芸術歌曲

芸術歌曲は西洋の 声楽 作品で、通常はピアノ伴奏付きの1声で書かれ、通常はクラシック芸術音楽の伝統に則っている。拡大解釈すると、「芸術歌曲」という用語は、そのような歌曲の集合的なジャンルを指すために使用される（たとえば、「芸術歌曲レパートリー」）。^[1] 芸術歌曲は、独立した詩やテキストを音楽化したものであり、^[1]「コンサートのレパートリーを意図した」^[2]「リサイタルやその他の比較的フォーマルな社交行事の一部として」^[3]であることが多い。多くの声楽作品は芸術歌曲として簡単に認識できるが、分類が難しいものもある。たとえば、クラシック作曲家が書いた無言のボーカリーズは、芸術歌曲と見なされる場合もあれば^[1]、そうでない場合もある。^[4]

芸術歌曲を定義する他の要素:

• 舞台作品の一部である歌曲（オペラのアリアやミュージカルの歌曲など）は、通常、芸術歌曲とは見なされません。^[5] しかし、「リサイタルで頻繁に登場する」バロック時代のアリアの中には、^[5]現在、芸術歌曲のレパートリーに含まれているものもあります。
• ピアノ以外の楽器（チェロとピアノなど）や他の歌手による歌曲は「室内楽」と呼ばれ、通常は芸術歌曲とはみなされない。^[6]
• もともと声楽とオーケストラのために書かれた曲は「オーケストラ曲」と呼ばれ、そのオリジナル版が独唱とピアノのために書かれたものでない限り、通常は芸術歌曲とはみなされない。^[7]
• 民謡や伝統歌曲は、特定の作曲家によってピアノ伴奏付きの芸術音楽スタイルの演奏会用編曲でない限り、一般的には芸術歌曲とは見なされません。^[8] こうした歌曲の例には、アーロン・コープランドの『Old American Songs』全2巻、ベンジャミン・ブリテンの『民謡編曲集』^[9]、マヌエル・デ・ファリャの『Siete canciones populares españolas ( 7つのスペイン民謡)』などがあります。
• 宗教歌曲に関しては合意が得られていない。聖書や宗教テキストの多くの歌曲は、宗教儀式ではなくコンサートステージ用に作曲された。これらは芸術歌曲として広く知られている（例えば、ヨハネス・ブラームスの「四つの聖なる歌」）。その他の宗教歌曲は芸術歌曲と見なされる場合とそうでない場合がある。^[10]
• 物語や劇的な全体を形成すべく集団で演奏されるように作曲された一群の芸術歌曲を連作歌曲と呼びます。

芸術歌曲は多くの言語で作曲されており、いくつかの名前で知られています。ドイツの芸術歌曲作曲の伝統はおそらく最も顕著であり、リートとして知られています。フランスでは、メロディーという用語で芸術歌曲をシャンソンと呼ばれる他のフランスの声楽曲と区別しています。スペイン語のカンシオンとイタリア語のカンツォーネは、芸術歌曲に特化したものではなく、一般的な歌曲を指します。

作曲家の音楽言語とテキストの解釈は、しばしば芸術歌曲の形式的なデザインを規定する。詩のすべての節が同じ音楽で歌われる場合、その歌曲は連節である。民謡の編曲はしばしば連節であり^[1]、「音楽の繰り返しが変化するテキストに劇的な皮肉をもたらしたり、催眠術のような単調さが望まれる例外的なケースがある。」^{[1]シューベルトの}「美しき水車小屋の娘」 の歌曲のいくつかは、この良い例である。ボーカルのメロディーは同じままだが、その下で各節ごとに伴奏が変わる場合、その曲は「修正連節」歌曲と呼ばれる。対照的に、「テキストの各セクションが新しい音楽を受け取る」^[1]歌曲は、通し作曲と呼ばれる。通し作曲の作品のほとんどには、音楽素材の繰り返しが含まれている。多くの芸術歌曲は、冒頭の音楽セクション、対照的な中間セクション、そして最初のセクションの音楽に戻るというABA 形式(「歌曲形式」または「三部形式」とも呼ばれる) のいくつかのバージョンを使用しています。場合によっては、最初のセクションの音楽に戻る際に、作曲家が小さな変更を加えることがあります。

リサイタルで歌曲を演奏するには、歌手とピアニストの両方に特別なスキルが求められる。「他の種類の音楽ではほとんど匹敵しない」^[1]親密さの度合いには、2人の演奏者が「詩と音楽で表現されている最も微妙でつかの間の感情を聴衆に伝える」ことが必要である。 [ ^1] 2人の演奏者は、一体となったパートナーシップを築くために、パフォーマンスのすべての側面で同意する必要があり、歌曲の演奏は「最も繊細なタイプのコラボレーション」の1つとなっている。^[1]また、ピアニストは歌手が表現する気分や性格に密接に一致できなければならない。クラシック歌手は一般にオペラの仕事を求めてソリストとして成功した演奏家としてのキャリアに乗り出すが、ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ、トーマス・クヴァストホフ、イアン・ボストリッジ、マティアス・ゲルネ、ヴォルフガング・ホルツマイアー、スーザン・グラハム、エリー・アメリングなど、今日の最も著名な歌手の多くは、主に歌曲を歌うことでキャリアを築いてきた。ピアニストもまた、偉大な歌手と芸術歌曲を演奏することを専門としている。ジェラルド・ムーア、ジェフリー・パーソンズ、グラハム・ジョンソン、ダルトン・ボールドウィン、ハルトムート・ヘル、マーティン・カッツの6人は、芸術歌曲の伴奏を専門とするピアニストである。芸術歌曲のピアノパートは非常に複雑なため、ピアノパートは実際には従属的な伴奏パートではなく、難しい芸術歌曲のピアニストはソロ歌手と対等なパートナーである。そのため、歌手と芸術歌曲のリサイタルを行うことを専門とするピアニストの中には、自らを伴奏者ではなく「コラボレーティブ・ピアニスト」と呼ぶ者もいる。

• ジョルジュ・エネスコ
• ディヌ・リパッティ
• パスカル・ベントイ
• イリーナ・ハスナシュ
• フェリシア・ドンセアヌ

• フランツ・リスト– ハンガリー（彼の歌曲のほぼすべては、フランス語やドイツ語など、ハンガリー以外のヨーロッパ言語の歌詞に基づいている）
• アントニーン・ドヴォルザーク– ボヘミア
• レオシュ・ヤナーチェク– ボヘミア (チェコスロバキア)
• ベーラ・バルトーク– ハンガリー
• ゾルターン・コダーイ– ハンガリー
• フレデリック・ショパン– ポーランド
• スタニスワフ・モニシュコ– ポーランド
• オイゲン・スチョン– スロバキア
• ミコラ・リセンコ- ウクライナ
• ミコラ・レオントヴィッチ- ウクライナ

• ヒューゴ・アルヴェーン– スウェーデン
• エドヴァルド・グリーグ– ノルウェー（ドイツ語、ノルウェー語、デンマーク語の詩を題材に）
• ユルヨ・キルピネン– フィンランド
• カール・ニールセン– デンマーク
• レーヴィ・マデトヤ– フィンランド
• トゥーレ・ラングストローム– スウェーデン
• ジャン・シベリウス– フィンランド
• ヴィルヘルム・ステンハマー– スウェーデン

• ディリス・エルウィン・エドワーズ
• モルフィッド・ルウィン・オーウェン
• ガレス・グリン
• マンセル・トーマス
• メイリオン・ウィリアムズ

• ニカノール・アベラルド– フィリピン
• アナンダ・スカルラン– インドネシア
• ビャンバスレン・シャラブ– モンゴル

• ジェルマー・ポンティチャ
• ステファヌス・ル・ルー・マレ

• イヤド・カナーン – レバノン

• クンディマン
• 歌
• 歌曲集

• ドレイアー、スザンヌ（2009）、スペインの芸術歌曲作曲家：百科事典、メリーランド州ランハム：スケアクロウプレス、ISBN 978-0-8108-6362-0 
• Draayer、Suzanne (2003)、ホアキン・ロドリゴの歌への歌手ガイド、メリーランド州ランハム: Scarecrow Press、ISBN 978-0-8108-4827-6 
• キンボール、キャロル（2005）、ソング：アートソングスタイルと文学のガイド、改訂版、ミルウォーキー、ウィスコンシン：ハルレナード、ISBN 978-1-4234-1280-9
• マイスター、バーバラ（1980）、芸術歌曲入門、ニューヨーク、ニューヨーク：タプリンガー、ISBN 0-8008-8032-3
• ランデル、ドン・マイケル（2003）、ハーバード音楽辞典、ハーバード大学出版局、p. 61、ISBN 0-674-01163-5、 2012年10月22日取得
• ヴィラミル、ビクトリア・エトニエ（1993年）『歌手のためのアメリカ芸術歌曲ガイド』（2004年ペーパーバック版）、メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、ISBN 0-8108-5217-9

• エモンズ、シャーリー、スタンレー・ゾンターク（1979年）『歌唱法の芸術』（ペーパーバック版）、ニューヨーク：シルマー・ブックス、ISBN 0-02-870530-0{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
• ホール、ジェームズ・ハスト（1953）『The Art Song』、ノーマン、オクラホマ：オクラホマ大学出版局
• アイヴィー、ドナルド（1970）、ソング：解剖学、イメージ、スタイル、ニューヨーク：フリープレス、ISBN 0-8108-5217-9
• ミリアム、ソウマニャック (1997)。 「La Mélodie italienne au début du XXe siècle」、Festschrift volume、Échoes de France et d'Ialie: liber amicorum Yves Gérard (Marie-Claire Mussat、Jean Mongrédien、Jean-Michel Nectoux 共編)。ビュシェ＝シャステル。 p. 381–386。
• ウォルター、ヴォルフガング（2005）、Lied-Bibliographie（歌曲書誌）：芸術歌曲に関する文献参照、フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング、ISBN 08204-7319-7
• ウィットン、ケネス（1984）、リート：ドイツ歌曲入門、ロンドン：ジュリア・マクレー、ISBN 0-531-09759-5

• ハンプソン財団
• 歌う喜び
• LiederNet アーカイブ - 165,000 以上の声楽作品のテキストと 35,000 以上の翻訳
• アートソングセントラル
• アートソングプロジェクト
• アフリカ系アメリカ人芸術歌曲連盟
• スペインの芸術歌曲作曲家
• ウェールズの芸術歌.com
• カナダ芸術歌曲プロジェクト
• ラテンアメリカ芸術歌曲連盟
• ウクライナ芸術歌曲プロジェクト
• ウクライナの芸術歌曲。オーディオファイル。
• アートソングコロラド
• Canciones de España—19 世紀スペインの歌 [1]
• lottelehmannleague.org/singing-sins-archive (芸術歌曲に関するハワイ公共ラジオ放送のアーカイブ)