オーストラリアのヴィクトリア十字章

オーストラリアのヴィクトリア十字章
メダルとリボンの表面。リボン：32 mm、深紅色
タイプ	軍事装飾
受賞理由	「最も目立った勇気、あるいは大胆で卓越した勇気や自己犠牲の行為、あるいは敵の前での任務への極度の献身。」[1]
説明	王冠とライオンが重ねられたブロンズ製の十字架と、「勇気のために」という標語
提供者	オーストラリア総督
資格	オーストラリア軍関係者および国防大臣が承認したその他の人物
後置名詞	VC
状態	現在授与されている
設立	1991年1月15日
初受賞	2009年1月16日
最終受賞	2024年11月11日
創設者	エリザベス2世はボブ・ホーク首相の助言を受けて
合計	6
死後に授与された総額	3
受取人合計	6
着用順序
次へ（上へ）	なし
同等	ヴィクトリア十字章
次へ（下）	ジョージ・クロス、勇気の十字章[2]

オーストラリアのヴィクトリア十字章は、オーストラリア栄誉制度における最高の勲章であり、オーストラリア人に授与される英国のヴィクトリア十字章に取って代わるものである。オーストラリアのヴィクトリア十字章は、「敵の前で最も目立つ勇敢な行為、または大胆で卓越した勇気や自己犠牲の行為、または任務への極度の献身を示した人物に与えられる勲章」である。^[1]

オーストラリアのヴィクトリア十字章は、1991年1月15日、ボブ・ホーク首相の助言に基づき、オーストラリア女王エリザベス2世が署名した特許状によって創設された。オーストラリア着用勲章では、英国のヴィクトリア十字章と同等に第一位とされており、オーストラリアではすべての勲章、勲章、メダルよりも優先される。[ ^{3]この勲章は、}オーストラリア国防軍の隊員およびオーストラリア国防大臣が決定したその他の人物に授与される。^[4]オーストラリアのヴィクトリア十字章を受章した人物は、氏名の後にVCの称号が付けられる。 ^[5]

オーストラリア総督は、国防大臣の推薦に基づき、国王の承認を得て、国防栄誉賞控訴裁判所による審査を条件に、オーストラリアにヴィクトリア十字章を授与する。2021年2月現在、オーストラリアには5つのヴィクトリア十字章が授与されており、そのうち2つは死後に授与されている。最初の授与は2009年1月16日、アフガニスタンのウルズガーン州で激しい砲火の中、国際治安支援部隊の通訳を救出したマーク・ドナルドソン巡査 に授与された。ドナルドソンの授与は、ベトナム戦争中の1969年5月24日に准尉キース・ペインが勇敢な行為により（最初の）ヴィクトリア十字章を授与された最後のオーストラリア人となってからほぼ40年後のことであった。最初のヴィクトリア十字章では授与の発表の少し後に授与が行われることがあるのに対し、オーストラリアのヴィクトリア十字章のすべての授与の発表は、首相の立ち会いのもとで総督が授与するのと同じ機会に行われている。オーストラリアのヴィクトリア十字章受章者と元々のヴィクトリア十字章受章者は、1986年退役軍人給付法に基づきヴィクトリア十字章手当を受け取る資格がある。^[6]

元々のヴィクトリア十字章は、1856年1月29日にヴィクトリア女王の勅許により正式に制定され、クリミア戦争中の勇敢な行為を称えるために1854年に遡って制定された。^[7]ヴィクトリア十字章は、もともとセヴァストポリの包囲戦でロシア軍から奪取した2門の大砲の青銅製の砲架から鋳造される予定だった。^{[8] [9] [10]}しかし、歴史家ジョン・グランフィールドは、古いヴィクトリア十字章のX線検査により、ヴィクトリア十字章に使用された金属は実際にはロシア産ではなく中国の古い銃から作られたものであることを証明した。^{[9] [10] [11]}

メダルの鋳造に使用された大砲の砲身は、ウーリッジの王立砲兵隊兵舎の将校食堂の外に設置されている。唯一現存する大砲の残りの部分は、重さ10キログラム（358オンス）で、国防省ドニントンの第15連隊、王立兵站部隊が管理する金庫に保管されており、武装警備員の下でのみ持ち出すことができる。この供給源からさらに80から85個のヴィクトリア十字章が鋳造できると推定されている。1849年に設立されたロンドンのハンコックスという単一の宝石商会社が、創設以来すべてのメダルの製造を担当してきた。^[12]オーストラリアとニュージーランドのヴィクトリア十字章は、どちらもオリジナルと同じ砲金で作られている。^[13]

当初の勲章は96名のオーストラリア人に授与された。このうち91名はオーストラリア軍に所属していた時に受賞し、5名は南アフリカ軍または英国軍に所属していた元オーストラリア軍メンバーが受賞した。^[14] 64名は第一次世界大戦での功績により授与され、そのうち9名はガリポリ作戦での功績により授与された。20名は第二次世界大戦での功績により授与され、その他は第二次ボーア戦争、ロシア内戦、ベトナム戦争での功績により授与された。最後の受賞者はベトナム戦争中の1969年5月24日の勇敢な行動によりキース・ペイン准尉 であった。ペインは40名以上の救出を指揮したことで勲章を授与された。^[15]

第二次世界大戦の終結以来、ほとんどの英連邦諸国は、英国の栄誉制度とは別に、独自の栄誉制度を導入しているが、すべてではない。英連邦諸国は、英国のヴィクトリア十字章、ジョージ十字章、その他の小勲章に代えて、勇敢さと勇気を称える独自の勲章を創設した。オーストラリア、カナダ、ニュージーランドの最高位の勲章^[13]は、英国のヴィクトリア十字章にちなんで名付けられたが、各国の栄誉制度に固有の勲章である。英連邦諸国には独自の勲章授与規則があり、各国の官報やその他の出版物に掲載されている。

1991年1月15日、オーストラリア女王が特許状を発行し、オーストラリアは英連邦王国で初めて、自国の栄誉制度にヴィクトリア十字章を別個に設けた。別個の賞ではあるが、オーストラリアのヴィクトリア十字章の外観は英国のものと全く同じである。 ^[16]カナダもこれに倣い、1993年にエリザベス2世女王がカナダ女王として、カナダのヴィクトリア十字章を創設する特許状に署名した。カナダ版は刻印が異なり、3種類の金属から鋳造されている。刻印は「FOR VALOUR」からラテン語の 「PRO VALORE」に変更されている。^[17]カナダ版ヴィクトリア十字章は1つ鋳造されているが、授与されたことはない。1999年、ニュージーランドはオーストラリアと英国のヴィクトリア十字章と同一のニュージーランドのヴィクトリア十字章を創設し、 ^{[13] 2007年7月2日に}ウィリー・アピアタ伍長に1度授与されている。^[18]

オーストラリアのヴィクトリア十字章は、オリジナルのデザインと同一である。これは、高さ 41 ミリメートル、幅 36 ミリメートルの「十字形」である。十字の腕の縁は盛り上がっている。表面には王冠をかぶったライオンが王冠の上に立っており、王冠の下の半円形の巻物には「勇敢に」という言葉が刻まれている。裏面は、十字の腕の縁が盛り上がっており、十字章を授与した行為の日付が中央の円の中に刻まれている。^{[19] [20]当初、この碑文は}「勇敢に」となる予定であったが、ヴィクトリア十字章の受章者だけが戦闘で勇敢であると誤解する人がいるのではないかとヴィクトリア女王の勧告により変更された。^[9]装飾、吊り棒、リンクの重量は約 27 グラム (0.87 トロイオンス) である。^[21]

十字架は、セリフ付きの「V」から月桂樹の葉で飾られたバーまでリングで吊り下げられており、リボンはそこを通される。吊り下げバーの裏側には、受賞者の名前、階級、番号、部隊が刻まれている。^[22]メダルの裏側には円形のパネルがあり、中央に授与された行為の日付が刻まれている。^[22]リボンは深紅色で、幅は38ミリメートル（1.5インチ）である。保証書には赤色と記載されているが、ほとんどの評論家は「深紅色」または「ワインレッド」と定義している。^[23]

オーストラリアのヴィクトリア十字章は、

...最も目立った勇敢さ、あるいは大胆で卓越した勇気や自己犠牲の行為、あるいは敵や交戦国の前での任務への極度の献身。^[15]

授与は、君主の承認を得て総督が行う。オーストラリアのヴィクトリア十字章の授与状は、帝国勲章とは大きく異なる。新しい授与状では推薦の手続きは特に定められていないが、推薦は軍の階層構造を経て国防大臣に届くものとされている。^{[15] [24]}また、新しい授与状では「この規則の目的のために国防大臣が決定したその他の人物」も授与対象としている。作家のロバート・マックリンは、これによって警察官やテロ行為中の民間人にも受給資格が与えられるようになったと推測している。さらに、「ヴィクトリア十字章をその伝統的なルーツから切り離すことで、ホーク政権は名誉を軽視していると非難されてもしかたがない」と述べている。 ^[25]同じ人物にオーストラリアのヴィクトリア十字章が再度授与される場合は、十字章の授与を禁止する形で行われる。 ^[26] 2度目または3度目以上の受賞歴がある場合は、「VC and Bar」または「VC and Bars」という称号を使用することができます。^[5]

オーストラリアのヴィクトリア十字章は、オーストラリア栄誉勲章の中で最高の勲章である。そのため、オーストラリアの他のすべての勲章や勲章よりも優先されるが、帝国ヴィクトリア十字章と同等の優先順位を持つ。この称号は受賞者のみに有効で、受賞者の相続人には引き継がれない。^[27]「伝統では、最上級の士官でさえも、勇敢な行為に対する最大限の敬意の印としてヴィクトリア十字章受賞者に敬礼する。」^{​​[28]ヴィクトリア十字章受賞者に敬礼するのは長年の伝統であるが、オーストラリア陸軍儀式マニュアル第1巻第13章付録Bには、「ヴィクトリア十字章受賞者は、軍の士官でない限り敬礼しない」と記載されている。}アンガス・ヒューストン空軍大将は 、ヴィクトリア十字章を授与されたマーク・ドナルドソン兵に敬礼した。^{[28] [29]} 1986年退役軍人給付法第103条第(4)項に基づき、オーストラリア政府は勲章を授与された軍人に対しヴィクトリア十字章手当を支給する。^[30]この法律ではこの額を年間3,230豪ドルと定めている。2005年9月20日以降、この額はオーストラリア消費者物価指数の上昇率に応じて毎年調整されている。 ^[31]この額は、退役軍人に2週間あたり2.10豪ドルの一般勲章手当として支給される額とは別に支給される。^[32]

様々な形態のヴィクトリア十字章には、本来的に価値がある。2006年7月24日、シドニーのオークションハウス、ボナムズで、第一次世界大戦の兵士アルフレッド・シャウト大尉に授与されたヴィクトリア十字章が、世界記録となる100万ドルで落札されたことがその証拠である。シャウトは、1915年にトルコのガリポリにあるローンパインの塹壕での白兵戦で、死後にヴィクトリア十字章を授与されていた。落札者のケリー・ストークスは、この十字章を、ガリポリでオーストラリア人に授与された他の8つのヴィクトリア十字章とともに展示するため、オーストラリア戦争記念館に貸し出している。 ^{[33] [34]}キャンベラのオーストラリア戦争記念館には現在、66のヴィクトリア十字章が所蔵されており、そのうち63はオーストラリア人に授与されたもので、その中には貸し出されているマーク・ドナルドソンのオーストラリアのヴィクトリア十字章も含まれている。これは世界最大の公開コレクションとなったが、^[34] 2010年11月にロンドンの帝国戦争博物館（IWM）にロード・アシュクロフト・ギャラリーがオープンし、マイケル・アシュクロフトが所有する168個のヴィクトリア十字章とIWMが所有する48個のヴィクトリア十字章が展示された。^[35]オーストラリアのヴィクトリア十字章購入者は、メダルをオーストラリア国外に持ち出すことは許可されていない。^[36]

オーストラリア初のヴィクトリア十字章は、2009年1月16日、キャンベラの総督官邸でクエンティン・ブライス総督から、特殊空挺部隊連隊のマーク・ドナルドソン騎兵に授与された。 ^{[37] [38]} 2008年9月2日、ドナルドソンは、アフガニスタン戦争におけるオーストラリアの貢献であるスリッパー作戦中に、オルズガーン州で激しい敵の砲火の下で通訳を救出した。^[39]

2008年9月2日、ドナルドソン巡査は、敵の待ち伏せ攻撃が長引いた際、その戦闘方法において傑出した働きを見せた。彼は何度も、わざと敵の攻撃を引き付け、負傷兵を安全な場所に移動させた。周囲で激しい戦闘が繰り広げられる中、彼は連合軍の通訳が露出した地面に動かずに横たわっているのを目にした。ドナルドソン巡査は、自分の安全など全く気にせず、独断で、露出した地面を80メートル走って通訳を救出し、車両まで運んだ。その後、ドナルドソン巡査はパトロールに復帰し、激しい敵の攻撃にさらされながらも敵と交戦を続けた。^[37]

2011年1月23日、オーストラリア特殊空挺部隊連隊のベン・ロバーツ・スミス 伍長が、オーストラリアにとって2度目のヴィクトリア十字章を受章した。 ^[40]ロバーツ・スミス伍長は、2010年6月11日、アフガニスタンのシャー・ワリ・コット攻勢中に、単独でタリバンの 機関銃陣地2か所を突撃し破壊したことでこの勲章を受章した。 ^{[40]この行為は、}エドワード・ケナ伍長の行為に似ていると評されている。^{[41]ロバーツ・スミス伍長は、2006年に}勇敢勲章を受章しており、ヴィクトリア十字章を受章したことで、オーストラリア国防軍で最も多くの勲章を受けた現役隊員となった。^[40]

2020年、ロバーツ＝スミスが、当時進行中の名誉毀損訴訟の資金援助のため、オーストラリア人実業家ケリー・ストークスからの融資の担保としてヴィクトリア十字章を提供していたと報じられた。 ^[42] 2023年、ロバーツ＝スミスはアフガニスタンで戦争犯罪を犯したことが判明した。^{[43] [44] [45] [46] [47]}

2010年8月のデラペトの戦い（アフガニスタン、オルズガーン州）での活躍により、2012年11月1日にオーストラリアのヴィクトリア十字章を受章した。キーラン伍長は、負傷した同僚や彼を治療していた人々から敵の砲火を逸らすために、自らを敵の砲火にさらした。彼はこの賞の3人目の受賞者であり、特殊部隊以外の受賞者は初めてである。^{[48] [49]}

2014年2月13日、トニー・アボット首相は、 第2コマンド連隊のキャメロン・ベアード伍長に死後ヴィクトリア十字章を授与すると発表した。ベアード伍長は2007年に勇敢勲章を授与され、2013年にアフガニスタンで戦死した。^[50]

2020年8月12日、女王はエドワード・「テディ」・シーンにオーストラリアのヴィクトリア十字章を授与することを王室の裁可で決定した。シーンの件は3回審査され、最初の2回の審査では矛盾した勧告が出された。2020年6月、オーストラリアのスコット・モリソン首相 は専門家委員会に決定の審査を命じた。^[51] 2020年8月10日、モリソン首相は委員会の調査結果を受け入れ、女王が死後にシーンにオーストラリアのヴィクトリア十字章を授与することを勧告した。^[52]

2024年10月1日、リチャード・ノルデンはベトナム戦争中の1968年5月14日のコーラル・バルモラルの戦いでの功績により、オーストラリアのヴィクトリア十字章を死後に授与された。^[53]

2001年4月3日、当時オーストラリア上院議員だったクリス・シャハト上院議員は、次の会期日に、特定の人物にオーストラリアのヴィクトリア十字章を授与する2001年オーストラリアヴィクトリア十字章授与法案を提出すると通告した。次の会期日である2001年4月4日、シャハト上院議員は、オーストラリア軍の3名にオーストラリアのヴィクトリア十字章を授与する法案を提出した。^[54]この法案は第1読会が行われ、シャハト上院議員は第2読会演説で、オーストラリアにヴィクトリア十字章を授与する法律は議会の立法権を超えていると主張することもできるが、憲法第51条(vi)項に基づく「連邦の海軍および軍事防衛」の権限により、議会は栄誉と賞に関する立法権を持っていると信じていると述べた。通常の手続きに従い、議論はその後休会となった。 2001年6月1日、ブラッドン選出議員のシド・サイドボトムは、 2001年国防法改正（ビクトリア十字章）法案を提出した。この法案は上院法案と似ており、サイドボトムも議会が憲法第51条(vi)項の下で権限を有すると考えていた。^{[55]どちらの法案も、} 2001年のオーストラリア連邦選挙前には再審議されなかった。シャハト上院議員とサイドボトム氏はともに当時野党だったオーストラリア労働党の党員であり、この問題は当時の野党党首キム・ビーズリーによって次の総選挙の選挙運動に盛り込まれた。^[56]この賞は「並外れた勇気を示した3人の普通のオーストラリア人の知名度と認識を高める」ことを目的としていた。^[55]

授与式は、ジョン・シンプソン・カークパトリック（「シンプソン」）、アルバート・クリアリー、テディ・シーン（テディ・シーンはその後2020年8月12日に受賞者に推薦された^[52]）に、第一次世界大戦と第二次大戦での功績により、死後に行われることになっていた。シンプソンの物語はオーストラリアの伝説となっている。[ ^57]彼は第一次世界大戦中、ガリポリでオーストラリア陸軍医療部隊の第3オーストラリア野戦救急隊の担架担ぎ手だった。彼は1915年4月25日にアンザック湾に上陸し、その初日の夜にロバを連れて戦線から負傷者を海岸まで運び、避難させた。彼はこの仕事を3週間半、しばしば砲火の中、戦死するまで続けた。しかし、1919年、ジョージ5世は、最近終結した戦争についてはこれ以上の作戦賞は授与しないと布告した。^[58]

1965年、シンプソンにヴィクトリア十字章を授与する運動が起こり、その結果、1966年に発表され1967年に初めて発行されたアンザック記念メダルの表面にロバと一緒にいるシンプソンの肖像が登場した。2007年のオーストラリア連邦選挙の後、労働党が政権を握り、2001年の法案が再導入されるのではないかとの憶測が流れた。オーストラリア軍事史ジャーナルに寄稿したアンソニー・スタントンなどの歴史家は、オーストラリアのヴィクトリア十字章は遡及的に授与されるべきではないとの意見を述べている。^[59] 2011年4月13日、オーストラリア政府の国防栄誉賞控訴審判所が13件の勇敢な事件を死後に審査すると発表された。審判所はまず「13人がヴィクトリア十字章、オーストラリアのヴィクトリア十字章、またはその他の形の表彰を受ける資格があるかどうか」を議論し、その後個々の事件の議論に移った。^[60]調査の勧告は最終的に2013年2月6日に政府に提出され、賞金は支給されないことを主張した。^[61]

• アシュクロフト、マイケル(2006)。『ヴィクトリア十字章の英雄たち』ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 978-0-7553-1632-8。
• ベハリー、ジョンソン(2006)。裸足の兵士。球。ISBN 978-0-316-73321-2。
• マックリン、ロバート（2008年）。『ブレイベスト：オーストラリアの偉大な戦争英雄たちはいかにして勲章を獲得したか』アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-1-74114-882-4. 2009年7月23日閲覧。
• スタントン、アンソニー（2005年）。『ヴィクトリア十字章：オーストラリアの精鋭たちと彼らが戦った戦い』プラハン、ビクトリア州、オーストラリア：ハーディー・グラント・ブックス。ISBN 978-1-74066-288-8。

• バゼル、ノラ編纂（1997年）。ヴィクトリア十字章登録簿。チェルトナム：ディス・イングランド。ISBN 978-0-906324-03-5。
• ダッカーズ、ピーター (2006)。『英国の勇敢な賞、1855-2000』。プリンセス・リズバラ、バッキンガムシャー: シャイア・パブリケーションズ。ISBN 978-0-7478-0516-8。
• グランフィールド、ジョン（2005年）。『ブレイブ・オブ・ザ・ブレイブ』ストラウド：サットン出版。ISBN 978-0-7509-3695-8。
• ハーヴェイ、デイビッド（2000年）。勇気の記念碑。海軍軍事出版。ISBN 978-1-84342-356-0。