Loading article…
アビンドン・オン・テムズ（/ ˈæbɪŋdən / AB -ing-dən ）、一般にアビンドンとして知られるこの町は、イングランド、オックスフォードシャーのホワイトホース渓谷地区にあるテムズ川沿いの歴史的な市場町であり、行政教区である[ 2 ]。バークシャーの歴史的な郡都であるこの地域は、鉄器時代初期から中期にかけて人が居住しており、町の中心部の下には鉄器時代後期とローマ時代の防御囲いの遺跡がある。アビンドン修道院は西暦676年頃に設立され、新興の町の名前の由来となった。13世紀と14世紀には、アビンドンは羊毛の大規模な交易と織物や衣服の製造が盛んな農業の中心地であった。市場や市を開催するための勅許状は、エドワード1世からジョージ2世まで、さまざまな君主によって与えられた。
町は1538年の修道院解散後も存続し、18世紀から19世紀にかけて、 1790年のアビンドン閘門の建設、1810年のウィルツ・アンド・バークス運河の開通により、アビンドンは重要な貨物輸送ルート上に位置づけられました。1856年にはアビンドン鉄道が開通し、町はグレート・ウェスタン鉄道と結ばれました。運河は1906年に廃止されましたが、現在、ボランティア団体が復旧と再開に向けて活動しています。アビンドン駅は1963年9月に旅客営業を終了しました。貨物輸送は1984年まで継続され、1929年から1980年まで操業していたMG自動車工場への貨物輸送も担っていました。
アビンドンの醸造所、オールド・スペックルド・ヘン・エールの製造元であるモーランドは、1999年に買収され閉鎖されました。醸造所の跡地は住宅地に再開発されました。ロックバンドのレディオヘッドは、メンバーが全日制と寄宿制の私立中等学校であるアビンドン・スクールで学んでいた1985年に結成されました。 2011年の国勢調査では、この教区の人口は33,130人と記録されています。[ 3 ]
アビンドンで新石器時代の石の手斧が発見された。1940年の岩石学的分析により、この石は北へ400km離れた湖水地方のステーク峠産の緑簾石化した凝灰岩であることが判明した。同じ産地の石斧は、サットン・コートニー、アルベスコット、ケンコット[4]、ミンスター・ラヴェル[5]でも発見されている。アビンドンは鉄器時代初期から中期にかけて人が居住しており、町の中心部の下には鉄器時代後期の防御囲い地（またはオッピドゥム）の遺跡がある。このオッピドゥムはローマ占領時代を通して使用されていた。アビンドンでは、紀元前36世紀または37世紀に遡る新石器時代の土塁囲い地が発見された。これは1926年に砂利の採石中に発見され、1926年と1927年にETリーズによって部分的に発掘された。その後、1954年と1963年に発掘調査が行われた。[ 6 ]バートン・コート・ファームでは、ローマ時代の別荘とそれに続くサクソン時代の農場の建物が発掘されている。[ 7 ]
アビンドン修道院はサクソン時代に、おそらく676年頃に設立されたと考えられているが[ 8 ]、その初期の歴史は、修道院の地位を高め、地名を説明するために作られた数々の伝説によって混乱している。その名前は「エッバという名の男、またはエッベという名の女の丘」を意味するようで[ 9 ] 、おそらくオックスフォードの聖エッベ教会が捧げられた聖人（コルディンガムのエッベ、またはオックスフォードの別のエッベ）のことだろう。しかし、アビンドンは丘の上ではなく谷にある。この名前は、チルズウェルの上にあるボアーズ・ヒルの場所に最初に付けられたと考えられており、修道院が移転した際に現在の場所に名前が移されたと考えられている[ 10 ] 。 1084年、ウィリアム征服王は修道院でイースターを祝い、彼の息子ヘンリー1世が修道院で教育を受けた可能性がある[ 11 ] 。
13 世紀と 14 世紀、アビンドンは羊毛の大規模な取引と有名な織物および衣料品製造業で栄えた農業の中心地でした。修道院長は非常に早い時期から市場を運営していたようで、市場や市を開催するための特許状は、エドワード 1 世からジョージ 2 世まで、さまざまな君主によって与えられました。1337 年に、修道院長によるこの市場の支配に抗議する有名な暴動があり、数人の修道士が殺害されました。[ 12 ] 1538 年に修道院が解散した後、町は衰退しました。
1556年、メアリー1世は、町の悲惨な状況に関する陳情を受け、市長、2人の執行官、12人の主席市民、16人の副市民によって統治される自治都市として町を法人化する勅許状を与え、市長は市場の書記、検死官、治安判事を兼任することとした。[ 8 ]現在のクライスト病院は元々聖十字架ギルドに属していたが、ギルドの解散に伴い、エドワード6世が代わりに現在の名称で救貧院を設立した。
この自治区は国会議員を1名選出した。この権利は1885年の議席再配分法まで続いた。1556年の勅許状では、町書記官やその他の役人の任命についても規定されており、自治区の境界も詳細に記述されていた。エリザベス1世、ジェームズ1世、ジェームズ2世、ジョージ2世、ジョージ3世による後の勅許状では、大きな変更はなかった。ジェームズ2世は、自治体の名称を市長、12人の参事会員、12人の市民という名称に変更した。
アビンドンは1556年に勅許状を受けた後、いつ頃かバークシャー州の州都となった。 [ 13 ] 1570年からアビンドンで巡回裁判所が開かれていたが、17世紀には州都の地位をめぐってレディングと競い合っていた。この地位を主張するために、1678年から1682年にかけて州庁舎と裁判所が建設された。現在アビンドン州庁舎博物館となっているこの建物は、サー・クリストファー・レンと共同で仕事をしたクリストファー・ケンプスターによって設計されたと言われている。[ 14 ]
アビンドン自治区警察は、1889年まで自治区の治安維持を担当していた警察組織でした。[ 15 ]これは、1835年の地方自治体法の結果として設立されました。[ 16 ]この警察組織は、1888年の地方自治法に従ってバークシャー警察に統合されました。この法律では、人口1万人未満のすべての自治区は、隣接する郡警察と警察組織を統合することが義務付けられていました。[ 17 ]現在、この地域はバークシャー警察の後継組織であるテムズバレー警察によって治安維持されています。
1790年にアビンドン閘門が建設され、スウィフト水路を経由する航行に取って代わりました。1810年にはウィルツ・アンド・バークス運河が開通し、アビンドンとケネット・アンド・エイボン運河のセミントンを結びました。アビンドンはブリストル、ロンドン、バーミンガム、ブラック・カントリーなどの主要な工業中心地を結ぶ重要な拠点となりました。1856年にはアビンドン鉄道が開通し、ラドリーでグレート・ウェスタン鉄道と結びました。しかし、アビンドンは鉄道革命に完全には対応できず、支線しか受け入れなかったため、1869年に郡都となったレディングに取って代わられてしまいました。[ 18 ]
ウィルツ・アンド・バークス運河は1906年に廃止されましたが、現在ボランティアの信託団体が復旧と再開に向けて活動しています。アビンドン駅は1963年9月に旅客営業を終了しました。この路線は1984年まで貨物輸送に使用され、1929年に開設され、ブリティッシュ・レイランドの合理化計画の一環として1980年10月に閉鎖されたMG自動車工場への輸送も含まれていました。[ 19 ]最寄りの鉄道駅は2マイル（3.2km）離れたラドリー駅です。元のアビンドン支線の大部分は現在自転車道となっており、駅があった土地は大規模に再開発され、現在は大型のウェイトローズストアの敷地となり、多数の新しいアパートや住宅に囲まれています。
同法人は1835年地方自治体法に基づいて再編されたが、 1972年地方自治法によって廃止された。同法は1974年4月1日からイングランドとウェールズ全域で大規模な地方自治体の再編を施行した。この再編の結果、バークシャー州議会の北の境界は大幅に縮小され、アビンドンの統治はオックスフォードシャーに移管され、町は新しいベール・オブ・ホワイト・ホース地区議会の所在地となり、アビンドンは町議会を持つ市民教区となった。1980年代以降、アビンドンには多くの情報通信会社が進出し、その多くは町のビジネスパークやサイエンスパークに拠点を置いている。その結果、またアビンドンがオックスフォードの学術機関や科学機関に近いことから、ピーチクロフトなどの町の多くの住宅地に若い専門家が流入している。
この町は歴史的に「アビンドン・オン・テムズ」と呼ばれることもありましたが、[ 20 ]自治体の正式名称（1835 年自治体法から 1972 年地方自治法までの法令およびその間のすべての陸地測量地図に記載されている名称）は単に「アビンドン」でした。[ 21 ] [ 22 ] 2011 年 11 月に地元議員が町の正式名称を「アビンドン・オン・テムズ」に変更することを投票で決定し、[ 23 ]この変更は 2012 年 2 月 23 日に発効しました。[ 24 ]
スポーツとレクリエーション施設には、ホワイトホースレジャー＆テニスセンター、ティルズリーパーク、サザンタウンパークなどがあります。アビンドンには4つの映画館がありましたが、すべて閉鎖されました。[ 25 ]最後の映画館はリーガルで、1989年に閉鎖されました。24年間廃墟のまま放置され、2003年に取り壊されて、住宅開発のリーガルクローズに置き換えられました。[ 26 ]ユニコーン劇場は、修道院の建物の廃墟にあるチェッカーズホールと呼ばれるエリアに建てられ、不定期に演劇や映画を上映しています。さらに、アビーシネマと呼ばれる新しい映画館が町議会の建物の1つに建てられ、イーブシャムのリーガルと連携して運営されています。
地元の新聞は、The Oxford Times、Oxford Mail、Abingdon Heraldです。無料新聞のOxfordshire Guardian は、長年アビンドンに拠点を置いており、 2018 年に廃刊されるまでSouth Oxfordshire Courierとして創刊されました。地元のラジオ局とテレビ局はオックスフォードと共有されていますが、ITV は近くのミルトン パーク(以前は町に放送スタジオがありました)にITV Meridian用のニュース収集センターを保持しています。歴史的に ITV のフランチャイズはITV Centralでした。地元のアナログ ラジオは、BBC Radio Oxford、Greatest Hits Radio、Heart South (歴史的には「Fox FM」、後に「Heart Thames Valley」) によって提供されており、町はOxfordshire DAB マルチプレックスでもカバーされています。2009 年まではSix TVのローカル テレビ チャンネルがあり、町の高等教育カレッジは、オックスフォード サイエンス パークに移転するまで、オックスフォードシャーのThat's TVスタジオの本拠地でした。[ 27 ]
町の西にあるテスコ・エクストラ店はアビンドン最大のスーパーマーケットで、歴史的に国内で最も収益性の高いテスコ店の1つです。[ 28 ]近くには、英国初の小売パークと考えられ、最近再開発されたフェアエーカーズ・リテールパークがあり、アルゴス、サブウェイ、B&M、ドリームズ、ペッツ・アット・ホームなどの店舗があります。元々は、アビンドンで長年営業している2つの小売店、ヴァイニーズ・ホーム・ファニシングス（現在はリー・ロングランズ・チェーンの一部ですが、名前はそのままです）とメイズ・カーペット（現在はカーペットライト・チェーンの一部で、それに合わせてブランド名を変更しました）がありました。町の中心部では、多くの独立系店舗、不動産業者、チャリティショップがベリー・ストリート・ショッピングセンターを構成しており、大手ハイストリート店は他の町に移転しています。
アビンドンの町の中心部は、議会の再開発計画の一環として2012年に改修され[ 29 ]、1970年代の商店街はより現代的な外観に改装されました。周辺道路は変更され、特に中心部周辺の一方通行システムは部分的に双方向に変更されました。これにより歴史的な町の中心部内の交通量はわずかに減少しましたが、他の場所では渋滞が大幅に増加しました。地元の企業も、交通量の増加により買い物客が遠のいたと訴えています。[ 30 ]最近までレジャーセンターだった旧刑務所跡地の再開発は2010年に始まりました。[ 31 ]最初の段階は、1970年代の増築部分とプールの拡張部分の解体でした。刑務所は高級アパート、ショップ、レストランに改装され、川沿いにアクセスできます。
アビンドンには、リーグに所属していないサッカーチームが2 つあります。コンバインド カウンティーズ リーグプレミア ディビジョン ノースに所属し、アーマディロ エナジー スタジアムでプレーするアビンドン ユナイテッド FCと、カルハム ロードでプレーするアビンドン タウン FC です。アビンドンゴルフクラブ / ノース バークスゴルフ クラブ(現在は廃止) は、1876 年に初めて言及されました。このクラブは第二次世界大戦の時に消滅しました[ 32 ]オックスフォードセインツアメリカン フットボールクラブは、アビンドンのティルズリー パークで試合を行い、1983 年に設立された英国で最も長く続いているアメリカン フットボール クラブの 1 つです。アビンドンには、13 歳から 80 歳までのメンバーがいるアビンドン ローイング クラブがあります。地元や全国レースで多くの成功を収めており、4 月に独自のアビンドン ヘッドレースも開催しており、これはアビンドン カレンダーの主要イベントの 1 つです。ボートハウスはウィルシャム ロードにあります。アビンドン アンブラーズは、アビンドンアスレチックスクラブに名前を変更しました。彼らはティルズリー・パークでトレーニングを行い、郡のクロスカントリーリーグに参加している。
アビンドンRUFCは1931年2月27日にクイーンズホテルで設立されました。1930年代、クラブはクイーンズホテルを拠点とし、カルデコットロードにある市議会所有のレクリエーショングラウンドで試合を行いました。第二次世界大戦直後、クラブはRAFキャンプ（現在のダルトン兵舎）の外に移り、敷地内に更衣室が設けられ、後にキャンプ内にグラウンドができました。1956年のスエズ危機が始まると、安全上のリスクのため、試合は一時的にカルデコットロードのグラウンドに戻りました。この時期には、町のラグビー、クリケット、ホッケーのクラブが合併して設立された不運なアビンドンスポーツクラブが結成され、ヘイルズメドウにスポーツセンターを設立する試みが行われました。短期間のうちにグラウンドが整備され、パビリオンが建てられたものの、組織は財政難に陥り、すぐに解散した。ホッケー部は解散し、アビンドン・ラグビー部はクリケット部の後援を受けながらその場所に残った。1980年代半ば、ラグビー専用のグラウンドとクラブハウスを取得するための精力的な取り組みが行われた。2022年には「アルバトロス」として知られるアビンドン女子ラグビークラブが設立され、現在はインナー・ウォリアー・リーグでプレーしている。
町のサザン スポーツ パークにある現在の拠点は、1989 年に元アビンドン選出議員のジョン パッテンによって開設されました。アビンドンからは、郡を代表するメンバーがおり、一流レベルに進み、シックス ネーションズトーナメントで国際的な地位を獲得しています。アビンドン セブンズは伝統的にホーム カウンティーズのシーズン開幕戦であり、全国各地や海外からチームが集まっています。1956 年に町が王室勅許状を受け取ってから 400 周年を祝うための単発トーナメントとして始まりましたが、非常に成功したため、それ以来毎年開催されています。数年前、アビンドンの若者にクラブ ラグビーを紹介することが決定されました。ユース セクションには、6 歳から 18 歳までの 200 人のプレーヤー メンバーがいます。2013～14 年にアビンドン RFC の会長であるポール マーフィー MBE は、 RFUの会長も務めていました。 2016年以来、オックスフォード・ラグビーリーグはアビンドンにあるアビンドン・スクールのティルズリー・パークで試合を行っている。
アビンドンでは何世紀にもわたって麦芽製造と醸造が行われており、ビクトリア朝時代には町に多くの麦芽製造所がありました。最終的に、モーランド醸造所が支配的になりました。モーランド醸造所は、1711年に農夫のジョン・モーランドによって設立されました。 [ 33 ]モーランドで最も有名なエールは、初期のプロトタイプMG車にちなんで名付けられたオールド・スペックルド・ヘンでした。グリーン・キング醸造所は1999年にモーランドを1億8200万ポンドで買収し、醸造所を閉鎖して、サフォークのベリー・セント・エドマンズに生産拠点を移しました。醸造所の跡地は住宅地に再開発されました。モルティングスは取り壊され、現在は住宅と市役所が混在する地域となっています。2010年、クラフトビール醸造所のルーズ・キャノンがドレイトン・ロード工業団地で町での醸造を再開し、地元のパブで樽生ビールとして販売するなど、地元でビールを販売しています。
パブロバとグロリアの皮革工場は主要な雇用主でしたが、どちらも現在閉鎖されています。リバプールのアルフレッド・ブース・アンド・カンパニーは1860年からパブロバ皮革シンジケートと取引し[ 34 ] 、 1917～18年にその株式を取得し[ 35 ]、1921年に買収しました[ 36 ]。 1947年5月、バーミンガムで開催された英国産業見本市で、パブロバは鹿革、シャモア、子羊革、山羊革を宣伝し、その多くはスエードとして、靴、手袋、ベルトなどの用途に使用されていました[ 37 ] 。 1958年、パブロバの敷地は35エーカー（14ヘクタール）を占め、約200人を雇用し、従業員用の運動場がありました。当時、工場では依然として輸入された羊、子羊、山羊の皮を加工し、主にスエードを作っていました。[ 38 ]ガーナー・グループは1979年にブース・グループを買収し、ガーナー・ブースとなった。ピターズ社は1987年にガーナー・ブースを買収し、ピターズ・ガーナーとなった。同社は1993年にパブロバ工場を閉鎖した。[ 34 ]
麻の加工、敷物、麻袋、カーペット織りは、19 世紀初頭には重要な雇用源であり、ジュートから作られた最初の満足のいく糸と布はアビンドンで生産されました。1830 年に町には 22 社の麻袋製造業者と 3 社の敷物製造業者がありました。カーペット工場は、ミル水路と川の間の島、つまりザ・ナッグズ・ヘッドの向かいに建てられました。アビンドン・カーペット製造会社は 1879 年にジョージ・シェパードによって運営され、カーペット、敷物、イグサとココナッツ繊維の敷物を生産しました。外国との競争により、1930 年代初頭に閉鎖されました。[ 39 ]少なくとも 1840 年代までには、セント・ヘレンズ通りの下端の西側に衣料品工場が建てられました。この土地は、麻とリネンの製造業者であるジェームズ・ヴァーリーが所有していたが、1838年の火災で事業の大部分を失い、1844年頃にジョン・ハイド・アンド・サンという衣料品商人兼ドレス製造業者の所有となった。この事業は特に南北戦争中に繁栄し、1931年まで続いた。[ 40 ]
産業的には、アビンドンは1929年に開設されたMG自動車工場で最もよく知られていました。ブリティッシュ・レイランドが1980年10月24日に工場を閉鎖するまでの51年間で、この工場では1,155,032台の車が製造されました。その後、MGブランドで販売された車は、バーミンガムのロングブリッジか、 SAICの中国工場で生産されています。同社は1924年に設立され、1929年にパブロバ皮革工場の隣に事業を移転しました。第二次世界大戦の勃発までに、MGは英国で最も人気のあるスポーツカーブランドの1つとして確立されました。戦争中、工場はさまざまな戦争作業に使用されました。[ 41 ]戦後、MG工場は競争力のある価格で入手可能な人気スポーツカーをますます多く生産し続けましたが、老朽化しつつも依然として人気のあるMG MGBシリーズの終焉に伴い、1980年10月に閉鎖され、数か月以内に解体されました。 1930年に設立されたMGカークラブの本部は、旧工場事務所の隣、セメタリーロード11番地と12番地にあります。その場所には警察署が建てられ、後に留置場が増設されました。これは、オックスフォードの警察署がそれ以上拡張できなかったためです。
アビンドン・サイエンスパークには、ウイルス対策会社のソフォスと医療機器会社のペンロン社のグローバル本社があります（ペンロン社の以前の拠点は旧鉄道駅近くにありましたが、現在は住宅地として再開発されています）。また、ドイツの家電メーカーであるミーレの英国本社も主要な雇用主の一つです。教育用コンピューターサプライヤーのRM社は、自社をアビンドンに拠点を置いているとよく言っていますが、これは厳密には正しいと言えます。本社は実際には近隣のミルトン・パーク（ミルトン）にありますが、郵便番号はアビンドンのものになっています（ミルトン・パークの他の地域も同様です）。
アビンドンにはビジネスパークもあり、そこには地元企業、国内企業、国際企業が数多くオフィスを構えている。最近まで、ボーダフォン（2000年のマンネスマン買収の一環として取得）やノーザンロック銀行も入居していた。
アビンドンは、カルハムにある英国原子力公社（JET（ Joint European Torus）核融合研究プロジェクトを含む）、ハーウェル研究所、STFCラザフォード・アップルトン研究所、そして過去40年以上で英国が資金提供する最大の科学施設であるダイヤモンド・ライトソース・シンクロトロンなど、いくつかの主要な科学関連施設に近い。住民の多くはオックスフォードで働いているか、近隣のディドコットからロンドンまで鉄道で通勤している。ダルトン兵舎は現在陸軍が使用しており、1993年以前は英国空軍アビンドン基地（RAF Abingdon）だった。
アビンドンはオックスフォードの南6マイル（10km ）、ウィットニーの南東12マイル（19km ） 、ニューベリーの北19マイル（31km ）に位置し、テムズ川の西側（右岸）の平坦な谷にあり、ホワイトホース渓谷から小さなオック川が流れ込んでいます。ウィットニーとドーチェスターを結ぶA415号線沿いにあり、幹線道路A34号線に隣接し、 M4号線とM40号線高速道路に接続しています。B4017号線とA4183号線も町を結んでおり、どちらも旧A34号線の一部で、しばしばひどく混雑します。オックスフォードとその周辺地域へのローカルバスサービスは、オックスフォードバス会社、その姉妹会社であるテムズトラベル、および小規模な独立系会社によって運行されています。
アビンドンにはもはや鉄道サービスはありません。[ 43 ]しかし、近年の都市拡張により、ラドリー駅は町の北東端近くまで来ています。[ 44 ]カルハム駅とラドリー駅はどちらも小規模で、主に各駅停車のみの駅であり、町の中心部からわずか2マイル（3.2km ）強の距離にあります。アビンドンの東環状道路と最新の郊外は、ラドリーから歩道と自転車道で接続されています。
カルハム駅は、1844年に開業した当初は「アビンドン・ロード」と呼ばれ、当時町に最も近い駅でした。 1856年にアビンドン駅へのアビンドン鉄道支線が開通した際に「カルハム」と改名されました。 [ 45 ]この支線は当初アビンドン・ジャンクションで本線に接続していましたが、1873年にラドリー駅が開業するとラドリー駅まで延伸されました。ラドリーからアビンドンへの支線は1963年に旅客営業を終了しました。タクシー乗り場のある最寄りの主要駅はオックスフォード（ 6マイル/9.7km）とディドコット・パークウェイ（8マイル/13km ）です。これらはすべてグレート・ウェスタン鉄道が管理しています。地元の鉄道駅とアビンドンの間には、オックスフォード・バス・カンパニーとその姉妹会社であるテムズ・トラベルが運行する急行バスが頻繁に運行しています。
アビンドンには、教区（町）、地区、郡の3つの階層の地方自治体があります。アビンドン・オン・テムズ町議会、ベール・オブ・ホワイト・ホース地区議会、オックスフォードシャー州議会です。町議会はブリッジ・ストリートのギルドホールで会合を開き、隣接するロイス・コートに事務所があります。[ 46 ] [ 47 ]ギルドホールの一部は15世紀に遡り、元々は修道院複合施設の一部でした。[ 48 ]
近年、町議会の支配権は自由民主党と保守党の間で移り変わっている。選挙は4年ごとに行われる。 2023年の地方選挙後、議会の政治的構成は次の通りであった。[ 49 ]
オックスフォード・ウェスト・アンド・アビンドン選挙区の現職国会議員は、レイラ・モラン（自由民主党）である。
アビンドンは1556年に初めて自治区として法人化されました。この自治区はセント・ヘレン教区とセント・ニコラス教区の一部をカバーしており、両教区には自治区の境界外の農村地域も含まれていました。[ 50 ]この自治区は1836年に、国内のほとんどの自治区の運営方法を標準化した1835年自治体法人法に基づいて、自治体自治区に改編されました。[ 51 ]
1894年の地方自治法では、教区が自治区の境界をまたぐことはもはや認められないと定められ、そのため自治区と同じ範囲をカバーするアビンドンという教区が作られ、自治区の境界外にあるセント・ヘレン教区とセント・ニコラス教区の部分は、セント・ヘレン・ウィズアウトという別の教区に統合された。[ 52 ]
自治体は1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、同法により町はバークシャーからオックスフォードシャーに移管された。地区レベルの機能はベール・オブ・ホワイト・ホース地区議会に移管された。旧自治体の区域をカバーする後継教区がアビンドンと名付けられ、その議会はアビンドン町議会という名称になった。[ 53 ]この教区は2012年に正式にアビンドン・オン・テムズと改名された。[ 24 ]
ベネディクト会のアビンドン修道院には、垂直様式の門と、主に初期イングランド様式の修道院長の家、ゲストハウス、その他の断片の遺跡が残っています。かつての修道院のその他の遺構には、ユニコーン劇場とロングギャラリーがあり、これらは現在も演劇や毎年恒例の工芸品フェアなどの行事に使用されています。 1180年に一部が建てられた聖ニコラス教会は、博物館の近くにあります。[ 8 ]聖ヘレンズ教会の近くにあるテムズ川にかかるアビンドン橋は、 1416年に建設され、1790年、 [ 54 ] 1828年、[ 55 ] 1927年と1929年に拡張または変更されました。[ 8 ] [ 54 ] [ 56 ]アビンドン郡庁舎博物館とギルドホールの間にある修道院の門は、地元で重要な場所であり続けています。[ 57 ]
アビンドンには、町の中心部の北、住宅地の中に木々に囲まれたモット・アンド・ベイリー城の遺跡があります。元々は木または石で建てられたこの城は、防御用の堀に囲まれたモットと呼ばれる盛り土の上に築かれた要塞でした。マーチャム・ロード近くのオック川沿いには、第二次世界大戦時のFW3/28Aトーチカがあります。[ 58 ] 1811年にナポレオン戦争の捕虜によって建てられた刑務所は、町の南端、テムズ川沿いにあります。1970年代にこの刑務所はレジャーセンターに改築されました。2011年には、この敷地は住宅と商業施設に開発されました。地元の伝説によると、1970年代に改築される前は、19世紀半ばに放火罪で有罪判決を受け、絞首刑で処刑された英国最年少の人物となった8歳の少年の幽霊が刑務所に出没していたそうです。[ 59 ]
ロイセ・ルームは、 1563年からジョン・ロイセによる契約を経て現在の場所に移転するまで、アビンドン・スクール（当時は「ロイセズ・スクール」）の所在地でした。ジョン・ロイセはアビンドンで生まれ育ち、その後ロンドンに移住しました。現在、この部屋は市役所の一部となっています。セント・ヘレンズ教会は1100年頃に建てられたもので、5つの側廊を持ち、長さよりも幅が10フィート（3メートル）広い、イングランドで2番目に広い教会です。セント・ヘレンズ教会の塔には、2005年にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造され、2006年にアップルトンのホワイト社によって新しいフレームと新しい金具で吊り下げられた、10個の現代的な鐘のセットがあります。 [ 60 ]アビンドンのメインマーケット広場にあるカウンティホールは、1677年から1680年にかけてクリストファー・ケンプスターによって建てられたと言われており、柱の上に建ち、1階は市場やその他の機能のために開放されています。かつてニコラウス・ペヴスナーは、「イングランドの独立したタウンホールで、1階が開放されているものの中で、これが最も壮麗である」と称賛しました。[ 61 ]現在はアビンドン・カウンティホール博物館が入っており、ヒストリック・イングランドによって運営されています。[ 62 ]
パン投げは、1761年のジョージ3世の戴冠式に始まったアビンドンの伝統です。この町の長年の伝統では、特定の祝賀の日（王室の結婚式、戴冠式、記念日など）に、地元の要人がアビンドン郡庁舎博物館の屋上から下のマーケット広場に集まった群衆に向かってパン（2018年には5,000個）を投げます。博物館には、19世紀のパン投げに遡る、乾燥してニスを塗ったパンのコレクションがあります。これまでに35回のパン投げイベントが開催されています。 2000年以降、ミレニアム、 2002年のエリザベス2世女王の 即位50周年、2006年の町が王室勅許状を授与されてから450周年、 2011年のウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンのロイヤルウェディング、 2012年のエリザベス2世女王の即位60周年、 2018年11月の第一次世界大戦終結100周年、そして2022年のエリザベス2世女王の即位50周年を記念して、パン投げの式典が行われてきた。
毎年10月には、アビンドン・ミカエルマス・フェアが開催されます。 [ 63 ]フェアは全長1マイルに及び、[ 64 ]ヨーロッパで最も長く[ 65 ] [ 66 ]、最も古い[ 67 ]ストリートフェアと考えられています。マーケットプレイス、ハイストリート、オックストリートを通ります。[ 64 ]このフェアは元々、1348/9年の黒死病の後、農村部から来た農作業員が町で仕事を見つけられるように設計された雇用フェアでした。 [ 64 ] [ 68 ] [ 69 ]以前は毎年10月11日の前の最初の月曜日と火曜日に開催されていたこのフェアは、2024年に開催日が延長され、日曜日から火曜日まで1日早く開催されるようになりました。[ 66 ]規模ははるかに小さいランナウェイ・フェアは、ミカエルマス・フェアの翌月曜日に開催され、[ 70 ] [ 71 ]伝統的に、最初の週の雇用に満足せず、「逃げ出して」町に戻り、より良い仕事の機会を探そうとする労働者のためのものでした。[ 70 ]アビンドンには、 19 世紀のフォークダンスや歌の復興以前から受け継がれてきた、非常に古く、今も活発なモリスダンスの伝統があります。 [ 72 ] [ 73 ]毎年、オック・ストリートの住民によってオック・ストリートの市長が選出され、アビンドンのモリスダンス団のシンボルである有名なオック・ストリートの角笛に先導されて町を行進します。
アビンドンの友の会が運営するユニコーン劇場は、旧修道院の建物内にあり、スティーブン・ブリッグスによるテリー・プラチェットのディスクワールド小説の多くの舞台化作品の初演の場となっている。オールド・スペックルド・ヘン・エールは、もともとアビンドンのモーランド社が町のMG工場を記念して醸造したもので、現在もグリーン・キング社がいくつかの関連ビールとともに醸造を続けている。ロックバンドのレディオヘッドは1985年にアビンドン・スクールで結成された。 [ 74 ]
アビンドンは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます。
以下の個人および軍部隊は、アビンドン・オン・テムズ市の名誉市民の称号を授与されました。
1867年に夏季巡回裁判所がアビンドンから移転され、事実上レディングが郡都となった。しかし、
内務省は
郡の
四半期
裁判所に対し、裁判所を移転したことは
権限外
行為であり、枢密院に
請願して変更を行う必要があると
通告した。請願は正式に提出され、変更は1869年の夏から正式に承認された。
カルハム、旧アビンドン・ロード
{{cite encyclopedia}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）