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）。ハーパーコリンズ。 2020年7月5日閲覧。
^ 新ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典。 1974 年。 479.ISBN 0-85229-290-2. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
^ バビニオティス、ゲオルギオス (2019).現代ギリシャ語辞典。ケントロ・レキシコロギアス。 p. 315.ISBN 978-9609582148。ηκαν το αρχ。 δίαυλος «πέρασμα, δίοδος» και το νεότ。 πύραυλος。 Η κοιλάδα που μοιάζει με αυλό λέγεται αυλών (αυλώνας)。 από όπου το συχνό τοπωνύμιο Αυλών | Αυλώνα, ... Αυλώνας (ο) πόλη και λιμάνι τής Ν。 Αλβανίας
^ abcd デミラージ、シャバン(2006)。アルバニア人の起源：言語学的に調査。アルバニア科学アカデミー。 144-145ページ。ISBN 97899943817152020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カティチッチ、ラドスラフ(1976)。バルカン半島の古代言語。ムートン。 p. 186.ISBN 978-9027933058。
^ ハルド、マーティン E. (1986)。「アルバニア語における古代ギリシャ外来語のアクセント階層化」。Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung。99 (2)。 Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 248–249。JSTOR 40848841。
^ 「ベインズ、TS編（1875-1889年）。『アヴロナ』。ブリタニカ百科事典（第9版）。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。「ブリタニカ百科事典、第9版、 1878年」より。
^ abcde チズホルム 1911.
^ Gawrych, GW (2006). The crescent and the eagle: Ottoman rule, Islam and the Albanians, 1874-1913 . IBTauris. p. 23. ISBN 978-1-84511-287-5 . Google Book Search. 2009年8月25日閲覧。
^ “アルムネットアルバニア、nr. 40”. Arumunët Albania (アルバニア語とアルバニア語)。第 40 号、2014 年、p. 15.
^ ベレティ 1993年、143ページ。
^ ストッカー、シャロン・R. (2009)。イリュリアのアポロニア：植民地の新たなクティシスと発展史に向けて。p. 227。エウボエ人が関与した英雄的な起源は、ヴロラ湾周辺の他のいくつかの初期の集落に起因すると考えられています。
^ ウォーカー、キース・G. (2004年1月9日)。『古代エレトリア：最古の時代から紀元前490年までの政治と社会の歴史』ラウトレッジ、p.151。ISBN 978-1-134-45098-5エレトリア人はアヴロナ（アウロナ）湾の周辺に定住しました。エレトリアにはアウロンと呼ばれる場所もありました。そしてもう一つ...ハルキスもありました。
^ パパドプロス、ジョン (2016)。「コマイ、エピロスと南アルバニアの植民地と都市：ポリスの崩壊とギリシャ世界の周縁における都市主義の台頭」。モロイ、バリー PC (編)。『オデッセイと奇異：先史時代のエーゲ海社会とその近隣諸国の規模と相互作用の様式』オックスボウブックス、p. 440。ISBN 978-1-78570-232-7その後、特に鉄器時代が発達した時代には、ギリシャ人が通常居住していた沿岸地域から離れたイリュリアの奥地に、新しいタイプの遺跡が設立されました...
^ ベレティ 1993、p. 143;ファソロ 2005、p. 178;ヴォルペら。 2014、p. 300。
^ Volpe et al. 2014、300ページ。
^ ファソロ2005年、178ページ。
^ ヴォルペら。 2014、p. 300;ベレティ、1993、p. 143.
^ ベレティ、クアンティン & カバネス、2011、11、13 ページ。
^ ベレティ、クアンティン & カバネス、2011、p. 11.
^ 1912年ヴァイエより。
^ 「エピロス・ノヴァのアポロニアとアウロン」（ボウデン 2003、14 ページ）
^ Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 )、p. 842
^ Vlora, Eqrem bej; Von Godin, Marie Amelie von Godin (2010) [1956] .アルバニアにおけるトルコ統治の歴史への貢献：歴史的概要 v. I . ティラナ：出版社「55」。f. 47。ISBN 978-99943-56-83-6。
^ ニコル、ドナルド M. (1984)。エピロスの専制君主制 1267-1479:中世ギリシャ史への貢献。ケンブリッジ大学出版局。92 ページ。ISBN 978-0-521-26190-6ニコラウス・オルシーニ…彼はビザンチン領土への侵攻を強化した…ヴェネツィア人も、彼を助ける機が熟したと判断したようである。彼らはジョヴァンニ・ミヒエル率いる艦隊をヴァローナ攻撃に派遣した。そのギリシャ人住民の多くは、提督ガンツァスの息子を含め、その場で殺害された。
^ マンデヴィル、ジョン（2012年）。『驚異と旅の書』イギリス：オックスフォード大学出版局。153ページ。ISBN 978-0-19-960060-1。
^ ヴァン・アントワープ・ファイン、ジョン（1994年）。『後期中世バルカン半島 - 12世紀後期からオスマン帝国の征服までの批評的調査』アメリカ合衆国：ミシガン大学出版局。357ページ。ISBN 0-472-10079-3。
^ abcdefghi ジャコウミス、コンスタンティノス (2010). 「15～19世紀のオスマン帝国統治下のアルバニア正教会」。シュミット、オリバー・イェンス（編）。Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [アルバニア語を話す南東ヨーロッパの宗教と文化]。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。 95-96ページ。ISBN 9783631602959。
^ ハリル、イナルチク (1954)。Hicr ı835 tarihli sûret-i defter-i sancak-i Arvanid (トルコ語)。テュルク・タリフ・クルム・ヤインラルンダン。
^ スタンフォード・J・ショー、エゼル・クラル・ショー（1976年10月29日）。オスマン帝国と近代トルコの歴史：第1巻、ガジス帝国：オスマン帝国の興隆と衰退1280-1808。ケンブリッジ大学出版局。69ページ。ISBN 978-0-521-29163-7。
^ レイ、ジョナサン・スチュワート（2013年）。『追放後：1492年とセファルディ系ユダヤ人の形成』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。60ページ。ISBN 978-0-8147-2911-3。
^ ステファナク、ポロ (1984)。Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek。 XIX-1912 (アルバニア語)。アカデミア、シュケンケーブ、RPS të Shqipërisë、Instituti i Historisë。OCLC 165705732。
^ トゥトゥンチュ、メフメット (2017). 「グレベネリ・ベキル・フィクリ・ベイ・アルバイ・トムソンア・カルシ1914年アヴロニャ・オライ[トムソン大佐に対するグレベネリ・ベキル・フィクリ・ベイ：ヴロラ事件1914年]」。タリフの義務。3 (31)：40、42。
^ ホジャ、エンヴェル（1972年）。現代修正主義と闘うアルバニア労働党：演説と記事。ナイム・フラシェリ出版社。
^ グラス、エミリー (2017)。「クサミルの昔話：アルバニアのキノコ型バンカーの共産主義とポスト共産主義の伝記」。ベネット、ルーク (編)。冷戦バンカーの廃墟の中で：感情、物質性、意味の創造。ロウマン＆リトルフィールド。pp. 147–150。ISBN 978-1-78348-735-6。
^ ヴィッカース、ミランダ、ペティファー、ジェームズ（1997 ） [1997]。アルバニア：無政府状態からバルカンのアイデンティティへ。C .ハースト＆カンパニー（1999年出版）。pp.47-48。ISBN 978-1-85065-279-3ヴロラはシグリミの徴兵地として悪名高かった。
^ abcd "Shërbim Konsulence、Për Hartimin e Planeve të Përgjithshme Vendore、për Katër Bashki、Vlorë、Sarandë、Himarë、Konispol" (PDF) (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 2016 年 11 月 30 日。2021年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 23 日に取得。
^ abcd “Climate: Vlorë”. Climate-Data. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧。
^ ab “Vlore Climate & Temperature”. ClimaTemps. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
^ abc 「 1961～1990年のヴロラ平年気候（WMO観測所番号：13600）」。ncei.noaa.gov。NOAA。2024年2月23日閲覧。
^ ポレミオ、M. CNR-IRPI パンブク、A.アルバニアペトルッチセルヴィツィオジオロジコ、O. CNR-IRPI。ヴロラ（アルバニア）の沿岸カルスト帯水層。OCLC 697554091。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ ベガイ、マジリンダ。「ヴロラ・グイダ」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ 「ヴロラの気候、平均気温/天気は？」 Climatetemp.info。2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧。
^ 「アルバニアは3つの自由経済圏を創設」。emerging-europe.com。2015年8月24日。
^ 「地方経済ランキング - 南東ヨーロッパ - 地方のビジネス環境 - 世界銀行グループ」www.doingbusiness.org 。 2018年3月15日閲覧。
^ 「注目すべき5つの目的地 — フェロー諸島からパキスタンまで」。フィナンシャル・タイムズ。2019年11月8日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
^ Bytyci, Fatos; Goga, Florion (2024-04-04). 「ジャレッド・クシュナーの計画するアルバニアリゾートは沿岸の町に恐怖と希望をかき立てる」ロイター。 2024年4月10日閲覧。
^ “Bypass-i Vlorës” (アルバニア語)。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
^ ジョナジ、アーリンダ (2020 年 6 月 15 日)。「Këtë javë nis asfaltimi i bypass-it të Vlorës/ Rama: Brenda muajit hapet gara ndërkombëtare për 'Korridorin Blu'」（アルバニア語）。アジェンシア・テレグラフィケ・シキプタレ（ATA）。 2021年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
^ “ヘクルダ・シュキプタレの歴史（アルバニア語）”。2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。
^ 「ヨーロッパ鉄道ガイド」。 2017年9月15日閲覧。
^ 「アルバニア鉄道写真」。2017年10月20日閲覧。
^ 「Albrailについて」Albrail . 2020年6月21日閲覧。
^ 「Aeroporti i ri ndërkombëtar i Vlorës」（アルバニア語）。クレミニストリア。 2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
^ 「Gati projekti për aeroportin ndërkombëtar të Vlorës」（アルバニア語）。クレミニストリア。 2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
^ “アルバニア、ナルタラグーン近くの新空港”.国際自然保護連合(IUCN). 2018年3月7日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
^ 「ラマ首相、ヴロラ空港の工事開始を発表」アルバニア日刊ニュース。
^ 「ラマ首相、ヴロラ空港建設現場を視察」アルバニア日刊ニュース。
^ Ziaj、Jerola (2024 年 7 月 26 日)。「Tymi i plehrave mbulon Vlorën në mes të sezonit turistik」。Reporter.al (アルバニア語)。
^ “Tymi i zi mbulon Vlorën、ende aktiv zjarri në fushën e plehrave”. Lapsi.al (アルバニア語)。 2024 年 7 月 27 日。
^ Musaraj, Arta (2019). 「Academicus - 科学の名において」(PDF) . Academicus International Scientific Journal . 20 : 10–11. doi : 10.7336/academicus.2019.20.01 . ISSN 2079-3715.
^ 「Academicus International Scientific Journalの公式ウェブサイト」。
^ 「アルバニアの私立高等教育機関」。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
^ abcd ヘミング、アンドレアス; ケラ、ゲンティアナ; パンデレイモニ、エンリケタ (2012)。アルバニア：20世紀の家族、社会、文化。LIT Verlag Münster。p. 37。ISBN 9783643501448. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
^ ab 「アルバニア共和国憲法」。欧州安全保障協力機構（OSCE）。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月14日閲覧。
^ 「アルバニア 2016 国際宗教の自由報告書」(PDF) . state.gov . pp. 1–7. 2017年8月15日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
^ ココラキス、ミハリス (2003)。 Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκ ρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [ヨアニナの故パシャリク: オスマン帝国統治下のイピロスにおける空間、行政、人口 (1820–1913)]。 EIE-ΚΝΕ。 p.52。「β。Οδιεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε... και μικρό αριθμό οικογενειών σ」 τα αστικά κέντρα του Αργυρκκάστρου και της Αυλώνας [b. ギロカストラ市とヴロラ市に住む少数の家族も含まれていた。 .]"; p. 53. 「και την ακόμη ολιγομελέστερη ομάδα των Καθολικών της Αυλώνας [さらにはヴロラのカトリック教徒のグループ]」。 p. 54. "Η μουσουλμανική κοινότητα της Ηπείρου, με εξαίρεση τους μικρούς αστικούς πληθυσμούς των νότιων ελληνόφωνων περιοχών, τους οποίους προαναφέραμε, και τις δ ύο με τρεις χιλιάδες διεσπαρμένους «Τουρκόγυφτους», απαρτιζόταν ολοκληρωτικά από αλβανόφωνους, και στα τέλη της Τουρκοκρατίας κάλυπτε τα ¾ περίπου του πληθυσμού των αλβανόφωνων περιοχών και περισσότερο από το 40% του συνόλου. [イピロスのイスラム教徒コミュニティ（南部の少数の都市住民を除く）前述のギリシャ語圏と、散在する2000～3000人の「イスラム教徒のロマ」は、すべてアルバニア語話者で構成されており、オスマン帝国時代後期にはアルバニア語圏の人口の約3/4を占め、総面積の40%以上を占めていました。「; 370、374ページ。
^ スタイン、ジョナサン P.; イーストウェスト研究所 (ニューヨーク、NY) (2000)。共産主義後のヨーロッパにおける少数民族参加の政治: 国家建設、民主主義、民族動員。ME シャープ。p. 172。ISBN 978-0-7656-0528-3。
^ ブローデ、ベンジャミン、ルイス、バーナード（1982年）。オスマン帝国のキリスト教徒とユダヤ人：中央地域。第2巻。アラビア語圏。ホームズ＆マイヤー出版社。246ページ。ISBN 978-0-8419-0519-1。
^ エルシー、ロバート。「Der Kanun」（ドイツ語）。エルシー。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
^ 「アルバニアの民俗等多声音楽」。国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
^ エルシー、ロバート。「アルバニア語の方言：序論」。アルバニア語。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。
^ abc "Çfarë të vizitoni" (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
^ abcd "Muzeumet e Vlorës" (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 2021年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。
^ アラ、アデラ (2020 年 8 月 9 日)。「Në zonën e rilindur të Vlorës së shpejti dhe Muzeu i Shpëtimit të Hebrenjve」（アルバニア語）。アジェンシア・テレグラフィケ・シキプタレ（ATA）。 2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
^ “歴史と歴史は、私にとって、ヴロラのようなものである”. Telegrafi (アルバニア語)。 2020年8月20日。2020年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
^ 「フロリダ姉妹都市」。タンパベイ・プロトコル＆トレード。 2021年9月5日閲覧。
^ 「Delegacioni i qytetit 揚州 vizitoi Vlorën」 (アルバニア語)。アルバニア共和国の中華人民共和国大使館。 2016-10-18 。2021年9月5日閲覧。

文献

ベレティ、ヴァシル (1993)。「Gjurmë të fortifikimeve në Vendbanimin në Treport / トレポートの要塞の痕跡」。イリリア（アルバニア語）。23 : 143–159。土井：10.3406/iliri.1993.1622。
ベレティ、ヴァシル。クワンティン、フランソワ。カバネス、ピエール (2011)。「ヴロラ地方の歴史と叙事詩（アルバニー）」。REA（フランス語）。113 (1)。
ファソロ、ミケーレ (2005) [2003]。ラ・ヴィア・エグナティアI.ダ・アポロニア、ディラキウム・アド・ヘラクレア・リンケスティドス。 Viae Publicae Romanae (イタリア語)。 Vol. 1. ローマ: Istituto Grafico Editore Romano。
ヴォルペ、ジュリアーノ。ディサンタロサ、ジャコモ。レオーネ、ダニーロ。トゥルキアーノ、マリア（2014）。 "Porti, approdi e itineerari dell'Albania meridionale dall'Antichità al Medioevo. Il 'Progetto Liburna'"。アルバニアのリセルケ考古学。アラクネ: 287–326。doi : 10.4399/978885487245516 (非アクティブ 2024-09-12) 。ISBN 978-88-548-7245-5。{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2024年9月時点で非アクティブです（リンク）

さらに読む

ネイグル、ロバート (2002)。「東ヨーロッパの実験 - アルバニアのヴロラ (ヴロラ) の観光/観光情報」。Imaginary Planet Home。2016年4 月 24 日閲覧。
「ヴロラ」。コロンビア大百科事典。 2004年。
「ヴロラまたはヴロラ、イタル。ヴァローナ、古代オーロン」。クリスタルリファレンス百科事典。 2001年。
ボウデン、ウィリアム (2003)。『エピロス・ウェトゥス：後期古代地方の考古学』（ダックワース考古学）ブルームズベリー・アカデミック、p. 14。ISBN 0-7156-3116-0。
ヒュー・チザム編 (1911)。「アヴロナ」。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 65–66。

この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Vailhé, Siméon (1912)。「Valona」。カトリック百科事典。第 15 巻。

外部リンク

vlora.gov.al – 公式ウェブサイト（アルバニア語）

[fn1-7] ヴロラ市は、ノボセレ、オリクム、ケンデル・ヴロラ、シュシツェ、ヴロラの行政単位で構成される。^[1]^[4]^{[5]地方自治体の人口は、}2011 年のアルバニア国勢調査の時点で、地方自治体にリストされている行政単位の合計に基づいています。^[1]^[6]

[fn2-8] ヴロラ行政単位の推定値も考慮される。^[6]

[fn3-12] ^ Vlorë は 、ゲグアルバニア語でVlonë (発音[ˈvlonə] ; 明確:ヴロナ)としても知られています。^[9]

[24] 「アルバニア第2の港町。ローマ時代、そして11世紀から12世紀にかけてのノルマン人とビザンチン帝国との戦争において戦略的に重要な場所であった」（EB編集者2016年）。

[PV-1] "Pasaporta e Bashkisë Vlorë" (アルバニア語)。ポルタ・ヴェンドール。 2021年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。

[municipalitiy_area-2] “Bashkia Vlorë” (アルバニア語). アルバニア地方自治体協会 (AAM). 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。

[3] 「Përgjithshëm Vendor të Territorit të Bashkisë Vlorë」(PDF) (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 p. 15. 2021 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 23 日に取得。

[Classification-4] 「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。

[Law_2014-5] 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6376ページ。 2022年2月25日閲覧。

[Census_2011_Vlorë_County-6] ヌルジャ、イネス。「人口と住宅の国勢調査 – ヴロラ (2011)」(PDF)。ティラナ:統計研究所(INSTAT)。 p. 85. 2020 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 23 日に取得。

[9] ^ 「 Vlorë」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] 「Vlorë」。アメリカン・ヘリテージ英語辞典（第5版）。ハーパーコリンズ。 2020年7月5日閲覧。

[11] 新ブリタニカ百科事典。ブリタニカ百科事典。 1974 年。 479.ISBN 0-85229-290-2. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。

[13] バビニオティス、ゲオルギオス (2019).現代ギリシャ語辞典。ケントロ・レキシコロギアス。 p. 315.ISBN 978-9609582148。ηκαν το αρχ。 δίαυλος «πέρασμα, δίοδος» και το νεότ。 πύραυλος。 Η κοιλάδα που μοιάζει με αυλό λέγεται αυλών (αυλώνας)。 από όπου το συχνό τοπωνύμιο Αυλών | Αυλώνα, ... Αυλώνας (ο) πόλη και λιμάνι τής Ν。 Αλβανίας

[Demiraj-14] デミラージ、シャバン(2006)。アルバニア人の起源：言語学的に調査。アルバニア科学アカデミー。 144-145ページ。ISBN 97899943817152020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[15] カティチッチ、ラドスラフ(1976)。バルカン半島の古代言語。ムートン。 p. 186.ISBN 978-9027933058。

[16] ハルド、マーティン E. (1986)。「アルバニア語における古代ギリシャ外来語のアクセント階層化」。Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung。99 (2)。 Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 248–249。JSTOR 40848841。

[eb9-17] 「ベインズ、TS編（1875-1889年）。『アヴロナ』。ブリタニカ百科事典（第9版）。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。「ブリタニカ百科事典、第9版、 1878年」より。

[FOOTNOTEChisholm1911-18] チズホルム 1911.

[19] Gawrych, GW (2006). The crescent and the eagle: Ottoman rule, Islam and the Albanians, 1874-1913 . IBTauris. p. 23. ISBN 978-1-84511-287-5 . Google Book Search. 2009年8月25日閲覧。

[20] “アルムネットアルバニア、nr. 40”. Arumunët Albania (アルバニア語とアルバニア語)。第 40 号、2014 年、p. 15.

[FOOTNOTEBereti1993143-21] ベレティ 1993年、143ページ。

[22] ストッカー、シャロン・R. (2009)。イリュリアのアポロニア：植民地の新たなクティシスと発展史に向けて。p. 227。エウボエ人が関与した英雄的な起源は、ヴロラ湾周辺の他のいくつかの初期の集落に起因すると考えられています。

[23] ウォーカー、キース・G. (2004年1月9日)。『古代エレトリア：最古の時代から紀元前490年までの政治と社会の歴史』ラウトレッジ、p.151。ISBN 978-1-134-45098-5エレトリア人はアヴロナ（アウロナ）湾の周辺に定住しました。エレトリアにはアウロンと呼ばれる場所もありました。そしてもう一つ...ハルキスもありました。

[25] パパドプロス、ジョン (2016)。「コマイ、エピロスと南アルバニアの植民地と都市：ポリスの崩壊とギリシャ世界の周縁における都市主義の台頭」。モロイ、バリー PC (編)。『オデッセイと奇異：先史時代のエーゲ海社会とその近隣諸国の規模と相互作用の様式』オックスボウブックス、p. 440。ISBN 978-1-78570-232-7その後、特に鉄器時代が発達した時代には、ギリシャ人が通常居住していた沿岸地域から離れたイリュリアの奥地に、新しいタイプの遺跡が設立されました...

[26] ベレティ 1993、p. 143;ファソロ 2005、p. 178;ヴォルペら。 2014、p. 300。

[FOOTNOTEVolpeDisantarosaLeoneTurchiano2014300-27] Volpe et al. 2014、300ページ。

[FOOTNOTEFasolo2005178-28] ファソロ2005年、178ページ。

[29] ヴォルペら。 2014、p. 300;ベレティ、1993、p. 143.

[FOOTNOTEBeretiQuantinCabanes201111,_13-30] ベレティ、クアンティン & カバネス、2011、11、13 ページ。

[FOOTNOTEBeretiQuantinCabanes201111-31] ベレティ、クアンティン & カバネス、2011、p. 11.

[FOOTNOTEVailhé1912-32] 1912年ヴァイエより。

[33] 「エピロス・ノヴァのアポロニアとアウロン」（ボウデン 2003、14 ページ）

[34] Annuario Pontificio 2013 (Libreria Editrice Vaticana 2013 ISBN 978-88-209-9070-1 )、p. 842

[35] ^ Vlora, Eqrem bej; Von Godin, Marie Amelie von Godin (2010) [1956] .アルバニアにおけるトルコ統治の歴史への貢献：歴史的概要 v. I . ティラナ：出版社「55」。f. 47。ISBN 978-99943-56-83-6。

[36] ニコル、ドナルド M. (1984)。エピロスの専制君主制 1267-1479:中世ギリシャ史への貢献。ケンブリッジ大学出版局。92 ページ。ISBN 978-0-521-26190-6ニコラウス・オルシーニ…彼はビザンチン領土への侵攻を強化した…ヴェネツィア人も、彼を助ける機が熟したと判断したようである。彼らはジョヴァンニ・ミヒエル率いる艦隊をヴァローナ攻撃に派遣した。そのギリシャ人住民の多くは、提督ガンツァスの息子を含め、その場で殺害された。

[37] マンデヴィル、ジョン（2012年）。『驚異と旅の書』イギリス：オックスフォード大学出版局。153ページ。ISBN 978-0-19-960060-1。

[38] ヴァン・アントワープ・ファイン、ジョン（1994年）。『後期中世バルカン半島 - 12世紀後期からオスマン帝国の征服までの批評的調査』アメリカ合衆国：ミシガン大学出版局。357ページ。ISBN 0-472-10079-3。

[Giakoumis9596-39] ジャコウミス、コンスタンティノス (2010). 「15～19世紀のオスマン帝国統治下のアルバニア正教会」。シュミット、オリバー・イェンス（編）。Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [アルバニア語を話す南東ヨーロッパの宗教と文化]。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。 95-96ページ。ISBN 9783631602959。

[40] ハリル、イナルチク (1954)。Hicr ı835 tarihli sûret-i defter-i sancak-i Arvanid (トルコ語)。テュルク・タリフ・クルム・ヤインラルンダン。

[ShawShaw69-41] スタンフォード・J・ショー、エゼル・クラル・ショー（1976年10月29日）。オスマン帝国と近代トルコの歴史：第1巻、ガジス帝国：オスマン帝国の興隆と衰退1280-1808。ケンブリッジ大学出版局。69ページ。ISBN 978-0-521-29163-7。

[42] レイ、ジョナサン・スチュワート（2013年）。『追放後：1492年とセファルディ系ユダヤ人の形成』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。60ページ。ISBN 978-0-8147-2911-3。

[43] ステファナク、ポロ (1984)。Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek。 XIX-1912 (アルバニア語)。アカデミア、シュケンケーブ、RPS të Shqipërisë、Instituti i Historisë。OCLC 165705732。

[44] トゥトゥンチュ、メフメット (2017). 「グレベネリ・ベキル・フィクリ・ベイ・アルバイ・トムソンア・カルシ1914年アヴロニャ・オライ[トムソン大佐に対するグレベネリ・ベキル・フィクリ・ベイ：ヴロラ事件1914年]」。タリフの義務。3 (31)：40、42。

[45] ホジャ、エンヴェル（1972年）。現代修正主義と闘うアルバニア労働党：演説と記事。ナイム・フラシェリ出版社。

[46] グラス、エミリー (2017)。「クサミルの昔話：アルバニアのキノコ型バンカーの共産主義とポスト共産主義の伝記」。ベネット、ルーク (編)。冷戦バンカーの廃墟の中で：感情、物質性、意味の創造。ロウマン＆リトルフィールド。pp. 147–150。ISBN 978-1-78348-735-6。

[47] ヴィッカース、ミランダ、ペティファー、ジェームズ（1997 ） [1997]。アルバニア：無政府状態からバルカンのアイデンティティへ。C .ハースト＆カンパニー（1999年出版）。pp.47-48。ISBN 978-1-85065-279-3ヴロラはシグリミの徴兵地として悪名高かった。

[Bashkia-48] "Shërbim Konsulence、Për Hartimin e Planeve të Përgjithshme Vendore、për Katër Bashki、Vlorë、Sarandë、Himarë、Konispol" (PDF) (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 2016 年 11 月 30 日。2021年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 23 日に取得。

[Climate-data-49] “Climate: Vlorë”. Climate-Data. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧。

[ClimaTemps-50] “Vlore Climate & Temperature”. ClimaTemps. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。

[NCEI-51] 「 1961～1990年のヴロラ平年気候（WMO観測所番号：13600）」。ncei.noaa.gov。NOAA。2024年2月23日閲覧。

[52] ポレミオ、M. CNR-IRPI パンブク、A.アルバニアペトルッチセルヴィツィオジオロジコ、O. CNR-IRPI。ヴロラ（アルバニア）の沿岸カルスト帯水層。OCLC 697554091。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[53] ベガイ、マジリンダ。「ヴロラ・グイダ」。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[54] 「ヴロラの気候、平均気温/天気は？」 Climatetemp.info。2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月21日閲覧。

[55] 「アルバニアは3つの自由経済圏を創設」。emerging-europe.com。2015年8月24日。

[56] 「地方経済ランキング - 南東ヨーロッパ - 地方のビジネス環境 - 世界銀行グループ」www.doingbusiness.org 。 2018年3月15日閲覧。

[57] 「注目すべき5つの目的地 — フェロー諸島からパキスタンまで」。フィナンシャル・タイムズ。2019年11月8日。2022年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。

[58] Bytyci, Fatos; Goga, Florion (2024-04-04). 「ジャレッド・クシュナーの計画するアルバニアリゾートは沿岸の町に恐怖と希望をかき立てる」ロイター。 2024年4月10日閲覧。

[59] “Bypass-i Vlorës” (アルバニア語)。2017年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。

[60] ジョナジ、アーリンダ (2020 年 6 月 15 日)。「Këtë javë nis asfaltimi i bypass-it të Vlorës/ Rama: Brenda muajit hapet gara ndërkombëtare për 'Korridorin Blu'」（アルバニア語）。アジェンシア・テレグラフィケ・シキプタレ（ATA）。 2021年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。

[61] “ヘクルダ・シュキプタレの歴史（アルバニア語）”。2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。

[62] 「ヨーロッパ鉄道ガイド」。 2017年9月15日閲覧。

[63] 「アルバニア鉄道写真」。2017年10月20日閲覧。

[64] 「Albrailについて」Albrail . 2020年6月21日閲覧。

[65] 「Aeroporti i ri ndërkombëtar i Vlorës」（アルバニア語）。クレミニストリア。 2021年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。

[66] 「Gati projekti për aeroportin ndërkombëtar të Vlorës」（アルバニア語）。クレミニストリア。 2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。

[67] “アルバニア、ナルタラグーン近くの新空港”.国際自然保護連合(IUCN). 2018年3月7日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。

[68] 「ラマ首相、ヴロラ空港の工事開始を発表」アルバニア日刊ニュース。

[69] 「ラマ首相、ヴロラ空港建設現場を視察」アルバニア日刊ニュース。

[70] Ziaj、Jerola (2024 年 7 月 26 日)。「Tymi i plehrave mbulon Vlorën në mes të sezonit turistik」。Reporter.al (アルバニア語)。

[71] “Tymi i zi mbulon Vlorën、ende aktiv zjarri në fushën e plehrave”. Lapsi.al (アルバニア語)。 2024 年 7 月 27 日。

[72] Musaraj, Arta (2019). 「Academicus - 科学の名において」(PDF) . Academicus International Scientific Journal . 20 : 10–11. doi : 10.7336/academicus.2019.20.01 . ISSN 2079-3715.

[73] 「Academicus International Scientific Journalの公式ウェブサイト」。

[74] 「アルバニアの私立高等教育機関」。2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。

[Population_1923–1938-75] ヘミング、アンドレアス; ケラ、ゲンティアナ; パンデレイモニ、エンリケタ (2012)。アルバニア：20世紀の家族、社会、文化。LIT Verlag Münster。p. 37。ISBN 9783643501448. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。

[Religion-76] 「アルバニア共和国憲法」。欧州安全保障協力機構（OSCE）。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月14日閲覧。

[77] 「アルバニア 2016 国際宗教の自由報告書」(PDF) . state.gov . pp. 1–7. 2017年8月15日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。

[Kokolakis-78] ココラキス、ミハリス (2003)。 Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκ ρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [ヨアニナの故パシャリク: オスマン帝国統治下のイピロスにおける空間、行政、人口 (1820–1913)]。 EIE-ΚΝΕ。 p.52。「β。Οδιεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε... και μικρό αριθμό οικογενειών σ」 τα αστικά κέντρα του Αργυρκκάστρου και της Αυλώνας [b. ギロカストラ市とヴロラ市に住む少数の家族も含まれていた。 .]"; p. 53. 「και την ακόμη ολιγομελέστερη ομάδα των Καθολικών της Αυλώνας [さらにはヴロラのカトリック教徒のグループ]」。 p. 54. "Η μουσουλμανική κοινότητα της Ηπείρου, με εξαίρεση τους μικρούς αστικούς πληθυσμούς των νότιων ελληνόφωνων περιοχών, τους οποίους προαναφέραμε, και τις δ ύο με τρεις χιλιάδες διεσπαρμένους «Τουρκόγυφτους», απαρτιζόταν ολοκληρωτικά από αλβανόφωνους, και στα τέλη της Τουρκοκρατίας κάλυπτε τα ¾ περίπου του πληθυσμού των αλβανόφωνων περιοχών και περισσότερο από το 40% του συνόλου. [イピロスのイスラム教徒コミュニティ（南部の少数の都市住民を除く）前述のギリシャ語圏と、散在する2000～3000人の「イスラム教徒のロマ」は、すべてアルバニア語話者で構成されており、オスマン帝国時代後期にはアルバニア語圏の人口の約3/4を占め、総面積の40%以上を占めていました。「; 370、374ページ。

[79] スタイン、ジョナサン P.; イーストウェスト研究所 (ニューヨーク、NY) (2000)。共産主義後のヨーロッパにおける少数民族参加の政治: 国家建設、民主主義、民族動員。ME シャープ。p. 172。ISBN 978-0-7656-0528-3。

[80] ブローデ、ベンジャミン、ルイス、バーナード（1982年）。オスマン帝国のキリスト教徒とユダヤ人：中央地域。第2巻。アラビア語圏。ホームズ＆マイヤー出版社。246ページ。ISBN 978-0-8419-0519-1。

[81] エルシー、ロバート。「Der Kanun」（ドイツ語）。エルシー。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。

[82] 「アルバニアの民俗等多声音楽」。国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。

[83] エルシー、ロバート。「アルバニア語の方言：序論」。アルバニア語。2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月28日閲覧。

[Sites-84] "Çfarë të vizitoni" (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 2021年3月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。

[Museums-85] "Muzeumet e Vlorës" (アルバニア語)。バシキア・ヴロラ。 2021年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得。

[86] アラ、アデラ (2020 年 8 月 9 日)。「Në zonën e rilindur të Vlorës së shpejti dhe Muzeu i Shpëtimit të Hebrenjve」（アルバニア語）。アジェンシア・テレグラフィケ・シキプタレ（ATA）。 2021年9月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。

[87] “歴史と歴史は、私にとって、ヴロラのようなものである”. Telegrafi (アルバニア語)。 2020年8月20日。2020年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。

[88] 「フロリダ姉妹都市」。タンパベイ・プロトコル＆トレード。 2021年9月5日閲覧。

[89] 「Delegacioni i qytetit 揚州 vizitoi Vlorën」 (アルバニア語)。アルバニア共和国の中華人民共和国大使館。 2016-10-18 。2021年9月5日閲覧。