Loading article…
『オールド・アメリカン・ソングス』は、ブラウン大学ジョン・ヘイ図書館のハリス・コレクションのアメリカ詩劇楽譜コレクションの研究を基に、アーロン・コープランドがそれぞれ1950年と1952年に編曲した2組の歌曲である。 [1]もともとは声楽とピアノのために作曲されたが、バリトン（またはメゾソプラノ）とオーケストラ用に改訂された。
セット1は、1950年6月17日にオールドバラでピーター・ピアーズ（テノール）とベンジャミン・ブリテン（ピアノ）によって初演されました[2]。[3]セット1のバリトンとオーケストラ版は、1955年1月7日にウィリアム・ウォーフィールドとロサンゼルス・フィルハーモニックによって初演され、アルフレッド・ウォーレンスタインが指揮しました。
| 外部オーディオ | |
|---|---|
 1963 年にウィリアム・ウォーフィールドがアーロン・コープランド指揮のコロンビア交響楽団 と歌った「Old American Songs」をArchive.org で聴くことができます。 |
セット2は、1958年5月25日にマサチューセッツ州イプスウィッチでウィリアム・ウォーフィールドとアーロン・コープランド（ピアノ）によって初めて演奏され、後にオーケストラ形式で、カリフォルニア州オハイで、作曲者指揮のグレース・バンブリー（メゾソプラノ）とオハイ・フェスティバル・オーケストラによって演奏された。[要出典]セット2は、1953年8月18日にウォーフィールドとコープランドによってコロンビア・レコードのために録音されたが、上記のイプスウィッチの日まで公に演奏されたことはなかったようだ。[4]
- セット1
- 船頭の踊り（ 1843年のミンストレルソング）
- ドジャー（選挙ソング）
- 昔々（バラード）
- シンプルギフト（シェイカーソング）
- 猫を買ったよ（子供の歌、ラウドフォークソングインデックスNo.544）
- セット2
- 小さな馬たち（子守唄）
- ザイオンの壁（リバイバルソング）
- 黄金の柳の木（英米のバラード）
- 川辺で（賛美歌の曲）
- チンアリンチャウ（ミンストレルソング）
どちらのセットもBoosey & Hawkes社から出版されている。声楽とピアノ版はどの音域にも簡単に移調できる。管弦楽版も移調できるが、通常はバリトンかメゾソプラノによって元のキーで歌われる。Old American Songs は多くの歌手によって録音されており、特にメゾソプラノのMarilyn HorneやバリトンのSherill Milnes、Thomas Hampson、Bryn Terfel、Thomas Quasthoff が有名である。William Warfield の録音では作曲者自身がピアノを弾いている。
これらの歌は合唱用に編曲されている: [5]アーヴィング・ファイン(セット 1: 歌 1、3、5、セット 2: 歌 5)、デイヴィッド・L・ブルナー (セット 1: 歌 2、4、セット 2: 歌 1)、グレン・コポネン (セット 2: 歌 2)、グレゴリー・ローズ(セット 2: 歌 3)、レイモンド・ワイルディング・ホワイト(セット 2: 歌 4)。これらの編曲は 1985 年まで録音されずにいたが、その年にマイケル・ティルソン・トーマス指揮のモルモン・タバナクル合唱団とユタ交響楽団の演奏による CDが発売された。[6]
参考文献
- ^ 「Selections from Old American Songs (1950—1952)」。ニューメキシコ・フィルハーモニック管弦楽団。2017年。 2018年2月3日閲覧。
- ^ p. 179 n. 7、Hubbs (2004) Nadine. Berkeley and Los Angeles, California The Queer Composition of America's Sound: Gay Modernists, American Music, and National Identity University of California Press
- ^ 「Letters from a Life: Selected Letters of Benjamin Britten, Volume 3, 1946-1951」、ドナルド・ミッチェル、フィリップ・リード、マーヴィン・クック編、(カリフォルニア大学出版、2004年、ISBN 0-520-24259-9 ) p.88。
- ^ Modern American Vocal Works、Sony MHK 60899、1999年、ライナーノーツ、pp. 2-3。
- ^ アーロン・コープランド (2011)。Old American Songs Complete。Boosey & Hawkes。ISBN 978-1-61780-392-5。
- ^ CBS MK4210 のライナーノーツ
外部リンク
- アメリカ議会図書館
- ビデオ - アーロン・コープランド - 「Old American Songs」（1/2）（12:23）。
- ビデオ - アーロン・コープランド - 「Old American Songs」（2/2）（13:37）。