Loading article…
| アンザックデー | |
|---|---|
 2009 年 4 月 25 日、西オーストラリア州キングス パークで行われたアンザック デーの夜明け礼拝、94 周年記念。 | |
| 別名 | マオリ語：Rā o Ngā Hōia [1] |
| 観察者 | オーストラリア クリスマス島 ココス (キーリング) 諸島 クック諸島 ニュージーランド ニウエ ノーフォーク島 トケラウ トンガ |
| タイプ | 記念、愛国、歴史的 |
| 意義 | ガリポリへのアンザック軍の最初の上陸と追悼の国民の日 |
| 行事 | 夜明けの礼拝、記念行進、追悼式 |
| 日付 | 4月25日 |
| 次回 | 2025年4月25日 |
| 頻度 | 年間 |
| 関連 | 追悼記念日 |
アンザックデー[a]は、オーストラリア、ニュージーランド、トンガにおける国民の追悼の日であり、「あらゆる戦争、紛争、平和維持活動に従事し、亡くなった」すべてのオーストラリア人とニュージーランド人、および「従軍したすべての人々の貢献と苦しみ」を広く追悼するものである。[3] [4]毎年4月25日に祝われるアンザックデーは、もともと第一次世界大戦（1914年 - 1918年）における最初の戦闘であるガリポリの戦いに参加したオーストラリア・ニュージーランド軍団（ANZAC）のメンバーを称えるために考案された。
歴史
アンザックデーは、第一次世界大戦中にオーストラリアとニュージーランドの軍に多大な犠牲をもたらした最初の作戦の記念日です。頭字語のANZACはオーストラリア・ニュージーランド軍団の略で、その兵士たちはアンザックと呼ばれていました。アンザックデーはオーストラリアとニュージーランド両国にとって最も重要な国民的行事の一つであり続けています。[5] [6]しかし、式典とその意味は1915年以来大きく変化しました。クイーンズランド大学の歴史家マーティン・クロッティによると、アンザック記念日は「1916年にロンドンとオーストラリアで最初のアンザックデー行進が行われて以来、政治的な目的に適しており、1916年から1918年にかけてより多くの人々に戦争への参加を呼びかけることが主な目的でした」[7] 。
ガリポリ作戦、1915年
1915年、オーストラリアとニュージーランドの兵士は連合軍の遠征隊の一員となり、連合軍海軍のために黒海への道を開くため、オスマン帝国のガリポリ半島を占領しようと出発した。その目的は、大戦中は中央同盟国の一員であったオスマン帝国の首都コンスタンティノープルを占領することだった。ANZAC軍は4月25日にガリポリに上陸したが、ムスタファ・ケマル（後のアタテュルク）率いるオスマン帝国軍の激しい抵抗に遭遇した。[8]オスマン帝国を戦争から追い出すための大胆な攻撃として計画されていたものはすぐに膠着状態となり、作戦は8か月間も長引いた。1915年末、両軍とも多数の死傷者を出し、大きな苦難に耐えた後、連合軍は撤退した。連合軍の死者は合計56,000人を超え、そのうちオーストラリア軍は8,709人、ニュージーランド軍は2,721人であった。[9] [10]ガリポリ上陸のニュースは国内のオーストラリア人とニュージーランド人に深い衝撃を与え、4月25日はすぐに戦争で亡くなった人々の犠牲を偲ぶ日となった。
ガリポリ作戦はコンスタンティノープルを占領しオスマン帝国を戦争から追い出すという軍事目標を達成できなかったが、作戦中のオーストラリア軍とニュージーランド軍の行動は無形だが強力な遺産を残した。アンザック伝説として知られるようになったものの創造は、両国の国民的アイデンティティの重要な部分となった。これは両国の国民が過去をどのように捉え、現在をどのように理解するかを形作ってきた。失敗したガリポリ作戦での兵士たちの英雄的行為は、ニュージーランドの記憶の中で彼らの犠牲を象徴的なものにし、国の精神的独立を確保したとよく言われている。[11] [12]
1915年から第二次世界大戦まで
1915年4月30日、ニュージーランドに上陸の最初のニュースが届くと、半日の休日が宣言され、即席の礼拝が行われた。[13]
南オーストラリア州アデレードには、オーストラリアで初めてガリポリ上陸の記念碑が建てられた。最初の上陸からわずか4か月後の1915年9月7日のワトル・デーに、ロナルド・マンロー・ファーガソン総督によって除幕された。この記念碑はもともと、サウス・パーク・ランドのサー・ルイス・コーエン・アベニューにあるワトル・デー・リーグのガリポリ記念碑ワトル・グローブの目玉であった。ワトル・グローブには元々自生していた松や元々のワトルの苗木が今も生育しているが、1940年にアデレード市議会は記念碑と周囲のパーゴラを少し離れたランディー・ガーデンに移した。[14]また、南オーストラリア州では、 1915年10月13日のエイト・アワー・デーがアンザック・デーと改名され、負傷兵基金のために募金を集めるカーニバルが開催された。[15] [16]アンザックデーという名前はコンテストで選ばれ、プロスペクトの呉服商ロバート・ウィーラーが優勝した。[17]
メルボルンは1915年12月17日にアンザック記念日を祝った。[17]
記念日の記念行事はクイーンズランドで始まりました。[18] 1916年1月10日、デイビッド・ジョン・ガーランド司祭がクイーンズランド州アンザック・デー記念委員会 (ADCCQ) の名誉幹事に任命され、公開会議で4月25日を1916年以降ずっと「アンザック・デー」として推進する日として承認されました。クイーンズランド州首相のTJ・ライアンはオーストラリアの他の州に同様のパレードを実施するよう促し、すぐにこの日は国民の反省の日となりました。[19]オーストラリア社会全体が参加できる宗派にとらわれない記念行事の実現に尽力したガーランドは、宗派の垣根を越えて友好的に活動し、アンザック・デー記念行事の枠組みを作りました。[20]ガーランドは、アンザックデーの行進、記念碑への花輪捧げ式、特別な教会礼拝、2分間の黙祷、帰還兵のための昼食会を始めたとされている。[21]ガーランドは、アンザックデーの式典に誰もが参加できるように、黙祷の代わりに黙祷を捧げることを意図していた。参加者は自分の信仰に従って黙祷や追悼を捧げることができる。彼は特に、式典の普遍性が宗派間の争いの犠牲になることを恐れていた。[22]クイーンズランド州立図書館には、クイーンズランド州アンザックデー記念委員会の議事録が保管されている。[23]このコレクションはデジタル化されており、オンラインで閲覧できる。[24] 2019年、このコレクションはユネスコの世界記憶遺産オーストラリアに登録された。[25]
4月25日は1916年に正式にアンザックデーと名付けられました。 [26]その年、オーストラリア、ニュージーランド、ロンドンでさまざまな式典や礼拝が行われました。[27]ニュージーランドでは半日祝日として官報に掲載されました。ロトルアでの礼拝には2,000人以上が参加しました。[13]ロンドンでは、2,000人以上のオーストラリア軍とニュージーランド軍が市内の通りを行進しました。[28]匿名のロンドンの新聞は彼らを「ガリポリの騎士」と名付けたと言われています。オーストラリア全土で行進が行われ、ガリポリの負傷兵は看護師に付き添われて車列を組んでシドニーの行進に参加しました。[6]
エジプトでは、ジョン・モナッシュ将軍が1916年のアンザックデーに軍隊をパレードさせた。[29]
戦争の残りの期間、アンザックデーは愛国集会や新兵募集活動の機会として利用され、ほとんどの都市でオーストラリア軍の現役隊員による行進が行われた。1916年以降、オーストラリアとニュージーランドの両国で、アンザック記念式典が4月25日頃に開催され、主に帰還兵と学校の子供たちが地元当局と協力して組織した。[6]早朝の礼拝は厳粛なもので、午後の活動では帰還兵を称えるためより明るい雰囲気が設定された。[7]
オーストラリア軍は戦争終結後、盛大な勝利記念パレードには参加しなかった。これは、帰国が利用可能な船舶に依存していたためでもあるが、1919年のインフルエンザの流行により、大勢の人が集まることができなかったためでもある。その結果、1919年のシドニーでのパレードは中止されたが、ドメインで記念式典が開催され、参加者はマスクを着用し、3フィート離れて立つことが義務付けられた。[17]
アンザックデーは、ニュージーランド退役軍人協会（RSA ）[30]のロビー活動の結果、1920年にアンザックデー法によりニュージーランドの祝日として制定されました。 [31]
オーストラリアでは、1921年の州首相会議で、アンザックデーを毎年4月25日に祝うことが決定されました。[32]しかし、1922年に各州が連邦と協力してこの日を祝うように招待され、さまざまな宗教団体に電報で追悼式を午前中に開催するよう提案するまで、すべての州で統一的に祝われることはありませんでした。[33] 1920年代初頭、帰還兵は主に連絡を取り合う手段として、アンザックデーを非公式に祝っていました。しかし、時が経ち、必然的に疎遠になり始めたため、元兵士たちは制度化された再会の必要性を感じました。[17] 1920年代後半、アンザックデーは、戦争中に亡くなった6万人のオーストラリア人と1万8千人のニュージーランド人を追悼する国民の日として定着しました。オーストラリアのすべての州がアンザックデーに何らかの形で祝日を設けたのは1927年が初めてでした。[7] 1930年代半ばまでに、現在この日と関連付けられているすべての儀式（夜明けの祈り、行進、追悼式、再会、ツーアップゲーム）は、オーストラリアのアンザックデー文化の一部となりました。[6]ニュージーランドの記念日もこれらの儀式の多くを取り入れ、夜明けの祈りは1939年にオーストラリアから導入されました。[31]
第二次世界大戦後の変化
第二次世界大戦の到来とともに、アンザックデーは、その戦争とその後の戦争で亡くなったオーストラリア人とニュージーランド人の命を偲ぶ日となった。この日の意味はさらに広がり、両国が関与したすべての軍事作戦で亡くなった人々も含まれるようになった。アンザックデーは1942年にオーストラリア戦争記念館で初めて記念されたが、日本軍の空襲に備えて大規模な集会を禁じる政府命令があったため、小規模な行事となり、行進や追悼式典は行われなかった。それ以来、アンザックデーは毎年オーストラリア戦争記念館で記念されている。[5] [6]ニュージーランドでは、第二次世界大戦直後にアンザックデーの人気が急上昇した。[34]
人気の衰退
1950年代までに、多くのニュージーランド人はこの日に対して敵対的または無関心になった。その多くは、アンザックデーの商業が法的に禁止され、多くの地方自治体がこの日にスポーツイベントやその他の娯楽を禁止したことに関連していた。アンザックデーが土曜日に当たった1953年と1959年には特に不満が顕著だった。この問題については広く国民の議論があり、祝日を最も近い日曜日に移動するか、完全に廃止すべきだと主張する人もいた。1966年、新しいアンザックデー法が可決され、午後のスポーツや娯楽が許可された。[34]
オーストラリアがベトナム戦争に参戦していた間（1962年～1975年）、オーストラリアではアンザックデーへの関心が最低に達した。1975年4月26日、オーストラリアン紙はアンザックデーの終了を1本の記事で報じた。[35] 1960年代と1970年代には、反戦デモ参加者がアンザックデーの行事を徴兵制やオーストラリアの軍事介入全般に反対を表明する場として利用した。[36] [37]その後20年間で、オーストラリアと大英帝国との戦争関係の関連性が疑問視されるようになった。[7] 1967年、クライストチャーチの左翼進歩青年運動のメンバー2人がアンザックデーの式典でベトナム戦争に抗議する花輪を捧げる小規模な抗議活動を行った。その後、2人は治安紊乱行為で有罪判決を受けた。 1978年、女性グループが戦争中にレイプされ殺害されたすべての女性に捧げる花輪を捧げ、フェミニズム、同性愛者の権利、平和を求める運動は、1980年代のさまざまな時期に、それぞれの運動に注目を集めるためにこの機会を利用した。[38] 1981年、戦争中のレイプに反対する女性グループは、アンザック・パレードをオーストラリア戦争記念館に向かって行進し、慰霊碑に花輪を捧げた。行進の先頭では、女性たちが「すべての戦争でレイプされたすべての国のすべての女性を偲んで」と書かれた横断幕を掲げた。60人以上の女性が警察に逮捕された。この事件の後、性別や人種で差別しない新しいタイプの同志関係を求める声が上がった。[7] [39] [40]
1990年代～2010年代: 復活
しかし、1980 年代後半、特に 1990 年代以降、アンザック デーへの関心と参加者は増加しました。1990 年 4 月 25 日、ボブ ホークはオーストラリアの政治家として初めてガリポリを訪問し、夜明け上陸 75 周年を記念してアンザック退役軍人をガリポリに派遣するための費用を政府が負担することを決定しました。これは歴史家によってアンザック デーの復活における大きな節目と見なされています。
ジョン・ハワード首相もアンザックデー記念行事の熱心な支持者であり、2000年と2005年の両年4月25日にガリポリを訪問した。[7] [41]
出席者の中には若いオーストラリア人も増えており、[42] [43]彼らの多くはオーストラリア国旗を身にまとい、緑と金色のTシャツとビーニー帽をかぶり、オーストラリア国旗のタトゥーを肌に彫って式典に出席している。[44] [45] [46] [47]この現象は、若い世代のオーストラリア人が前の世代の犠牲を称えたいという願望を反映していると考える人もいる。[48]
オーストラリア人とニュージーランド人は、4月25日を戦争の犠牲を振り返り、戦争で戦い、亡くなった人々を偲ぶ儀式の機会と認識している。記念式典や行進は、主に両国の都市や町の戦争記念碑や、フランスのヴィレル・ブルトンヌー[49]やトルコのガリポリ[50]など、オーストラリアとニュージーランドのより有名な戦闘と最大の損失のあった場所で、最初の上陸時刻である夜明けに行われる。
アンザックデーの伝統の一つに、夜明けの儀式の直後に行われる砲撃朝食（ラム酒を加えたコーヒー）があり、多くの兵士が戦闘に臨む前にとった「朝食」を思い起こさせる。その日の遅くには、元軍人や元軍人の女性が集まり、主要都市や多くの小さな中心地を通る行進に参加する。[51]
2018年、女性退役軍人は各自のセクションの先頭で行進するよう奨励された。「By The Left」運動は、女性軍人が勲章を間違った側に着けていると非難された事例が数多く報告されたことを受けて開始された。勲章は自分の胸の左側に着けるべきであるが、両親や他の先祖に代わって行進する人はその人の勲章を右側に着けるべきである。[52]
ディーキン大学の歴史家キャロリン・ホルブルックによると、「確かに2015年にアンザックのピークに達し、それ以来多少は後退しているが、夜明けの儀式やアンザックデーの記念行事に関しては、まだかなり長い間大きな規模で行われるだろう...国民的神話という点では、これに代わるものはない。」[7]
近年、女性、移民、先住民オーストラリア人が戦争、ニュース、芸術で果たした役割は見過ごされがちであったが、その役割が広く認識されるようになってきた。シドニー・フェスティバルで初演された『ブラック・ディガーズ』は、入隊したアボリジニの男性たちの物語を描いたもので、彼らの犠牲は無視され、帰国後すぐに忘れ去られた。[7] [53]カントリー・アーツSAのアボリジニ・ディガーズ・プロジェクトは、ボーア戦争から現在までオーストラリア軍に従軍したアボリジニの軍人の物語と経験を映画、演劇、視覚芸術を通して捉える3年間のプロジェクト（2017～2019年）である。[54] [55]
2020～2022年: COVID-19パンデミック
- 2020
2020年、オーストラリアとニュージーランドでのアンザックデー行進のほとんどがCOVID-19パンデミックのために中止された。[56]式典の中止を受けて、陸軍退役軍人のビル・ソウリーとテリー・ジェームズの2人が、私道の前に立って1分間の黙祷を捧げることを提案し、同時に、ベトナム戦争退役軍人の息子であるジャスティン・ウィルバーが、兵士たちへの敬意としてろうそくに火を灯すことを申し出た。彼はFacebookグループ「Aussies and Kiwis for ANZACS」を作成し、海軍退役軍人のアシュリー・レッキーが彼らのアイデアを組み合わせて、現在「Driveway at Dawn」運動として知られる運動を提唱した。この運動は後にRSLとRSAに採用され、その結果「Light up the Dawn and Stand at Dawn 」と改名された。[57] [58]
英国では、キャシー・レットが5人の俳優が自宅から出演する『The One Day of the Year』のZoom公演を上演した。 [59]
- 2021
2021年には、クイーンズランド州やノーザンテリトリー州などではパンデミック対策の制限があったものの、州による主要な行進が行われた。また、キャンベラ、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、南オーストラリア州、タスマニア州での全国的なイベントのように、入場券制や行進・観覧人数の制限があった州もあった。海外での礼拝は行われなかった。[60] [61] [62]パースでは礼拝が行われなかった。4月24日、パース市とピール地域が突然の3日間のCOVID-19ロックダウンに入り、影響を受けた地域でのアンザックデーの礼拝が中止されたためである。[63]
- 2022
2022年、オーストラリアとガリポリの両方で夜明けの礼拝が復活した。[64]パンデミック制限の終了により、クイーンズランド州[65]、ニューサウスウェールズ州[66]、南オーストラリア州、[67]、ビクトリア州、首都特別地域、タスマニア州、ノーザンテリトリーでは群衆がパンデミック前のレベルに戻り、スコット・モリソン首相とリチャード・マールズ野党副党首（当時COVIDに感染していた野党党首アンソニー・アルバネーゼの代理）が夜明けの礼拝に出席した。[68]パースでは、継続中のCOVID制限により参加者は500人しかいなかったが、3年ぶりに夜明けの礼拝が復活した。[69]ニュージーランドでは夜明けの礼拝が行われたが、パンデミックのためパレードは中止された。[70]
パンデミック後: 2023年～現在
2023年のキャンベラ戦争追悼式には3万人が参列したが、2015年以来の参加者減少傾向が続いている。[71] [72] [73]
2024
2024年、ニューサウスウェールズ州では、アンザックデーを半休日から丸一日に変更することが提案され、多くの大型スーパーマーケットが終日閉店を余儀なくされる。小さなカフェ、新聞販売店、ガソリンスタンドは営業を続けることができる。現役および帰還兵を代表する退役軍人連盟（RSL）は、この変更を強く支持している。[74]
祝日として
アンザックデーは、オーストラリア、ニュージーランド、トンガの祝日です[75] （クリスマス島、ココス（キーリング）諸島、クック諸島、ニウエ、ノーフォーク島、トケラウの属国を含む）。[76] [より良い情報源が必要]
オーストラリアの夜明けの礼拝と追悼式
夜明けの礼拝
1916年4月25日のガリポリ上陸1周年記念日に、西部戦線でオーストラリア軍大隊による暁祭が行われた。歴史家らは、その後数年間にわたりオーストラリアでガリポリの戦死者を追悼する暁祭が全国各地で自然発生的に行われるようになったことに同意している。暁祭の時期は、ANZAC軍がガリポリ半島への上陸を開始した時間に基づいているが、軍事的、象徴的、宗教的伝統の組み合わせに起源を持つ。様々な物語では、西オーストラリア州アルバニーなど、オーストラリアで最初の暁祭が行われた町の名前が挙がっているが、そのいずれも裏付ける明確な証拠は見つかっていない。 1916年4月26日、クイーンズランド州ロックハンプトンでは、午前6時30分に始まった超宗派の礼拝に600人以上が参加した。しかし、1928年にシドニーの戦没者記念碑で行われた暁祭は、その後も続く伝統の最初のものであると主張できる。[77] 1931年に行われた慰霊碑での式典には、知事と州政府および連邦政府の代表者が初めて出席した。[17]
夜明けの礼拝はもともと非常に簡素で、多くの場合、特別な絆で結ばれた戦友たちを偲び、思いを巡らすために退役軍人のみに限定されていた。夜明け前に集まった退役軍人は起立を命じられ、一人のラッパ手が「最後の警鐘」を鳴らす。その後2分間の黙祷が続き、「起床」で締めくくられる。最近では、退役軍人の家族や一般市民も夜明けの礼拝に参加するよう奨励されている。式典の中には、賛美歌、祈祷文、花輪の捧げ、哀歌、オーストラリア国歌の演奏などを取り入れた、より手の込んだものもあるが、夜明けの起立の簡素な形式を保ったものもある。[5] [6] [78]ローレンス・ビニョンの詩「戦死者のために」（「追悼の頌歌」または単に「頌歌」として知られる）の第4節がよく朗読される。[79]
記念行事と伝統
オーストラリアで連邦制が宣言されたのは1901年のことであるが、オーストラリアの国民的アイデンティティは主に第一次世界大戦の激しい紛争中に形成されたと主張されており、[44] [ 80]、ほとんどのオーストラリア人にとって戦争で最も象徴的な出来事はガリポリ上陸であった。南オーストラリア大学のポール・スクレーベルズ博士は、アンザックデーの人気は高まり続けていると指摘している。[81] 2004年にガリポリの現場でテロ攻撃の脅威があったにもかかわらず[82]、約15,000人のオーストラリア人がトルコへの巡礼を行い、戦死したアンザック軍を追悼した。[83]
全国の都市や町では、過去のすべての戦争の退役軍人、現役のオーストラリア国防軍および予備役、同盟国の退役軍人、オーストラリア国防軍士官候補生およびオーストラリア航空連盟、スカウト・オーストラリア、ガイド・オーストラリア、その他の奉仕団体による行進が行われる。各州都からのアンザック・デー行進は解説付きで生中継される。[84]これらのイベントの後は通常、パブまたはRSLクラブで開催される退役軍人の社交の場となり、ツーアップと呼ばれるオーストラリアの伝統的なギャンブルゲームが含まれることが多く、これはアンザック軍兵士の間で非常に人気のある娯楽であった。[85]（オーストラリアのほとんどの州および準州では、認可された会場以外でのギャンブルは禁止されているが、この伝統の重要性から、ツーアップはアンザック・デーのみ合法である。）[86]
オーストラリア戦争記念館で午前10時30分から国家式典が開催され、伝統的な式典の順序には追悼演説、献花、賛美歌、最後の合図の合図、1分間の黙祷、オーストラリアとニュージーランドの国歌が含まれます。[87]家族はしばしば、記念碑の名誉の名簿にある親戚の名前の横に人工の赤いポピーを置きます。ローズマリーやローレルの小枝が襟に付けられることがよくあります。[88] [78]
記念行事は毎年4月25日に開催されるが、現在ほとんどの州と準州では、アンザックデーが日曜日に当たる場合は翌月曜日を祝日としている。2011年のようにアンザックデーがイースターマンデーに当たる場合は、イースターマンデーの祝日は火曜日に変更される。[89]これは、2008年のオーストラリア連邦評議会の会議で、州と準州がこれを普遍的な慣行にするための原則的合意に達したことを受けて行われた。[90]しかし、2009年にタスマニア州議会は、同州でこの代替祝日を可能にする法案修正案を否決した。[91]
記念切手
オーストラリア郵便局は長年にわたりアンザックデーを記念する切手を発行しており、最初は1935年にガリポリ上陸作戦20周年を記念して発行された。
発行された切手のリストには以下のものが含まれています: [より詳しい情報源が必要]
- 1935年 - 20周年記念（2種類の価値）2d赤と1/-黒、ロンドン戦没者記念碑を描いたもの。[92]
- 1955 年 - 当時有効だった 3½ ペンスの紫色の看護記念切手に、私的に「ANZAC 1915–1955 40 YEARS LEST WE FORGET 」という文字が印刷され、額面が 3½ ペンスの切手の法定費用に加えて募金金額として 1 ペンスから 1 ポンドまでの額面も追加されました。8 枚の額面が発行され、ANZAC 記念行事の資金集めを目的としていました。これらの切手は、メルボルンの有力RSLクラブの事務局長によって承認されたと考えられています。
- 1965年 – 50周年記念（3色）5dカーキ、8dブルー、2/3マルーン、シンプソンとロバが描かれている。[93]
- 1990年 – 75周年記念（5種類の額面）41セント×2、65セント、1ドル、1.10ドル。いずれも様々なアンザックのテーマが描かれている。[94]
- 2000 – ANZAC の伝説 (4 つの価値) 45 セント x 4、ウォルター パーカー、ロイ ロングモア、アレック キャンベル、ANZAC メダルをフィーチャー。
- 2008年 – オーストラリア人が敬意を表する様子と追悼の歌を描いた切手5枚[95]
- 2014–2018 – 戦争の世紀[96]
- 2014 – 三軍
- 2015 – 戦争動物
- 2016年 – ベトナム戦争
- 2017 – 戦争における女性たち
- 2018年 – 戦争記念碑：オーストラリア記念公園のコバーズ像、バララットの名誉通り、キャンベラの無名オーストラリア兵の墓、ダーウィンの戦没者慰霊碑、メルボルンの戦争慰霊碑のレガシー記念碑を描いた基本料金（1ドル）切手5枚[97]
- 2024年 – 戦争を描く：写真家ハーバート・ボールドウィン、ダミアン・パラー、ジョージ・シルクを描いた1.50ドル切手3枚[98]
オーストラリアンフットボール
多くの戦争において、オーストラリアンフットボールの試合は、オーストラリア文化を祝うため、また兵士同士の絆を深めるために、北アフリカ、ベトナム、イラクなどの海外で行われてきました。[99] [100] [101]
現代の伝統は1995年に始まり、毎年メルボルン・クリケット・グラウンドで伝統的なAFLのライバルであるコリンウッドとエッセンドンの間で行われている。この毎年恒例の試合は、決勝戦を除けばAFLシーズン最大の試合とみなされることが多く、グランドファイナルを除くすべての試合よりも多くの観客を集めることもあり、[102]前売り券が完売することも多い。1995年の第1回試合には94,825人の観客が集まり、[103] [104] [105] 2023年の試合には95,179人の観客が集まり、AFL史上2番目に多いホーム＆アウェイの観客数となった。[106]アンザック・メダルは、試合でアンザック精神、すなわち技術、勇気、自己犠牲、チームワーク、フェアプレーを最もよく体現した選手に授与される。 2024年現在、コリンウッドは17勝10敗で優位に立っており、引き分けは2回（1995年と2024年）となっている。この試合は、COVID-19パンデミックのため、2020年には行われなかった。
2013年、セントキルダとシドニースワンズはニュージーランドのウェリントンでアンザックデーゲームを行いました。これはオーストラリア国外で行われたプレミアシップポイントをかけた初のAFLゲームでした。 [107]優勝チームのシドニーには、ニュージーランド首相から初のシンプソン・ヘンダーソントロフィーが授与されました。このトロフィーは、2人の著名なアンザック兵士、ジョン・シンプソン・カークパトリックとリチャード・アレクサンダー・ヘンダーソンにちなんで名付けられました。[108]
ラグビーリーグ
1997年から、ラグビーリーグのテストマッチであるアンザックテストがアンザックデーを記念して開催されているが、通常はアンザックデーの前に行われる。この試合は常にオーストラリア代表チームとニュージーランド代表チームの間で行われ、過去には2万人から4万5千人の観客を集めた。最後のアンザックテストは2017年に行われた。[109]
国内では、1927年以来、アンザックデーに試合が行われてきた（例外もある）。2002年以来、ナショナル・ラグビーリーグ（NRL）はオーストラリアンフットボールリーグに倣い、伝統的なライバルであるセントジョージ・イラワラ・ドラゴンズとシドニー・ルースターズの間で毎年アンザックデーを記念したアンザックデーカップの試合を主催しているが、この2チームは1970年代初頭からアンザックデーに何度か対戦していた。2009年から2023年の間、メルボルン・ストームとニュージーランド・ウォリアーズの間で追加のアンザックデーの試合が行われてきた。 2024年には、サウスシドニー・ラビットーズがニュージーランド・ウォリアーズに取って代わった。
ニュージーランドでの追悼式
ニュージーランドのアンザックデー[110]の記念行事も同様である。ニュージーランドやガリポリでのアンザックデーの行事に参加するニュージーランド人の数は増加している。一部の人々にとって、この日は戦争が無益であるという考えをさらに強める日である。[111]
全国で行われる夜明けの行進やその他の追悼式典には、通常、ニュージーランド国防軍、ニュージーランド士官候補生部隊、ニュージーランド警察、ニュージーランド消防緊急隊、聖ヨハネ救急隊（青年および成人ボランティア）、ニュージーランド・スカウト、ニュージーランド・ガールガイド、その他の制服を着用した地域奉仕団体が参加し、ほとんどの場所では行進の先導や伴奏を行う地元のパイプバンドや、賛美歌の伴奏を行う ブラスバンドも参加します。
アンザックデーは今や、国民の団結意識を促しており、おそらく国の暦上の他のどの日よりも効果的だ。政治、信念、願望が大きく異なる人々であっても、戦争で多くの命が失われたことに対する心からの悲しみを共有できるのだ。
紙のポピーは退役軍人協会によって広く配布され、追悼のシンボルとして着用されています。この伝統は、他の英連邦諸国で戦没者追悼記念日にポピーを着用する習慣に倣ったものです。[112] [113]
この日はニュージーランドの祝日である。1990年の商店営業時間法により、午後1時前に開店することは禁止されている。1949年に可決された以前の法律により、この祝日は月曜日に変更されることはなかった（25日が週末に当たる場合は26日か27日に移動）が、[114]労働組合員や労働党の政治家から批判を浴びた。[115] 2013年、与党国民党の反対にもかかわらず、労働党議員のデイビッド・クラークが提出した、アンザック・デーとワイタンギ・デーを月曜日に変更する議員法案が可決された。[116]
ガリポリでの追悼式
.jpg/500px-View_of_Anzac_Cove_-_Gallipoli_Peninsula_-_Dardanelles_-_Turkey_-_01_(5734713946).jpg)
トルコでは、1985 年の ANZAC デーにトルコ政府によってANZAC コーブという名前が正式に認められました。その年、アリ ブルヌ墓地(ANZAC ビーチ) に設置された一枚岩に、1934 年にケマル アタテュルクが言ったとされる次の言葉が刻まれました。
血を流し、命を落とした英雄たち...あなたたちは今、友好国の土に眠っています。ですから、安らかに眠ってください。私たちにとって、この国で並んで眠るジョニーとメフメットの間に違いはありません...遠い国から息子たちを送り出した母親たちよ、涙を拭ってください。あなたたちの息子たちは今、私たちの胸に眠っており、安らかに眠っています。この地で命を落とした後、彼らも私たちの息子になったのです。
この言葉はキャンベラのケマル・アタテュルク記念碑やウェリントンのアタテュルク記念碑にも刻まれている。[117] [118]しかし、オーストラリアとトルコの政府や政治家がアタテュルクにこの言葉を引用しているにもかかわらず、歴史家はアタテュルクがこの言葉を発したという直接的な証拠を見つけていない。この引用のバージョンは1953年にトルコのジャーナリストによって初めて登場し、後に「ジョニーとメフメットの間に違いはない」というフレーズが1978年に登場した。[119]
1990年、ガリポリ上陸作戦75周年を記念して、オーストラリアとニュージーランドの政府関係者（オーストラリア首相ボブ・ホーク[120] [121]、ニュージーランド総督ポール・リーブス[122]を含む）と、ガリポリ退役軍人の最後の生き残りのほとんど、そして多くのオーストラリア人とニュージーランド人の観光客がトルコを訪れ、ガリポリで特別な暁祭を執り行った。ガリポリの暁祭はアンザック湾のアリ・ブルヌ戦争墓地で行われたが、参列者数の増加により、2000年の式典に間に合うように、ノースビーチにアンザック記念地として知られるより広い敷地が建設された。[123]
2015年にガリポリで行われたアンザックデー記念式典に出席したいオーストラリア人とニュージーランド人のためにパスを割り当てる抽選が行われた。アンザック記念館に安全かつ確実に快適に宿泊できる10,500人のうち、2015年にはオーストラリア人8,000人、ニュージーランド人2,000人、ガリポリ作戦に参加したすべての国の公式代表500人分の席が含まれていた。2015年の記念式典には出席パスの提供を受けた人だけが出席した。[124]
他国での追悼
南極大陸
ベルギー
- ベルギーのイープルでは、ゾンネベーケのビュート新英国墓地で夜明けの礼拝が行われます。タインコット墓地では午前9時30分に礼拝が行われ、イープル織物会館からメニン門までの行進は午前11時10分に始まり、ベルギー戦争記念碑での花輪献呈式は午前11時35分に行われます。さらに、毎晩の最後のポスト式典がメニン門で午後8時に行われ、最後のポスト協会のラッパ手が1928年以来毎晩行っているようにこの敬意を表す行為を吹き鳴らします。[126]
- コミネス・ワルネトンでは、午後4時にプローグステール・トロント・アベニュー墓地追悼式が行われます。[126]
ブルネイ
- ムアラでは、4月25日にオーストラリアとニュージーランドの軍人を偲んで、ブルネイ・オーストラリア記念碑で夜明け前の式典が行われた。式典は、オーストラリア第9師団率いる連合軍が1945年6月10日にボルネオを日本軍から解放する作戦の一環としてブルネイに上陸した場所であるムアラビーチで行われた。 [127]
カナダ
- ニューファンドランド島のセントジョンズでは、毎年4月25日に、北米からガリポリで戦った唯一の部隊であるロイヤルニューファンドランド連隊がガリポリ攻勢を記念して、総督官邸から通りを通り国立戦争記念館まで行進する。オーストラリア軍とニュージーランド軍の隊員は、毎年、行進と献花式に参加するよう招待されている。[128]
- オンタリオ州オタワでは、午前9時からカナダ戦争博物館で追悼式が行われます。[129]
- オンタリオ州トロントでは、カナダ軍大学のアーマーハイツ将校食堂でアンザック式典が開催されます。[129]
- オンタリオ州ロンドンでは、 2017年にワースリー兵舎で午前5時45分から夜明けの礼拝が行われた。[129]
- マニトバ州ウィニペグでは、2017年4月29日土曜日午後6時から午後10時まで、スカンジナビア文化センターで、ウィニペグ・ダウンアンダー・クラブによるマニトバ州アンザックデーの記念行事が開催された。 [130] [129]
- アルバータ州カルガリーでは、毎年セントラルパークで夜に地元軍の参加を得て戦没者追悼式典が開催されている。 [131] [129]
- アルバータ州エドモントンでは、2009年からアンザックデーの式典が開催されている。[132] [129]
- ブリティッシュコロンビア州バンクーバーでは、バンクーバーのビクトリースクエアでアンザック式典が開催されます。[133] [129]
- ブリティッシュコロンビア州コモックスでは、バンクーバー島のアンザックデーは4月25日に最も近い日曜日に開催されます。HMCSアルバーニ博物館と記念館が主催するこの 式典は、毎年バンクーバー島のさまざまな場所で開催されます。[134]
キプロス
- ニコシアでは、ウェインズ・キープ軍人墓地で夜明けの礼拝が行われた。式典にはキプロス国連平和維持軍（UNFICYP）の関係者とオーストラリア高等弁務官が出席した。[135]
エジプト
- エジプトのカイロでは、ニュージーランドとオーストラリアの国外居住者がアンザックデーを記念して、カイロ旧市街のアブ・セイフェン通りにあるカイロ連邦戦争記念墓地で夜明けの式典を開催している。ニュージーランドとオーストラリアの大使館が交代で式典を主催している。[136]
フランス
- ヴィレール＝ブルトンヌーの町では、オーストラリア政府が毎年暁の礼拝を行っている。[49]数十年にわたり、この記念行事はフランスの地元住民によって（アンザックデーに最も近い週末に）企画されていたが、オーストラリア政府がヴィレール＝ブルトンヌーのオーストラリア国立記念碑でのアンザックデー暁の礼拝の企画を引き継いだ。歴史家のロマン・ファティは、この「記念行事の乗っ取り」には、フランスで公式行事を行う必要性、2000年代半ばのトルコとの関係悪化でアンザック湾へのアクセスが危ぶまれたこと、アンザックデーをガリポリでの敗北ではなく西部戦線での勝利と関連付けたことなど、いくつかの要因が寄与したと説明している。[137]実際、第二次ヴィレール＝ブルトンヌーのオーストラリアの物語では、町は象徴的な記念日である1918年4月25日に奪還されたとされている。実際には、その作戦は4月27日まで終了しなかった。[138]
- フロメルの町では、フェザント ウッド軍人墓地で毎年式典が行われます。この墓地では、近くで発見された数百人のオーストラリア兵の行方不明の遺体が再埋葬されています。式典には、オーストラリア政府とフランス軍の代表者が出席します。オーストラリアにとって重要な戦いであるフロメルの戦いは、この町の近くで起こりました。
- フランスでは、ル・ケノワとロンゲヴァルでも式典が開催されている。[139] 1990年代からは、地元のフランス当局が主催するアンザックデー式典がビュルクールでも開催されるようになった。
- フランス領ポリネシアでは、 2006年以来、パペーテでアンザックデーの公式式典が開催されている。[140] 2009年の式典にはフランス領ポリネシアのオスカー・テマル大統領 が出席し、声明の中でオーストラリアとニュージーランドの兵士たちの「勇気と自由」を称賛した。[140]
ドイツ
- ドイツでは、アンザックデーはベルリンのシャルロッテンブルク連邦戦争墓地で記念される。[141]
ギリシャ
- ギリシャの首都アテネでは、ファレロン連合軍墓地でアンザックデーが記念されている。[142]
- 1998年以来、アンザックデーはレムノス島でも記念されている。レムノス島はガリポリ作戦中に連合軍の作戦基地として機能し、ムドロス湾とポルティアヌの2つの連合軍墓地がある。[143]
香港
- 香港では、セントラルのセントータフで簡単な夜明けの追悼式が行われ、香港警察バンドのメンバーが近くの香港クラブのバルコニーから「ラストポスト」と「起床の合図」を演奏した。[144]
インド
- 2019年4月25日、コルカタの英連邦戦争墓地で初めて花輪を捧げる式典が行われた。コルカタの英連邦戦争墓地はバワニプール墓地の中にあり、第二次世界大戦で亡くなったオーストラリア兵4名とニュージーランド兵2名を含む700基以上の戦没者墓地がある。式典は、オーストラリア駐インド高等弁務官のハリンダー・シンドゥ氏とコルカタ駐在オーストラリア総領事のアンドリュー・フォード氏が主導した。また、インディアン・プレミアリーグ（IPL）のためにコルカタを訪れていたオーストラリアとニュージーランドのクリケット選手とサポートスタッフも出席した。[145]
アイルランド
- ダブリンでは、アンザックデーはニュージーランドとオーストラリアの国外居住者のコミュニティによって記念されています。第一次世界大戦の公式な追悼式典は行われず、ダーダネルス海峡などで戦い亡くなったアイルランド兵に敬意を表して、アンザックデーの記念式典には、ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ、ONET、英国在郷軍人会、国連退役軍人会などの退役軍人団体や歴史協会のメンバーも参加します。[要出典] 1980年代半ばから、ニュージーランド・アイルランド協会によって夜間礼拝が組織され、[146]現在はダブリン2のドーソン通りにあるセント・アン教会で行われている。2005年の90周年には、改装されたダブリン7のグランジゴーマン軍人墓地で初めて昼間の礼拝が行われた。オーストラリア、ニュージーランド、トルコの大使によって植えられたトルコハシバミの木は、この出来事を記念している。石灰岩の記念壁の南側にある。[147]この日以来、夜明けの礼拝がこの場所で行われている。[148] [149]
- 北アイルランドのニュージーランド公式センターであるアントリム州のバランスハウスで午後の記念式典が行われた。 [150]
イスラエル
- イスラエルでは、アンザックデーにエルサレムの英国戦争墓地で記念式典が開催され、オーストラリアとニュージーランドの大使が出席した。[151]また、ベエルシェバのアンザック記念センターやネゲブのアンザック記念碑でも追悼式が行われている。
イタリア
- イタリアでは、ローマ戦争墓地で追悼式典が開催され[152]、軍の高官や紛争に関係する様々な大使館が出席した。式典は英語とマオリ語で行われた。追悼ミサ[153]も行われた。
マレーシア
オーストラリア・ボルネオ博覧会グループは、サバ州とサラワク州で第二次世界大戦を記念して、ANZAC退役軍人と学生のための旅行を毎年企画しています。[154]
- クアラルンプールとサンダカンでは、[155]アンザックデーは第二次世界大戦中に亡くなったオーストラリア、イギリス、ニュージーランド、地元の兵士を追悼する記念日です。夜明けの礼拝や砲撃朝食などの記念式典が行われます。
- コタキナバルでは、4月26日にジャラン・トゥグ（モニュメント通り）で、オーストラリアとニュージーランドのサバ州への貢献を含むすべての自由の闘士の犠牲を称え、追悼する式典が開催されました。[156]
- クチンでは、4月25日にジャラン・タマン・ブダヤ（文化公園通り）にある第二次世界大戦英雄墓地記念碑で追悼式が行われた。[157]
- ラブアンでは、日本軍によるイギリス領ボルネオ占領中に亡くなったオーストラリア、イギリス、ニュージーランド、インド、マラヤ、およびボルネオとフィリピン出身の約3,908人の戦争英雄が眠る第二次世界大戦記念碑で、4月25日に暁と薄暮の追悼式が行われた。[158]
マルタ
- アンザックデーは1916年以来マルタで記念されている。1979年以来、式典はマルタで最も多くのアンザック戦争戦没者の墓地があるピエタ軍人墓地で行われている。 [159]
太平洋島嶼国
- アンザックデーはクック諸島、ニウエ、ピトケアン諸島、トンガで祝われます。[要出典]
- この日は以前はパプアニューギニアとサモアの国民の祝日であった。[160] [161] 1981年までパプアニューギニアはアンザックデーに戦没者を追悼していたが、それ以降は1942年のココダ・トラック作戦中にアワラでパプア歩兵大隊が日本軍に対して最初の戦闘を行った日である7月23日を戦没者追悼記念日としている。[162]
- キリバスでは、 1943年にアメリカ軍が上陸する前に日本軍がニュージーランドの軍人と民間の沿岸監視員を斬首して虐殺した場所である南タラワのベシオ島にある沿岸監視員記念碑でアンザックデーを記念している。 [163] [164]
- フランス領ポリネシアについては、上記のAnzac Day#Franceを参照してください。
ポーランド
シンガポール
- クランジでは、第一次世界大戦中のオスマン帝国に対するガリポリ上陸を記念して、 4月25日にシンガポールのオーストラリア人とニュージーランド人のコミュニティによるアンザックデーの夜明けの礼拝がクランジ戦争記念碑で行われる。[166]また、日本軍によるシンガポール占領中に亡くなった人々を追悼するため、クランジ戦争墓地でも毎年追悼式が行われている。[167]
南スーダン
タイ
- タイのカンチャナブリーでは、連合国の捕虜と泰緬鉄道のためにアジア人労働者が掘った岩窟、ヘルファイア・パスで夜明けの礼拝が行われる。この岩窟は鉄道建設中に最も多くの命が失われた場所である。夜明けの礼拝の後は、砲火を浴びながらの朝食が行なわれる。午前10時か11時には、カンチャナブリー市内の主要な捕虜墓地で2回目の式典が行なわれる。[169]これに加えて、2018年にはオーストラリア総領事館がプーケットのソイ・ポン・チャロンにあるプーケット・ヨット・クラブで午前5時45分に夜明けの礼拝を行なった。[170]アンザック・デーに最も近い土曜日には、オーストラリアン・フットボール・クラブのタイガースと近隣諸国から招待されたチームとの間でオーストラリアン・フットボールの試合も行われる。2018年には、タイガースとベトナム・スワンズが2週末にわたって、初のアンザック・デーのホーム＆アウェイ・シリーズを戦った。[171]
東ティモール
- 首都ディリのオーストラリア陸軍平和維持基地では、毎年ANZACデーに夜明けの礼拝が行われます。[172]
イギリス
- ロンドンでは午前5時に夜明けの礼拝が行われ、オーストラリア戦争記念館と、より最近建設されたニュージーランド戦争記念館（どちらもハイドパークコーナーにある）で交互に行われる。この日は、午前9時からセントポール大聖堂の地下室にあるガリポリ記念碑での花輪捧げ式と礼拝[173] 、午前11時からホワイトホールの戦没者記念碑での献花式とパレードでも記念され、どちらにもオーストラリア、ニュージーランド、イギリス、その他の国の公式代表者と退役軍人協会が出席する。戦没者記念碑での献花式の直後に、ウェストミンスター寺院で記念と感謝の礼拝が行われる。[174]夜明けの礼拝、戦没者記念碑での儀式、記念と感謝の礼拝には通常、君主を代表する王室メンバーと、オーストラリアとニュージーランドの高等弁務官が出席する。 [175] 1916年にジョージ5世とメアリー女王が修道院で最初の記念式典に出席して以来、アンザックデーはロンドンで公式に祝われています。 [176]
- イギリスのグロスターシャー州テットベリーでは、アンザックデーに最も近い日曜日に行進が行われる。オーストラリアとニュージーランドの軍人の戦没者墓地がいくつかあるレイタートン墓地で行進とそれに続く式典が行われる。地元の航空管制飛行隊の退役軍人と士官候補生が参加する。[177]
- イギリスのオックスフォードシャー州オックスフォードでは、オックスフォード大学オーストラリア・ニュージーランド協会がアンザックデーの礼拝を主催している。2015年は4月25日に大学教会で礼拝が行われ、その後サマービル・カレッジ・ホールで夕食会が行われた。[178]オーストラリアとニュージーランドの高等弁務団の代表者が出席し、オーストラリア、ニュージーランド、トルコの学生が全員礼拝に参加した。
- アンザックデーとガリポリを記念する追悼式がスタッフォードシャー州アルワスの国立記念樹木園で行われた。礼拝堂での式典に続いてガリポリ記念碑に花輪が捧げられた。[179]
アメリカ合衆国
- ロサンゼルス国立墓地では、ニュージーランドとオーストラリアの総領事館が午前9時に追悼式を主催した。 [180] 2001年時点で、ニュージーランド人とオーストラリア人の最大の海外居住者コミュニティは南カリフォルニアにあった。[ 181 ]
- サンフランシスコでは、4月25日に最も近い日曜日の午前11時にプレシディオのログキャビンで礼拝が行われます。オーストラリア、ニュージーランド、トルコ、米国、英国の高官が出席します。礼拝の後はバーベキューピクニックが行われます。[182]
- カリフォルニア州サンタバーバラでは、オーストラリアとニュージーランドの海外在住者がアンザックデーを記念しています。第一次世界大戦の公式追悼式典は行われていませんが、毎年4月25日午前11時11分にエリングスパーク退役軍人記念歩道で行われる朝の礼拝には、オーストラリア、ニュージーランド、米国を含む多くの国の高官が出席します。 [要出典]
- ニューヨーク市では、オーストラリア・ニュージーランド総領事主催でベトナム戦争退役軍人プラザで追悼式が開かれ、[183] アンザックデーに最も近い日曜日にはロックフェラーセンターの大英帝国ビルの屋上庭園で記念式典が開かれる。これは1950年以来この場所で行われている毎年の伝統行事である。
- ワシントンDCでは、オーストラリアとニュージーランドの軍人たちが4月25日に朝鮮戦争戦没者慰霊碑で夜明けの礼拝を行い、アンザックデーを記念するほか、ワシントン国立大聖堂でも記念礼拝が行われる。[182]
- ホノルルでは、海兵隊がパンチボウルとして知られる太平洋国立記念墓地でアンザックデーの式典を主催した。[182]
- フォート・ノヴォセル（旧フォート・ラッカー）では、4月25日に航空博物館に隣接する砦の記念庭園で、オーストラリアの上級連絡将校の指揮による夜明けの礼拝が行われた。[184]
- 追悼式はブルーミントン（インディアナ州）、ボストン、シカゴ、フォートローダーデール、フォートレナードウッド、ヒューストン、マイアミ、ミルウォーキー、ミネアポリス、サンディエゴ、シアトルでも開催されます。[182]
商業化
当初から、アンザックの伝統を不適切な使用から守ることに関心が寄せられてきました。オーストラリアでは、アンザックという言葉の使用は、1920 年の「アンザック」言葉保護法によって規制されています。[185] 1921 年の「アンザック」言葉保護規則では、「退役軍人省の許可なく、いかなる者も「アンザック」という言葉、またはそれに似た言葉を、いかなる貿易、事業、職業、職業に関連して、またはいかなる娯楽、宝くじ、芸術組合に関連して、またはいかなる個人の住居、ボート、慈善団体またはその他の機関の車両、またはその他の機関、またはいかなる建物の名前またはその一部として使用してはならない」と規定されています。最大刑は、個人の場合は 12 か月の懲役、または 10,200 ドル、法人の場合は 51,000 ドルです。[186]
近年、歴史家や評論家の中には、アンザックデーの商業化が進んでいると懸念する者もいる。2015年、歴史家のキャロリン・ホルブルックは、「アンザックは今日オーストラリアで最も強力で人気のあるブランドである」として、企業がアンザックデーと自社を結び付けようとしていると述べた。[187]問題のあるアンザックのマーケティングキャンペーンには、 2015年のウールワースの「 Fresh in Our Memories」キャンペーンがあり、これは強い世間の反発を招いた。ホルブルックによると、アンザックデーは多くの人にとってイースターやクリスマスよりも神聖な日だという。[7]歴史家のジョーン・ボーモント教授、研究者のジョー・ホーキンス、歴史評論家のデイビッド・スティーブンスは、企業がマーケティングでアンザックデーに言及したりアンザックという言葉を使用したりできる範囲を制限する規制を連邦政府が十分に施行していないと主張している。[187] [188]アンザックデーを商業化しようとする露骨な試みに対しては世論の反対が広がり、一部の商品は販売中止となった。ガリポリ上陸100周年に関連した商品の多くは商業的にも失敗に終わった。[189]
注目すべき例外は、アンザックビスケットの製造と販売です。アンザックビスケットは、もともと1920年頃から公開されたレシピに基づいて家庭で作られていましたが、[190]オーストラリアとニュージーランドの両方で何十年もの間小売販売用に商業的に製造されてきました。ビスケットの商業的な製造と販売は、アンザックという言葉の使用に関する制限から明示的に免除されています。[191]
いくつかの記念行事に対する批判
数十年にわたり、アンザックデーの行事に若者が参加することで、伝統的に厳粛な行事にカーニバルの要素が加わるのではないかという懸念があった。この変化は、2005年のアンザック・コーブ記念式典でロックコンサート風のパフォーマンスが行われ、参加者が墓石の間で酒を飲み、眠ったことで顕著になった。式典後、その場所にはゴミが散乱した。[192] [193] [194] 2013年、歴史家ジョナサン・キングは「商業的圧力の高まりにより、[ガリポリ上陸の]100周年が大騒ぎの日に変わる恐れがある」と述べた。[195]
デジタルの変化は、最近の関心の的となっている。アンザックと第一次世界大戦の100周年記念は、成熟したインターネットの出現とソーシャルメディアの包括的な使用と一致した。トム・シアーによると、アンザックデーの「デジタル記念」の新しい時代が始まったという。[196]アンザックデーのセルフィー、ミーム、バーチャルリアリティのアンザックアバター、Facebookの投稿、ツイートは、この日の新しい参加型で没入型の体験の一部である。デジタルメディアは、オンラインでの活動の共有に焦点を当て、アンザックデーの体験をパーソナライズした。オンラインとオフラインの境界がますます曖昧になっている時代に、デジタルメディアを通じて現代の観客と歴史的対象の間に共感とつながりを生み出すことを目指す記念活動への転換が起こっている。[197] ABC [198]やニューズ・コープ[199]などの大手報道機関は、2015年に最初のアンザック上陸作戦についてライブツイートやフェイスブックへの投稿を行った。これらのオンラインフォーラムとその個人的なフィードバック機能は、伝統的なアンザックデー記念行事の距離感、厳粛さ、批判的な視点が失われつつあることを懸念する歴史家たちを不安にさせている。[200] [201]同様に、特に若者が現代のこれらのテクノロジーを使用して、アンザックデー記念行事のより広いコミュニティを結びつける役割を果たしていることを強調する人々もいる。[202]
アンザックデーに対する批判
アンザックデーは当初、オーストラリアの労働運動から批判を受け、また国全体では、追悼の日と見なされていたこの日を政治的に利用することに反対の声が上がっていた。[203]論争の1つは、1960年に出版されたアラン・シーモアの古典劇『一年のうちの一日』[204]で、オーストラリアで広がる社会的格差と古い価値観への疑問が描かれている。劇の中で、主人公のヒューイはアンザックデーを、帰還兵が酒に酔って放蕩する日であり、国家や帝国に忠誠を誓うとはどういうことかという疑問を提起しなければならない日であると批判している。この劇は第1回アデレード芸術祭で上演される予定だったが、復員軍人連盟からの苦情を受けて、芸術祭の主催者は上演の許可を拒否した。[205]
1960 年代から 1970 年代にかけて、オーストラリアのベトナム戦争への関与やその他の問題に関連して、アンザック デーの人気は低下しただけでなく、多くの反対意見が表明される場所となりました。( 「人気の低下」を参照)
アンザックデーは近年、多くのオーストラリア人とニュージーランド人から、例えば「戦争の政治を曖昧にし、政治的反対意見を阻む日」などとして批判されている。[206] [207] 2008年10月、元オーストラリア首相ポール・キーティングは、ガリポリ上陸作戦を記念して毎年アンザック湾に人々が集まるのは誤りだと考えていると述べた。なぜなら、国家が「そこで生まれ変わった、あるいは救済された」と示唆するのは「まったくのナンセンス」だからである。[208]当時のオーストラリア首相 ケビン・ラッドはキーティングの見解を否定し、ガリポリ作戦は「私たちの国民意識の一部であり、国民精神の一部であり、国民的アイデンティティの一部であり、私は首相として、この作戦を心から誇りに思う」と述べた。[209]
批評家の中には、若者の間でアンザックデーへの関心が再燃したのは、若いオーストラリア人が戦争を経験していないからだと指摘する者もいる。[210] [211] [212]批評家たちは、この再燃はオーストラリアにおける無反省なナショナリズムの高まりの一部であり、特に当時のオーストラリア首相ジョン・ハワードによって促進されたと見ている。[213] [214] [215] [216]歴史家の中には、アンザックデーの行事は衰退傾向にあると考える者もいるが、今後も小規模な夜明けの礼拝や公式行事は続く可能性が高い。マーティン・クロッティは、アンザックデーはおそらく、古くからの友情や忠誠心という価値観を持つ、年配の伝統的なオーストラリア人にとっての儀式であり、「グローバリゼーションに対する反応」でもあるのではないかと考えた。しかし、キャロリン・ホルブルックはこれに反対し、再燃の原因は若者にあり、年配者の中にはベトナム戦争抗議運動に影響を受けたベビーブーマー世代など、懐疑論者の大きなグループがいると主張している。 [7]
その他の批判は、オーストラリア人がこの行事に熱心すぎると感じたことを中心に展開している。参加者が損失を知らないため、または焦点がニュージーランドの貢献の記憶を犠牲にしている場合である。[195] 2005年、ジョン・ハワードは、ガリポリでのニュージーランドのANZAC式典を避け、[217]代わりにオーストラリア兵とビーチでバーベキューをして朝を過ごすことを選んだことで批判された。2009年、ニュージーランドの歴史家は、オーストラリアの子供たちの中にはニュージーランドがANZACに参加していたことを知らない人もいると指摘した。[218] 2012年、ニュージーランドのジャーナリストが、オーストラリアの第一次世界大戦の兵士は怠け者で泥棒だったとコメントして物議を醸した。[219]
参照
注記
参考文献
- ^ ab "ラー・オ・ガー・ホイア".テ・アカ・マオリ語辞典。 2023年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 18 日に取得。
- ^ “Rā Whakamahara ki ngā Hōia o Ahitereiria me Aotearoa – te Aka Maori Dictionary”. 2023年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「ANZAC Day」。オーストラリア戦争記念館。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月24日閲覧。
- ^ 「Anzac Day Today」。Anzac.govt.nz 。ニュージーランド文化遺産省。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
- ^ abc 「ANZAC Dayの伝統」オーストラリア戦争記念館。2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月2日閲覧。
- ^ abcdef オーストラリア戦争記念館。「The Anzac Day Tradition」。2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ abcdefghij Khan, Joanna (2017年4月24日). 「1915年から今日までのANZACデーの変遷」ナショナルジオグラフィック。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧。
- ^ ブロードベント、ハーヴェイ(2005)。ガリポリ：致命的な海岸。キャンバーウェル、VIC：ヴァイキング/ペンギン。p. 47。ISBN 978-0-670-04085-8。
- ^ 「2010年ANZACデー - ガリポリ作戦」(PDF)。オーストラリア退役軍人省。2013年3月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ 「ガリポリの犠牲者（国別）」。ニュージーランドの歴史。ニュージーランド文化遺産省。2016年3月1日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月15日閲覧。
- ^ Sharpe, Maureen (1981). 「ニュージーランドのアンザックデー、1916-1939」.ニュージーランド歴史ジャーナル. 15 (2): 97–114. 2017年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、イブリン（2008年4月23日）。「ヘラルド紙がガリポリ上陸作戦をどのように報じたか」ニュージーランド・ヘラルド。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月25日閲覧。
- ^ ab 「The making of Anzac Day」Wayback Machineで2016年2月5日にアーカイブ、ニュージーランドの歴史オンライン – ニュージーランドの歴史、歴史グループ、文化遺産省、ウェリントン、ニュージーランド。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「Dardanelles Memorial | Adelaidia」Adelaidia.sa.gov.au、2013年12月28日。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月17日閲覧。
- ^ 「Anzac Day」. The Register . 1915年8月27日. 6ページ. 2017年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ANZAC Day」。アデレード・アドバタイザー。1915年10月12日。6ページ。2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ abcde Radford, Neil (2014). 「シドニーにおけるアンザックデー記念行事の始まり」。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
- ^このWikipediaの記事には、 クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で
公開したケイト・ホール著「Anzac Day religion（2022年10月1日）」のテキストが組み込まれており、2023年2月2日にアクセスされました。
- ^ このWikipediaの記事には、クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスの下で公開し、2023年2月2日にアクセスしたアンザックデーの儀式（2022年10月1日）のテキストが組み込まれています。
- ^ 「アンザックデーの「設計者」」キャノン・ガーランド記念協会。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^ マンスフィールド、ウェンディ・M・ガーランド、デイビッド・ジョン（1864–1939）。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月17日閲覧。
- ^ perkinsy. 「The Anzac Day Silence, Religion and Garland」. Stumbling Through the Past。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
- ^ “Queensland's first Anzac Day | State Library Of Queensland”. www.slq.qld.gov.au . 2016年4月22日. 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。
- ^ 「OMHA ANZAC Day Commemoration Committee Records 1916–1974」クイーンズランド州立図書館。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。
- ^ “Anzac Day Commemoration Committee Minutes and Suggestions 1916–1922 | Australian Memory of the World”. www.amw.org.au . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。
- ^ オーストラリア陸軍。「Anzac Day」。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ Glenday, James (2016年4月24日). 「Anzac Day: ロンドンのパレードは1世紀にわたる祝賀行事の雰囲気を盛り上げたか?」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「オーストラリアとニュージーランドの兵士が最初のアンザックデーを記念してウェストミンスター寺院へ行進、ロンドン、1916年4月25日」。nla.gov.au。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダン・テハン退役軍人問題担当大臣「オーストラリアおよび海外におけるアンザック記念行事に関する声明」。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「追悼 - RSAの歴史」。RSA（帰還兵協会）。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 神聖な祝日 - アンザックデー Archived 5 February 2016 at the Wayback Machine、ニュージーランドの歴史オンライン - ニュージーランドの歴史、歴史グループ、文化遺産省、ウェリントン、ニュージーランド。 2007年6月16日閲覧。
- ^ 「1916年最初のアンザックデー」。Foxtel History Channel。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ ビクトリア州議会。法令審査委員会（2002年10月）。「ANZAC：ANZACデー法の議会による審査」（PDF） 。 2018年11月23日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ ヘレン・ロビンソン、「忘れてはならない？ニュージーランドの戦争記念行事の衰退、1946-1966年」、ニュージーランド歴史ジャーナル、44、1（2010年）。
- ^ The Anzac Spirit、The Australian、2006年4月25日、Wayback Machineで2008年7月20日にアーカイブ
- ^ 南オーストラリア州立図書館、「記念」 2008年4月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アラン・ライアン、「オーストラリア軍とベトナム戦争の回顧」2008年5月16日アーカイブ、Wayback Machine、オーストラリア国防省
- ^ Modern Anzac Day Archived 5 February 2016 at the Wayback Machine、ニュージーランドの歴史オンライン – ニュージーランドの歴史、歴史グループ、文化遺産省、ウェリントン、ニュージーランド。2007年6月16日閲覧。
- ^ シェーン・ケイヒル、「反戦感情について言及するな」、メルボルン大学ボイス第3巻第1号、2008年4月14日～5月12日、2011年7月28日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ルビー・マレー、「アンザックデーとフットボールの偽りのナショナリズム」、2016年2月13日、 Wayback Machineでアーカイブ、ユーレカ・ストリート、2009年4月24日
- ^ DB ウォーターソン、「アンザックデー：オーストラリアの建国記念日」、ABC ニュース オンライン、2009 年 4 月 27 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ アンマリー・ヒードとジョン・ホール、「アンザックデーとオーストラリアのナショナリズム：この文化現象のマーケティングライフサイクルの評価」、ディーキン大学：www.deakin.edu.au/research/stories/hede/anzac-vietnam.doc
- ^ 「Anzac Day にオーストラリア滞在: 学術的」Wayback Machineに 2014 年 1 月 9 日にアーカイブ、The Sydney Morning Herald、2008 年 4 月 21 日。
- ^ ab 「ガリポリで何千人もの人々がアンザックデーを祝う」 Wayback Machineに 2014 年 5 月 14 日にアーカイブ、シドニー・モーニング・ヘラルド、2007 年 4 月 25 日
- ^ 「ガリポリで何千人もの人々がアンザックデーを祝う」 Wayback Machineに2015年10月16日アーカイブ、シドニー・モーニング・ヘラルド、2007年4月25日。
- ^チャールズ・ミランダ、「私たちのアンザックの歴史を受け入れる」 Wayback Machineに2008年4月29日アーカイブ、ヘラルド・サン、2008年4月26日。
- ^ ベン・ナイト、「ガリポリの「神話」を打ち破る」、ABCニュース、2008年11月2日、Wayback Machineで2011年6月23日にアーカイブ
- ^ 「Anzac Day」.オーストラリア放送協会. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「フランスにおけるアンザックデーの行事」オーストラリア政府退役軍人省。2013年7月5日。2014年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Anzac Day Services Gallipoli, Turkey – 2014」オーストラリア政府退役軍人省。2013年6月20日。2014年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミラー、ジャック（2010年）。王国の衝突：戦争の時代における神の精神の動き。クロスブックス。69ページ。ISBN 978-1-4627-0036-3。
- ^ Slessor, Camron (2018年4月25日). 「Anzac Day: From Iraq to Australia, servicewomen to march as one」ABCニュース。2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「Black Diggers、トム・ライト著」。Australianplays.org 。 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ “Aboriginal Diggers”. Country Arts SA . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ コロナウイルスによるロックダウンの中、オーストラリア国民が自宅から敬意を表す中、指導者らが戦争記念館で2020年のアンザックデーを祝う 2020年4月25日アーカイブ、Wayback Machine ABCニュース2020年4月25日
- ^ コロナウイルスの影響でビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、タスマニア州、クイーンズランド州、西オーストラリア州でアンザックデーの礼拝が中止に 2020年3月16日アーカイブABC ニュース2020年3月16日
- ^ ロックダウン中のアンザックデー：ジャシンダ・アーダーン首相、クラーク・ゲイフォード首相がバーチャル夜明けの儀式のため首相官邸の私道に立つ 2020年4月24日アーカイブ、Wayback Machineにて ニュージーランド・ヘラルド2020年4月25日
- ^ アンザックデー：首相が全国夜明け礼拝を開始、オーストラリア国民が車道から追悼 アーカイブ：2020年4月25日ウェイバックマシン ナインニュース2020年4月25日
- ^ “Anzac Day Saturday 25 April 2020 – The Gallipoli Association”. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ スタッフ。「シドニーのアンザックデー行進は1万人で実施へ」www.9news.com.au。Nine Digital Pty Ltd。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ Merigan, Tahlia (2021年4月14日). 「このANZACデーを記念する方法」. Have a Go News . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ Wall, Anna (2021年3月27日). “2021 Anzac Day ceremonies: Here's the rules for each state and territory”. startsat60.com . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
- ^ Perpitch, Nicolas (2021年4月23日). 「パースは3日間のロックダウンに突入、アンザックデーの礼拝は中止」ABCニュース。オーストラリア放送協会。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ “Anzac Day commemorations return to Gallipoli after two years”. www.9news.com.au . 2022年4月25日. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月25日閲覧。
- ^ “Lone digger does solo Anzac Day dawn march in Brisbane as Queenslanders flock to services”. ABC News . 2022年4月25日. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ 「シドニー全域でアンザックデーを祝う大勢の人が集まる」ガーディアン紙。オーストラリア通信社。2022年4月25日。2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “南アフリカでCOVID-19による死亡者6人、新規感染者3,175人報告”. ABCニュース. 2022年4月25日. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “オーストラリア各地でアンザックデーの式典や行進に群衆が戻る”. ABCニュース. 2022年4月24日. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “Anzac commemoration returns to Kings Park as family believe driveway dawn services”. ABC News. 2022年4月25日. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月25日閲覧。
- ^ “ニュージーランド、2022年アンザックデーを記念”. 1 ニュース. 2022年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月25日閲覧。
- ^ 「『歴史的かつ悲劇的』：アンザックデーの二面性が全国の礼拝や行進で強調される」ABCニュース。2023年4月24日。2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ “オーストラリア人とニュージーランド人、アンザックデーに戦死者を追悼”. APニュース. 2023年4月25日. 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月25日閲覧。
- ^ Mandarin, The (2021年4月22日). 「Anzac Day dawn services plummet 70% over recent years」. The Mandarin . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ RSL より
- ^ 「太平洋全体で記憶されるアンザックデー」RNZ 2022年4月25日2024年7月12日閲覧。
- ^ “今後30日間の休日”。2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ 「ファクトファイル：アンザック夜明け礼拝の起源」オーストラリア放送協会。2015年4月24日。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ ab オーストラリア政府、国防省。「Anzac Day 便利なヒント」。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月22日閲覧。
- ^ マクローリン、クリス（2016年4月24日）。「アンザックデー：追悼の頌歌はローレンス・ビニヨンの詩『戦死者のために』から取られている」オーストラリア放送協会。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「世界中で記憶されるアンザックデー」ABC News Online 2006年4月25日。2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月10日閲覧。
- ^ 「変化する過去：現代のアンザックの伝統」南オーストラリア大学2006年4月21日 オリジナルより2007年6月8日時点のアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ Cynthia Banham (2004年4月12日). 「ガリポリのテロ攻撃の恐れから軍に渡航禁止令」シドニー・モーニング・ヘラルド/AAP。2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ 「15,000人が夜明けの礼拝に参加」。ジ・エイジ。メルボルン、オーストラリア。2004年4月25日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ 「2004年3月のアンザックデーの番組概要」オーストラリア放送協会。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「Anzac Dayの伝統と儀式：クイックガイド」オーストラリア議会。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月23日閲覧。
- ^ 「なぜツーアップはアンザックデーにのみプレイされるのか？」FindLaw。 2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ オーストラリア戦争記念館（2018年11月22日）。「国家式典」。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ローズマリー」. anzacday.org.au. 2008年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
- ^ 「公休日」オーストラリア政府。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月26日閲覧。
- ^ 「オーストラリア連邦評議会声明」 2008年9月12日。2011年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧。
- ^ 「Anzac Day holiday」。リサ・シン労働関係担当大臣（メディアリリース）。タスマニア州政府コミュニケーションユニット。2010年2月10日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。
- ^ 「Anzac Stamps」。キャンベラ・タイムズ。第9巻、第2344号。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1935年3月19日。2ページ。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Walsh, GP「ジョン・シンプソン・カークパトリック（1892–1915）」。オーストラリア人名辞典。オーストラリア国立大学。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ ライト、トニー（2014年4月19日）。「アンザックの進化」シドニー・モーニング・ヘラルド。2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリア郵便局がアンザックデー切手を発売」シドニー・モーニング・ヘラルド2008年4月15日。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「戦争記念碑：従軍した人々を称える」オーストラリアポスト。2018年4月3日。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリア郵便、最新切手発行で戦争記念碑を特集」オーストラリア郵便。2018年4月10日。2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「2024年アンザックデー：戦争を描く」オーストラリアポスト、2024年8月9日。
- ^ オーストラリア戦争記念館 H13624
- ^ オーストラリア戦争記念館 P00851.009
- ^ オーストラリア戦争記念館 MEB0068
- ^ 「モルトハウス氏、歴史教育の強化を訴える」。ジ・エイジ。メルボルン、オーストラリア。2006年4月24日。2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月10日閲覧。
- ^ 「AFLのAnzac clashは完売」ABC News Online。2006年4月11日。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ 「A fighting spirit」. The Age . メルボルン、オーストラリア. 2006年4月24日. 2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月10日閲覧。
- ^ 「AFL Tables 1995」。オーストラリアスポーツ統計。2008年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月26日閲覧。
- ^ Gabelich, Josh (2023年4月25日). “Comeback Pies salute in front of record Anzac Day crowd”. Australian Football League . 2023年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
- ^ “Saints hope for Wellington support”. 3 News NZ . 2013年4月22日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “歴史的な激戦のための特別トロフィー”. saints.com.au . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
- ^ “最後のANZACテストマッチが行われる場所”. Sporting News . 2017年2月12日. 2018年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Anzac Day – ニュージーランド人のためのガイド」anzac.govt.nz。2005年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ANZACデーの意義 2009年4月27日アーカイブ、ニュージーランド大使館、東京。2009年3月24日閲覧。
- ^ Stephen Clarke (2012). 「The Poppy」. RSA (Returned Soldiers' Association). 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
- ^ クラーク、スティーブン。「ポピーデーの歴史」。RSA.org.nz。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月27日閲覧。
- ^ 「神話と誤解 - ニュージーランド人のためのアンザックデーガイド」。ニュージーランド文化遺産省。2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月8日閲覧。
- ^ Donnell, Hayden (2011年4月22日). 「Kiwis shortchanged this Easter weekend」. The New Zealand Herald . 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ “追加の公休日が投票で決定”. 3 News NZ . 2013年4月17日. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アタテュルク（ムスタファ・ケマル）」オーストラリア戦争記念館。2023年10月31日。
- ^ 「ウェリントンのアタテュルク記念碑」。ニュージーランドの歴史。ニュージーランド政府。2023年11月23日。
- ^ スティーブンス、デイビッド（2017年4月23日）。「『ジョニーとメフメッツ』：ケマル・アタチュルクの『引用』はアンザックの詐欺だ」シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ [1] 2014年1月9日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ McKenna, Mark. 「Our National Day」. newmatilda.com. 2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
- ^ Modern Anzac Day Archived 5 February 2016 at the Wayback Machine、Ministry for Culture and Heritage. Updated 5 April 2011.
- ^ 「ノースビーチの海岸のすぐ先にあるアンザック記念碑」。2018年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ “Welcome to the Gallipoli 2015 website”. gallipoli2015.dva.gov.au . 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
- ^ “Anzac service in Antarctica”. 3 News. 2015年4月25日. 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月25日閲覧。
- ^ ab 「Anzac Day」. Visit Flanders . 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ James Kon (2017年4月26日). 「Over 100 gather for Anzac Day service」. Borneo Bulletin. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「大英帝国：6ページ目 - ニューファンドランド自治領」ニュージーランドの歴史。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ abcdefg 「2017年カナダにおけるアンザックデー追悼式」ニュージーランド外務貿易省。2017年4月11日。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ “Anzac Day”. Down Under Club of Winnipeg . 2015年1月19日. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「2007年海外アンザックデー式典」退役軍人省。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月10日閲覧。
- ^ グラニー、エマ。「エドモントンのアンザックデー式典で戦死した兵士たちを偲ぶ」エドモントン・ジャーナル。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「カナダにおける2015年のアンザックデー式典」ニュージーランド高等弁務官事務所、オタワ、オンタリオ州、カナダ。2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “The HMCS Alberni Museum And Memorial – Our History”. 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月3日閲覧。
- ^ Hajiloizis, Mario. 「UNFICYPがニコシアで夜明けの礼拝でアンザックデーを記念」SigmaLive。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ “ANZAC Day in Egypt”. Onthego . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ ファティ、ロマン（2019）。ソンムの私たちの一角。ヴィレール・ブルトンヌーのオーストラリア。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 144–148。ISBN 978-1-108-47149-7. 2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ Fathi, Romain (2017). 「『彼らはヴィレール＝ブルトンヌーを攻撃し、アミアンへの道を封鎖した』。第二次ヴィレール＝ブルトンヌーに対するフランスの視点」『戦争と歴史における新しい方向性』、トリスタン・モスとトーマス・リチャードソン（編）ニューポート：ビッグスカイ出版。53ページ。2021年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド/フランスの二国間関係「戦争記念行事」」。ニュージーランド外務貿易省、ニュージーランド大使館。2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月10日閲覧。
- ^ ab 「タヒチでのアンザックデー記念行事」。Tahitipresse 。 2009年4月24日。 2009年4月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ニュージーランド/ドイツの二国間関係 - 戦争記念行事」ニュージーランド大使館、ニュージーランド外務貿易省。 2009年4月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「アンザックの日: Πραγματοποιήθηκε η τελετή μνήμης στο Συμμαχικό Νεκροταφείο Αλίμου」 (ギリシャ語)。アリモスオンライン。 2018年4月25日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 28 日に取得。
- ^ "Λήμνος: Στα Συμμαχικά νεκροταφεία του ANZAC στη Λήμνο τιμούν την εθνική επέτειο Αυστραλίας και Νέα Ζηλανδίας」（ギリシャ語）。 Real.gr. 2022年4月25日。2022年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 28 日に取得。
- ^ ANZAC Day アーカイブ済み 2011年4月6日、Wayback Machine – オーストラリア総領事館、香港。2010年4月25日閲覧。
- ^ Mitra, Debraj (2019年4月26日). 「世界大戦の兵士たちへの賛辞と花輪」The Telegraph . No. コルカタ. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ “Welcome to the New Zealand Ireland Association”. newzealand.ie . 2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月5日閲覧。
- ^ 「グランジゴーマン軍人墓地保全管理計画2015-2020」（PDF）。公共事業局。19ページ。2019年4月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2019年4月24日閲覧。
- ^ 「2017年ANZACデーサービス – 英国およびアイルランド」Kea。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ McGreevy, Ronan (2015年4月25日). 「何百人もがダブリンでAnzacの礼拝に参加し、ガリポリの戦死者を追悼」アイリッシュ・タイムズ。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ “Anzac Day Commemoration Service 2017”. The Ballance House . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ キャッシュマン、グリア・フェイ（2017年4月25日）。「スコーパス山でANZACデー記念式典」エルサレム・ポスト。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ CWGC. 「世界中のCWGC墓地と記念碑で2023年のANZACデーを祝う」CWGC。2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月16日閲覧。
- ^ “ローマのアンザックデー”。カトリックアウトルック。2016年4月22日。2023年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
- ^ Geryl Ogilvy (2017年4月26日). 「私たちの歴史を覗いてみよう」. The Star . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月27日閲覧。
- ^ 「2014 ANZACデー記念式典 – クアラルンプールとサバ州サンダカン」(PDF)。2014年4月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「コタキナバルでのシンプルだが意味深いアンザックデーの式典」。ベルナマ。マレーシアン・ダイジェスト。2017年4月26日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ Patricia Hului (2016年4月30日). 「サラワクの『秘密』戦争終結から50年」. The Borneo Post Seeds. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ 「ラブアン第二次世界大戦記念碑で夜明けと夕暮れの礼拝が行われた」。ラブアン・タイムズ。2017年4月25日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「マルタのANZAC」オーストラリア高等弁務官事務所、マルタ。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ Qpp Studio [2] 2014年4月25日閲覧
- ^ ニュージーランド航空、サモア、祝日なしでANZACデーを記念、2008年4月25日 2017年6月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ブラッドリー、フィリップ（2013年）。『地獄の戦場：ココダとその先へ（第2版）』クロウズネスト、ニューサウスウェールズ州：アレン・アンド・アンウィン。p.46。ISBN 978-1-74331-755-6。
- ^ “Beheaded Kiwi's Memorial”. The Timaru Herald . 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ 出典: オーストラリア国立公文書館、タラワ、ギルバート、エリス諸島における日本軍の残虐行為に関する報告書 (1942 年 10 月 15 日頃のタラワのベシオでのヨーロッパ人捕虜の処刑)、ギルバート諸島地区担当官の DCI ワーナム少佐がまとめ、1944 年 2 月に西太平洋高等弁務官からオーストラリア政府に提供。
- ^ 「Anzac Day – Warsaw」ニュージーランド外務貿易省。2016年4月7日。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月14日閲覧。
ニュージーランドとオーストラリアの大使館は、ワルシャワ駐屯地の支援を受けて、上陸101周年を記念して、2015年4月25日月曜日11時45分からワルシャワのピウスツキエゴ広場にある無名戦士の墓で追悼式典を開催します。
- ^ “シンガポール：アンザックデー夜明け礼拝” Advance. 2017年4月25日. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
- ^ Wong Heng (2002). 「Kranji Memorials」.国立図書館委員会. 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
- ^ 「南スーダンのアンザックデー（動画）」オーストラリア政府国防省。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ オーストラリア政府退役軍人省。「タイのアンザックデー」。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ ニュージーランド。外務貿易省。「タイのANZACデー2018」。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ 「AFLアジアにおけるAnzac Day Action」AFLアジア。2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
- ^ 「The Dawn Service」www.army.gov.au 2024年3月7日2024年6月15日閲覧。
- ^ 「イベント – 2015」。ガリポリ協会。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月25日閲覧。
- ^ 「Anzac Day 2015 – London」ニュージーランド大使館。2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月17日閲覧。
- ^ ニュージーランド・タイムズ – 2012年4月26日 – ロンドンでのアンザック・デーの夜明け礼拝は王室の行事 アーカイブ済み 2014年1月9日、Wayback Machine
- ^ ウェストミンスター寺院 – 礼拝 – 説教 – アンザックデーを記念して行われた記念式典と感謝の説教: 2010 年 4 月 25 日 2013 年 5 月 24 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ 「Anzac Day Service & Parade – Leighterton, Nr Tetbury」(PDF) 。 2018年11月26日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ 「ANZAC Day Centenary Service and Dinner – Oxford University Australia New Zealand Society」。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月18日閲覧。
- ^ “National Memorial Arboretum service to mark Anzac Day”. Lichfield Live . 2016年4月21日. 2018年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月26日閲覧。
- ^ “ANZAC Day Commemorative Service Los Angeles”. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ 「2001年12月時点の海外在住オーストラリア国民の推定数」(PDF)。サザンクロスグループ ( DFATデータ)。2001年2月14日。 2008年7月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月15日閲覧。
- ^ abcd American Australian Association. 「ニュースレター、2015年4月更新：米国各地のANZACデーイベント」。2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ “ANZAC Day Service New York”. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月25日閲覧。
- ^ Martin, Sarah. 「Aviators honor fell Soldiers on ANZAC Day」. 米陸軍航空センター・オブ・エクセレンスおよびフォート・ラッカー. 2018年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。
- ^ 「1920年『アンザック』語保護法」連邦立法官報。オーストラリア政府。2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ オーストラリア政府退役軍人省。「Anzacという言葉の保護」。2018年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ ab Duffy, Connor (2015年4月16日). 「『ブランザック・デー』：歴史家が『アンザックの商業化における新たな低水準』を批判」7:30 Report。2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月20日閲覧。
- ^ スターク、ジル（2015年4月18日）。「アンザック精神の定義：祝典か商品化か？」シドニー・モーニング・ヘラルド。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ Holbrook, Carolyn (2017年4月25日). 「Anzac Dayがいかにしてオーストラリア人の心の中で神聖な場所を占めるようになったか」The Conversation。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月20日閲覧。
- ^ 「アンザックビスケット：料理の象徴の歴史」。Newshub。Newshub – newshub.co.nz。2015年4月20日。2017年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ 「Anzacという言葉の保護」オーストラリア政府退役軍人省。2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月23日閲覧。
- ^ 成島優子、ガリポリの群衆の上限を求める、シドニー・モーニング・ヘラルド、2006年4月25日、2008年4月7日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ アンドラ・ジャクソンとダグ・コンウェイ、「RSL の首脳陣はガリポリの不条理に落胆」、ザ・エイジ、2005 年 4 月 27 日、2008 年 1 月 22 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Ben Haywood、ANZAC Day、 Wayback Machineで2008年7月19日にアーカイブ、The Age、2005年5月2日。
- ^ ab キング、ジョナサン (2013年4月20日). 「It's Anzac Day – not the Big Day Out」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月25日閲覧。
- ^ シアー、トム。「『夜明けのサーバー：2015年アンザックデーとハイパーコネクティブ記念』、West B（編）、War Memory and Commemoration」。unsworks.unsw.edu.au。Routledge。pp.67–88 。 2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ UNSW Canberra、フランスとオーストラリアにおける第一次世界大戦Facebook百周年記念アニメーション、2019年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ、2018年12月30日閲覧。
- ^ “@ABCNews1915 の立ち上げ”. ABC について. 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月30日閲覧。
- ^ “AnzacLive”. www.anzaclive.com.au . 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
- ^ レイク、マリリン(2010)。ANZACの何が問題か?: オーストラリアの歴史の軍事化。ReadHowYouWant.com。p. 4。ISBN 978-1-4596-0495-7. OCLC 912368259.
- ^ マッケナ、マーク（2013）、「歴史不安」、ケンブリッジオーストラリア史、ケンブリッジ大学出版、pp. 561-580、doi：10.1017/cho9781107445758.055、ISBN 978-1-107-44575-8
- ^ シアー、トム。「『不気味の谷とアンザック・アバター：ポストデジタル・ガリポリのスケーリング』、フランシス・R、スケーツ・B（編）、ガリポリを超えて：アンザックに関する新たな視点、モナッシュ大学出版局」。unsworks.unsw.edu.au。pp.55-82 。 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
- ^ カーク、ネヴィル（2006年11月）。「『オーストラリア人のためのオーストラリア人』：1917年から1930年代初頭のオーストラリアにおける右派、労働党、そして国家と帝国への忠誠心の争い」。労働史（91）：95–111。doi ：10.2307 / 27516154。JSTOR 27516154 。
- ^ 「The One Day of the Year, STC」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gallipoli's Shadows、The Age、2003年4月25日、Wayback Machineで2008年5月2日にアーカイブ
- ^ 「Patriot Act」. The Australian . 2007年6月6日. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月16日閲覧。
- ^ もう一つのANZACデー記念行事、Wayback Machineで2007年6月20日にアーカイブ、Peace Movement Aotearoa。2007年6月16日閲覧。
- ^ アントネット・コリンズ、「アンザック・ガリポリ集会は誤った方向へ向かっている、とキーティング氏は語る」ABCニュース、2008年10月30日 2008年11月2日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ Shanahan, Dennis (2008年11月1日). 「Kevin Rudd が Paul Keating の Gallipoli に関する見解を拒否」. The Australian . 2008年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ガリポリ ― 記憶と学習」メルボルン大学ボイス第3巻第1号。メルボルン大学。2008年4月14日～5月12日。2008年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Brunero, Tim (2008年4月23日). 「Anzac Day is not for kids」. livenews.com.au . 2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リズ・ポーター、「Cry Anzac and let slip the metaphors of war」、Wayback Machineで 2015 年 9 月 4 日にアーカイブ、The Age、2009 年 4 月 19 日。
- ^ アンドリュー・ボール、「アンザック・リバイバルの意味」、ジ・エイジ、2004年4月14日、2009年2月2日アーカイブ、ウェイバック・マシン
- ^ トニー・スミス、「異議を黙らせるためにアンザック神話を徴兵する」Wayback Machineで2006年9月17日にアーカイブ、Australian Review of Public Affairs、2006年9月11日。2009年4月5日閲覧。
- ^ Nick Bryant、「Anzac Day の復活」、Wayback Machineで 2009 年 4 月 28 日にアーカイブ、BBC ニュース、2009 年 4 月 24 日。2009 年 4 月 26 日閲覧。
- ^ マット・マクドナルド、「忘れてはならないこと：アンザック神話とオーストラリア軍介入における犠牲の記憶を呼び起こす」、国際研究協会第 50 回年次大会「過去の探究、未来への期待」で発表された論文、ニューヨーク市、2009 年 2 月 15 日。
- ^ 「オーストラリア首相、ガリポリでニュージーランドを無視」ニュージーランド・ヘラルド2005年4月24日。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月25日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人はANZACでニュージーランドを忘れている」2010年4月25日アーカイブ、Wayback Machine、AAP.com.au
- ^ 「アンザック精神は打撃を受けた」2012年4月25日アーカイブ、Wayback Machine、AAP
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アンザック・デーに関連するメディアがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「ANZAC Day」 または「Anzac Day」を調べてください。
- オーストラリア戦争記念館の場所: 4月25日 アンザックデー
- オーストラリア陸軍のANZACデーウェブページ 2014年5月21日アーカイブウェイバックマシン
- アンザックデー：ニュージーランド人のためのガイド 2005年4月19日アーカイブウェイバックマシン
- クイーンズランド州初のANZACデー
- アンザックデーの儀式
- アンザックデーの儀式 2021年3月4日アーカイブウェイバックマシン
- オーストラリア軍が第一次世界大戦に参加するためにオーストラリアから出航し、エジプトに入港する様子を再現した録音の抜粋を、オーストラリアスクリーン オンラインでお聞きください。この録音は、2007 年に国立映画・音響アーカイブのオーストラリアの音の記録に追加されました。
- ニール・ラドフォード (2014)。「シドニーにおけるアンザックデー記念行事の始まり」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。 2015年10月5日閲覧。[ CC-By-SA ]