ディヌ・リパッティ

ディヌ・リパッティ
ディヌ・リパッティ
背景情報
出生名	コンスタンティン・リパッティ
生まれる	1917年4月1日 [ OS 3月19日]ルーマニア王国 ブカレスト
死亡	1950年12月2日(1950-12-02)（33歳） ジュネーブ、スイス
ジャンル	クラシック音楽
職業	ピアニスト ・作曲家
ラベル	エミ
以前は	ルーマニアアカデミー

コンスタンティン「ディヌ」リパッティ(ルーマニア語の発音: [ˈdinu liˈpati] ^ⓘ ; 1917年4月1日[旧暦3月19日] - 1950年12月2日)は、ルーマニアのクラシックホジキン病による後遺症で死去し、そのキャリアは短く終わった。死後、ルーマニア音楽院。作曲した作品は少ないが、そのすべてにハンガリーの作曲家バルトーク・ベーラ。^[1]

徹底的な完璧主義者であったリパッティは、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番では4年、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番では3年をかけたなど、大作の演奏のために何年も準備することが多かった。彼は少数の録音を残しており、特にラヴェルの「鏡」組曲より「優雅なアルボラーダ」は高く評価されている。彼は短い生涯の中で、ユーディ・メニューイン、アルフレッド・コルトー、ナディア・ブーランジェ、フランシス・プーランクといった20世紀の多くの音楽家から高い評価を受けた。^[1]

コンスタンティン・リパッティ（幼少期から愛称「ディヌ」）はブカレストの音楽一家に生まれた。父親はパブロ・デ・サラサーテやカール・フレッシュに師事したヴァイオリニストで、^[2]母親はピアニストだった。洗礼は生後すぐに行われるのが通例だが、リパッティはピアノを弾ける年齢になってから受けた。その際、ヴァイオリニストで作曲家のジョルジュ・エネスクが名付け親になることを承諾した。リパッティは自身の洗礼式でモーツァルトのメヌエットを演奏した。 ^[2]

ゲオルゲ・ラザール高等学校で学び、 3年間ミハイル・ジョラにピアノと作曲を師事した。その後ブカレスト音楽院に入学し、フロリカ・ムジチェスクに師事。ムジチェスクは彼に個人指導も行った。^{[2] 1930年6月、音楽院の優秀な生徒が}ブカレスト歌劇場でコンサートを行い、13歳のリパッティはグリーグのピアノ 協奏曲イ短調を演奏して大喝采を浴びた。^{[2] 1932年、ピアノソナチネとヴァイオリンとピアノのためのソナチネで賞を受賞した。同年、交響組曲}『ツィガーヌ』で大賞も受賞した。^[2]

彼は1933年のウィーン国際ピアノコンクールに出場し、ポーランドのピアニスト、ボレスワフ・コンに次いで2位となったが、これは物議を醸したとも言われている。リパッティが優勝すべきだったと考えていたアルフレッド・コルトーは、これに抗議して審査員を辞任した。 ^[3]その後リパッティはパリでコルトー、ナディア・ブーランジェ（ブラームスのワルツ作品39のいくつかを一緒に録音した）、ポール・デュカス（作曲）、シャルル・ミュンシュ（指揮）に師事した。18歳のとき、リパッティはパリのエコール・ノルマルでリサイタル・デビューを果たした。1935年5月17日、コンサートの3日前に友人であり教師でもあったポール・デュカスが亡くなり、彼を偲んでリパッティはミラ・ヘスの編曲によるJ.S.バッハの『主よ人の望みの喜びよ』でプログラムを開始した。^[2]これは彼が成人ピアニストとして公に演奏した最初の曲となった。

リパッティのキャリアは第二次世界大戦によって中断された。ナチス占領下の各地で演奏会を開いていたものの、戦争が近づくにつれ、1943年9月に友人でピアニストのマドレーヌ・カンタクゼネとともに故郷のルーマニアから逃亡した。エドウィン・フィッシャーの助けでスイスのジュネーブに移住し、ジュネーブ音楽院のピアノ教授に就任した。^[4]音楽院の生徒にはチャールズ・ライナー^[5]やベーラ・シキ^[6]などがいた。

リパッティの病気の最初の兆候が現れたのは、1940年代にジュネーヴ音楽院で教鞭をとっていたときだった。当初、医師たちは困惑し、1947年にホジキン病と診断された。^[7]リパッティの健康状態が悪化し続ける中、彼とマドレーヌは1948年に結婚した。^[4]その結果、戦後は公演の頻度がかなり減った。実験的にコルチゾンを注射したことで、彼のエネルギーレベルは一時的に改善し、1947年から1950年にかけてレコードプロデューサーのウォルター・レッグと共同で行った演奏が、リパッティの演奏の録音の大半につながった。^[8]

リパッティは1950年9月16日、フランスのブザンソン音楽祭で最後のリサイタルを行い、これも録音されている。重い病気と高熱にもかかわらず、バッハのパルティータ第1番変ロ長調、モーツァルトのソナタ イ短調 K.310、シューベルトの即興曲 変ト長調と変ホ長調 作品90、そしてショパンのワルツ 14曲のうち13曲を独自の順序で演奏し、見事な演奏を披露した。最後の第2番変イ長調に差し掛かったとき、彼はこれを演奏するにはあまりにも疲れていることに気づき、代わりにわずか15年前にプロとしてのキャリアを開始した曲である主よ人の望みの喜びよを演奏した。それから3か月も経たないうちに、片方の肺の膿瘍が破裂し、33歳でジュネーヴで亡くなった。^{[7]リパッティは}シェーヌブール墓地に、著名なピアノ教師であった妻マドレーヌ（1908-1982）の隣に埋葬されている。^[要出典]

リパッティのピアノ演奏は、その解釈の絶対的な純粋さで広く評価されており、その解釈には見事なピアニストのテクニックが使われています。リパッティは特にショパン、モーツァルト、バッハの解釈で知られており、ラヴェルのグラシオーソのアルボラーダ、リスト、エネスコ、シューマンとグリーグのピアノ協奏曲も録音しています。ショパンのワルツの録音は発売以来ずっと販売されており、多くのクラシック音楽愛好家に長く愛されています。^[要出典]

リパッティはベートーヴェンの曲を録音しなかった。しかし、リパッティがベートーヴェンの曲を演奏したのは晩年になってからだという誤解がよくある。ワルトシュタイン・ソナタは1935年以来リパッティのレパートリーの目玉だった。彼はまた、 1940年から41年のシーズン中にブカレストで皇帝協奏曲を2回演奏し、1949年にはEMIで録音する準備さえ整っていた。リパッティの録音プロデューサー、ウォルター・レッジによる1948年2月23日付の内部メモには、「リパッティは1949年にベートーヴェンの協奏曲を演奏することに心を決めていた」と記されており、リパッティがすでに演奏していた皇帝協奏曲が候補に挙がっている。^[要出典]

ショパンのピアノ協奏曲第1番ホ短調の録音は、もともとリパッティの名義でリリースされ、1948年5月にスイスで行われたライブ演奏の録音と言われていたが、彼の作品ではないことが判明した。1981年、この録音のソリストは実はポーランド人ピアニスト（コルトーの弟子でもある）のハリナ・チェルニー＝ステファンスカであったことが判明した。彼女は第4回ショパン国際ピアノコンクールでヴァーツラフ・スメタチェク指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、共同優勝者となった。しかし、後にリパッティによるショパン協奏曲の真正な録音が発見された。^[9]

ハロルド・C・シェーンベルクは1953年に「鍵盤楽器の名手であったリパッティは、この時代最高の芸術家の一人に成長しただろう。彼はラフマニノフ流のピアニストであり、素晴らしい技術と強いリズム感に恵まれていた。」と書いている。^[10]

クラシック音楽の解釈と作曲に対する彼の卓越した貢献が認められ、1997年にルーマニア音楽アカデミーの会員に死後に選出された。^[11] 2005年、マウンテン・ゴーツは彼に敬意を表して「ディヌ・リパッティの骨」と題した曲をリリースした。^{[12] 2017年、リパッティの崇拝者オーランド・ムリンは、1947年にルツェルンで行われたガーデンパーティーで}パウル・ヒンデミットや他のミュージシャンと共演したリパッティの唯一の映像を発見し、同年11月にロンドンのカドガン・ホールで上映された。^[13]

リパッティは、ピアニストとしての功績に加え、フランスとルーマニアの影響を受けた 新古典主義のスタイルで作曲した作曲家でもありました。彼の作品には以下のものがあります。

• レ・ツィガーヌ、交響組曲 (1934)
• ピアノと室内オーケストラのための古典様式の小協奏曲、作品3（1936年）
• 2台のピアノと弦楽オーケストラのための協奏交響曲（1938年）
• 左手のためのピアノソナチネ（1941）
• 2台のピアノのためのダンス・ルーメイン（1943年）とオーケストラのための（1945年）
• オルガンとピアノのための協奏曲
• 木管四重奏のためのオーバード（ob、cl、bn、hn）
• 木管五重奏曲 - クインテット・ア・ヴァン・ア・ムッシュ・ロジェ・コルテット（未完成 / 第一部）
• ピアノ三重奏のための即興演奏
• ヴァイオリンとピアノのためのソナチネ
• ピアノソナタ ニ短調
• ピアノのための幻想曲、作品8
• ピアノのためのノクターン
• 声とピアノのための4曲
• スカルラッティのソナタ6曲（木管五重奏版）

• 1937年2月：ブラームス、ワルツ曲、作品39、ナディア・ブーランジェと共演
• 1943年1月14日：リパッティ、古典様式の小協奏曲、ハンス・フォン・ベンダとベルリン室内管弦楽団との共演
• 1943年3月4日：リパッティ、左手のためのソナチネ（ルーマニア放送）
• 1943年10月18日：エネスク、ピアノ・ソナタ第3番ニ長調Op. 24、No.3
• 1943年：エネスク、ヴァイオリン・ソナタ第2番ヘ短調Op. 6 (ジョルジュ・エネスク、ヴァイオリン)
• 1943年：エネスク、ヴァイオリン・ソナタ第3番イ短調Op. 25「ルーマニアのポピュラー・マナー」（エネスク、ヴァイオリン）
• 1943: エネスク: 組曲第 2 番 D 作品 10 よりブーレ
• 1947年2月20日：スカルラッティ、ソナタ ニ短調 K.9「田園」
• 1947年3月1日と4日:ショパン、ソナタ第3番ロ短調、作品58
• 1947年9月18日と29日：グリーグ、ピアノ協奏曲イ短調、アルチェオ・ガリエーラ、フィルハーモニア管弦楽団と共演
• 1947年9月24日:リスト、ソネット・デル・ペトラルカ第1番104
• 1947年9月27日：スカルラッティ：ホ長調ソナタ、K.380。ショパン：夜想曲第8番 変ニ長調 Op. 27、第2号
• 1947年10月2日：J.S.バッハ、鍵盤協奏曲第1番 ニ短調 BWV 1052（ブゾーニ編曲）、エドゥアルト・ファン・ベイヌム、コンセルトヘボウ管弦楽団と共演
• 1948年4月9日と10日:シューマン、ピアノ協奏曲イ短調、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮フィルハーモニア管弦楽団
• 1948年4月17日：ラヴェル、ミロワールより「アルボラーダ・デル・グラシオーソ」
• 1948年4月21日: ショパン、舟歌 嬰ヘ長調、作品60
• 1948 年頃: リパッティ、古典派小協奏曲、作品 3 (ライブ、指揮者およびオーケストラ不明)
• 1950年2月7日：ショパン、ピアノ協奏曲第1番ホ短調Op.オットー・アッカーマンとチューリッヒ・トーンハレ管弦楽団との共演、ショパン『練習曲集』Op. 11 25/5とOp. 10/5
• 1950年2月22日: シューマン、ピアノ協奏曲イ短調、エルネスト・アンセルメ指揮、スイス・ロマンド管弦楽団
• 1950年7月5日：ショパン、マズルカ第32番嬰ハ短調Op. 50、No.3
• 1950年7月6日〜10日：バッハ、鍵盤楽器用パルティータ第1番変ロ長調 BWV 825、フェルッチョ・ブゾーニ、ミラ・ヘス、ヴィルヘルム・ケンプによるバッハの編曲4曲、モーツァルト、ピアノソナタ第8番イ短調 K. 310、ショパン、ワルツ14曲（リパッティの指示による）
• 1950年8月23日：モーツァルト、ピアノ協奏曲第21番ハ長調K.467（リパッティ・カデンツァ）、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ルツェルン音楽祭管弦楽団と共演、スイス、ルツェルン市立美術館にて。
• 1950年9月16日:ブザンソンでの最後のリサイタル（バッハ、モーツァルト、シューベルト、ショパンの音楽）

• タナセスク、ドラゴシュ。バルガウアヌ、グリゴレ (1996)。リパッティ。ロンドン：カーンとアヴェリル。ISBN 1-871-08258-7。

Wikiquoteにディヌ・リパッティに関する引用があります。

• dinulipatti.com、リパッティに特化したウェブサイト
• リパッティ・ハスキル財団
• ケビン・シホテンの「リパッティ」
• リパッティのディスコグラフィー
• 「ディヌ・リパッティ – 最後のリサイタル」
• 「ディヌ・リパッティ – ピアニストの王子」
• ショパン協奏曲スキャンダル
• ディヌ・リパッティ (1917–1950)、Mousikotropies 1/1991、23–31 (ギリシャ語)。