アミルカレ・ポンキエリ

アミルカレ・ポンキエリ
生まれる	( 1834-08-31 )1834年8月31日 パデルノ ファソラーロ、ロンバルディア州 - ヴェネツィア
死亡	1886年1月16日（1886-01-16）（51歳） ミラノ、イタリア
教育	ミラノ音楽院
職業	作曲家 アカデミック
組織	ベルガモ大聖堂 ミラノ音楽院
作品	オペラ一覧
配偶者	テレジーナ・ブランビラ ​ （ 1874年生まれ）

アミルカーレ・ポンキエリ（米: / ˌ p ɒ ŋ k i ˈ ɛ l i , ˌ p ɔː ŋ -/ , ^{[1] [2]} イタリア語: [aˈmilkare poŋˈkjɛlli] ; 1834年8月31日 - 1886年1月16日）は、イタリアのオペラ作曲家。オペラ「ラ・ジョコンダ」で最もよく知られています。彼はソプラノ歌手テレジーナ・ブランビッラと結婚していた。

ポンキエッリは、当時ロンバルディア＝ヴェネツィア王国であったクレモナ近郊のパデルノ・ファソラーロ（現在のパデルノ・ポンキエッリ）に生まれ、9歳でミラノ音楽院で音楽を学ぶ奨学金を獲得し、 10歳までに最初の交響曲を作曲した。 ^[3]

1856年、彼はアレッサンドロ・マンゾーニの小説『婚約者』 （I promessi sposi ）に基づいて最初のオペラを書き、オペラ作曲家として名声を獲得した。

彼の初期のキャリアは期待外れだった。コンクールで勝ち取ったミラノ音楽院の教授職を解かれ、小さな都市で小さな仕事に就き、いくつかのオペラを作曲したが、最初はどれも成功しなかった。失望にもかかわらず、彼はピアチェンツァとクレモナのバンドマスター (カポバンダ)として多くの経験を積み、200 曲を超える吹奏楽曲の編曲と作曲を行った。彼のバンドのための「オリジナル」作品の中で特筆すべきは、史上初のユーフォニアム協奏曲 (コンチェルト・ペル・フリコルノバッソ、1872 年)、パリで人気の歌曲「ヴェネツィアの謝肉祭」の 15 の変奏曲、そして統一されたばかりのイタリアの誇りとクレモナの仲間の個人的な悲しみが響き渡る一連の祝祭行進曲と葬送行進曲である。転機となったのは、 1872年の『婚約者』改訂版の大成功で、これによって彼は音楽出版社G.リコルディ社、音楽院およびスカラ座の音楽界と契約を結んだ。改訂版のリナ役はテレジーナ・ブランビッラが歌い、彼は1874年に彼女と結婚した。彼らの息子アンニーバレは音楽評論家およびマイナーな作曲家になった。^[4]バレエ『二人の宝石』（1873年）は彼の成功を確固たるものにした。

続く1874年のオペラ『リトアニア人』は、1903年にスカラ座で3夜連続上演されたが、キャスティングが特に酷評された。1939年に上演が予定されていたが、第二次世界大戦の勃発により中止となり、^{[5] 1979年に}RAIが楽譜を取り戻すまで再演されることはなかった。 ^[6]それ以来、何度か再演されている。^[7] 最もよく知られているオペラは『ラ・ジョコンダ』（1876年）で、台本のアリーゴ・ボーイトがヴィクトル・ユーゴーの同名戯曲を脚色したものであり、この戯曲は以前にサヴェリオ・メルカダンテが1837年に『イル・ジュラメント』、カルロス・ゴメスが1873年に『フォスカ』として上演されていた。このオペラには、第3幕のフィナーレとして有名なバレエ『時課の踊り』が含まれている。今日人気となっているバージョンは、1880 年に初めて発表されました。

1876年、彼は『ヴァレンツァの森』の制作に取り掛かりましたが、このプロジェクトは1873年に遡ります。このオペラは彼が完成させることはありませんでしたが、後にアルトゥーロ・カドーレによって完成され、1914年に死後に上演されました。

ポンキエッリは『ジョコンダ』の後、聖書を題材にした壮大な全4幕のメロドラマ『天才子役』を作曲し、1880年12月26日にミラノ・スカラ座で上演した。また、ヴィクトル・ユゴーの別の戯曲に基づく『マリオン・デロルム』も作曲し、1885年3月17日にスカラ座で上演された。音楽的創意に富んだこれらのオペラはどちらも同等の成功を収めることはなかったが、ジャコモ・プッチーニ、ピエトロ・マスカーニ、ウンベルト・ジョルダーノなど、後進の作曲家に大きな影響を与えた。

1881年、ポンキエッリはベルガモ大聖堂の楽長に任命され、同年からミラノ音楽院の作曲科教授となり、そこでプッチーニ、マスカーニ、エミリオ・ピッツィ、ジョヴァンニ・テバルディーニらを指導した。^{[8] [9]}

彼は1886年にミラノで肺炎で亡くなり、市内の記念墓地に埋葬された。^{[10] [3]}

外部オーディオ
1952年にマリア・カラス、フェドーラ・バルビエリ、ジャンニ・ポッジ、パオロ・シルヴェリ、ジュリオ・ネーリがアントニーノ・ボット指揮でRAIトリノ管弦楽団を指揮して歌ったポンキエリのオペラ「ラ・ジョコンダ」を、ここarchive.orgで聴くことができます。

ポンキエッリは生前、大変人気があり影響力のあった（そしてオーケストラの規模を拡大し、より複雑なオーケストラ編成を導入した）が、今日では彼のオペラのうち定期的に上演されているのは『ラ・ジョコンダ^{』のみである。 [11]}このオペラには、コントラルトの力強く印象的なアリア「ロザリオの歌」、素晴らしいテノールのロマンサ「Cielo e mar」、テノールとバリトンの有名なデュエット「Enzo Grimaldo, Principe Di Santafior」^[12]、ソプラノのアリア「Suicidio!」、そして1940年のウォルト・ディズニーのファンタジアやアラン・シャーマンのノベルティソング「Hello Muddah, Hello Fadduh 」、その他数多くの人気作品に使われたことで広く知られるバレエ「時の踊り」が含まれている。^{[13] [14]}

• アミルカレ・ポンキエッリのオペラ一覧

• カウフマン：イタリアオペラ年鑑：ヴェルディと彼の主要な同時代人、ガーランド出版、ニューヨークおよびロンドン、1990年。（ポンキエッリのオペラの初演キャストと上演履歴を含む）
• バッデン、ジュリアン（1992）、「ポンキエッリ、アミルカーレ」、スタンリー・サディ編『ニュー・グローブ・オペラ辞典』（ロンドン） ISBN 0-333-73432-7 
• さまざまな著者: アミルカーレ・ポンキエリ;ヌオーヴェ・エディツィオーニ、ミラノ、1985
• さまざまな著者: Amilcare Ponchielli 1834-1886、クレモナ、1984
• サーチ、リシア、ヘンリー・ハウイー：「アミルカレ・ポンキエッリの吹奏楽音楽の批評版の理論」

アミルカレ・ポンキエリ参考文献 -

書籍、コレクション、議事録、通信文

• 「オールイラストマエストロ・ポンキエリ」チェーザレ・ビニャミからアミルカーレ・ポンキエリへ。 1875年11月20日。ウルグアイ、モンテビデオの音楽院。
• アダミ、ジュゼッペ。ジュリオ・リコルディ・エイ・スオイ・ミュージックスティ。ミラノ：エディツィオーニ・フラテッリ・トレベス、1933年。
• アルバローサ、ニーノ、コンプ。アミルケア・ポンキエリ、1834-1886: Saggi ericerche nel 150 anniversario della nascita。カザルモラーノ：カッサ・ルーラル・エド・アルティジャーナ・ディ・カザルモラーノ、1987年。
• アミルカーレ・ポンキエリからエグレジオ・アヴォカートへ。 1877 年 1 月 3 日。イリノイ州エバンストンのノースウェスタン大学、音楽図書館、一般原稿コレクション。
• チェザーリ、ガエターノ。アミルカレ・ポンキエリ・ネルアルテ・デル・スオ・テンポ（リコルディ・エ・カルテッジ）。クレモナ、1934年。
• ダメリーニ、アデルモ。アミルカーレ・ポンキエリ。トリノ: アリオネ、1940 年。
• デナポリ、G. アミルカーレ・ポンキエリ (1834-1886): 「生きた人生、オペラ、epistolario、le onoranze」。クレモナ、1936年。
• フェラーリ、カステッリ・マリア、ジャンピエロ・ティントリ。アミルカーレ・ポンキエリ。クレモナ: 文化センター、1984 年。
• ゴードン、ジョン。「キルケー、ラ・ジョコンダ、そして心のオペラハウス」、Bronze by Gold、pp. 277-93。
• ハブラ、ベルンハルト編。コングレスベリヒテ オーバーシュッツェン/ブルゲンラント 1988; Toblach/Südtirol 1990。議事録。トゥッツィング：ハンス・シュナイダー・トゥッツィング、1992年。
• ハンスリック、エデュアルド。 「ジョコンダ」近代オペラにて。 Vol. iv. Musikalisches Skizzenbuch。ベルリン：ホフマン、1888年。
• リガサッキ、ジョバンニ。 「アミルカーレ・ポンキエリとバンダの音楽」。 Il Repertorio Sommerso の議事録: Musica storica per la Banda d'oggi。パレルモ: シシリアナ州、文化評価と環境環境評価、2000 年。
• マンデリ、アルフォンソ。 1892 年 9 月 18 日、クレモナでアミルケア ポンキエリの記念碑の就任式が行われました。クレモナ、1892 年。
• マンデリ、アルフォンソ。 A. ポンキエリのディストラツィオーニ。クレモナ、1897年。
• ポンキエッリ、アミルカーレ、フランチェスコ・チェザーリ、ステファニア・フランチェスキーニ、ラファエラ・バルビエラート。 Tuo affezionatissimo Amilcare Ponchielli: Lettere 1856-1885。パドバ：イル・ポリグラフォ、2010年。
• ポンキエリ、アミルカーレ。ペッツィ・ペル・オルガノ。マルコ・ルッジェリ編集。クレモナ：トゥリス・クレモナ、1999年。
• ロランディ、U. ネル センテナリオ ポンキエリアーノ: アミルカーレ ポンキエリ台本作家。コモ、1935年。
• ショー、ジョージ。『ショーの音楽』。DHローレンス編。ロンドン、1981年。
• 先生、リシア。 Ponchielli e la musica per Banda: atti della tavola rotonda、ridotto del teatro Ponchielli、2001 年 4 月 27 日。議事録。ピサ: ETS、2005 年。
• ストック、ギルバート。 「Das Kennfigur-System als Neuer Zugang zu Richard Wagner 'Leitmotiv'-Technik」。 In Der 'Komponist' Richard Wagner im Blick der Aktuellen Musikwissenschaft、81-94。ヴィースバーデン: ブライトコップフ & ハーテル、2003 年。
• テデスキ、ルーベンス。アディオ、フィオリート・アシル。イル メロドラマ イタリアーノ ダ ボイト アル ヴェリズモ。ミラノ：フェルトリネッリ、1978年。
• トマシ、G. ランザ。グイダ・アロオペラ。ミラノ、1971年。
• ウルフ、ヒューゴ。 「ジョコンダ」リヒャルト・バトカとハインリヒ・ヴェルナーが編集したヒューゴ・ウルフの『音楽批判』に掲載されている。ファドゥーツ：サンディグ、2004年。
• レイン・A・ゾンダーゲルト「完璧なトラウマ：アリゴ・ボーイト、台本作家でありコンポニスト」。マティアス・ヘンネベルガー著『オペラとオペラテキスト』。 Vol. 60. ハイデルベルク：1985年冬。

定期刊行物

• 「コン・ヴェルディ・イ・ベリーニ」。スケルツォ - 音楽レヴィスタ 15 (2000): 126-27。
• 「メトロポリタン・オペラ：ラ・ジョコンダ」。オペラニュース、1990年2月3日、22。
• 「死亡記事: アミルカレ・ポンキエッリ」ミュージカル・タイムズ・アンド・シンギング・クラス回覧27、第457号（1886年2月1日）：94。
• 「ポンキエリのオペラ「I promessi sposi」」 The Musical Times and Singing Class Circular 21、no. 454 (1880 年 12 月 1 日): 598-99。
• 「ポンキエッリのオペラ『ラ・ジョコンダ』」ミュージカル・タイムズ・アンド・シンギング・クラス・サーキュラー21、第450号（1880年8月1日）：395-96。
• 「ポンキエッリのオペラ『放蕩息子』」ミュージカル・タイムズ・アンド・シンギング・クラス・サーキュラー22、第457号（1881年3月1日）：123-24。
• 「アミルカーレ・ポンキエリの『フィコルノ・バッソ協奏曲​​』の復活 - 作品155、クレモナ、1872年」 ITEA ジャーナル、1996 年、42-49。
• オルブライト、ウィリアム。 「ラ・ジョコンダ。アミルカーレ・ポンキエリ。」オペラ季報 7、no. 4 (1990): 167-72。
• アンジェローニ、ベッペ、ジャンピエロ・ティントリ。アミルカーレ・ポンキエリ。ミラノ：ヌオーヴェ・エディツィオーニ、1985年。
• アルセ、フランチェスコ。 「Un maestro di musica Italiano: アミルカーレ・ポンキエリ」 Nuova antalogia、第 3 シリーズ、1 (1886 年 2 月 1 日): 459-74。
• アリアス、エンリケ・アルベルト。 「ポンキエリの『I Lituani』 - その歴史的、文体的、文学的な情報源」リトアヌス 37、いいえ。 2 (1991 年 6 月): 89-96。
• アリギ、ジーノ。 「プッチーニの音楽祭：提案と問い」。クアデルニ・プッチニアーニ 5 (1982)。
• アッシュブルック、ウィリアム。 「ラ・ジョコンダ：アミルカーレ・ポンキエリ」オペラ季報 18、no. 1 (2002): 128.
• バッシ、アドリアーノ。 「メッサ・ソレンネ・ディ・アミルカーレ・ポンキエリ：分析。」 Rivista internazionale di musica sacra 6、no. 4 (1985): 408.
• ビッソリ、フランチェスコ、アミルカーレ・ポンキエリ。ポンキエッリのような、中世の世界。ルッカ：リブレリア・ミュージカル・イタリアーナ、2010年。
• カルディーニ、サンドロ。 「アミルカーレ・ポンキエッリの『カプリッチョ』」ダブルリード24、no. 1 (2001): 43.
• カンパニョーロ、ステファノ。ミュージカル音楽の方法: トレ・タヴォーレ・ロトンドの問題。ルッカ：ムジカ/レアルタ-LIM、2000年。
• キャニング、ヒュー。「世界のオペラ：イタリア - パレルモ：「ラ・ジョコンダ」」オペラ、2011年、814。
• コニャッツォ、ロベルト。 「運命の混乱: アミルカーレ・ポンキエリのストラナ・ソート」オルガナリアとオルガニスティカの芸術: periodico trimestrale 15、no. 67 (2008): 42.
• ダメリーニ、アデルモ。 「A. ポンキエリの手紙」 Musica d'oggi xvii (1935): 141-42。
• デスコテス、モーリス。 「Du Drame à l'Opéra: Les Transpositions Lyriques du Théâtre De Victor Hugo」 Revue d'Histoire du Theater 34、no. 2 (1982): 103.
• ファリーナ、S.「アミルカーレ・ポンキエリ」。ミラノのガゼッタ ミュージカル、1900 年。
• ファヴィア・アートセイ、アイーダ。 「マスカーニは『カヴァレリア』を書いたのですか？」オペラ季報 7、no. 2 (1990): 83.
• フェルナンデス＝マルティン、ルイス・マリア。 「ラ・ジョコンダ：アミルカーレ・ポンキエリ」メロマーノ：La revista de musica clasica 10、no. 102 (2005): 28.
• フォルラーニ、マリア・ジョヴァンナ。 「Ricordo di Amilcare Ponchielli: Roderico, l'ultimo re dei goti, un'opera perduta di Ponchielli, rappresentata in prima assoluta a piacenza nel Carnevale 1863/64.」ストレナ ピアチェンティーナ 111 (1986)。
• フランチェスキーニ、ステファニア。 「Tanti librettisti per un'opera di Ponchielli a lungo rimaneggiata (1856-1874)」。 Nuova rivista musice Italiana 30、no. 3-4 (1996): 364。
• ガヴァッツェーニ、ジャナンドレア。 「Considerazioni su di un centenario: A. Ponchielli」トレンタニ・ディ・ムジカでは、57-62。ミラノ、1958年。
• ゴセット、フィリップ。「ソース研究とオペラの歴史」ケンブリッジオペラジャーナル21、第2号（2009）：111-18。
• ヘンリー・ハウイー。「イタリアの楽長ポンキエッリは 300 以上の作品を残した。」The Instrumentalist、2003 年、30-34 ページ。
• イナウラート、アルバート。「原始的な力」オペラニュース、1990 年 2 月 3 日、16 ページ。
• クライン、JW「ポンキエッリ：孤独な人物」チェスター派xxxiv（1959-60）：116-22。
• クナーベル、ライナー。「世界のオペラ：ドイツ - カールスルーエ：[「ラ・ジョコンダ」]」オペラ、2011年、936。
• レヴィン、ロバート。 「。アミルカーレ・ポンキエリ。」オペラ季報 6、no. 2 (1988): 140-41。
• ミラ、M.「ポンキエリの音楽」。パン ii (1934): 481-89。
• モグリッジ、ジェフリー。「世界のオペラ：クロアチア - スプリット」オペラ、2011年、1206ページ。
• モリーニ、M.「Destino postumo dei mori di Valenza」。スカラ座、いいえ。 91 (1957): 37-42。
• オズボーン、コンラッド L.「奥行き知覚」オペラニュース、2009 年、22-25 ページ。
• ポリニャーノ、アントニオ。 「ジョコンダ・ディ・ポンキエッリ（1876-1879）のフィナーレ・デッラ・デラ・デ・ラマトゥールジア・ミュージカルの要素を忠実に再現したもの。」 Rivista Italiana di musicologia 27、no. 1-2 (1992): 327.
• ポリニャーノ、アントニオ。 「La storia della Gioconda attraverso il carteggio Ponichielli- ricordi」。 Nuova rivista musice Italiana 21、no. 2 (1987): 228.
• ポンキエリ、アミルカーレ。 「ラ・ジョコンダ」（1880年）より「時の踊り」。インターナショナルピアノ、2010、39。
• ローマン、ゾルタン。「ハンガリーの出版社におけるイタリアオペラの初演と再演、1864-1894年」。Periodica musica 6 (1988): 16-20。
• Sartori, C.「Il primorimaneggiamento dei "Promessi sposi"」ラセニア・ドリカ、1938年3月20日。
• 先生、リシア。 「アミルカーレ・ポンキエリの音楽の演奏」。 Muova rivista musice Italiana 22、no. 2 (1988): 211-14。
• 先生、リシア。 「Ponchielli e il Sindaco Babbeo: l'esordio teatrale di un musicista a Milano nel 1851」音楽学校 36、no. 1 (2007): 191-229。
• テバルディーニ、G.「アミルカーレ・ポンキエリ」。 Musica d'oggi xvi (1934): 239-52。
• テバルディーニ、G.「イル・ミオ・マエストロ」スカラ座、いいえ。 29 (1952): 32-36。

論文

• アンドレアニ、エリザベッタ。ハインリヒ・ハイネとイタリア: traduzioni e intonazioni nella Seconda metalà dell'Ottocento。ミラノ大学卒業論文。ミラノ、2008年。
• ブルテマ、ダーシー・アン。 「アミルカーレ・ポンキエリの歌」ノースダコタ州立大学博士課程。海、2009年。
• エドワーズ、ジェフリー・カールトン。「グラン・エ・ヴレ：19世紀イタリアオペラにおけるヴィクトル・ユーゴーの劇的登場人物の描写」ノースウェスタン大学博士論文、1991年。
• フランチェスキーニ、ステファニア。 「アミルケア・ポンキエリのプリマ・デッラ・ジョコンダ: gli anni della formazione」ヴェネツィア大学卒業。ヴェネツィア、1993 年。
• フラニーニ、ピエラ・アンナ。 「大劇場音楽のトレントアンニ（1871-1901）」。 Diss.、カットーリカ・デル・サクロ・クオーレ。ミラノ、1992年。
• ニコライセン、ジェイ・リード。「イタリアオペラの変遷 1871-1893」カリフォルニア大学バークレー校博士論文。1977年。
• パグリアロンガ、フィリップ・オール。「論文演奏の要約：協奏曲演奏 1 回、室内楽演奏 1 回、クラリネット リサイタル (演奏) 2 回。」論文、ミシガン大学。2008 年。
• レッドショー、ジャクリーン・ゲイル・イーストウッド。「Eフラットクラリネットのための室内楽」アリゾナ大学博士論文。2007年。
• シュワルツ、アーマン・ラファエル。「近代性が歌う：イタリアオペラにおけるリアリズムの再考」カリフォルニア大学バークレー校博士論文。2009年。
• タナー、ブライアン・デイビッド。「博士論文パフォーマンスの要約：オペラプロジェクト 1 つと声楽リサイタル 2 つ」。博士論文、ミシガン大学。2010 年。
• ベテラン、メアリー・ルー・パトリシア。 「ヴェルディからヴェリズモまでのイタリア・オペラ：ボーイトとラ・スカピリアトゥーラ」ニューヨーク州立大学バッファロー校卒業。 2010年。

ウィキメディア・コモンズのアミルカレ・ポンキエッリに関連するメディア

• スタンフォード大学のポンキエッリのオペラのリスト
• オペラ・イタリアーナ：アミルカーレ・ポンキエリ（英語）
• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Amilcare Ponchielli による無料スコア
• プロジェクト・グーテンベルクのアミルカレ・ポンキエッリの作品
• インターネット アーカイブにある Amilcare Ponchielli の著作または Amilcare Ponchielli に関する作品
• カリフォルニア大学サンタバーバラ校図書館のUCSB シリンダー オーディオ アーカイブにある Amilcare Ponchielli シリンダー録音。
• アメリカ歴史的録音のディスコグラフィーにある Amilcare Ponchielli の録音。
• Allmusic.com の Amilcare Ponchielli の作品リスト