メイリグ

メイリグ
メイリグの映画ポスター
監督	アンリ・ヴェルヌイユ
著者	アンリ・ヴェルヌイユ
制作：	タラク・ベン・アマール マーク・ロンバルド
主演	クラウディア・カルディナーレ・ オマー・シャリフ・ ナタリー・ルーセル
撮影	エドモンド・リチャード
編集者	アンリ・ラノエ
音楽：	ジャン＝クロード・プティ
配布元	AMLF（アフリカン・ルフ）
発売日	1991 （1991年）
実行時間	157分
国	フランス
言語	フランス語

『母、フランス系アルメニア人映画監督アンリ・ヴェルヌイユが脚本と監督を務めた1991年の半自伝的映画である。この映画の主な出演者は、クラウディア・カルディナーレとオマー・シャリフで、アザド（子供役のアンリ・ヴェルヌイユ）の両親を演じている。『母』はアルメニア語で「母」を意味する。この映画は、1915年のアルメニア人虐殺の後、トルコからフランスに移住したアルメニア人家族の苦悩を描いたものである。

ヴェルヌイユは映画のメインサウンドトラックとして、伝統的なアルメニアの歌「Dle Yaman」を使用した。

映画の成功を受けて、ヴェルヌイユは映画を編集してテレビシリーズに仕上げ、その後、オリジナル映画の続編となる 『楽園通り588番地』を制作した。

この映画は、1921年にアルメニア人虐殺の首謀者の一人であるタラト・パシャを暗殺した罪でベルリンで裁判にかけられていたソゴモン・テフリリアンの裁判から始まります。これは、オスマン帝国の迫害から逃れてフランスのマルセイユに 避難したアルメニア人のザカリアン一家を紹介するものです。

この映画は、アザド・ザカリアンとその両親、叔母の伝記を語り、難民として厳しい時代を経験した家族の20年間の旅を描いています。これは、アザド（実際にはアンリ・ヴェルヌイユ自身）の6歳の少年時代から始まる、トルコでの大量虐殺の時代へのフラッシュバックを何度も含んだ記憶に基づいています。

アザドさんはまた、難民に対するフランス人の敵対的な態度（家族が共同キッチンを使うことを禁じる隣人、施設にトコジラミを持ち込んだと非難する宿のオーナー、学校でのアザドさんへのひどいいじめ、アザドさんのアルメニア系キリスト教の信仰を理由にしたカトリックの司祭の嘲笑、家族が仕事を見つけるのが難しいこと、言語の問題など）により、フランス社会に溶け込むのが困難だったことについても語ってくれました。

• クラウディア・カルディナーレ ：アラクシ（メイリグ）、アザドの母親
• オマー・シャリフ ：アザドの父、ハゴップ
• セドリック・ドゥーセ：アザド・ザカリアン（7歳）
• トム・ポンシン：アザド・ザカリアン（12歳）
• ステファン・セルヴェ：アザド・ザカリアン（20歳）
• リチャード・ベリー ：アザド・ザカリアンの声（ナレーター）
• ナタリー・ルーセル ：ガイーヌ、アザドの叔母
• イザベル・サドヤン ：アザドの叔母、アンナ
• ジャッキー・ナーセシアン ：アプカー、家族の友人
• セルジュ・アヴェディキアン ：バスケン・パパジアン
• ミシェル・バルドレ：マドレーヌ
• クリスチャン・バルビエ ：ピニョン神父
• デニス・ポダリデス ：ソグモン・テリリアン
• パトリック・ティムシット ：ガルビス
• ティッキー・ホルガド：人種差別主義者の隣人
• ジャン＝ピエール・ドラージュ：フィリベール博士
• ニコラス・シルバーグ：弁護士
• エヴェ・ルッジェーリ ：本人

この映画はロッテン・トマトで95%の評価を得ている。^[1]

• メイリグはジャン＝クロード・プティのオリジナル音楽でセザール賞にノミネートされた。
• メイリグは1991年にフランス国立映画アカデミーよりアカデミー賞も受賞した。

この映画のいくつかのシーンは、アルメニア系フランス人歌手パトリック・フィオリとコモロ系フランス人歌手ソプラノによる「Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)」のミュージックビデオに使用されました。

• アンリ・ヴェルヌイユ監督の略歴（フランス語）

• IMDbのメイリグ