素晴らしいコキュ

『Le Cocu magnifique』はフェルナン・クロムランクによるベルギーの戯曲です。1921年に初版が出版されました。

この劇は、1956年11月15日にユトレヒト学生演劇協会（Utrechtse Studenten Toneel Vereniging）によってオランダで初めて上演されました。翻訳はクライン・プリンス、演出はプロの演出家ジャック・ディクソンが担当しました。

村の書記官ブルーノは、ステラという名の美しく献身的な若い女性と結婚している。彼は教育を受けていない村人たちにラブレターを書いて生計を立てており、その多くは妻に宛てられている。ブルーノの雄弁さは、彼を華麗な誇張のラプソディへと引き上げることができる。躁病に近い性格のため、彼の偏執病は簡単に刺激される。彼は、自分が寝取られ男だと確信することによってのみ、寝取られる恐怖を和らげることができると自分に言い聞かせている。そのため、彼はまず親友に妻を差し出し、それが彼をなだめるのに失敗したため、村の若い男たち全員に妻を差し出す。この狂気の決断は村の生活を混乱させる。町は激しく彼に反対し、村の女性たちはステラを拷問、屈辱、追放で脅す。

フセヴォロド・メイエルホリドの演出（1922年）は、リュボフ・ポポワのデザインに基づいた装置と小道具を用いて、「従来の演技エリアの枠組み」から脱却し、舞台装置から舞台袖とプロセニアムアーチを排除した。^[1] 彼は、舞台装置は「幻想的な設定」ではなく、最も基本的な形で設定を表現すべきだと信じていた。^[1] 演劇の性質上、演劇構成主義はいくぶん矛盾した表現である。演劇作品におけるその使用は、多くの構成主義者が望んだように厳密に実利的なものではない。演劇には、観客側にある程度の主観と想像力の使用が求められる。^[2] メイエルホリドの演出は、人々が慣れ親しんだものとは大きく異なっていたにもかかわらず、非常に好評を博した。『寛大な寝取られ男』の舞台装置は、骨組み、機械を意味する背景の回転する車輪、劇の場所を示す風車で構成されていた。簡素化された舞台装置の目的は、「俳優にとって最も便利な方法で舞台空間を構成すること」であった。^[2]

俳優たちの演技を楽にするだけでなく、メイエルホリドの劇場が閉鎖されたため、舞台装置は屋外でも上演できることを想定して設計されました。その結果、舞台装置は簡単に解体して再構築できるようになり、この作品に構成主義の影響が強く表れています。

この影響のもう一つの証拠は、背景にある大きな黒い回転ディスクです。このディスクには「CR-ML-NCK」の文字が白く塗られており、ディスクが回転すると（2つのホイールとともに）文字がはるかによく見え、登場人物の感情の変化と一致しました。^[2] ディスク上の文字に主観的な意味はなく、それらは作家（クロムリンク）を指し、ディスクの回転が純粋な黒いディスクよりも明らかになりました。

構成主義演劇における単純化された舞台装置は、単に劇のアイデアを伝えるためのものであり、より重要な、あるいは形式的な位置を占めるためのものではない。^[3]

メイエルホリドの舞台『寛大な不貞の妻』は「完全に動きと舞台空間と時間の熟達に基づいた、新しい構成主義的かつ生体力学的演劇を発表した」^{[4] 。}

『The Magnificent Cuckold』または『Il magnifico cornuto』は、アントニオ・ピエトランジェリ監督による1965年の イタリア 映画で、原作の戯曲を映画化したもの です