Loading article…
『ピンクパンサーの息子』は1993年のコメディ映画である。 1963年の映画から始まるオリジナル『ピンクパンサー』シリーズの9作目にして最終作となる。ブレイク・エドワーズ監督作品で、ロベルト・ベニーニがジャック・クルーゾー警部の非嫡出子ジャック・ガンブレリ役で。また、本作には『ピンクパンサー』シリーズの常連であるハーバート・ロム、バート・クウォーク、グラハム・スターク、そして1963年のオリジナル映画のスター、クラウディア・カルディナーレも出演している。本作は監督のブレイク・エドワーズ[ 1 ]と作曲家のヘンリー・マンシーニ[ 2 ]にとって最後の作品となった。マンシーニは1994年6月14日に死去[ 3 ]、エドワーズは1995年に映画製作から引退した[ 4 ]。
ルガシュのヤスミン王女は、傭兵ハンス率いるテロリスト集団によって、ニース沖のフランス領海で誘拐される。目的は、ヤスミン王女の父であるハロアク王に退位を強要し、不名誉な継母の愛人で隣国とテロ組織との繋がりを持つ軍人ジャファールに王位を奪わせることだった。警察署長シャルル・ドレフュスは、ヤスミン王女失踪事件の捜査を任される。南フランスで捜査を進めるドレフュスは、誘拐犯と地元の憲兵ジャック・ガンブレリと遭遇する。ジャックはハンスのバンのドアを開け、病院へ向かう途中のヤスミン王女をハンスの妹だと思い込んでいるのを偶然発見する。
目撃者を残したくないハンスは、手下たちにジャックを殺させようとする。ドレフュスはジャックを追って病院に行き、様子を伺う。ドジなジャックは、病院の外の濡れたセメントの歩道に自転車がはまってしまう。ハンスの手下たちがジャックを見つけるが、ドレフュスが介入して彼を救う。ジャックはドレフュスを、母親のマリアと暮らす自宅に連れて行く。ドレフュスはマリアが30年前の殺人事件の容疑者だと認識する。マリアは、ジャックは実は故ジャック・クルーゾー警部の非嫡出子だと告げる。ハンスの手下たちはガンブレリ家の地下に爆弾を仕掛けようとするが、そのせいでドレフュスが負傷し、病院に運ばれる。
マリアは負傷したドレフュスの回復を見守るため彼のそばに留まることを決意する一方、ジャックは彼らから自分の出自を知る。彼はヤスミンを救出し、自分がクロゾー家の真の後継者であり遺産であることを証明しようと決意する。病院で、ジャックはハンスの手下であるユッサに気づく。ユッサは、ヤスミンが逃走しようとした際に負傷したハンスのために医者を呼んでほしいと頼む。医者になりすましたジャックはテロリストのアジトに潜入し、負傷したハンスを治療しようとする。ジャックは誤ってノボカインの入った注射器で自分の頬を刺してしまい、ヤスミンと共に閉じ込められてしまう。
ハンスは隠れ家をルガシュに移すことを決め、部下にジャックをバンに乗せて崖から転落させて殺害するよう命じる。しかし、ジャックはなんとか逃げ出す。助けを求めて、ジャックはクルーゾーの旧友を訪ねるためパリへ行き、クルーゾーの元従者カトー・フォンと出会う。カトーはジャックをクルーゾーの元衣装係オーギュスト・ボールズ教授に紹介する。ボールズはルガシュへ行きヤスミンを救出するための新しい変装を用意する。ジャックとカトーはルガシュへ飛行機で向かう。地元のレストランで、彼らは政府のエージェントと出会い、ハンスの新たな隠れ家がルガシュの首都郊外にある城であることを知らされる。ルガシュ軍とカトーの助けを借りて、ジャックは城に潜入し、テロリストを倒してヤスミンを救出する。
フランスで、ジャックは刑事に昇進し、パリの地下鉄警察に警部として転属する。彼は、病院で出会ったマリアとドレフュスの結婚式に出席する。披露宴で、マリアはドレフュスに、実はクルーゾーとの一夜限りの関係で双子を産んだことを告白する。ドレフュスが驚くことに、ジャックの双子の妹ジャクリーヌがそこに現れ、兄と同じくらい不器用で頭の回転が鈍いことが判明する。
ルガシュで行われた式典で、ハロアクとヤスミンはジャックの英雄的な救出を称え、特別なメダルを授与する。この式典にはマリア、ドレフュス、カトー、ボールズ、ジャクリーンも出席する。しかし、ジャックの不器用な行動が式典を台無しにしてしまう。映画はジャックが「気持ちよかった！」と言って画面がフリーズするところで終わる。アニメーションのピンクパンサーが画面を横切ると、突然アニメのジャックが自分の頭を切り落とし、それがパンサーの足に落ち、パンサーは激怒してジャックを追いかけ、画面は暗転していく。
これは、 1982年の『ピンクパンサーの足跡』と1983年の『ピンクパンサーの呪い』以来、10年ぶりのピンクパンサー映画だった。これらの2作品は、ジャック・クルーゾー警部役のオリジナルキャストであるピーター・セラーズの死後、シリーズを続けようとしたものの、評判は芳しくなかった。 [ 5 ]シリーズの再始動とみなされた本作は、クルーゾーの非嫡出子であるジャック・ガンブレリに焦点を当てる予定だった。当初、ブレイク・エドワーズはケビン・クラインをその役に起用した。クラインはシリーズのファンで、エドワーズの以前の作品も好きだったが、脚本を読んだ後、この企画はうまくいかないと判断した。クラインは最終的に2006年のリメイク版でドレフュスを演じることになる。[ 6 ] [ 7 ]その後、ローワン・アトキンソンにその役がオファーされた。彼は以前にも『ピンクパンサーの呪い』のクリフトン・スレイ軍曹（テッド・ワス）役をオファーされていた。[ 8 ]ジェラール・ドパルデューが次のキャスティング候補だった。プロデューサーのトニー・アダムスによると、ドパルデューは1989年に最初に打診されたときにはその役に「非常に興味を持っていた」が、製作開始の準備が整う頃にはもう都合がつかなくなっていた。[ 5 ]
1990年にジャンカルロ・パレッティがメトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）の経営権を握ると、 MGM-パテ・コミュニケーションズはこのプロジェクトへの資金提供を撤回し、エドワーズはロサンゼルス郡上級裁判所にスタジオを提訴した。[ 9 ]アラン・ラッド・ジュニアが参加すると、MGMはエドワーズと法廷外で和解した。ラッドは映画製作にゴーサインを出したが、ドパルデューはリドリー・スコット監督の『 1492 征服』とのスケジュールの都合で出演できなくなった。そこでエドワーズは、ジム・ジャームッシュ監督の『ダウン・バイ・ロー』（1986年）と自身が監督した『ジョニー・ステッキーノ 』（1991年）での演技を見て、当時アメリカではまだ知られていなかった人気イタリア人コメディアン、ロベルト・ベニーニを起用したいと考えた。[ 5 ] [ 10 ]： 195-196
1991年後半にベニーニの出演が決定したことで、この映画はアウレリオ・デ・ラウレンティスから待望の第三者資金を得ることができた。デ・ラウレンティスは、イタリアでの配給権と引き換えに、映画の予算2800万ドルのほぼ半分を提供した。撮影は1992年6月8日にサン＝ポール＝ド＝ヴァンスで開始され、4か月後にパインウッド・スタジオとヨルダンで撮影が完了し、終了した。映画の最終決戦では、兵士役はヨルダン特殊作戦部隊の空挺兵が演じた。[ 9 ]クロイヤー・フィルムズは、オープニングのためにアニメーションのピンクパンサーのキャラクターと、実写シーンに登場するジャックのアニメーションのペルソナを制作した。オープニングのピンクパンサーのシーンには、推定100万ドルの費用がかかった。[ 1 ] [ 10 ]： 195-196
ロアノーク・タイムズの記者がエドワーズに『ピンクパンサーの息子』を作った理由を尋ねた。エドワーズは笑いながら「主な理由は欲張りで、少しだけ、一種の制度になったものが衰退して死んでいくのを見るのが嫌だからだと思う」と答えた。[ 11 ]クラウディア・カルディナーレはオリジナルの『ピンクパンサー』でダラ姫を演じた。本作では、エルケ・ソマーが『暗闇でドッキリ』で演じたマリア・ガンブレリ役で復帰している。
この映画のサウンドトラック・アルバムはミラノ・レコードからリリースされた。ヘンリー・マンシーニはオープニング・クレジットにカメオ出演し、アニメーション版ピンク・パンサーにバトンを渡す。
『ピンクパンサーの息子』は批評家から酷評され、商業的にも成功しなかった。2015年にラジオ・タイムズ誌はこの映画に5つ星中1つ星しか与えなかった。[ 12 ]レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、34人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率は6%で、平均スコアは10点満点中3.40点である。同サイトの総評は、「ロベルト・ベニーニは紛れもなく才能のある身体的なコメディアンだが、方向性を誤った『ピンクパンサーの息子』は、痛々しいほど面白くない脚本で彼の精力的な努力を裏切っている」としている。[ 13 ] Metacriticでは、19人の批評家に基づき、この映画のスコアは100点満点中33点で、「概して不評」であることを示している。[ 14 ] CinemaScoreによる観客調査では、この映画はA+からFの評価で「C+」という評価を受けた。[ 15 ]ベニーニのこの映画での演技は、1994年のゴールデンラズベリー賞の最低新人賞にノミネートされたが、第14回ゴールデンラズベリー賞では『ポエティック・ジャスティス』のジャネット・ジャクソンに敗れた。[ 16 ]
アメリカとカナダでの公開では、興行収入はわずか240万ドルだった。[ 17 ]しかし、イタリアでは興行収入1800万ドルの大ヒットとなり、他の地域では興行的に失敗作と見なされていたにもかかわらず、イタリア映画史上最高の興行収入を記録した。[ 18 ] [ 8 ]映画公開前に、アダムスは、彼とMGMがベニーニがジャック役を再演する続編をさらに公開する予定だったが、 『ピンクパンサーの息子』の評判が悪かったため、これらの計画は中止されたと認めた。[ 9 ]