オーストラリアの少女

オーストラリアの女の子 (Bello, onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibashi)
映画ポスター
監督	ルイジ・ザンパ
著者	ロドルフォ・ソネゴ ルイジ・ザンパ
に基づく	ロドルフォ・ソネゴによるストーリー
制作：	ジャンニ・ヘクト・ルカリ・ ファウスト・サラチェーニ
主演	アルベルト・ソルディ
撮影	アルド・トンティ
編集者	マリオ・モラ
音楽：	ピエロ・ピッチョーニ
制作 会社	ドキュメントフィルム
配布元	コロンビア・ピクチャーズ（オーストラリア）
発売日	1971年12月 ( 1971-12 )
実行時間	107分
国	イタリア
言語	イタリア語 英語

『オーストラリアの少女』（イタリア語: Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibashi [オーストラリアのハンサムで正直な移民は貞淑な同胞と結婚するだろう] ）は、ルイージ・ザンパ監督、アルベルト・ソルディとクラウディア・カルディナーレ主演の1971年のイタリアのコメディ映画です。 ^{[1] [2]}

第二次世界大戦の終わりに、仕事と新しい生活を始めるチャンスが約束され、何万人ものイタリアの若者が戦後のオーストラリアへの移民に加わった。1971年、オーストラリアで約25年間暮らした移民の一人で、中年のアメデオ・バッティパーリアは、奥地の都市ブロークンヒルから数キロ離れた、ニューサウスウェールズ州のバン・バン・ガという架空の地名を持つ辺鄙な入植地で電力線作業員として働いていた。彼は、ローマから来た将来の花嫁となるカルメラと文通を続けており、今まさに会おうとしていた。二人は互いに事実を偽って伝えた。カルメラは30代前半の非常に魅力的なカラブリア人女性で、虐待的なポン引きから逃げる機会を探している半文盲の売春婦であり、アメデオへの手紙は彼女の友人ロザルバが代筆したものだ。一方、アメデオは自分のありふれた容姿に満足できず、約10年前に撮影された、イタリア移民の友人ジュゼッペ・バルトーニとバンポの間にいる自分の写真をカルメラに送った。しかし、写真の矢印がジュゼッペの上にあるのは、アメデオがアドバイスを求めて背が高くてハンサムな友人を訪ねたとき、ジュゼッペがアメデオの頭の上の矢印を消し、自分の頭の上に鉛筆で書いたためである。

ローマでは、友人のバイクの後ろに乗せてもらい、ポン引きに追われながら空港まで行ったカルメラは、搭乗口に到着し、ロザルバに会って渡航書類を手渡され、搭乗口の向こうでポン引きと最後の口論になり、カンタス航空のファーストクラスで、ターバンを巻いた乗客がライフ（1971年2月19日号）を読んでいる隣の席に着く^（3） 。 スチュワーデスは、彼女のチケットは移民特別割引のツーリストクラスだと指摘する。一方、アメデオは粗悪な車で約1600キロを走り、ブリスベン空港に向かう。そこに、他のイタリア人メールオーダー花嫁（および隣国ユーゴスラビア出身の女性）を乗せたカルメラの飛行機が着陸する。空港のラウンジで、将来の妻を待つ大勢のイタリア人男性と座り、女性たちが将来の伴侶に送った古い写真を回し合い、容姿が変わったかどうかを推測する。農民の娘だった頃の白黒写真でカルメラだとわからず、彼は到着したばかりの女性数人を観察し、質問し、下りエスカレーターで彼女がゆっくりと見えてきた時に、あることに気づく。彼女の美しさに当惑した彼は、空港のバーに戻り、髪がふさふさした自分の写真を送ってきた薄毛のイタリア人と酒を飲みながら、自分の自信のなさを告白する。彼女に拒絶されるだろうと確信した彼は、到着エリアに戻り、自分はジュゼッペだと名乗り、アメデオが書いたと思われるメモを彼女に手渡し、自分がインフルエンザにかかっていること、信頼できる友人のジュゼッペに彼女の新居まで付き添ってほしいことを説明する。

この状況をどう解決するか決めかねているアメデオは、ブロークン・ヒルにあるジュゼッペの家まで車で行くには3日かかるとカルメラに告げる。しかし旅が始まると、彼らはブリスベンの南西ではなく、何千キロもコースを外れたケアンズ市を走っているのが見られる。ケアンズは、クイーンズランド州の熱帯地方の最北端にあるグレート・バリア・リーフへの玄関口である。鮮やかな色の豊かな緑が、オーストラリア東部の海岸沿いの波乱に満ちた数日間の旅の美しい背景を提供し、バリア・リーフのダンク島^[4]に立ち寄る。この島は観光客に人気の休暇スポットで、手漕ぎボートを借りる機会があり、アメデオがボートを漕ぐと、カルメラは下着を脱いで暖かい水に飛び込み、熟練した水泳選手としての腕前を披露し、鮮やかな色の魚やサンゴの間を素早く泳ぎ回る。一方、アメデオはボートに座り、心配そうに下を覗き込んでいる。ブロークン ヒルへの長い旅が続くにつれ、二人は親しくなり、彼女は移民としての彼の苦労を知る。また、目の前で起こったことなので、彼が数年前にマラリアにかかったせいで、時々てんかんのようなけいれんを起こし、数時間は機能できなくなることも知る。さらに旅を進め、二人は、マラリアによる脳と神経系の損傷で反応がなくなってしまったバンポが長期入院している老人ホームを訪問するために立ち寄る。

アメデオの小さな車は長い旅に耐えられず故障したため、彼らは押し引きしながら町に入り、イタリア語圏の地域でそれを売ろうとするが、地元の敵意あるイタリア人に出くわし、彼らはカルメラを車に押し込んで彼女を連れて走り去る。アメデオは彼らのドアハンドルにしがみついていたが、車は溝に逸れて横転した。彼らは動揺したものの無傷で、列車に乗ろうとするが、駅で停車中に彼が再びマラリアにかかり、彼女が助けを求めに列車から飛び降りると、列車は彼女を置いて出発してしまう。他に手段がないと分かった彼女は、旅を続けるのに十分なお金を稼ぐために、一時的に以前の仕事を再開することを決意する。今や一人になった彼女は後の列車に乗り、メニンディーという小さな町に停車すると、駅で待っているアメデオを見つける。再会した彼らは、さらに100キロ強先のブロークンヒルへと向かう。到着すると、カルメラはジュゼッペと出会う。アメデオはジュゼッペのふりをしたまま、婚約者のアメデオとしてジュゼッペを紹介する。挨拶を交わした後、ジュゼッペは実はポン引きだったが、カルメラを彼女の新しいアパートと称する裏口まで車で送って去る。しかし、そのアパートはすぐに、街の歓楽街にある売春婦のアパートであることがわかり、そこには売春婦の住居が数多くあり、それぞれの住居のポーチには「働く女性」が座っている。アメデオはジュゼッペがカルメラをどこに連れて行ったのかを突き止め、歓楽街に行き、彼女のポーチに近づき、説明しようとしたが、彼女は飛び出しナイフを取りに中に入って彼を襲い、肩に刺し傷を負わせた。

結局、カルメラとアメデオは腕を吊ったまま列車に乗り、彼はまだイタリアへの帰国費用を払うと申し出て自分の誠実な意図を彼女に納得させようとしていたが、彼女はそこで売春婦をしていたこと、帰国したらポン引きに殴られるだろうと泣き始めた。落胆し憤慨した彼は飛び上がって、乗客全員に向かって（イタリア語で）彼女が自分を騙し、欺いたと叫ぶが、彼女が自分も同じように嘘をついていたと言うと、彼は彼女を許すと言い、彼女は彼を平手打ちし、誰も彼の許しを必要としていないと言い返した。この時点で、列車は減速して停止し、窓から奥地の僻地を見ると、彼女は「砂漠の真ん中」にある小さなブンブンガ鉄道小屋で降りることを拒否した。アメデオと、この路線を定期的に利用するイタリア人の友人 2 人が彼女をなだめ、そして無理やり列車から引きずり降ろすと、数メートル先で、列車を出迎えに来た英語を話す地元の住民のグループが「ようこそカルメラ」の看板を振りかざしてその光景を目撃した。アメデオとカルメラが近づくと、出迎え係の中にいた少女が 45 インチのレコードをポータブル プレーヤーに差し込み、ワーグナーの「花嫁の合唱」が流れ始める。一方、男性の 1 人が紙を取り出し、スピーチを読み上げると、アメデオがそれをイタリア語に通訳してカルメラに伝えた。「親愛なるカルメラ、今日はブンブンガにとって歴史的な日です。カルメラ、あなたはイタリアという高貴で古い国から来られました。ジュリアス・シーザーの国、ミケランジェロの国、ガリレオの国、グリエルモ・マルコーニの国、カルーソーの国、バルタリの国、そして教皇ジョヴァンニの国。カルメラ、あなたはこの砂漠の片隅に、あなたの古い文明の息吹を私たちに少しもたらしに来ました。」列車が駅を出発すると、アメデオがカルメラを花婿のように家へ運ぶ姿が窓から見えます。

この映画は1971年2月から3月にかけてオーストラリアで撮影され、イタリアで録音された。^[5]撮影はケアンズ周辺で行われた。^[6]

• クラウディア・カルディナーレは、1972年にダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の「最優秀女優賞」を受賞した。

• IMDbの「オーストラリアの少女」
• Bello Onesto Emigrato Australia Sposerebbe Compaesana Illibashi at AllMovie
• オズ映画のオーストラリアの少女
• 映画のDVD入手可能性