プーさんの家

プーさんの家

初版
著者	AAミルン
イラストレーター	EHシェパード
言語	英語
ジャンル	児童小説
出版社	メシューエン・アンド・カンパニー（ロンドン）
発行日	1928年10月11日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
先行	くまのプーさん
文章	ウィキソースの「プーさんの家」

『プーさんのいる家』は、 1928年にA・A・ミルンが著し、 E・H・シェパードがイラストを描いた児童書である。この本は、ミルンによる2作目の小説であり、くまのプーさんとその世界を描いた最後の小説である。この本は、ティガーというキャラクターが登場したことでも有名である。この本の正確な出版日は1928年以外は不明であるが、いくつかの情報源では10月11日とされている^{。 [1] [2] [3] [4]}

1926年の『くまのプーさん』の出版とこの小説の間に、ミルンとシェパードは『Now We Are Six』を出版した。この出版には詩集が収録されており、その中にはプーさんのキャラクターが登場するものもあった。この小説を執筆中、ミルンはクリストファー・ロビンが成長したためシリーズを終わらせたいと考えた。^[5]

『プーさんの家』は2024年に米国でパブリックドメインとなった^。[6] テキストの英国著作権は2027年1月1日（ミルンの死後70暦年後）に失効し、イラストの英国著作権は2047年1月1日（シェパードの死後70暦年後）に失効する。

注: ティガーの最初の紹介は第 2 章にあります。

1. プーさんの角にイーヨーのための家が建てられる
   • 雪の日、プーさんとピグレットさんはイーヨーのために家を建てようとします。2人は柵の向こう側から枝を集め、イーヨーの家を建てます。プーさんとピグレットさんは知りませんが、イーヨーは午前中にその枝を集めて家を建てていました。この間、イーヨーはクリストファー ロビンを訪ねます。帰ってきたイーヨーは枝の山がなくなっていることに気づきます。最終的にイーヨーは風が枝を家としてそこに運んだと信じ、プーさんとピグレットさんは満足してクリストファー ロビンと昼食を食べに出かけます。
2. ティガーが森に来て朝食を食べる
   • ある夜、プーは家の外で不思議な音を聞きます。調べてみると、プーは森に新しい動物、ティガーがやってきたことを知ります。ティガーはプーの招待でその夜を過ごし、朝、二人は朝食を食べますが、ティガーはハチミツが嫌いです。その後、二人はピグレット、イーヨー、クリストファー ロビンの家へ行きますが、ティガーの好きなものは何も見つかりません。最後に二人はカンガとルーの家にたどり着き、そこでティガーはモルトが好きだと知ります。カンガとルーはティガーを一緒に住まわせるよう誘います。
3. 捜索隊が組織され、ピグレットはヘファランプと再び遭遇しそうになる
   • プーが蜂蜜の瓶を数えていると、ウサギが立ち寄る。ウサギの親戚のスモールが行方不明になったため、ウサギは捜索隊を組織する。捜索中、ピグレットはヘファランプに遭遇するかもしれないと怖がる。捜索中にプーは穴に落ち、ピグレットも後にその穴に落ちる。クリストファー・ロビンが助けて脱出するのを待っていると、ピグレットはスモールがプーの背中に乗っていることに気づく。捜索は終了するが、イーヨーには2日間連絡​​がない。
4. トラは木に登らないことが分かる
   • 一緒に訪れている間に、プーさんとピグレットはティガーとルーに会いに行くことにしました。カンガの家に着くと、カンガは彼らが一緒に森を探検していると説明します。プーさんとピグレットは彼らを探しに行くことにしました。この間、ルーはティガーにどんなスキルがあるのか​​尋ね、ティガーは登ること、ジャンプすること、泳ぐことができるようにすると答えます。高い木に着くと、ティガーはルーを背負って木を登ります。しかし、頂上に着くとティガーは怖くなって降りることができません。捜索中、プーさんとピグレットは高いところから音が聞こえてきて、それが「ジャグラー」だと信じます。それがティガーとルーだとわかり、2人はクリストファー・ロビンの助けを得ます。ティガーとルーは、プーさん、ピグレット、ウサギ、イーヨーが持っているクリストファー・ロビンの長いチュニックに飛び込んで降ります。
5. ウサギの忙しい一日と、クリストファー・ロビンの朝の過ごし方を知る
   • クリストファー ロビンを訪ねようとしたウサギは、彼がいないことに気が付きます。ウサギはクリストファー ロビンが残したメモをアウルのところに持って行き、そこで 2 人はクリストファー ロビンが「バックソン」と時間を過ごしていることを知ります。次にウサギは詩を書いているプーさんを訪ね、2 人はクリストファー ロビンが午前中に何をしているのか疑問に思います。ウサギはピグレットに会い、ピグレットは朝にスミレを摘んでイーヨーに持ってきたと説明します。イーヨーは棒で「A」を作り、クリストファー ロビンがそれを教えてくれたと言いました。こうして、2 人はクリストファー ロビンが午前中に教育をしていることを知りました。
6. プーさんが新しいゲームを発明し、イーヨーも参加する
   • 橋の上に座っている間、プー、ピグレット、ウサギ、ルーは「プースティックス」という新しいゲームを発明しました。このゲームは、橋の片側に棒を落として、どの棒が先に渡るかを競うというものです。1ラウンドプレイしていると、イーヨーが橋の下から流れ出てきました。グループはイーヨーを水から引き上げるのを手伝い、イーヨーはティガーに跳ね飛ばされたと説明します。ティガーはこの言い分を否定し、咳をしただけで跳ね飛ばしていないと主張します。クリストファー ロビンが口論の途中にやって来て、グループが再びゲームをする前に口論を解決します。ティガーはゲームがとても上手で、イーヨーに特別なテクニックを教えます。
7. ティガーが跳ね返らない
   • ティガーの跳ねる姿にイライラしたウサギは、プーさんとピグレットさんと一緒に、ティガーの跳ねるのをやめさせる計画を立てます。ウサギはティガーを森の奥深くに連れて行って迷わせ、悲しくなって静かになり、跳ねるのをやめさせるつもりです。しかし、ティガーは脱出方法を見つけますが、ウサギ、プーさん、ピグレットは迷子になります。クリストファー・ロビンの助けを借りて、ティガーは3人組を見つけ、悲しくて静かになるのはウサギです。
8. ピグレットが壮大なことをする
   • とても風の強い日に、ピグレットとプーさんはフクロウを訪ねます。訪問中、風で木の家が倒れ、3人は中に閉じ込められてしまいます。ピグレットは勇気を出して、小さな割れ目から脱出する方法を見つけます。ピグレットは、プーさんとフクロウを助け出すクリストファー ロビンを探しに行きます。ピグレットがいない間に、フクロウはプーさんにおじさんの話をし始めます。プーさんは話の途中で居眠りをします。
9. イーヨーがウーレリーを見つけ、フクロウがそこに引っ越してくる
   • 家が倒れたため、フクロウは新しい家を探す必要があり、森の他の動物たちに助けを求めます。イーヨーはフクロウの家が倒れたことを知らされていませんでしたが、新しい家を探しに出かけます。プーはピグレットと会い、ピグレットがいかに勇敢だったかを改めて強調した後、家具が回収されているフクロウの家でイーヨー以外のみんなと会います。その後イーヨーがやって来て、フクロウのために新しい家を見つけたと説明します。彼が見つけた家は実際にはピグレットの家でしたが、ピグレットは喜んでそれを手放します。この後、プーはピグレットを自分のところに住まわせると申し出、ピグレットはそれを受け入れます。
10. クリストファー・ロビンとプーさんが魔法の国にやって来て、私たちは彼らをそこに残します
    • クリストファー ロビンは森を去らなければならないので、動物たちはみんなイーヨーが書いた詩にサインします。クリストファー ロビンに詩を渡すと、イーヨーはそれを読み始めます。すると動物たちも少しずつ去っていき、最後にはプーだけが残ります。2 人は森の魔法の場所へ行き、そこでクリストファー ロビンはプーを「騎士」としてクマのプー卿とします。クリストファー ロビンは、自分は森を去らなければならないので「何も」できないが、自分が去った後もプーが魔法の場所に来て座ってくれることを望んでいると説明します。プーは約束し、2 人は何かをしに一緒に出かけます。

カルガリー・ヘラルド紙は、この本を好意的に評価し、第1作と同じエネルギーを引き続き捉えていることと、クリスマスプレゼントとしての可能性を指摘した。^[7]ロードアイランド・イブニング・トリビューン紙は、物語は「非常に想像力に富んだ」ものであり、この小説を「心から推薦する」と述べた。^[8]セント・ジョセフ・ガゼット紙も好意的な評価を与え、「ミルン氏とE・H・シェパード氏はまたやってくれました！」と主張した。しかし、この出版物は、この本がプーさんの最後の物語であるという位置づけは「不満足」であると述べて否定的なコメントもした。^{[9]ミルンとシェパードはプーさんの物語を書き続けるべきだと感じた}シドニー・メール紙を含む他の新聞もこの意見に同調した。^[10]

1968年、ジェファーソン・エアプレインは、ポール・カントナーとマーティ・バリンが共同で書いた世界的核戦争をシュールに描いた曲「プーニール・コーナーズの館」の中でこの本に言及し、「だからプーさんは太陽の下でうんちをしているんだ」という歌詞で締めくくった。^[11]

1970年、シンガーソングライターのケニー・ロギンスは、ニティー・グリッティー・ダート・バンドのアルバム『アンクル・チャーリーと彼の犬テディ』に、この本のタイトルを使った曲を書いた。^[12] 1971年、ロギンスはジム・メッシーナと共に、ロギンス・アンド・メッシーナとして1971年のアルバム『シッティン・イン』にこの曲を録音した。ロギンスは17歳のとき、高校卒業を振り返りながらこの曲を書いた。^[12]この曲は、くまのプーさんとクリストファー・ロビンの両方の視点から語られている。この曲では、本の詩や言及を、純真さと子供時代の喪失、そしてよりシンプルで幸せな時代への郷愁についての寓話的な瞑想として使っている。プーさんの視点から語られる最初の詩では、プーさんとクリストファーさんの一緒に過ごした日々が「あっという間に消えてしまった」ことや、「森に戻る道を見つけるのが嫌になった」ことが描かれています。^[13]

1994年、ロギンスは同名のアルバムでこの曲を「Return to Pooh Corner」として再リリースした。このバージョンでは、父親としてのロギンス自身の経験を反映した新しい詩がフィーチャーされている。^[12]追加された3番目の詩は、大人のクリストファー・ロビンが自分の息子にくまのプーさんを渡し、プーさんが彼に「ようこそ」とささやくのを聞くという視点で語られている。^[14]この曲にはエイミー・グラントのバックボーカルがフィーチャーされている。^{[14]ロギンスは後に2000年に}More Songs from Pooh Cornerで再びこの本のタイトルを引用している。

1960年にHMVは、本の2章（第2章と第8章）の歌（ハロルド・フレイザー・シムソン作曲）付きのドラマ版を録音し、イアン・カーマイケルがプーさん、デニス・ブライアーがクリストファー・ロビン、ヒュー・ロイドがティガー、ペニー・モレルがピグレット、テリー・ノリスがイーヨー、ローズマリー・アダムがカンガ、トム・チャットがウサギ、レックス・ガーナーがフクロウを演じた。これは45回転EPでリリースされた。^[15]

1988年にBBCエンタープライズから出版されたこの本のオーディオ版では、アラン・ベネットがナレーションを担当した。^[16]

1997年、ホッダー・チルドレンズ・オーディオ社は、この本のドラマ化版をリリースした。スティーヴン・フライがプーさん、サンディ・トクスヴィグがティガー、ジェーン・ホロックスがピグレット、ジェフリー・パーマーがイーヨー、ジュディ・デンチがカンガ、フィンティ・ウィリアムズがルー、ロバート・ドーズがウサギ、マイケル・ウィリアムズがフクロウ、スティーヴン・ウェッブがクリストファー・ロビン、ジュディ・デンチとマイケル・ウィリアムズがナレーションを担当した。音楽はジョン・グールドが作曲・演奏し、デイヴィッド・ベネディクトゥスが監督した。^[17]

1968年、第2章、第8章、第9章がディズニーの短編映画『くまのプーさんと大あらし』に採用されました。 1974年の『くまのプーさんとティガーも! 』では第4章と第7章が採用されました。この本の最終章は、『くまのプーさんの大冒険』のエピローグと、その後の1997年のビデオ映画『プーさんの大冒険 クリストファー・ロビンをさがして』の基礎となりました。 『くまのプーさんとイーヨーの一日』では、後にこの小説と1926年のオリジナルの両方から第6章が採用されました。『ピグレットの大冒険』の一部では、第1章と第3章が元ネタとして使用されています。第5章は、2011年のアニメ映画『くまのプーさん』に採用されました。 2018年の実写映画『クリストファー・ロビン』は原作の非公式続編として作られており、成長したクリストファー・ロビンが寄宿学校に入って以来初めてプーさんと出会うところに焦点を当てており、映画の最初のシーンは原作の最終章を脚色している​​。プロデューサーのブリガム・テイラーは映画のストーリーを原作の最終章から着想を得た。^[18]

第 8 章は、1988 年の『くまのプーさん』(「仮面の犯人」というタイトル) の、フクロウの家が倒壊する エピソードに部分的に採用されました。

2023年9月11日、ジャグド・エッジ・プロダクションズは『くまのプーさん2』にティガーが登場すると発表した。この映画は2024年に公開され、その時点でティガーは米国でパブリックドメインとなっている。^[19]

• ウィキメディア・コモンズの「プーさんの家」に関連するメディア
• ウィキソースの「プーさんの家の全文」
• インターネット アーカイブの「プーさんの家の全文」
• プロジェクト・グーテンベルクの「プーさんの家」
• LibriVoxの「The House at Pooh Corner」パブリック ドメイン オーディオブック