くまのプーさんとハチミツの木

くまのプーさんとハチミツの木
劇場公開ポスターの 1 つ。映画には登場しなかったピグレットとティガーは、ここではEH シェパードのイラストによく似ています。
監督	ヴォルフガング・ライターマン
ストーリー	ラリー・クレモンズ ラルフ・ライト ザビエル・アテンシオ ケン・アンダーソン ヴァンス・ジェリー ディック・ルーカス
に基づく	AA ミルン が執筆し、EH シェパードがイラストを描いた物語
制作：	ウォルト・ディズニー
主演	スターリング・ホロウェイ ジュニウス・マシューズ ブルース・ライターマン ハル・スミス ハワード・モリス ラルフ・ライト ジニー・タイラー ダル・マッケノン
音楽：	バディ・ベイカー
制作 会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配布元	ブエナビスタディストリビューション
発売日	1966年2月4日 ( 1966-02-04 ) (アメリカ) (醜いダックスフントと共演) 1966年3月20日 ( 1966-03-20 ) （イギリス）（みにくいダックスフントと共演） 1977年3月11日（くまのプーさんの大冒険）
実行時間	26分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	620万ドル（推定米国/カナダ賃貸料）[1]

『くまのプーさんとはちみつ木』は、A・A・ミルンの『クマのプーさん』の最初の2章に基づいた、1966年のアメリカの短編アニメ ミュージカル ファンタジー映画である。この映画はウォルト・ディズニー・プロダクションによって制作され、 1966年2月4日にブエナ・ビスタ・ディストリビューションによって『みにくいダックスフント』との二本立てで公開された。これは公開から10か月後の1966年12月15日に肺癌で亡くなったウォルト・ディズニーによる最後の短編映画となった。その歌はシャーマン兄弟（リチャード・M・シャーマンとロバート・B・シャーマン）によって書かれ、スコアはバディ・ベイカーによって作曲および指揮された。

ヴォルフガング・ライターマンが監督したこの作品は、 『くまのプーさん』シリーズの最初のアニメ映画であり、後に1977年の映画『くまのプーさん 大冒険』の一部として追加されました。

このアニメには、くまのプーさん役のスターリング・ホロウェイ、ウサギ役のジュニウス・マシューズ、クリストファー・ロビン役のブルース・ライザーマン、ルー役のクリント・ハワード、カンガ役のバーバラ・ラディ、イーヨー役のラルフ・ライト、ゴーファー役のハワード・モリス、フクロウ役のハル・スミスらが声優として出演した。ナレーションはセバスチャン・キャボットが担当した。

ある朝、100エーカーの森に住む、蜂蜜が大好きな擬人化されたクマのプーさんは、食欲を増進させるために太る運動をします。プーさんは、蜂蜜を探すために戸棚を探しますが、最後の蜂蜜のつぼが空であることに気づきます。その後、蜂が飛んでくる音が聞こえ、近くの蜂蜜の木に登ることにしますが、うまくいきません。蜂蜜探しをあきらめたくないプーさんは、親友のクリストファー・ロビンの家を訪れ、彼から風船を手に入れます。そして、泥水たまりで転がり回り、蜂に自分が「小さな黒い雨雲」だと信じ込ませ、その風船を使って巣箱まで浮かんでいきます。蜂たちはこの変装を見破り、怒ってプーさんとクリストファー・ロビンを追い払います。

まだ蜂蜜が欲しかったプーは、友達のウサギの家を訪ねることにし、ウサギはしぶしぶ蜂蜜を分け与えた。プーはウサギの家にあった蜂蜜を貪り食った後、立ち去ろうとするが、太りすぎてウサギが玄関として使っている通路を通れないことに気づく。自分ではプーのお尻を押し通すことができず、ウサギは助けを求めに急いで行く。一方、フクロウはホリネズミにプーを正面から穴から掘り出すよう説得するが、失敗する。ウサギはクリストファー・ロビンを連れて戻り、2人でプーを引き出そうとするが失敗する。クリストファー・ロビンは、プーがウサギの玄関を通れるくらい痩せるまで餌なしで待たなければならないと決め、プーとウサギは大いに驚いた。

この状況に対処するため、ウサギはプーさんのお尻を飾ろうとする一方で、プーさんが食べ物を食べないように気を付けます。数日後、状況にだんだんうんざりしてきたウサギさんは、プーさんのお尻に寄りかかると、プーさんが少し動くのを感じます。そして、喜んでクリストファー・ロビンと他の友達を呼び、プーさんを解放します。ウサギさんはプーさんを中から押し、他のみんなは外から引っ張りますが、うまくいきません。遅れにうんざりしたウサギさんは、数歩後ろに下がり、助走をつけてプーさんを突き飛ばします。プーさんは別の蜂蜜の木の穴に頭から落ち、蜂たちは驚いて逃げてしまいます。友達はまたプーさんを解放しようとしますが、プーさんはまた動けなくなっても気にしません。なぜなら、今なら好きなだけ蜂蜜を食べられるからです。

• 蜂蜜が大好きな擬人化されたテディベア、くまのプーさんを演じるスターリング・ホロウェイ。
• ブルース・ライザーマンは、プーさんの親友である7歳の少年、クリストファー・ロビンを演じる。
• ラルフ・ライトが演じるイーヨーは、いつも尻尾が抜け落ちていて、ゆっくりとした低く憂鬱な声で話す年老いたロバです。
• 庭で野菜を植えるのが大好きなウサギ役のジュニウス・マシューズ。
• カンガルーでありルーの母親であるカンガを演じるバーバラ・ラディ。
• カンガの元気な若いカンガルー、ルー役のクリント・ハワード。
• ハワード・モリスが演じるのは、地下に住み、よく穴に落ちる働き者のホリネズミ、ゴーファー。
• ハル・スミスは、家族の話をするのが大好きな年老いたフクロウ、オウル役を演じています。
• ダラス・マッケノンとジニー・タイラーがビーズ役（クレジットなし）
• セバスチャン・キャボット（ナレーター役）

2024年現在、この短編映画のキャストメンバーのうち生き残っているのは、ライターマン（クリストファー・ロビン）とハワード（ルー）の2人だけだ。

ウォルト・ディズニーは、娘のダイアンから初めて『くまのプーさん』の本のことを知りました。「父は私が部屋で一人で笑っているのを聞いて、何を笑っているのか見に来ました」とダイアンは後に回想しています。「それはたいてい、A・A・ミルンの『プーさん』の物語の優しくて気まぐれなユーモアでした。私は何度も何度も読み聞かせ、何年も経ってから子供たちに、そして今では孫たちにも読んでいます。」^[2] 1938年には早くもディズニーは映画化権の取得に興味を示し、カーティス・ブラウン文学エージェンシーとの交渉を開始しました。1961年6月、ディズニーは映画化権を獲得しました。1964年までに、ディズニーはアニメーションスタッフに、この本に基づいた長編アニメーション映画を制作する予定であると伝えました。提案された映画について議論するために、上級スタッフとの会議が開かれました。しかし、会議中にディズニーは長編映画ではなく、実写映画に添付できる短編映画を制作することを決定しました。^[3]

最初の短編では、ディズニーと協力者たちは最初の本の最初の2章、「くまのプーさんとミツバチたちが登場し、物語が始まる」と「プーさんが遊びに行き、窮地に陥る」に目を向けた。^[4]ウサギがプーさんが「自分の家の装飾」の一部になっていることに対処する場面は元の本にはなく、ディズニーが最初に本を読んだときに考えていたと伝えられている。^[5] 『不思議の国のアリス』 （1951年）の評価がまちまちだったため、ディズニーは元の物語に無関心だったスタッフにプロジェクトを引き渡した。彼はウォルフガング・ライターマンを監督に選び、キャラクターをアメリカ風にし、ユーモアをもっと盛り込んでくれることを期待した。ライターマンは息子のブルースをクリストファー・ロビンの声優に起用した。元の物語には登場しないゴーファーというキャラクターがキャストに追加された。他の『ナイン・オールド・メン』のアニメーターたちが『ジャングル・ブック』（1967年）の制作に携わっていたため、エリック・ラーソンとジョン・ラウンズベリーだけがキャラクターのアニメーターとして任命された。ハル・キング、ジョン・シブリー、エリック・クレワースなどの他のキャラクターアニメーターもこのプロジェクトに参加した。^[6]

• 作詞:ロバート・シャーマン、リチャード・シャーマン。プロデュース:サルバドール・カマラータ。録音: 1964 年から 1965 年。

• 「くまのプーさん」 - 舞台裏の声
• 「上へ、下へ、地面に触ろう」 - プーさん
• 「お腹がゴロゴロ」 - プーさん
• 「小さな黒い雨雲」 - プーさんとクリストファー・ロビン
• 「マインド・オーバー・マター（Heave Ho）」 - カンパニー

「カンガの子守唄」（ BJ・ベイカーが歌う）という別のミュージカルナンバーがサウンドトラックの追加素材として追加された。^[7]

この映画の製作は1965年後半に終了し、1966年2月4日に公開された。この映画は3つの州にある7つの劇場でワールドプレミアを開催した。そのうち5つの劇場はフロリダ州の5つの異なる都市、タンパ、セントピーターズバーグ、クリアウォーター、ゲインズビル、デイトナビーチでワールドプレミアを開催した。^{[8] [9]他の2つの劇場は}イリノイ州シカゴのステートレイク劇場とジョージア州アトランタのフォックス劇場でプレミアを開催した。^{[10] [11]この映画は数日後にディズニーの実写映画}『みにくいダックスフント』の補足として全米で公開された。

この映画は、イギリスの『ガーディアン』紙によると、同じく『みにくいダックスフント』の付録として、その約2か月後にイギリスで公開され、1966年3月20日にロンドンのウエストエンドにあるプリンス・チャールズ・シネマで（付録と共に）イギリスでのプレミア上映が行われた。^{[12] [13]その後、この映画は}『くまのプーさんの大冒険』の一部分として収録され、さらに2つのプーさんの短編映画が収録され、1977年3月11日に公開された。

1966年秋、『くまのプーさんとはちみつの木』はアメリカで2度目の再上映となり、ディズニーの実写映画『ドニゴールの戦う王子』の付録として上映された。^[14]この映画はアメリカで非常に人気を博したため、『くまのプーさんとはちみつの木』は1967年にワシントン州スポケーンの『ロビン・クルーソー海軍中尉』とフィラデルフィアの『ブルウィップ・グリフィンの冒険』の特典として2度、地方都市の映画館で再上映された。^{[15] [16]}

この映画は1970年3月10日にNBCのテレビ特別番組としてネットワーク初放送された。^[17]この映画は1977年11月25日の最後の放映まで、10年間の大半にわたって毎年再放送される人気番組となった。同年、NBCは『くまのプーさんと大嵐の一日』の放映権も取得しており、^[18] 11月30日に初放送された。^[19]約5年後、『くまのプーさんとティガー2』も1975年11月28日にNBCでテレビ初放送された。^[20]さらに、3つの特別番組はすべて、当時プーさんの商品の独占提供者だったシアーズがスポンサーとなった。^[21]

1986年3月16日、この特別番組はABCでディズニー・サンデー・ムービーのテレビ番組の一部として、チップとデールのアニメ「チキン・イン・ザ・ラフ」（ 1951年）とドナルドダックとチップとデールのアニメ「チップス・アホイ」 （1956年）の2本のアニメとともに初めて放映された。当初、この日はロビン・フッド（1973年）を放送する予定だったが、 ABCニュースが同日遅くにロナルド・レーガン大統領のニカラグアと中央アメリカの最新情報に関するテレビ演説を特別報道したため、ABCは映画のスケジュールを変更することを決定した。結局、その後に「くまのプーさんとはちみつ木」と2本のアニメが放映された。 「くまのプーさんとはちみつ木」と2本のアニメは1986年9月7日にABCで2度目の再放送となった。この映画は後に1990年1月21日にNBCに戻された。^[要出典]

『くまのプーさんとはちみつ木』は1970年代から1980年代にかけてイギリスで何度も再公開された。1976年7月には『暗闇からの脱出』の補足として再公開され、1985年10月には『ピーター・パン』（1953年）の補足として再び再公開された。^{[22] [23]} 『くまのプーさんとはちみつ木』は1986年6月14日にITVでイギリスでのテレビ初放送が行われた。 ^[24]

2011年12月5日、 2011年の長編映画『くまのプーさん』の監督ドン・ホールは、ディズニーが当初、オリジナル版から削除されたシーンをフィーチャーした『くまのプーさんとはちみつ木』のリマスター版をリリースする予定だったことを明らかにした。しかし、削除された映像が「価値がある」ほど十分ではなかったため、このアイデアは却下され、新しい映画が制作されることとなった。^[25]

この短編映画は当初、賛否両論の評価を受けた。^[26] ニューヨーク・タイムズ紙のハワード・トンプソンは「この魅惑的なミニチュア映画を製作したディズニーの技術者は、プーさんが蜂蜜を追うように、ミルンの小説のページをそのまま読み解くという賢明さを持っていた。素敵な曲が混ざった味付けは、まさに完璧で、物憂げで、快活で、しばしば滑稽である」と述べた。 ^[27]オブザーバー紙のケネス・タイナンは「プーさんの落ち着いたおどけたところがうまく表現されており、不快な追加要素はほとんどない。しかし、純粋主義者は、吃音のホリネズミや、プーさんが歌う「体重の点で言えば、運動すると食欲が増す」などの歌などの新機軸に当然ながら反発するだろう。'」^[28] EHシェパードは、この変更は「完全な茶番」だと感じ、イブニングニュースのフェリックス・バーカーは、この変更に反対するキャンペーンを展開した。^[29] A・A・ミルンの未亡人ダフネは、この変更を気に入ったと言われている。^[26]

• くまのプーさんとハチミツの木
• くまのプーさんと大風の日
• くまのプーさんとティガーも
• くまのプーさんとイーヨーの日

• 1966 年のアメリカ映画のリスト

• フィンチ、クリストファー（2000年）。『ディズニーのくまのプーさん：おバカな老熊のお祝い』。ニューヨーク：ディズニー・エディションズ。ISBN 978-0-786-86352-5。

• IMDbの「くまのプーさんとはちみつ木」