デビッド・ジョン・ガーランド

デイヴィッド・ジョン・ガーランド（1864年 - 1939年）は、オーストラリアのクイーンズランド州で活躍した聖職者および従軍牧師である。1914年から1917年までクイーンズランド州で陸軍キャンプの上級従軍牧師を務めたガーランドは、国内および前線で第一次世界大戦を経験した。ガーランドは、現在では毎年行われるアンザック・デーの式典の創始者の一人である。「圧倒的なエネルギーと、組織力の天才とまでは言わないまでも、独特の才能」と評されるガーランドは、クイーンズランド州での戦争体験において極めて重要な役割を果たし、戦争遂行を支援し、現役兵や帰還兵を支援または記念するために設立されたさまざまな委員会や組織の中心人物であった。^[1]^[2]

若いころ

デイヴィッド・ジョン・ガーランドは、1864年10月4日にダブリンで、ジェームズ・ガーランドとその妻メアリー・アン（旧姓サンダース）の息子として生まれました。^[3]彼は法律を学び、両親とともにニューサウスウェールズ州に移住しました。^[4]

ガーランドは1886年にブリスベンに来た。トゥーンバで法律事務員として働き、トゥーンバのセント・ジェームズ教会のトミー・ジョーンズ牧師の影響を受け、アイルランド系プロテスタントからアングロ・カトリックに改宗した。^[5]セント・ジェームズ教会の信徒朗読者となった。^[6]

ガーランドは1889年に英国国教会の聖職者となった。ニューサウスウェールズ州のグラフトン、クイリンディ、ナランデラで執事として奉仕した。1892年に西オーストラリア州パースに派遣され、パース主教ヘンリー・パリーにより宣教師として叙階された。^[6] 1892年に未亡人のメアリー・ホーキンス（旧姓ハドフィールド）と結婚し、息子デイビッド・ジェームズ・ガーランドをもうけた。1900年から1902年までパースの聖職者を務めた。^[4]ガーランドは学校での宗教教育の改革運動家であり、州立学校連盟で聖書に多大な労力を費やした。^[7]ボーア戦争中、海外に向かう前にフリーマントルに集結していた兵士たちの牧師を務めた。^{[8]西オーストラリア州での彼の最後の赴任地は}ノーサムのセント・ジョン教会であり、彼はその教会の信徒たちについて「これほど従順で敬虔な信徒たちに出会ったことはなかった」と語っている。^[9]

1902年3月、彼はヨーロッパに旅行中のカー・スミス牧師の臨時代理として西オーストラリアを離れ、シドニーのセント・ジェームズ教会に赴いたが^[10]、この移動は西オーストラリアの司教との不和が動機であった可能性もある。^[5]シドニーでは、離婚を容易にすることは結婚の絆を弱めると主張し、提案された連邦離婚法案に反対した。^[11]

1902年12月、ガーランドはチャーターズタワーのセントポール教会の牧師に任命され、^[12]クイーンズランド州タウンズビルのセントジェームズ大聖堂の参事会員となり、 1903年にはノースクイーンズランドの副司祭に任命された。 ^[2]彼はクイーンズランド州の公立学校に聖書を配布する活動を続けた。^[2] 1907年から1912年まで、ガーランドはブリスベンのウーロンガバにあるホーリートリニティアングリカン教会の牧師を務めた。^[13]

1912年8月、ガーランドはニュージーランドに移住し、同国における学校での聖書配布運動を主導した。^[14]

第一次世界大戦

戦争勃発時、ガーランドはブリスベンにいて、海外での実戦に備える兵士たちの訓練キャンプで牧師を務めた。また、前線のクイーンズランド州の兵士たちに聖書と祈祷書を提供する活動も行った。^[2]上級陸軍牧師として、ガーランドはブリスベン内外の訓練キャンプで精力的に働いた。^[15]

1915年に彼は兵士支援協会を設立した。また、クイーンズランド州募集委員会の名誉幹事としてクイーンズランド州を巡り、より多くの入隊を奨励するよう説いた。^[2]彼は徴兵制の熱烈な支持者であり、義務的奉仕連盟の共同設立者であり、国民投票評議会の執行部員を務め、ユニバーサルサービス連盟の創設者でもあった。^[15]

ガーランドは、おそらくアンザックデーの式典の立案者および発案者として最もよく記憶されている。^[2] 1916年1月10日、クイーンズランド州で、ガーランドは、1916年およびそれ以降の「アンザックデー」として4月25日を推奨する公開会議で、クイーンズランド州アンザックデー記念委員会（ADCCQ）の名誉秘書に任命された。オーストラリア社会全体が参加できる宗派に属さない記念行事の大義に献身したガーランドは、宗派の壁を越えて友好的に活動し、アンザックデー記念行事の枠組みを作り上げました。^[16]ガーランドは、アンザックデー行進、記念碑への花輪捧げの儀式、特別な教会の礼拝、2分間の黙祷、帰還兵のための昼食会を具体的に始めたとされている。^[17]ガーランドは、アンザックデーの式典に誰もが参加できるように、祈りの代わりに沈黙を利用し、出席者が自分の信念に従って黙祷や追悼を行えるようにすることを意図していました。彼は特に、式典の普遍性が宗教宗派間の争いの犠牲になることを恐れていました。^[18]

この時期、ガーランドは同僚の司祭で陸軍牧師のウィリアム・メイトランド・ウッズと活発に文通していた。ガーランドの手紙には、英国国教会の助祭長、後に聖職者となった日々の職務が詳しく記されていた。ガーランドは、アンザック・デー記念委員会への参加や、クイーンズランド州でのアンザック・デーの制定について詳細に記していた。また、徴兵論争の傾向に応じて、楽観的または落胆的な度合いで、徴兵活動の努力についても記していた。2人は家族、特に現役に就いている息子たちの近況を交換していた。^[15]

1917 年 8 月、ガーランドがウッズに加わって中東に向かうという知らせとともに戦時中の手紙は途絶えた。ガーランドはオーストラリアの英国国教会の代表に任命され、エジプトのオーストラリア兵の「道徳的および社会的」ニーズを調査することになった。ガーランドは多額の資金を自由に使えるようになり、前線兵士のための英国国教会基金の責任者となった。^[15]ガーランドはエジプトに赴き、1918 年から 1919 年にかけて中東で奉仕し、オーストラリア軍のための 8 つのクラブを設立した。また、トルコ軍がエルサレムから追放された後、聖墳墓教会の英国国教会礼拝堂で聖餐式を執り行った最初の牧師となった。さらに、記念碑や病院、兵士の宿舎、国内外の兵士の墓の世話のための資金を集めた。^[2]

晩年

1920年にクイーンズランドに戻ると、ガーランドはイサカの牧師となり、1926年から新入植者連盟の会長を務めるなど、多様で輝かしい地域社会への貢献を続けました。^[15] 1934年に大英帝国勲章を授与されました。 ^[2]

1920年から1930年まで、ガーランドはトゥーウォング墓地でアンザックデーの式典を執り行いました。1924年、彼の募金活動により、犠牲の十字架と追悼の石が墓地に設置されました。 1930年の追悼記念日に、ブリスベン中心街のアンザック広場が正式にオープンし、トゥーウォング墓地での式典はアンザック広場に移されました。^[19]

ガーランドは1939年10月9日に亡くなり、1939年10月10日にトゥーウォング墓地に埋葬された。^[2]^[20]

遺産

キャノン・ガーランド記念協会は、2013年7月9日にブリスベンのウーロンガバにあるホーリー・トリニティ・アングリカン教会で設立されました。この協会は、オーストラリアの第一次世界大戦100周年記念式典におけるデイビッド・ガーランドの役割を称えることを目的としています。^[21]

2015年11月、ブリスベン市議会はトゥーウォング墓地に記念案内板を設置した芝生の庭園「キャノン・ガーランド・プレイス」を公式にオープンした。キャノン・ガーランド・プレイスは、ガーランドがアンザックデーの礼拝を行った墓地の場所と、ガーランドの募金活動によって資金提供された「犠牲の十字架」と「追悼の石」の裏にある。^[19]

2016年4月、ブリスベンのカンガルーポイントクリフスにガーランドの記念碑が建てられた。 ^{[22]ブロンズの花輪は}リル・ヒンウッドによって彫刻された。^[23]

クイーンズランド州立図書館にはガーランドの文書の様々なコレクションが所蔵されている。2015年、同州立図書館はガーランドの第一次世界大戦中の手紙をデジタル化した。^[24]このコレクションは、第一次世界大戦中にガーランドが海外で従軍していたオーストラリア軍の兵士、看護師、牧師から受け取った手紙と、その返事のカーボンコピーから構成されている。また、シェラルモザイクの発見、避難、オーストラリアへの輸送に関する同僚のウィリアム・メイトランド・ウッズ牧師からの手紙も含まれている。デジタル化された手紙の転写も利用可能である。ガーランドの手紙の一部は、OM74-101 メイトランド・ウッズ文書 1915–1916 にも含まれている。^[2]^[25]

市民の電子請願の結果、^[26] 2019年10月9日（ガーランドの死去80周年）に、トゥーウォング墓地に隣接するウェスタンフリーウェイを横断する高架道路（以前はトゥーウォング自転車歩行者高架道路として知られていた）がキャノンガーランド高架道路に改名されました。^[27]

参考文献

^マンスフィールド、ウェンディ・ M.「ガーランド、デイヴィッド・ジョン（1864–1939）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2016年2月17日閲覧。
^ abcdefghij Hamilton, Robyn (2015年10月14日). 「Digitised@SLQ: Letters of army chaplain David John Garland」. SLQブログ.クイーンズランド州立図書館. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
^ Ancestryユーザー: csibbing. 「David John Garland 1864–1939」。Ancestry.com 。 2016年2月17日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ ab 身元不明、デイビッド・ジョン・ガーランド牧師、ジョン・オクスリー図書館、クイーンズランド州立図書館、 2016年2月17日閲覧
^ ab ムーア、クレア（2016年4月19日）。「ADJOURNMENT Garland, Canon David John, OBE」。Open Australia 。2016年6月20日閲覧。
^ ab 「Induction of Canon Garland」。The Evening Telegraph。第2巻、第549号。オーストラリア、クイーンズランド。1902年12月18日。2ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ デイビッド・ジョン・ガーランド牧師：「アンザックデーの設計者」トゥーウォング墓地の案内板：ブリスベン市議会。2015年。
^ 「『ANZACデーの設計者』」キャノン・ガーランド記念協会。 2016年6月20日閲覧。
^ 「キャノン・ガーランドに別れを告げる」。ノーサム・アドバタイザー。第9巻、第734号。西オーストラリア州。1902年3月12日。3ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Local and General News」。The Northam Advertiser。第9巻、第728号。西オーストラリア州。1902年2月19日。2ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「BREVITIES」。イブニングニュース。第10号、949号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年7月15日。6ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「PERSONAL」。ブリスベン・クーリエ。第59巻、第13号、999ページ。オーストラリア、クイーンズランド。1902年11月24日。5ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Holy Trinity Church」。Canon Garland Memorial Society。1930年10月6日。 2016年2月17日閲覧。
^ 「Canon Garland Leaving for New Zealand」ブリスベン・クーリエ。第16号、982ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1912年6月17日。6ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ abcde Hamilton, Robyn (2014年5月8日). 「The Reverend William Maitland Woods – Army Chaplain AIF」SLQブログ。クイーンズランド州立図書館。2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
^ 「アンザックデーの「設計者」」キャノン・ガーランド記念協会。 2016年2月17日閲覧。
^ マンスフィールド、ウェンディ・M.「デイヴィッド・ジョン・ガーランド（1864–1939）」。ガーランド、デイヴィッド・ジョン（1864–1939）。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。
^ perkinsy. 「アンザックデーの沈黙、宗教、そして花輪」。Stumbling Through the Past 。 2016年2月17日閲覧。
^ ab 「評議会は戦没者追悼記念日を前にANZACの英雄たちを称え続ける」グラハム・クィルク、ブリスベン市長。 2016年6月20日閲覧。
^ 「死亡者情報」ブリスベン市議会。 2016年2月17日閲覧。
^ 「About Us」。キャノン・ガーランド記念協会。 2016年2月17日閲覧。
^ 「ブリスベンの『アンザックデーの建築家』の記念碑が除幕される」ABCニュース。2016年4月22日。 2016年5月29日閲覧。
^ de Jersey, Paul (2016年4月22日). 「Canon Garland Memorial – ANZAC Day Origins」の公式除幕式、献納式、引き渡し式典。ブリスベン政府庁舎。 2016年6月26日閲覧。
^ キャノン・デイヴィッド・ジョン・ガーランド文書、1915-1918; 1934、1915 、2016年2月17日閲覧
^ ウッズ、メイトランド（1915）、メイトランド・ウッズ文書、1915-1916 、 2016年2月17日閲覧
^ 「電子請願の詳細」クイーンズランド州議会。2018年10月16日。 2019年10月10日閲覧。
^ コリンズ、ピーター。「キャノン・ガーランド・オーバーパスが勝利！」キャノン・ガーランド記念協会。2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。

帰属

このウィキペディアの記事には、ロビン・ハミルトン著「Digitised@SLQ: Letters of army chaplain David John Garland (14 October 2015)」のテキストが組み込まれています。これは、 CC BYライセンスの下、クイーンズランド州立図書館によって公開され、2016 年 2 月 17 日にアクセスされたものです。

このウィキペディアの記事には、クイーンズランド州立図書館がCC BYライセンスで公開し、2016 年 2 月 17 日にアクセスしたロビン・ハミルトン著「The Reverend William Maitland Woods – Army Chaplain AIF (2014 年 5 月 8 日)」のテキストが組み込まれています。

さらに読む

モーゼス、ジョン・アンソニー、デイビス、ジョージ・F、1942-、（著者）（2013）、Anzac Day origins : Canon DJ Garland and Trans-Tasman commemoration、バートン、ACT Barton Books、ISBN 978-1-921577-16-1 {{citation}}:|author2=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

外部リンク

ウッズ、ウィリアム・メイトランド、ガーランド、デイビッド・ジョン。「メイトランド・ウッズ文書 1915-1916」。クイーンズランド州立図書館。hdl :10462/eadarc/3238。ブリスベンのガーランド司祭とメイトランド・ウッズ牧師の間で交わされた 62 通の手紙 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
「第一次世界大戦のオーストラリア陸軍の牧師たち」オーストラリア戦争記念館。 2016年2月17日閲覧。
クイーンズランド州立図書館; クライル、マーク、1956– (2015)、第一次世界大戦中のクイーンズランド州の牧師デジタルストーリーと口述歴史、2015年、2016年2月17日閲覧{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)(音声ファイル 7分12秒、ウィリアム・メイトランド・ウッズ、ジョージ・グリーン、デビッド・ジョン・ガーランドについて語る)
「デイヴィッド・ジョン・ガーランドの第一次世界大戦従軍記録」。2016年2月17日閲覧–オーストラリア国立公文書館経由。
「デイヴィッド・ジョン・ガーランドの士官勤務記録」。2016年2月17日閲覧 –オーストラリア国立公文書館経由。

[adb-1] ^マンスフィールド、ウェンディ・ M.「ガーランド、デイヴィッド・ジョン（1864–1939）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2016年2月17日閲覧。

[:0-2] Hamilton, Robyn (2015年10月14日). 「Digitised@SLQ: Letters of army chaplain David John Garland」. SLQブログ.クイーンズランド州立図書館. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。

[3] Ancestryユーザー: csibbing. 「David John Garland 1864–1939」。Ancestry.com 。 2016年2月17日閲覧。 {{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[Canon_David_John_Garland-4] 身元不明、デイビッド・ジョン・ガーランド牧師、ジョン・オクスリー図書館、クイーンズランド州立図書館、 2016年2月17日閲覧

[:2-5] ムーア、クレア（2016年4月19日）。「ADJOURNMENT Garland, Canon David John, OBE」。Open Australia 。2016年6月20日閲覧。

[:3-6] 「Induction of Canon Garland」。The Evening Telegraph。第2巻、第549号。オーストラリア、クイーンズランド。1902年12月18日。2ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[7] デイビッド・ジョン・ガーランド牧師：「アンザックデーの設計者」トゥーウォング墓地の案内板：ブリスベン市議会。2015年。

[8] 「『ANZACデーの設計者』」キャノン・ガーランド記念協会。 2016年6月20日閲覧。

[9] 「キャノン・ガーランドに別れを告げる」。ノーサム・アドバタイザー。第9巻、第734号。西オーストラリア州。1902年3月12日。3ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[10] 「Local and General News」。The Northam Advertiser。第9巻、第728号。西オーストラリア州。1902年2月19日。2ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[11] 「BREVITIES」。イブニングニュース。第10号、949号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年7月15日。6ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[12] 「PERSONAL」。ブリスベン・クーリエ。第59巻、第13号、999ページ。オーストラリア、クイーンズランド。1902年11月24日。5ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[13] 「Holy Trinity Church」。Canon Garland Memorial Society。1930年10月6日。 2016年2月17日閲覧。

[14] 「Canon Garland Leaving for New Zealand」ブリスベン・クーリエ。第16号、982ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1912年6月17日。6ページ。 2016年6月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[:1-15] Hamilton, Robyn (2014年5月8日). 「The Reverend William Maitland Woods – Army Chaplain AIF」SLQブログ。クイーンズランド州立図書館。2016年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。

[16] 「アンザックデーの「設計者」」キャノン・ガーランド記念協会。 2016年2月17日閲覧。

[17] マンスフィールド、ウェンディ・M.「デイヴィッド・ジョン・ガーランド（1864–1939）」。ガーランド、デイヴィッド・ジョン（1864–1939）。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。

[18] rkinsy. 「アンザックデーの沈黙、宗教、そして花輪」。Stumbling Through the Past 。 2016年2月17日閲覧。

[:4-19] 「評議会は戦没者追悼記念日を前にANZACの英雄たちを称え続ける」グラハム・クィルク、ブリスベン市長。 2016年6月20日閲覧。

[20] 「死亡者情報」ブリスベン市議会。 2016年2月17日閲覧。

[21] 「About Us」。キャノン・ガーランド記念協会。 2016年2月17日閲覧。

[22] 「ブリスベンの『アンザックデーの建築家』の記念碑が除幕される」ABCニュース。2016年4月22日。 2016年5月29日閲覧。

[23] Jersey, Paul (2016年4月22日). 「Canon Garland Memorial – ANZAC Day Origins」の公式除幕式、献納式、引き渡し式典。ブリスベン政府庁舎。 2016年6月26日閲覧。

[24] キャノン・デイヴィッド・ジョン・ガーランド文書、1915-1918; 1934、1915 、2016年2月17日閲覧

[25] ウッズ、メイトランド（1915）、メイトランド・ウッズ文書、1915-1916 、 2016年2月17日閲覧

[26] 「電子請願の詳細」クイーンズランド州議会。2018年10月16日。 2019年10月10日閲覧。

[27] コリンズ、ピーター。「キャノン・ガーランド・オーバーパスが勝利！」キャノン・ガーランド記念協会。2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月10日閲覧。