

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー[ a ] ( / m ʊ ˈ s ɔːr ɡ s k i , - ˈ z ɔːr ɡ -/ ;ロシア語: Модест Петрович Мусоргский 、ローマ字表記: Modest Petrovich Musorgsky ; [ b ] [ c ] IPA: [ mɐˈdɛst pʲɪˈtrovʲɪtɕ ˈmusərkskʲɪj ](ⓘ ;1839年3月21日[旧暦3月9日]–1881年3月28日[旧暦3月16日]五人組として知られるグループの一員でしたロマン派時代のロシア音楽の革新者であり、西洋音楽の確立された慣習に意図的に反抗しながら、独自のロシア音楽のアイデンティティを確立しようと努めました。
ムソルグスキーの作品の多くは、ロシアの歴史、ロシアの民話、その他の国民的なテーマから着想を得ている。そうした作品には、オペラ『ボリス・ゴドゥノフ』、管弦楽のための交響詩『禿山の一夜』、ピアノ組曲『展覧会の絵』などがある。
長年にわたり、ムソルグスキーの作品は主に他の作曲家によって改訂または完成された形で知られていた。しかし、彼の最も重要な作品の多くは、死後、原曲の形で改めて評価されるようになり、現在では原譜も入手可能となっている。
モスクワ国立芸術研究所では、M.P.ムソルグスキー全集:学術版が出版されている。2026年現在、オペラ『ボリス・ゴドゥノフ』を含む6巻が刊行されている。声楽譜2巻(2020年)[ 2 ]と総譜4巻(2025年)[ 3 ]である。声楽譜はナデジダ・テテリーナとエフゲニー・レヴァシェフ(1944年~2022年)が作成した。総譜はエフゲニー・レヴァシェフ、ナデジダ・テテリーナ、ロマン・ベルチェンコが作成した。


作曲家の名前の綴りと発音をめぐって、多少の混乱が生じている。
この姓は、15世紀または16世紀の祖先であるロマン・ヴァシリエヴィチ・モナスティリョフに由来し、17世紀のロシア貴族の系図である『ビロードの書』に登場します。ロマン・ヴァシリエヴィチは「ムソルガ」(ギリシャ語: μουσουργός 、ローマ字表記: musurgos、「音楽家」を意味する[ 6 ] )というニックネームを持ち、初代ムソルグスキーの祖父でした。作曲家は、9世紀の伝説的なノヴゴロド公であり、ロシア君主制の創始者であるリューリクにまで家系を辿ることができます。[ 7 ]
ムソルグスキー家の文書では、名前の綴りが「Musarskiy」、「Muserskiy」、「Muserskoy」、「Musirskoy」、「Musorskiy」、「Musurskiy」と様々である。洗礼記録には作曲家の名前が「Muserskiy」と記されている。[ 8 ]
初期(1858年まで)のミリイ・バラキレフ宛の手紙では、作曲家は自分の名前を「Musorskiy」(Мусoрский)と署名していた。[ 9 ]「g」が初めて登場したのは、1863年のバラキレフ宛の手紙である。 [ 10 ]ムソルグスキーはこの新しい綴り(Мусoргскій、Musorgskiy)を生涯にわたって使用したが、時折以前の「Musorskiy」に戻した。[ 11 ] [ 12 ]名前に「g」を追加したのは、おそらく作曲家の兄フィラレートが、名前の語源が不快なロシア語に似ていることを隠そうとしたためだろう。[ 13 ]
ムソルグスキーは新しい綴りを真剣に受け止めていなかったようで、ウラジーミル・スターソフやスターソフの家族への手紙の中で「ゴミ」との関連性を巧みに利用し、いつも自分の名前を「 Musoryanin 」 (おおよそ「ゴミの住人」という意味)と署名していた(「dvoryanin」:「貴族」と比較)。[ 12 ]
名前の最初の音節は元々アクセントが置かれており(つまり、MÚS-ər-skiy)、作曲家の出身地を含むロシアでは今日でもそのように発音されている。上記で述べた名前のバージョンにおける2番目の音節の母音の可変性は、この音節にアクセントが置かれていなかったことを示している。[ 15 ]
「g」の追加とそれに伴うアクセントを2番目の音節に移す(つまり、Mu-SÓRK-skiy)という表記は、ポーランド語の異形とされることもあるが、フィラレット・ムソルグスキーの子孫たちは、彼の家系が20世紀に途絶えるまでこの表記を支持した。彼らの例に倣い、フョードル・シャリャピン、ニコライ・ゴロヴァノフ、ティホン・フレンニコフといった多くの影響力のあるロシア人が、偉大な作曲家の名前が「ゴミを連想させる」ことに落胆し、2番目の音節にアクセントを置く表記を支持した。この表記は西欧でも定着している。[ 16 ]
西洋の慣習である最初の「s」を二重にするのは、学術文献(例えば『グローブ音楽事典』)では見られないが、これはおそらく、多くの西ヨーロッパ言語では母音間の/s/が単音の場合、しばしば/z/(「music」のように)に有声化するのに対し、スラブ語では母音間の/s/は常に無声であるため、子音を二重にすることで無声の歯擦音/s/が強調されるからであろう。
「Modest」は、後期ラテン語で「穏健な」または「抑制された」を意味する「Modestus」という名前のロシア語形です。[ 17 ] [ 18 ]彼は親しい友人や親戚から、Oにアクセントのある縮小形「Modinka」(Модинька )と呼ばれていました。 [ 19 ]

ムソルグスキーは、ロシア帝国プスコフ県トロペツ郡カレヴォで生まれた。カレヴォはサンクトペテルブルクの南400km (250マイル)に位置する。裕福で土地を所有する貴族ムソルグスキー家は、スモレンスク公爵家を通じてリューリクの子孫であると伝えられている。彼の母ユリア・チリコワは、比較的裕福ではない貴族の娘であった。モデストの父方の祖母イリーナは、祖父の領地で土地なしで売られる農奴であった。 [ 20 ] [ d ] 6歳の時、ムソルグスキーは訓練を受けたピアニストである母親からピアノのレッスンを受け始めた。彼の進歩は非常に速く、3年後には家族や友人の前でジョン・フィールドの協奏曲やフランツ・リストの作品を演奏できるようになった。ムソルグスキーは10歳の時、兄と共にサンクトペテルブルクの名門ドイツ語学校ペトリシューレ(聖ペテロ学校)に留学した。そこでモデストはアントン・ゲルケにピアノを師事した。1852年、12歳になったムソルグスキーは、父の費用で「ポルト・センセーニ・ポルカ」というピアノ曲を出版した。
ムソルグスキーの両親は、息子二人が軍務という家系の伝統を受け継ぐように、サンクトペテルブルクへの移住を計画した。[ 23 ]ムソルグスキーは13歳で近衛士官学校に入学した。当時、この学校とその校長であるストゥトゴフ将軍の教育方針をめぐって論争が起きていた。[ 24 ]士官学校は、特に新兵にとっては過酷な場所になり得るという点では皆が同意していた。[ 25 ]ムソルグスキーにとってより重要なのは、そこが彼が最終的にアルコール依存症への道を歩み始めた場所だった可能性が高いということである。[ 25 ]元生徒で歌手兼作曲家のニコライ・コンパネイスキーによれば、ストゥトゴフは「士官候補生がシャンパンで酔って休暇から戻ってくると誇らしげだった」という。[ 26 ]
音楽は依然としてムソルグスキーにとって重要だった。ストゥトゴフの娘もゲルケの生徒で、ムソルグスキーは彼女と一緒にレッスンを受けることが許されていた。[ 24 ]ピアニストとしての腕前はムソルグスキーを同級生の士官候補生たちから引っ張りだこにし、彼は即興演奏を交えながらダンスを演奏した。[ 27 ] 1856年、歴史に強い関心を持ち、ドイツ哲学を学んだムソルグスキーは士官学校を卒業した。家族の伝統に従い、彼はロシア帝国親衛隊の最上位連隊であるプレオブラジェンスキー連隊に任官した。 [ 27 ]
1856年10月、17歳のムソルグスキーは、22歳のアレクサンドル・ボロディンと、サンクトペテルブルクの軍病院で出会った。二人はすぐに親しくなった。[ 28 ]ボロディンは後にこう回想している。
彼の小さな制服はピカピカで体にぴったりとフィットし、足は外側を向き、髪は滑らかに整えられ油が塗られ、爪は完璧に切られ、手は貴族のように手入れが行き届いていた。彼のマナーは優雅で貴族的だった。彼の話し方も同様に、やや歯を食いしばりながらフランス語のフレーズを交えて話すため、少々気取った感じだった。ほんの少しだけ、気取ったところがあったが、それはごくわずかだった。彼の礼儀正しさとマナーの良さは並外れていた。女性たちは彼を大歓迎した。彼はピアノの前に座り、媚びるように両手を上げ、トロヴァトーレ、椿姫などからの抜粋を極めて甘美かつ優雅に演奏し、周囲は「魅力的、素晴らしい!」などと口々に言い合った。私はポポフの家で、勤務中と病院の両方で、このようにモデスト・ペトロヴィチに3、4回会った。」[ 29 ]

さらに重要な出来事は、その冬、ムソルグスキーがアレクサンドル・ダルゴムィシスキーに紹介されたことだった。ダルゴムィシスキーは当時、ミハイル・グリンカに次ぐロシアで最も重要な作曲家だった。ダルゴムィシスキーはムソルグスキーのピアノ演奏に感銘を受けた。その結果、ムソルグスキーはダルゴムィシスキーの夜会に欠かせない存在となった。評論家のウラジーミル・スタソフが後に回想したように、そこで彼は「真の音楽人生」を始めたのである。[ 30 ]
ムソルグスキーは、ダルゴムィシスキーの家で過ごした次の2年間で、ロシアの文化生活において重要な人物たちと出会った。その中には、スタソフ、セザール・キュイ(同僚の将校)、ミリイ・バラキレフなどがいる。バラキレフは特に強い影響を与えた。数日のうちに、彼はムソルグスキーの作曲家としての運命を形作る手助けをすることを自ら引き受けた。彼はスタソフにこう回想している。「私は理論家ではないので、彼に和声を教えることはできなかった(例えば、リムスキー=コルサコフが今教えているように)…しかし、私は彼に作曲の形式を説明し、そのためにベートーヴェンの交響曲2曲をピアノ連弾として演奏し、その他多くの曲(シューマン、シューベルト、グリンカなど)を演奏して形式を分析した。」[ 31 ]この時点まで、ムソルグスキーはピアノ音楽しか知らず、より革新的な近現代音楽についての知識は事実上皆無だった。バラキレフはムソルグスキーの知識のこれらの欠落を埋め始めた。[ 32 ]
1858年、バラキレフのもとで勉強を始めて数ヶ月のうちに、ムソルグスキーは音楽に専念するために任官を辞任した。[ 33 ]この頃、彼はまた、辛い危機を経験した。これは精神的な要素があったかもしれない(バラキレフへの手紙の中で、この若者は「神秘主義と神についての冷笑的な考え」に言及している)が、その正確な性質は恐らく永遠に分からないだろう。1859年、20歳のムソルグスキーは、元歌手とその裕福な夫のグレボヴォの邸宅でグリンカのオペラ「皇帝のための命」の制作を手伝うことで、貴重な演劇経験を積んだ。また、コンスタンチン・リャードフ(アナトリー・リャードフの父)と出会い、モスクワへの重要な訪問を楽しんだ。その後、彼は「ロシアのすべて」への愛を表明した。ムソルグスキーと彼の兄弟もゴシック体からインスピレーションを受けており、家紋の代わりに「M」の個人記号を使用していたが、これは初期のリューリク朝のシンボルと非常によく似ていた。[ 34 ]

この啓示にもかかわらず、ムソルグスキーの音楽は外国の様式に傾倒しており、1860年に作曲した連弾ピアノソナタには、ソナタ形式の楽章が1つだけ含まれている。また、19歳から22歳にかけて作曲し、未完成のまま放棄したヴラディスラフ・オゼロフの戯曲『アテネのオイディプス』のための付随音楽や、ピアノ独奏のための『古典様式の間奏曲』 (1867年に改訂・管弦楽編曲)にも、いわゆる「民族主義的」な衝動は容易には見られない。後者は、彼が1860年12月から1863年8月の間に作曲した唯一の重要な作品である。その理由は恐らく、1860年に彼の主観的な危機が苦痛を伴って再燃したことと、翌年の農奴解放によって生じた純粋に客観的な困難にあるだろう。農奴解放の結果、一家は財産の半分を失い、ムソルグスキーは迫りくる貧困を食い止めようとカレヴォでかなりの時間を費やしたが、うまくいかなかった。
この頃までに、ムソルグスキーはバラキレフの影響から解放され、ほぼ独学で学んでいた。1863年にオペラ『サランボー』の作曲に取りかかり、1863年から1866年まで制作したが、その後プロジェクトへの興味を失った。この間、彼はサンクトペテルブルクに戻り、6人からなる「コミューン」で暮らしながら下級公務員として生計を立てていた。芸術的かつ知的な高揚感の中で、彼は幅広い近代芸術や科学の思想を読み、議論した。その中には、芸術において「形式と内容は対立する」という大胆な主張で知られる挑発的な作家チェルヌィシェフスキーの思想も含まれていた。こうした影響の下、彼は芸術的リアリズムの思想と、それが伴うあらゆるもの、すなわち「ありのままの人生を」描写する責任、社会の下層階級への関心など、その思想をますます受け入れるようになった。あるいは、反復的で対称的な音楽形式は、「現実の生活」の反復性のない予測不可能な流れに十分に忠実ではないとして拒絶される。
1865年、ムソルグスキーの母親が亡くなった時、「現実の生活」は彼に大きな苦痛を与えた。この時、作曲家は初めて深刻なアルコール依存症に陥り、コミューンを離れて兄の家に身を寄せざるを得なくなった。しかし、26歳の彼は、最初の写実的な歌曲(「ホパック」や「愛しいサヴィシュナ」など。どちらも1866年に作曲され、翌年には最初の「本格的な」出版物となった)を書こうとしていた。1867年はまた、彼が「禿山の一夜」のオーケストラ版を完成させた年でもあった(バラキレフはこれを批判し、指揮を拒否したため[ 35 ]、ムソルグスキーの生前には演奏されることはなかった[ 36 ])。

ムソルグスキーの公務員としてのキャリアは決して安定したものでも確実なものでもなかった。初期の頃は様々な役職に就き、昇進もしたが、1867年に「定員外」と宣告され、「勤務」は継続するものの給料は支払われなくなった。しかし、彼の芸術家としての人生には決定的な変化が起こっていた。スタソフがバラキレフを中心とするロシアの作曲家たちの「クチカ」(ロシア語: кучка、文字通り「束」、英語: 「五人組」)に初めて言及したのは1867年のことだったが、その頃にはムソルグスキーはバラキレフの承認を求めるのをやめ、年長のアレクサンドル・ダルゴムィシスキーに近づいていた。五人組とその親しい仲間たちの間では、ムソルグスキーは「ユーモア」、バラキレフは「力」、リムスキー=コルサコフは「誠実」というあだ名で呼ばれていた。[ 37 ]
1866年以来、ダルゴムィシュスキーはオペラ『石の客』に取り組んでいた。これはプーシキンのテキストを用いたドン・ファン物語の翻案で、彼は「テキストの本質的な真実が歪められないように、そのままの形で」上演すると宣言し、アリアとレチタティーヴォの「非現実的な」区分を廃止し、その中間にある音節的でありながら叙情的に高められた朗唱の連続的な形式を採用した。

この作品(そして「音楽的模倣の最も優れた自然な対象は感情であり、感情を模倣する方法は言葉を模倣することである」というゲオルク・ゴットフリート・ゲルヴィヌスの思想)の影響を受けて、ムソルグスキーは1868年にニコライ・ゴーゴリの戯曲『結婚』 (ジェニートバ)の最初の11場面に急速に曲をつけ、戯曲の自然主義的で意図的に単調な対話の自然なアクセントとパターンを音楽で表現することを最優先事項とした。この作品は、ムソルグスキーの自然主義的な言葉の作曲の追求における極端な位置を示しており、彼は「第1幕」の終わりに達した後、オーケストラを付けずに放棄した。そして、その特徴的な「ムソルグスキー的」な朗読は彼の後の声楽曲すべてに聴かれるものの、声楽曲の自然主義的な様式は、ますます多くの表現要素の一つに過ぎなくなっていった。
『ジェニートバ』を放棄してから数か月後、29歳のムソルグスキーはボリス・ゴドゥノフの物語を題材にしたオペラを書くよう勧められた。彼はこれに応え、プーシキンの戯曲とカラムジンの歴史からテキストを組み立て、形を整えた。ムソルグスキーは翌年、友人たちと暮らしながら林業局で働き、大規模な楽譜を完成させた。しかし、完成したオペラは1871年の劇場上演を拒否された。どうやら「プリマドンナ」役がないことが理由だったようだ。ムソルグスキーは改訂・拡大された「第二版」の制作に取りかかった。翌年、リムスキー=コルサコフと部屋を共有しながら、劇場の要求を超える変更を加えた。この版のオペラは、おそらく1872年5月に上演が認められ、 1873年にはマリインスキー劇場で3つの抜粋が上演された。1872年にこのオペラが二度目の拒否を受けたという説がしばしば唱えられるが、それを裏付ける具体的な証拠は存在しない。
1874年2月に『ボリス・ゴドゥノフ』が初演されるまでに、ムソルグスキーは不運なムラダ計画に参加し(その過程で『禿山の一夜』の合唱版を作曲した)、『ホヴァーンシチナ』の作曲に取りかかっていた。批評家からの評価は芳しくなく、上演回数もわずか十数回だったにもかかわらず、『ボリス・ゴドゥノフ』は大衆から高い評価を受け、ムソルグスキーのキャリアの頂点となった。
この絶頂期から、衰退のパターンがますます明らかになってきた。この時点で、バラキレフのサークルは崩壊しつつあり、ムソルグスキーは特にそれを苦々しく思っていた。彼はウラジーミル・スターソフに「強大な一握りは魂のない裏切り者に堕落した」と書き送った。[ 38 ]旧友たちから離れていく中で、ムソルグスキーはアルコール依存症に関連する可能性のある「狂気の発作」に陥っているように見えた。彼の友人ヴィクトル・ハルトマンは亡くなり、ムソルグスキーの親戚で最近までルームメイトだったアルセニー・ゴレニシチェフ=クトゥーゾフ(歌曲集『太陽なき』の詩を提供し、後に『死の歌と踊り』の詩を提供する)は結婚するために引っ越した。ムソルグスキーは1870年頃、著名な新しい専属医師としてジョージ・レオン・キャリック博士を雇った。キャリック博士はかつてサンクトペテルブルク医師会の書記を務め、後に会長となった人物である[ 39 ]。また、ハリー・ローダー卿のいとこでもある[ 40 ] 。

ムソルグスキー自身もアルコール依存症に苦しんでいたが、それはまた、体制に反対し、極端な行動で抗議しようとするムソルグスキーの世代の人々に典型的な行動パターンと考えられていた。[ 41 ]ある同時代人は、「当時の作家にとって、バッカスへの熱烈な崇拝はほとんど義務であると考えられていた。それは1860年代の最も優れた人々にとっての見せびらかし、つまり『ポーズ』だった」と述べている。別の人は、「ロシアの才能ある人々は、素朴な民衆を愛するが、酒を飲まずにはいられない」と書いている。[ 42 ]ムソルグスキーは、他のボヘミアンなドロップアウトたちと共に、サンクトペテルブルクの評判の悪い酒場、マールイ・ヤロスラヴェツで昼夜を過ごした。彼と彼の仲間の飲酒者たちは、おそらくそれを倫理的、美的反対と見なして、自分たちのアルコール依存症を理想化していた。[ 41 ]
ムソルグスキーはしばらくの間、創作活動を維持することができた。1874年の作品には、 『太陽なき夜』、『ホヴァーンシチナ前奏曲』、ピアノ組曲『展覧会の絵』(ハルトマン追悼)などがある。また、ムソルグスキーはゴーゴリの原作に基づく別のオペラ『ソロチンツィの市』の制作にも着手し、そのために『禿山の一夜』の合唱版も制作した。
その後数年間、ムソルグスキーの衰退はますます深刻になった。歌手、医師、俳優など、新たな著名人の輪に加わったものの、飲酒への抵抗力がますます弱まり、親しい仲間たちの相次ぐ死は彼に大きな苦痛を与えた。しかし、ムソルグスキーのアルコール依存症は時折抑えられているようで、晩年の6年間に作曲された最も力強い作品の中には、4つの「死の歌と踊り」がある。ムソルグスキーの公務員としてのキャリアは、度重なる「病気」と欠勤によってさらに不安定になり、ムソルグスキーは幸運にも(政府統制局の)ポストへの異動を得ることができた。そこでは、音楽を愛する上司が彼に非常に寛大で、1879年には歌手の伴奏者として12都市を3ヶ月間巡業することさえ許した。
しかし、衰退は止まらなかった。1880年、ムソルグスキーはついに政府の職を解かれた。彼の困窮を知った友人たちは、ホヴァーンシチナの完成を支援するための奨学金制度を組織し、また別の友人たちはソロチンツィの市を完成させるための同様の基金を組織したが、どちらの作品も完成には至らなかった(ただし、ホヴァーンシチナはピアノ譜のみで、未作曲の曲が2曲あるだけで、完成に近づいていた)。

1881年初頭、絶望したムソルグスキーは友人に「物乞いをするしかない」と告げ、立て続けに4回の発作を起こした。この時期、ムソルグスキーは振戦せん妄にも苦しんでいた。 [ 43 ]良い病院で快適な部屋を見つけ、数週間は回復の兆しさえ見せたものの、状況は絶望的だった。1881年3月、イリヤ・レーピンは、作曲家の最期の数日間に有名な赤い鼻の肖像画を描いた。ムソルグスキーは42歳の誕生日の1週間後に亡くなった。ムソルグスキーはサンクトペテルブルクのアレクサンドル・ネフスキー修道院のティフヴィン墓地に埋葬された。[ 44 ]
ムソルグスキーは、「五人組」の他の作曲家たちと同様に、皇帝や宮廷の多くの人々から過激派と見なされていた。[ e ]これが、1888年にアレクサンドル3世が自らボリス・ゴドゥノフを帝国歌劇場の提案作品リストから削除した理由かもしれない。[ 46 ]
ムソルグスキーの作品は、斬新でありながらもロマン主義的な様式を持ち、ロシア音楽の主題を色濃く反映している。彼は多くのロシア人作曲家に影響を与えており、中でもドミートリイ・ショスタコーヴィチ(後期の交響曲)やセルゲイ・プロコフィエフ(オペラ)は特にその影響を受けている。
1868年か1869年に、ムソルグスキーはロシア皇帝の生涯を題材にしたオペラ『ボリス・ゴドゥノフ』を作曲したが、マリインスキー劇場に拒否された。そこでムソルグスキーは自ら改訂し、1874年に最終版を完成させた。初期版は後期版よりも暗く簡潔だが、粗削りな部分もあるとされている。ニコライ・リムスキー=コルサコフは1896年にこのオペラを再編曲し、1908年に改訂した。また、ショスタコーヴィチをはじめとする他の作曲家もこのオペラを改訂しており、ショスタコーヴィチは映画版と舞台版の2つのバージョンを制作している。
オペラ『ホヴァーンシチナ』はムソルグスキーの死後未完成で上演もされなかったが、リムスキー=コルサコフによって完成され、1886年にサンクトペテルブルクで初演された。このオペラはショスタコーヴィチによっても改訂されている。もう一つのオペラ『ソロチンツィの市』も彼の死後未完成のまま残されたが、舞踊の一節である「ゴパック」は頻繁に上演されている。
ムソルグスキーの作品の中で最も独創的で、頻繁に演奏されるのは、絵画を音で表現したピアノ曲集『展覧会の絵』である。モーリス・ラヴェルの管弦楽編曲版で最もよく知られているこの作品は、友人である建築家ヴィクトル・ハルトマンを偲んで作曲された。
ムソルグスキーの単一楽章の管弦楽曲「禿山の一夜」は、1940年のウォルト・ディズニーのアニメーション映画「ファンタジア」でシューベルトの「アヴェ・マリア」と共に使用されたことで、1940年代に広く一般に知られるようになった。
作曲家の他の作品には、歌曲が数多くあり、その中には歌曲集が3つあります。『子供部屋』(1872年)、『太陽なき日』(1874年)、『死の歌と踊り』(1877年)です。また、メフィストフェレスのノミの歌など、他にも多くの歌曲があります。ムソルグスキーの歌曲の重要な初期の録音は、1920年代と1930年代にテノール歌手のウラジーミル・ローシングによって行われました。[ 47 ]その他、 1951年から1957年にかけてボリス・クリストフ、 1993年にセルゲイ・ライフェルクスによって録音されています。[ 48 ]
作曲家および人物としてのムソルグスキーに対する当時の評価は、肯定的から曖昧、否定的まで様々であった。最終的にムソルグスキーの支持者となったウラジーミル・スターソフとミリイ・バラキレフは、当初、作曲家に対して非常に否定的な印象を抱いていた。スターソフは1863年のバラキレフへの手紙で、「私はムソルグスキーに何の役にも立たない。彼の見解は私の見解と一致するかもしれないが、彼が知的な考えを表明するのを聞いたことがない。彼のすべてがたるんでいて、鈍い。私には彼は完全な馬鹿に思える」と書き、バラキレフも「そうだ、ムソルグスキーは馬鹿に近い」と同意した。[ 49 ]
ムソルグスキーの同僚であり、彼とは異なり作曲家として生計を立てていたリムスキー=コルサコフとチャイコフスキーは、ムソルグスキーに対して複雑な印象を残している。両者とも彼の才能を称賛する一方で、その技法には失望を表明している。リムスキー=コルサコフは、ムソルグスキーの楽譜には以下のようなものがあると記している。
不条理でまとまりのないハーモニー、醜い声部書法、時として驚くほど非論理的な転調、時として憂鬱なほどの転調の欠如、オーケストラ作品の作曲の失敗…当時必要とされていたのは、演奏のための、実践的な芸術的目的のための、彼の途方もない才能に親しむための楽譜であり、彼の人格や芸術的逸脱の研究のための楽譜ではなかった。[ 50 ]
ソローチンツィ市を編纂していたアナトリー・リャードフは、「ムソルグスキーの不規則性を修正するのは簡単だ。ただ問題は、そうすると音楽の性格や独創性が失われ、作曲家の個性が消えてしまうことだ」と述べている。[ 51 ]
チャイコフスキーは、後援者であるナデジダ・フォン・メックへの手紙の中で、ムソルグスキーを批判していた。
ムソルグスキーを絶望的なケースと呼ぶのは、まさにその通りです。才能においては、おそらく他の「五人組」のメンバー全員よりも優れているでしょうが、彼の性格は偏狭で、自己完成への意欲が全くなく、周囲の馬鹿げた理論や自身の天才性を盲信しています。さらに、彼の性格には粗野さ、無作法さ、粗暴さを好む卑しい側面があります。彼は無学であることをひけらかし、無知を誇りとし、とにかく何とかやり過ごし、自身の天才の絶対性を盲信しています。しかし、彼には時折才能の閃きがあり、しかも独創性に欠けているわけではありません。[ 52 ]
1908年の『ボリス・ゴドゥノフ』のヨーロッパ初演により、ムソルグスキーに対する西洋人の認識は変化した。初演前は、彼は西洋では変わり者と見なされていた。評論家のエドワード・ダンロイターは、1905年版の『オックスフォード音楽史』で、「ムソルグスキーは声楽において、意図的に奇抜に見える。彼のスタイルは西洋人の耳には野蛮に醜い印象を与える」と書いている。[ 53 ]しかし、初演後、ムソルグスキーの音楽に対する見方は劇的に変化した。音楽学者でムソルグスキーの権威であるジェラルド・エイブラハムは、「言葉や言葉で表現できるものすべて、心理状態、さらには身体の動きを音楽で翻訳する者としては、彼は比類のない存在である。しかし、絶対的な音楽家としては、純粋な音楽や純粋な音楽的テクスチャーを構築する能力が著しく乏しく、絶望的に限界があった」と述べている。[ 54 ]
1918年から、マリア・オレニナ・ダルハイムはムソルグスキーの声楽曲をフランスとイギリスで広く演奏し、彼の音楽を西洋の聴衆に広く紹介した。[ 55 ]
ムソルグスキーの交響詩「禿山の一夜」は、 1940年のアニメーション映画「ファンタジア」で使用され、チェルノボグが山で悪霊を呼び出すアニメーションとともに流れた。この曲はフランツ・シューベルトの「アヴェ・マリア」へと繋がる。[ 56 ]
プログレッシブ・ロック・バンドのエマーソン、レイク&パーマーは、1971年にグレッグ・レイク作詞のムソルグスキーの「展覧会の絵」のアレンジを演奏・録音し、同名のライブ・アルバムとしてリリースした。[ 57 ]
マイケル・ジャクソンの1995年の楽曲「HIStory 」の最初の20秒は、映画『展覧会の絵』の「ボガティール門(キエフの首都)」の断片をオーケストラで編曲したものに基づいている。[ 58 ]
2020年の映画『ユーロビジョン・ソング・コンテスト:ファイア・サーガ物語』では、ロシア代表の派手な歌手アレクサンダー・レムトフ役をダン・スティーヴンスが演じ、モデスト・ムソルグスキーへの明らかな文化的参照として、ロシア人としては異例のキャラクター描写がなされている。ムソルグスキーは、女性オペラ歌手のダリア・レオノワにクラシック曲「舞踏会後の手紙」を作曲するよう勧めたことでも国内で知られている。 [ 59 ]
情報源