プーさんの道

プーさんの道

著者	ベンジャミン・ホフ
イラストレーター	アーネスト・H・シェパード
言語	英語
ジャンル	道教、哲学
出版社	ダットンブックス
発行日	1982
ページ	158
番号	0-525-24458-1
OCLC	8031952
に続く	ピグレットのテ

『プーさんの道』は、1982年にベンジャミン・ホフによって書かれた本です。この本は西洋人のために東洋の信仰体系である道教の入門書として意図されています。A・A・ミルンの『くまのプーさん』の物語の架空のキャラクターを寓話的に用いて、哲学的道教の基本原理を説明しています。この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストに49週間掲載されました。 ^[1] ホフは後に姉妹作である『 ピグレットの道』を執筆しました。

ホフはオレゴン州ポートランドのワシントン公園にあるポートランド日本庭園で木の剪定工として働きながら、夜間や週末にこの本を執筆した。^[2]

この本は酢の味見をする人々の描写から始まります。酢の味見をする人々は、孔子、仏陀、老子という東洋の偉大な思想家を酢の大桶の上で描いた絵です。それぞれが「生命」の酢を味見すると、孔子は酸っぱいと感じ、仏陀は苦いと感じますが、道教の伝統的な創始者である老子は満足感を覚えます。その後、この比喩を裏付けるように物語が展開します。

ホフは、 A・A・ミルンの物語に登場するくまのプーさんとその関連人物を、彼が『プーさんの道』を執筆中に彼と交流する登場人物として紹介するが、読者と登場人物に彼の論点を例示するために、ミルンの実際の本『くまのプーさん』と『プーさんのいる家』から彼らの物語の抜粋も引用している。ホフは、道教の教義とは異なる、または道教の教義を強調する考えを象徴するために、ミルンの登場人物の多くを使用している。例えば、くまのプーさん自身は、道教の「努力を要さない行為」の概念である無為と、経験に対してオープンでありながら負担を感じない概念である普の原理を擬人化しており、また、自然な人間の本質の隠喩でもある。対照的に、フクロウやウサギのようなキャラクターは問題を複雑にしすぎて、しばしば混乱するほど考えすぎ、イーヨーは存在について悲観的に不平を言い、悩み、ただ存在することができない。ホフは、プーさんの単純な性格、素朴な世界観、本能的な問題解決方法が、道教の哲学的基礎を都合よく表していると考えている。この本には、老子や荘周などの著者による、さまざまな著名な道教のテキストからの翻訳抜粋も組み込まれている。しかし、この本に収録されている、唐代の陸羽の作とされる詩の1つは、実際には宋代の詩人陸游の作である。

この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストに49週間掲載された。^[1]

大学の特定のコースでは必読書として使用されている。^{[2] [3] [4] [5]}

2018年4月、ホフは出版社に手紙を書き、 2018年12月15日に『プーさんのタオ』の著作権を取り戻す予定であることを伝えた。彼は改正された米国著作権法を引用し、著作権を取り戻したい理由は出版社による一般的な不当な扱いと、出版社が彼の業績を認めていないためだと説明した。彼は著作権を取り戻すことに成功した。ホフはこのプロセスに関するすべてのやり取りを彼の個人ウェブサイトで公開した。^[1]

1. 序文
2. プーさんのやり方(p. 1 )
3. 誰の道か？（p. 9）
4. スペリング火曜日 (p. 23)
5. コトルストンパイ（37ページ）
6. プーさんのやり方 (p. 67)
7. ビジー・バックソン（p.91）
8. そういうクマ（p. 115）
9. どこにも何もない (p. 141) Ap
10. プーさんの今（153ページ）
11. バックワード（p. 157）

• ピグレットのテ
• プーさんと哲学者たち