
プースティックスは、AAミルンのくまのプーさんの本『プーさんの家の角』で初めて登場するゲームです。これは、水が流れる橋ならどこでも遊べる簡単なゲームです。各プレイヤーは橋の上流に棒を落とし、下流に最初に棒が出たプレイヤーが勝者となります。 1984年以来、毎年の世界プースティックス選手権がイギリスのテムズ川沿いのデイズロックで開催されています。[1]
歴史
_(page_112_crop).jpg/500px-The_House_at_Pooh_Corner_(1961)_(page_112_crop).jpg)
プースティックスは、イギリスの作家A・A・ミルンが息子のクリストファー・ロビン・ミルンのために考案した。[2]このゲームは、ミルンが1928年に著した『プーさんの家』[3]や、1983年のディズニーのアニメ映画『くまのプーさんとイーヨーの一日』で初めて紹介されて有名になった。最初に描かれたように、主人公のプーさんは橋から誤って松ぼっくりを川に落とし、橋の向こう側に現れた様子を見てプースティックスのルールを考案し、後にクリストファー・ロビン、ティガー、イーヨーなど他のキャラクターと一緒にこのゲームで遊ぶ。[4] [5]
ミルンが初めてこのゲームをしたのは、イングランド、イースト・サセックス州アッパー・ハートフィールド村に近いアッシュダウン・フォレストにある橋の上でした。1907年に建設され、当初はポージングフォード橋と呼ばれていたこの橋が、ミルンと息子が初めてこのゲームを遊んだ橋だと考えられています。[5] [6]しかし、このゲームが最初にこの橋で遊ばれてから物語に書かれたのか、それともその逆なのかは定かではありません。[2]この橋は人々の関心を集め続け、1970年代後半に行われた再建運動は、 BBCのナイン・オクロック・ニュースで取り上げられるほど重要なものと考えられました。その後、橋はクリストファー・ロビン・ミルンによって再オープンされ、正式にプースティックス橋と改名されました。[7]
この場所は非常に人気があり、1999年にイーストサセックス州議会は、古い木製の橋が圧倒的な数の訪問者によって傷んでいたため、ディズニーに訴えを起こした。[8]ディズニーは、橋の交換に必要な推定3万ポンドのうち、かなりの金額を寄付した。1979年に部分的に再建されたが、ディズニー、建設会社、一般の人々からの寄付金で完全な再建が賄われた。新しく建設され近代化された橋は、以前のオリジナルのスタイルを維持している。[9]また、この出来事を記念し、プロジェクトに資金を提供した人々に感謝する銘板も設置された。[6]このゲームは今でもアシュダウンフォレストでプレイでき、この場所は米国や日本など遠方からの観光客を定期的に引き付けている。[8]しかし、以前の訪問者が周辺の木々を傷つけたため、訪問者は自分のスティックを持参するように勧められている。[2] [10]
ケント州ペンズハースト近郊に位置し、オリジナルの一部を同様の古さの木材で補って再建された「オリジナル」のプースティックス橋は、 2021年10月にオークションで13万1000ポンド(2023年時点で約15万6000ポンドに相当)以上で売却された。購入者のデ・ラ・ウォール卿は、この橋をサセックス州バックハースト・パークにある自身の邸宅の「誇りある場所」にするつもりである。[11]
この伝統的なゲームは映画製作者や脚本家にインスピレーションを与え、1998年の映画『イントゥ・マイ・ハート』(ロブ・モロー、クレア・フォーラニ出演)やBBCのシットコム『トゥ・ザ・マナー・ボーン』、マークス&スペンサーの衣料品広告(ツイギーやマイリーン・クラスなどのモデルがこのゲームで遊ぶ)にも登場した。このゲームの人気は、イギリスの長年続くクイズ番組『ユニバーシティ・チャレンジ』の問題として取り上げられたことでさらに高まった。[5]川の流れを推定する「プースティック法」は、水の流れの速さを計算するために1つまたは複数の浮遊物(通常は幅がわかっている橋の下を通過する)を使用することからその名前が付けられた。[12] [13]
ルールと戦略
2人以上のプレイヤーが参加するゲーム。伝統的なプースティックスでは、参加者は同時に橋の上流側に棒を落とし、反対側まで走らなければなりません。棒を橋の反対側に最初に出したプレイヤーが勝者となります。[1]あるいは、プレイヤーは川のどこかにスタート地点を決め、ゴール地点を下流に決めることもできます。棒を最初にゴール地点に通したプレイヤーが勝者となります。[4]
スティックは有機材料、できれば柳で作られ、人工材料で作られてはならないというのが一般的な合意事項である。[10]参加者は全員、審判が「落とす」、「ひくつかせる」または他の合意されたキーワードを叫んだ後に、同時にスティックを落とさなければならない。さらに、橋を解体したり、スティックを自走させる装置を使用したりしても、有利になることはない。[14]スティックは水中に投げるのではなく、落とす必要があり、スティックを投げたとみなされたプレーヤーは失格となる。[10]
プースティックスは運のゲームだと考えられているが、2024年の世界チャンピオンを含む一部のプレイヤーは、スキルが関係していると主張している。いくつかの戦略には、棒を落とす前にどのように持つかと、川で最速のルートを見つけることが含まれる。[5]作家のベン・ショットは、3冊目の本「Schott's Sporting, Gaming and Idling Miscellany」で、勝つための戦略として投げ方を概説したが、彼の方法は競技会の主催者によって不正行為として却下された。[10]いずれにせよ、橋の支柱の周りの乱気流により、棒の進路を予測することは非常に難しく、季節によって変わる可能性がある。
世界プースティック選手権
プースティックスは、毎年開催される世界プースティックス選手権によって、より多くの観客に知られるようになりました。当初、この選手権はオックスフォードシャー州ドーチェスター・オン・テムズ近郊のテムズ川沿いのデイズ・ロックで開催されていましたが、後に同じくオックスフォードシャー州ウィットニーのランゲル・コモンに移され、海外からも多数を含む1,500人以上の観客を集めています。[4]この選手権では、個人戦と4人チーム戦が行われます。[2]プレーヤーは、米国、日本、ケニア、オーストラリア、イギリスなど、さまざまな国から来ています。[4] [5] [15]ウィットニーに移転する前は、このイベントはリトル・ウィッテナム橋で行われていましたが、現在はコッゲス・マナー・ファーム近くのウィンドラッシュ川にかかる橋を使用しています。
このスポーツイベントは、1984年にリトルウィッテナム橋で閘門番のリン・デイビッド氏によって、王立救命艇協会(RNLI)の募金イベントとして始められました。 [2]彼は、人々が近くの生け垣から棒を折ってゲームをしていることに気づき、慈善団体を支援するための競技会を思いつきました。彼は棒の箱と募金箱を出し、すぐに毎年恒例のイベントになりました。[5]このゲームのチャンピオンシップバージョンでは、ゴールラインは下流に設置され、最初にこの地点を通過した人が勝者となります。[16]この競技会は当初毎年1月に行われていましたが、1997年の氷点下の天候のため3月に移動されました。[17]
このイベントは地元住民に人気があり、海外メディアの注目を集めた。[18]リン・デイビッドの引退後、イベントの運営はウォリングフォード近郊に拠点を置く元シノダン・ロータリー・クラブが引き継いだ。[5]さらに、集められた資金はRNLIとロータリー・クラブが支援する慈善プロジェクトに分配された。[16]初開催から20年を経て、このイベントは人気が高まり、世界中から訪問者を集め、ロシア、日本、チェコ共和国などの国々でテレビ放映された。[19]さらに、英国政府観光庁(VisitBritain)は、このイベントを「風変わりな英国のイベント」コレクションのハイライトに選んだ。[20]このイベントはこれまで、RNLIのために約3万ポンドを集めてきた。[21]
2008年にシノダン・ロータリー・クラブが、会員が高齢のため、この規模の年次イベントを開催するのは無理だと宣言したため、この選手権は衰退の危機に瀕していた。当時のシノダン会長デイビッド・キャスウェルは「問題は、イベントの開催には大変な重労働が伴うことだ。会員の中には70歳を超える者もおり、負担が重くなりすぎていた」と述べた。しかし、オックスフォード・スパイアズ・ロータリー・クラブは、会員が引き続きイベントを主催し、将来の世代のために競技を残すと宣言した。2008年から2009年にかけてオックスフォード・スパイアズ会長を務めたリズ・ウィリアムソンは、このイベントは地元で人気があり、世界中の観客に風変わりなイギリスらしさを見せたため、継続すべきだと強調した。[5]
主催者は2015年1月、イベントの人気が高まり土地の用途が変わったことで物流上の困難が増したことを理由に、リトル・ウィッテナムの会場はもはや適切ではないと発表した。6月、世界選手権はオックスフォードシャー州ウィットニーのコッジス・マナー・ファーム博物館近くのランゲル・コモンにあるウィンドラッシュ川にかかる自転車道の橋の一つで開催されました。新しい場所での最初の年、主催者は2015年のチームゲームを開催しないことを決定しましたが、チームゲームは2016年に復活しました。イベントは2018年までここで開催され続けました。2019年にはリソースの問題でイベントは開催されず、2020年から2022年の間はCOVID -19パンデミックのために中止されました。2023年5月28日、40周年を記念してサンドフォード・オン・テムズで再開されました。[22]
個人戦と団体戦の両方の優勝者にはトロフィーまたはメダルが贈られ、2位と3位の個人戦とチーム戦にも小さなトロフィーまたは証明書が贈られる。このゲームは運よりもスキルが重要だと言われているにもかかわらず、チームや個人が複数回優勝したことはない。個人戦では通常、決勝に進む前に3ラウンドの試合に勝利する必要がある。[5]
著名なプースティックス協会

アビンドン・ロータリークラブ[23]は、プースティック協会ではありませんが、1983年以来毎年開催されている世界プースティック選手権を主催しています。最初はテムズ川沿いのデイズロックで、その後2015年から2018年までウィットニーで開催されました。[24]そして2023年に開催されるイベントです。この選手権は、2012年にカントリーファイル誌の読者によって「イギリスで最も好きな風変わりなイベント」に選ばれており[25]、さまざまな慈善団体のために資金を集めることを目的として実施されています。[26]
オックスフォード大学プー・スティックス協会の復活は、オックスフォード大学マグダレン・カレッジの学生たちのおかげで始まりました。2013年4月に設立されたマグダレン・カレッジ・プー・スティックス協会 (MCPSS) は、ラジオ番組「I'm Sorry I Haven't a Clue」のスタイルで、古典的なプー・スティックスのゲームと解説やルールを組み合わせています。最近、このクラブは大学内でますます有名になり、もはやマグダレン・カレッジのメンバーだけに限定されなくなりました。[27]
1993年に設立されたケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジのペンブルック・カレッジくまのプーさん協会の会員は、プースティックスのゲームをしたり、「現実の」百エーカーの森を訪問するなどのイベントを開催するなど、さまざまな方法でA.A.ミルンの作品に敬意を表しています。[28]
参考文献
- ^ ab 「第23回世界プーさん棒レース開催」BBC 2006年3月27日2008年11月3日閲覧。
- ^ abcde 「Pooh, Piglet, Tigger and You」BBC、1998年3月13日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月29日閲覧。
- ^ AAミルン. (1928) The House at Pooh Corner、ロンドン:メシューエン。ISBN 0-7497-0116-1。
- ^ abcd 「新しい『プー・スティックス』世界チャンピオン」BBC 2003年3月16日2008年11月3日閲覧。
- ^ abcdefghi Davies, Caroline (2008年11月2日). 「Poohsticks ファンクラブが結集してゲームを救う」.オブザーバー. ロンドン. 2008年11月3日閲覧。
- ^ ab 「ディズニー、プー橋を救う」BBC 1999年9月11日2008年11月3日閲覧。
- ^ 「プーさんとくまのプーさんの短い歴史」 PoohCorner。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- ^ ab 「くまのプーさんの橋を救うためのアピール」BBC 1999年8月10日2008年11月3日閲覧。
- ^ ハルステッド、ロビン (2008 年 3 月 21 日)。「素晴らしいエスケープ: いつもと違う一日」。インディペンデント。ロンドン。2008 年11 月 3 日閲覧。
- ^ abcd Marsh, Stephanie (2004年10月19日). 「プー・スティックスで勝ちたい?すべては投げ方次第」. The Times . ロンドン. 2008年11月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「くまのプーさん:プースティックス橋が13万1千ポンド以上で売却」BBCニュース。2021年10月7日。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「教師向け情報:フォントストリームの流量の測定」、サウサンプトン大学、2020年5月1日にアクセス。
- ^ 「水位と流量」、Crowdwater、2020年5月1日アクセス。
- ^ Barritt, Owen (2003年3月21日). 「The Official Poohsticks Rules Of The Pembroke College Winnie-The-Pooh Society」. The Pembroke College Winnie-The-Pooh Society 2000-2007. 2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月4日閲覧。
- ^ 「It's Pooh Sticks Time!」 BBC 2007年12月23日。 2008年11月3日閲覧。
- ^ ab 「チェコチームがプー・スティックスで金メダルを獲得」BBC 2004年3月29日2008年11月3日閲覧。
- ^ 「雪解けが悲惨な波をもたらす」インディペンデント、1997年1月4日。 2013年5月10日閲覧。
- ^ 「テムズ川沿いの村でプーさんの遊びが話題に」ニューヨーク・タイムズ1987年1月6日2008年11月3日閲覧。
- ^ Townsend, Ian (2008年10月27日). 「オックスフォード ロータリー クラブが、以前はウォリングフォード ロータリー クラブが運営していたプー スティックス選手権の救済に尽力」 Herald Series. 2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。
- ^ 「2008 年の英国の風変わりなイベント」(PDF)。VisitBritain。 2008 年。 2008 年11 月 3 日閲覧。
- ^ 「Pooh sticks championships return」. thisisoxfordshire. 2002年3月1日. 2008年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 「世界プースティック選手権がオックスフォードシャーに戻ってくる」
- ^ 「アビンドン・ロータリー・クラブ」。アビンドン・ロータリー・クラブ。 2014年4月12日閲覧。
- ^ 「少女がオックスフォードシャー世界プー・スティック選手権で優勝」BBCオンライン。2011年3月27日。 2011年3月27日閲覧。
- ^ 「CountryFile Awards at Poohsticks.com」。オックスフォード・スパイアズ・ロータリー・クラブ。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
- ^ 「2014年に知っておくべきことすべて、Poohsticks.com」。オックスフォード・スパイアズ・ロータリー・クラブ。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
- ^ 「Pooh Sticks Society a Winnie-er」オックスフォード学生誌。 2014年2月13日。 2014年4月12日閲覧。
- ^ 「The Poohsticks Cam Bridge Crawl」。ペンブルック・カレッジくまのプーさん協会。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月12日閲覧。
外部リンク
- 世界プースティック選手権ホームページ
- シノドゥン・ロータリークラブ 2010年5月4日アーカイブウェイバックマシン
- オックスフォード・スパイアズ・ロータリークラブ
- グリッド参照用の地図と航空写真のソース:
- TQ 470 338 —ハートフィールド近くのプースティックス橋 —陸地測量局の「25k」地図に記されている
- SU 567 934 — デイズ ロックとシノドゥン ヒルズ
- ブルース・ヘミングのプースティックス橋に関するページ(QuickTimeパノラマ付き) - 座標は25kmの誤差があることに注意してください
