Toskの機能
- ロータシズム:アルバニア祖語* -n-が-r-になる(例: rëra "砂")
- トスク方言では、ゲグ語のm、nj、nに同化される子音列mb、ngj、ndが保持されている。[ 3 ]
- 原アルバニア語* ō はvaになります。
- 鼻母音: トスク語には鼻母音が欠如しており(例: sy「目」)、後期アルバニア原語では* âに鼻母音が加わるとëになります(例: nëntë「9」)。
- e母音:一部の単語のいくつかの変種では、eがëに変わります。
- ë母音: ëは方言によっていくつかの発音を持つことがあります。例えば、 Vuno方言のようなLabërisht方言ではëはより後舌化しており、mëz「子馬」は[ mʌz ]と発音されます。多くのTosk方言では語末の-ëが脱落し、直前の母音が長くなります。
- y 母音: Labërisht、Çam、Arvanitika、Arbëreshでは、 y母音がiに丸められることがよくあります(たとえば、dy "two" はdiになります)。
- dh と ll: これらの音は、一部の単語や方言では入れ替わることがあります。
- h: これは方言によってはどの位置でも出現する可能性があります。
- gl/kl: Çam、Arberësh、および Arvanitika のいくつかの品種は、qとgjの代わりにklとglを保持します(たとえば、gjuhë「舌」はÇam と Siculo-Arberësh ではgluhë、 Arvanitika ではgljuhë です。klumëshはArbëresh のqumësht 「牛乳」を表します)。
- rr:一部の変種では、rrはrになります。
ノーザン・トスク
母音
- 中音のe、o は、自由な変化で[ɛ、o]とも聞こえることがあります。[ 4 ]
参考文献
- ↑ Tosk著、 Ethnologue(第18版、2015年)(購読が必要)
- ↑フランケル、エラン。クレイマー、クリスティーナ・エリザベス (1993)。言語接触 - 言語の衝突。 P.ラング。 p. 36.ISBN 9780820416526したがって、
例えば、北マケドニア南部のトスク・アルバニア人の数は少ない(1980年代初頭にはわずか約3,000人)
- ↑ Orel, Vladimir E. (1998).アルバニア語語源辞典. ライデン: Brill. ISBN 9789004110243。
- ↑ Coretta, Stefano; Riverin-Coutlée, Josiane; Kapia, Enkeleida; Nichols, Stephen (2022年8月16日). "Northern Tosk Albanian" . Journal of the International Phonetic Association : 1– 23. doi : 10.1017/S0025100322000044 . hdl : 20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f .