アルベルト・ソルディ

アルベルト・ソルディ オムリ
1962年のソルディ
生まれる	( 1920-06-15 )1920年6月15日 ローマ、イタリア王国
死亡	2003年2月24日(2003-02-24)（享年82歳） ローマ、イタリア
国籍	イタリア語
その他の名前	アルベルトーネ
職業	俳優 吹き替え コメディアン 監督 歌手 作曲家 脚本家
活動年数	1937–1998
Webサイト	albertosordi.it

アルベルト・ソルディ ・カヴァリエーレ・ディ・グラン・クローチェ・オムリ（1920年6月15日 - 2003年2月24日）は、イタリアの俳優、コメディアン、吹き替え声優、監督、歌手、作曲家、脚本家であった。

ソルディはイタリア映画史上最も重要な俳優の一人であり、コンメディア・アッリイタリアーナの最高の俳優の一人とみなされています。ニーノ・マンフレディ、ヴィットリオ・ガスマン、ウーゴ・トニャッツィとともに、このジャンルの最も人気のある映画に出演したカルテットを結成しました。アルド・ファブリツィ、アンナ・マニャーニとのトリオは、ローマ映画で最も有名なトリオの 1 つでした。

ソルディは、イタリア映画界で70年にわたるキャリアを積み、コメディーと軽劇の才能でアイコンとしての地位を確立しました。声優と舞台俳優としてキャリアをスタートしましたが、やがてコメディアンとして名声を博しました。1960年代には、複雑でドラマチックなキャラクターを演じ始めるとともに、自身の映画を監督し始めました。監督としてクレジットされている作品には、19本の映画があります。ソルディは、ナストロ・ダルジェント賞を5回、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を10回、生涯功労賞の金獅子賞など、数多くの賞や称賛を受けています。

アルベルト・ソルディは、1920年6月15日、ローマのサン・コジマート通り7番地に生まれた。父ピエトロ・ソルディ（1879-1941）は音楽教授で、ローマ歌劇場のオーケストラでテューバ・コントラバッソを演奏していた。母マリア・リゲッティ（1889-1952）は小学校教師だった。アルベルト・ソルディは5番目で、兄姉はサヴィーナ（1911-1972）、ジュゼッペ（1915-1990）、アウレリア（1917-2014）だった。1916年に生後数日で亡くなった夫婦の3番目の息子アルベルトにちなんでアルベルトと名付けられた。ソルディ家は、アルベルトが幼少期を過ごしたヴァルモントーネの出身だった。 ^[1]

アルベルトは小学生の頃から小さな人形劇の演出を始めていた。7歳の時にはオペラに興味を持ち、ロレンツォ・ペロージ率いるシスティーナ礼拝堂合唱団で歌った。ソルディの声がバスに変わった時、彼はオペラを学び、数年間オペラ歌手として活動した。^{[2] [1]}しかし、両親は彼の俳優としてのキャリアを支持しなかった。母方の祖父プリモ・リゲッティだけがアルベルト・ソルディにパフォーマーとして挑戦するよう勧め、ポケットにいくらかのお金を入れたタキシードをプレゼントした。数年間、彼はその衣装を舞台で着ていた。^[3]

1936年、彼はフォニットレコード会社のために子供向けのおとぎ話のディスクを録音し、その収益を持ってミラノへ出発した。そこでソルディはローマのジュリオ・ロマーノ商業取引研究所での勉強を中止し、演劇アカデミーに入学した。しかし、母親を喜ばせるために、彼は数年後に会計士として卒業した。彼はロマネスコ方言がひどいという理由でアカデミーから退学となった。^{[4] [5]}軽演劇では、 1936年から1937年のシーズンにアルド・ファブリツィとアンナ・フージェの劇団で「サン・ジョヴァンニ」に出演したが失敗した後、翌シーズンに再挑戦した。彼は幼なじみとコメディアンデュオを結成し、ミラノのパチェ映画館でデビューしたがあまり成功せず、ローマに戻らざるを得なかった。^[6]

1937年、ソルディはローマに戻り、チネチッタで背景役としていくつかの役を見つけた。同年、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが主催したオリバー・ハーディ（当初はアルバート・オディソールというペンネーム）の吹き替えコンクールで、スタン・ローレルの吹き替えを担当したマウロ・ザンブートと共に優勝した。ソルディ自身の回想によれば、オーディションに臨んだ彼は、特に吹き替えの経験はなく、業界の名士たちが競争相手だったため、成功する見込みはほとんどなかったという。MGMの吹き替え監督フランコ・シラートは、ソルディの低音域と「暖かくて柔らかな」声が、このキャラクターのかなりの大きさにぴったりだと考えた（ハーディの声は実際にはテノール音域だったが）。そのため、ソルディはすぐに出演が決まり、1939年にコメディ映画『Below Zero』の吹き替えでデビューし、同年には 長編映画『The Flying Deuces』に出演した。

ソルディは1956年まで声優として活動した。ローレル＆ハーディの数多くの映画に加え、ブルース・ベネット、アンソニー・クイン、ジョン・アイアランド、ロバート・ミッチャム、ペドロ・アルメンダリス、イタリア映画ではフランコ・ファブリツィ、1950年の映画『八月の日曜日』ではマルチェロ・マストロヤンニの声も担当した。彼自身の声は『苦しみの床』ではグアルティエロ・デ・アンジェリス、『ステファノへの銃弾』ではカルロ・ロマーノが吹き替えた。1952年以降は声優の仕事をやめ、演技に全力を注いだ。^{[5] [7]}

ソルディは、1938年から1939年のシーズンに、グイド・リッチョーリとナンダ・プリマヴェーラの劇団で『 Ma in campagna è un'altra... rosa』でレビュー劇場デビューを果たした。このショーでは、当初はスティレ（ラインダンサー）の役だったが、後にベニーニとゴリが彼のために書いたスケッチで執事の役に昇格した。1938年から1939年にかけて、彼は『プリンセス・タラカーノヴァ』や『 The Night of Tricks』など、いくつかの映画に出演した。^{[5] [6]}

1940年、彼は兵役に召集された。彼は第82歩兵連隊「トリノ」に配属され、連隊のオーケストラに所属し、兵士たちが短期間のフランス戦役に出発する際に伴奏を演奏した。兵役中も、ソルディは芸術家としてのキャリアを追求する時間があった。^[8]この時期に、彼はゴッフレド・アレッサンドリーニ演出の『ジャラルブ』 、ラディスラオ・キシュ演出の『ラ・シニョリーナ』 、ジャン・パオロ・ロスミーノ演出の『ル・シニョリーネ・デッラ・ヴィラ・アッカント』で端役を演じた。最初の大成功はマリオ・マットーリの『三人のパイロット』であった。舞台ではコメディアンとして知られるようになり、ファンフーラ・リヴィステ・カンパニーに参加した。1943年、彼はテアトロ・キリーノでマットーリの『リトルナ・ザ・ブム』に​​出演した。^[9]

1950年、ヴィットリオ・デ・シーカとともにPFC（Produzione Film Comici）を設立したが、1951年に離脱。また、1950年に『マンマ・ミーア！』で主役としてデビューした。しかし、この映画は批評家や観客から冷淡な評価を受けた。^{[10] 1951年に}フェデリコ・フェリーニと初めてコラボレーションを開始し、 1952年に『白い首長』 、1953年に怠け者の若者を描いた映画『I vitelloni』を制作し、その中で彼は気弱で未熟な怠け者を演じた。^[11] 『ローマのアメリカ人』でソルディは批評家から賞賛され、初めてドラマ俳優として高く評価され、ナストロ・ダルジェントから最優秀助演男優賞を受賞した。1954年には『ローマのアメリカ人』や『誘惑者』など13本の映画に出演した。 1953年後半、ソルディはゴッフレード・ロンバルドとともにニューヨークへ行き、『ニューヨークのロマーノ』をそこで撮影する予定だった。この企画は結局実現しなかったが、この旅はソルディに外国映画の展望について考えさせるものとなった。^[12]

アントニオ・ピエトランジェリ監督の『バチェラー』での演技により、ソルディはナストロ・ダルジェント賞の最優秀男優賞を受賞した。1955年、カンザスシティを訪れた際、その街は彼が演じるナンド・メリコーニの故郷であったため、ソルディは大いに歓迎された。ソルディは市の象徴的な鍵と名誉市民の称号を贈られた。^{[13] [14] [15]}

イタリア喜劇というジャンルが発展し、形を整えるにつれ、ソルディの代表的なキャラクターは、批評家がいわゆる「平均的なイタリア人」と呼ぶものに結晶化した。これらのキャラクターは、弱者には高圧的、強者には卑屈で、特権を得ようとする傾向がある。このようなキャラクターの宣伝は批判され、一部の人々からは「悪い例を示している」と言われた。なぜなら、彼らの表現は、どういうわけかそのような行動を正当化し、彼らの卑しさの言い訳となる例を示したからである。彼が演じた重要なキャラクターには、『ブラヴィッシモ』のウバルド・インパッラート、『フォルトゥネッラ』のペッピーノ、 『ヴェニス、月とあなた』のベピ、 『イル・ヴェドーヴォ』のアルベルト・ナルディなどがいる。^{[16] [17] [18]}

1959年、ソルディはモニチェリの『第一次世界大戦』に出演した。この映画は多くの批評家や映画史家からイタリアのコメディの最高傑作の一つとみなされている。この映画での役で、ソルディは2度目のナストロ・ダルジェント賞の最優秀男優賞と初のダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を受賞した。『第一次世界大戦』は彼のキャリアの転機となり、ソルディは貧弱な「平均的なイタリア人」の役から複雑でドラマチックな登場人物の演技へと移行した。1960年のルイジ・コメンチーニ監督の映画『みんな帰れ』も大ヒットし、戦後イタリアで最も重要な映画の1つと言われた。ソルディはこの映画で2度目のダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞と金のグロッラ賞を受賞した。^[19]

ソルディは、第二次世界大戦を舞台にしたコメディ映画『The Best of Enemies 』でイギリスのデヴィッド・ニーヴンと共演した。1963年、『イル・ディアボロ』でゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門最優秀主演男優賞を受賞した。この映画はベルリン国際映画祭で金熊賞も受賞した。^[20] 1965年には、別の高く評価されたコメディ映画『I complessi ( Complexes )』に出演した。^[21]

1969年、第6回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[22] 1984年、彼は『みんな刑務所へ』の監督と共同脚本を担当し、大臣や実業家に汚職容疑で逮捕状が出ている裁判官を演じた。^{[23] 1985年、彼は}第35回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[24]ソルディは、映画キャリアの中で150本以上の映画に出演した。^[25]

監督としてのクレジットには19本の映画が含まれている。^{[26] [25]}

1966年、ソルディはコメディ映画『ロンドンの不法移民』で監督デビューを果たし、脚本と主演を務めた。この演技により、彼は新たなダヴィッド・ディ・ドナテッロとなった。1967年、ヴィットリオ・デ・シーカとともに渡米し、 『アメリカのイタリア人』を共同制作。このときから、ソルディは監督と脚本の両方を務める自身の映画制作に専念することを決意した。^{[20] 1969年、}モニカ・ヴィッティ主演の『助けて、私の愛』を発表。さらに、ヴィッティ主演の映画『星の王子さま』（1973年）と『私が知っていることはあなたが知っている』（1982年）に出演した。^[27]

1980年、彼は『キャサリンと私』を発表。2年後、彼は『パパと旅する』を監督し、カルロ・ヴェルドーネと共演した。世代の異なる2人の俳優のコンビは観客に非常に好評で、映画の興行収入は過去最高を記録した。この映画はクリスマス休暇中に公開され、ソルディが毎年クリスマス前に映画を製作するという伝統の始まりとなった。1983年12月、彼は『イル・タッシナーロ』 [it]を発表した。^[27]

1984年、彼は『みんな刑務所行き』の監督と共同脚本を務め、大臣や実業家に汚職容疑で逮捕状が出ている裁判官を演じた。^{[23] 1985年、ソルディは}第35回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[24]

その後の作品には『トロッポ・フォルテ』（1986年）、『ニューヨークの恋人 』（1987年）、『最後の恋』 （ 1994年）などがある。ソルディ監督の最後の作品は1998年。  『無実の情事』（1998年）と題されたこの映画には、40年ぶりにスクリーンに復帰したフランカ・ファルディーニが主演した。 ^[21]

2001年、ソルディは肺癌と診断された。2003年2月24日から25日の夜、肺炎と気管支炎のためローマの別荘で亡くなった。サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂で行われた彼の葬儀には、100万人を超える群衆が集まり、最後の弔意を表した。^{[28] [29]}

ソルディは私生活については非常に慎重で、ジャーナリストにそれについて話すことはなかった。結婚もせず子供もいなかったにもかかわらず、ソルディは女優のアンドレイナ・パニャーニとの9年間の恋愛を含め、いくつかの関係にあった。^[30]彼の死後になって初めて、何人かの親族が彼の私生活に関する話や逸話を明かした。アルベルト・ソルディの姪は、彼がキャリアの初期段階で常にサポートしてくれた祖父プリモ・リゲッティに永遠に感謝していたことを回想している。彼らは親密な関係を保ち、プリモ・リゲッティが晩年に健康上の問題を抱えたとき、ソルディは最高の私立クリニックでの治療費を支払った。^[3]同僚たちは、ソルディが特に「甘い生活」の時代である1960年代にはVIPの社交の場やパーティーを避け、ほとんどの同僚が夜遊びを楽しんでいた一方で、彼は常に仕事で忙しく、年に13〜15本の映画を公開していたことを回想している。^[31]彼はイタリアで非常に有名で、「l'Albertone」（直訳すると「偉大なアルベルト」）というあだ名で呼ばれていました。^[32]

ソルディは、若い頃にミラノで勉強しようとした短い期間を除いて、常にローマに住んでいた。1958年に、カラカラ浴場の隣にあるドルーゾ通り45番地の豪華な別荘を購入し、そこに引っ越した。40年以上、彼は妹のアウレリアとともにそこで暮らした。^{[19] [33]}

ソルディはローマカトリック教徒として育てられた。彼はASローマサッカーチームの熱烈なサポーターでもあり、その愛情を彼の出演映画のいくつかで表現していた。^[34]

ソルディは、その多作なキャリアの中で、最も権威があり重要な賞や称賛を何十回も受けた。^[35]イタリアで最も権威のある映画賞であるダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を10回受賞し、最優秀男優賞のダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の記録を保持した。 ^[36]また、イタリア全国映画記者組合から作品に対して4つの賞を受賞した。第22回ベルリン国際映画祭では、『Detenuto in attesa di giudizio』で最優秀男優賞の銀熊賞を受賞した。^[37]第13回モスクワ国際映画祭では、 『I Know That You Know That I Know』で特別賞を受賞した。^[38]また、1995年のヴェネツィア映画祭では生涯功労賞の金獅子賞、スウェーデンに取り残されたイタリア人労働者を演じた『 To Bed or Not to Bed 』でゴールデングローブ賞^[39]を受賞した。2000年、ローマ市は彼の80歳の誕生日を祝い、彼を一日名誉市長に任命した。^[32]

ソルディは、貪欲な男という評判を意図的に築き上げました。彼はその神話を慎重に維持していましたが、親戚や友人の証言によると、彼は数多くの慈善事業に寄付し、家族、友人、同僚の医療費やその他の必要経費を支払って彼らを支えていました。彼は自分の映画のために作った衣装さえも貧しい人々に寄付しました。^[31]

1992年、ソルディは高齢者の支援とサポートを目的とした非営利団体、アルベルト・ソルディ財団を設立した。また、財団のために土地を購入し、2002年にイタリアの高齢者向けのヘルスケアとリハビリテーションセンター2か所を開設した。^{[40] [41]}

2017年、彼の家族はイタリアと国際的な映画製作者と俳優を称えるアルベルト・ソルディ・ファミリー賞を設立しました。^[42]

アルベルト・ソルディは全財産を妹のアウレリアに遺贈した。97歳で亡くなったアウレリアは、全財産を兄の名を冠した3つの財団に遺贈したが、実際にソルディが支援したのはそのうちの2つだけだった。1992年に設立されたアルベルト・ソルディ財団と、2001年に設立されたアルベルト・ソルディ・ペル・イ・ジョヴァーニ財団である。遺族の疑い通り、アウレリアは最も近しい人物、運転手、家政婦、弁護士に騙されて3つ目の財団を設立した。3つ目の財団はアルベルト・ソルディ博物館財団と名付けられ、アウレリアがすでに認知症の症状を示していた2011年に登録された。 2011年に書かれたアウレリアの遺言によると、アルベルト・ソルディ美術館財団は3000万ユーロ以上の財産と、彼女と弟が1958年から住んでいたドルーゾ通り45番地にあるローマ時代の別荘を相続した。^{[3] [43] [44]}アルベルト・ソルディ美術館とアルベルト・ソルディ・ペル・イ・ジョヴァニ美術館は、どちらも約1000万ユーロを受け取った。ソルディの家族37人がアルベルト・ソルディ美術館財団とアウレリアの個人スタッフ9人を相手取り、遺言を無効にしようと訴えた。この訴訟は、アウレリアの銀行口座に不審な動きがあることに気づいた銀行が申し立てた苦情を受けて始まった。しかし、5年間の裁判の後、裁判所は遺言を承認し、被告をすべての容疑から無罪とした。^{[45] [46]}

• Make Mine Musicのセグメント 10 のナレーター

• 1969–1966:サン・ジョヴァンニ、アルド・ファブリッツィとアンナ・フージェス
• 1969 ～ 1939 年: 「Ma in Campagna è un'altra... rosa」（田舎では別の... バラです）、グイド・リッチョーリとナンダ・プリマヴェーラとともに
• 1969 ～ 1942 年: Tutto l'oro del mondo (世界中のすべての黄金)、グイド フィネスキ、マリア ドナーティと共演
• 1942–1943: Teatro della caricatura (風刺画の劇場)、ファンフラと
• 1943–1944: Ritorna Za-Bum、マルチェロ マルケージ作、マリオ マットリ監督
• Sai che ti dico? (私があなたに何を言っているか分かりますか?)、マルチェロ・マルケージ作、マリオ・マトーリ監督
• 1944 ～ 1945 年: Un mondo di armonie (ハーモニーの世界)、アルベルト センプリーニによるミュージカル レビュー
• 命令…アルジアモチ！ (容疑者...浮上!)、ミケーレ ガルディエリ666 ザ ダイベル
• 1945–1946:ソフィア ソ'...、ピエトロ ガリーネイとサンドロ ジョヴァンニーニ作
• ソフィア、そうだね。 2、ピエトロ・ガリーネイとサンドロ・ジョヴァンニーニ著
• 1947年～1948年:ベネコステ監督『 E lui dice...（そして彼は言う...）』、オレステ・ビアンコリとアドルフォ・チェリ監督
• 1952–1953:グラン バラオンダ(完全な混乱)、ピエトロ ガリーネイとサンドロ ジョバンニーニ、ワンダ オシリス

• 1966年：You never told me（ソルディ –ピッチョーニ）、映画「Fumo di Londra」でリディア・マクドナルドが歌い、イタリア語ではミナがBreve amoreというタイトルで歌った。
• 1966年:リッチモンド橋(Sordi – Piccioni )、映画「Fumo di Londra」でリディア・マクドナルドが歌った
• 1973年：マ・アンド・ハワイ？ (Sordi – Piccioni )、映画『ポルヴェレ・ディ・ステッレ』でアルベルト・ソルディとモニカ・ヴィッティが歌った

• サッタ、グロリア (2013)。アルベルト・ソルディとラスア・ローマ。ローマ：Gangemi Editore。ISBN 978-88-492-7577-3。
• イゴール・リゲッティ（2020）。アルベルト・ソルディ・セグレト：アモリ・ナスコスティ、マニエ、リンピアンティ、マルディチェンツェ。ルベッティーノ・エディターレ。ISBN 978-88-498-6287-4。
• Fava、クラウディオ G. (2003)。アルベルト・ソルディ。ローマ: グレマ語エディター。ISBN 88-8440-257-3。
• マロッツィ、ジュゼッペ (2023)。アルベルト・ソルディ：クアデルニ・ディ・ヴィジョニ・コルテ映画祭。アリ・リベッリ・エディツィオーニ。ISBN 979-12-5540-106-3。

ウィキメディア・コモンズには、アルベルト・ソルディに関連するメディアがあります。

• IMDbのアルベルト・ソルディ
• AllMovieの Alberto Sordi
• Discogsの Alberto Sordi ディスコグラフィー
• Find a Graveの Alberto Sordi