Loading article…
ヴァーツラフ・ハヴェル(チェコ語: [ ˈvaːt͡slav ˈɦavɛl ])ⓘ ; 1936年10月5日-2011年12月18日）は、チェコの政治家、作家、詩人、劇作家、反体制派であった。 [ 1 ] [ 2 ]ハヴェルは、1989年から1992年までチェコスロバキア最後の大統領を務めチェコスロバキア解体チェコ共和国初代大統領となった共産主義崩壊後、両国で初めて民主的に選出された大統領であったチェコ文学の作家として、戯曲、エッセイ、回想録で知られている。
チェコスロバキア社会主義共和国時代のブルジョワ階級の出身であったため、教育の機会が限られていたハヴェルは、まず劇作家として頭角を現した。 『ガーデン・パーティー』や『覚書』などの作品で、ハヴェルは不条理劇の手法を用いて共産主義体制を批判した。プラハの春に参加し、ワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻後にブラックリストに載せられた後、彼はより政治的に活発になり、憲章77や不当に訴追された人々の弁護のための委員会など、いくつかの反体制運動の設立に協力した。彼の政治活動は、彼を秘密警察StBの監視下に置き、彼は何度か政治犯として投獄された[ 3 ]。彼の投獄期間の最長は、1979年から1983年までの約4年間であった。
ハヴェルの市民フォーラム党は、1989年にチェコスロバキアの共産主義体制を崩壊させたビロード革命において重要な役割を果たした。彼はその後まもなく大統領に就任し、翌年と1993年のスロバキア独立後にも圧勝で再選された。ハヴェルはワルシャワ条約機構の解体とNATOの東方拡大に尽力した。スロバキア独立への反対、第二次世界大戦後のズデーテン・ドイツ人に対する処遇とチェコスロバキアからの大量追放への非難、共産主義時代に投獄されたすべての人々への恩赦付与など、彼の立場や政策の多くは国内で物議を醸した。大統領任期末には、国内よりも国外で高い人気を博した。ハヴェルは大統領退任後も公的知識人としての活動を続け、欧州の良心と共産主義に関するプラハ宣言[ 4 ] [ 5 ]、VIZE 97財団、フォーラム2000年次会議など、いくつかのイニシアチブを立ち上げた。
ハヴェルの政治哲学は、反消費主義、人道主義、環境保護主義、市民活動主義、直接民主主義であった。[ 2 ]彼は2004年から亡くなるまでチェコ緑の党を支持した。彼は生前、大統領自由勲章、ガンジー平和賞、フィラデルフィア自由勲章、カナダ勲章、四つの自由賞、良心大使賞、ハノ・R・エレンボーゲン市民賞など、数々の栄誉を受けた。2012年から2013年の欧州大学院の学年度は、彼の名誉を称えて命名された。[ 6 ]彼は20世紀で最も重要な知識人の一人とみなされている。[ 7 ]プラハの国際空港は2012年にヴァーツラフ・ハヴェル・プラハ空港と改名された。
ハヴェルは1936年10月5日にプラハで、チェコスロバキアで起業家精神と文化的な功績で知られる裕福な家庭に生まれた[ 8 ]。祖父のヴァーツラフ・ハヴェルは不動産開発業者で、プラハのヴァーツラフ広場にランドマークとなる娯楽施設を建設した。父のヴァーツラフ・マリア・ハヴェルは、プラハで最も高い場所に位置する郊外のバランドフ・テラスの不動産開発業者で、その隣には叔父のミロシュ・ハヴェルがヨーロッパ最大級の映画スタジオを建設した[ 9 ] 。ハヴェルの母、ボジェナ・ヴァヴレチコヴァ[ 10 ]も影響力のある家系の出身で、彼女の父はチェコスロバキア大使で有名なジャーナリストだった。
1950年代初頭、ハヴェルは階級的な背景から、化学実験室の助手として4年間の見習い期間に入り、同時に夜間はギムナジウムに通った。彼は1954年に中等教育を修了した。
政治的な理由から、彼は人文科学系の高等教育機関に入学できなかったため、プラハのチェコ工科大学経済学部で学ぶことを選んだが、2年後に中退した。[ 11 ] 1964年7月9日、ハヴェルはオルガ・シュプリハロヴァと結婚した。[ 9 ]
ハヴェルの生涯にわたるチェコ文化の人道主義的価値観への固執は、彼の家族の知的伝統に不可欠であった。[ 12 ]兵役（1957～59年）を終えた後、ハヴェルは、特にブルジョワ階級の子孫として課せられた制約など、与えられた状況に合わせて知的野心を収めなければならなかった。彼はプラハの劇場界で、プラハのABC劇場（Divadlo ABC）と、その後バラストラーデ劇場（Divadlo Na zábradlí）で舞台係として職を得た。同時に、プラハ舞台芸術アカデミー（DAMU）の演劇学部で通信教育による演劇芸術の学生でもあった。さまざまなボードビルでの共同作業の他に、彼が初めて公に上演した長編戯曲は『ガーデン・パーティー』（1963年）である。バラストラーデ劇場で不条理演劇シリーズとして上演されたこの戯曲は、彼に国際的な称賛をもたらした。この劇に続いて、彼の最も有名な劇の一つである『覚書』と『集中力の増大』が、いずれもバラストレード劇場で上演された。1968年には、『覚書』がニューヨークのパブリック・シアターでも上演され、ハヴェルの米国での名声を確立するのに役立った。パブリック・シアターはその後も彼の劇を上演し続けた。1968年以降、ハヴェルの劇は彼の母国チェコスロバキアの演劇界で上演禁止となり、彼はチェコスロバキアを出て自分の作品の海外公演を見ることができなくなった。[ 13 ]
1968年8月のワルシャワ条約機構軍によるチェコスロバキア侵攻の最初の週に、ハヴェルはラジオ・フリー・チェコスロバキア局（リベレツ）を通じて放送で解説を行い、抵抗運動を支援した。1968年のプラハの春の弾圧後、彼は劇場から追放され、より政治的に活動的になった。[ 14 ]彼はトルートノフのクラコノシュ醸造所で働き、その経験を戯曲『観客』に書いた。[ 15 ]この戯曲は、他の2つの「ヴァネク」戯曲（ハヴェルの分身であるフェルディナント・ヴァネクという繰り返し登場するキャラクターにちなんでそう呼ばれている）とともに、サミズダート形式でチェコスロバキア全土に配布され、ハヴェルを主要な反体制派として大きく有名にした（後に他のチェコの作家数名がヴァネクを題材にした戯曲を書いた）。[ 16 ]この評判は、チェコのサイケデリック・ロック・バンド「宇宙のプラスチックの人々 」のメンバーの投獄に一部対応して書かれた「憲章77」のマニフェストの発表によって確固たるものとなった。[ 17 ]ハヴェルは彼らの裁判に出席しており、裁判は、長髪であること、音楽でわいせつな言葉を使うこと、そしてプラハの地下運動への全体的な関与といった、グループの非順応性を中心に展開された。 [ 18 ]ハヴェルは1979年に不当に起訴された人々の弁護のための委員会を共同設立した。彼の政治活動は当局による複数回の投獄と、秘密警察（Státní bezpečnost）による絶え間ない政府の監視と尋問につながった。1979年5月から1983年2月までの彼の最長の投獄期間は、[ 18 ]後に「オルガへの手紙」として出版された妻への手紙に記録されている。
彼はエッセイで知られており、中でも『無力者の力』（1978年）では、共産主義政権下で市民が「嘘の中で生きる」ことを強いられる社会パラダイムを描写している。[ 19 ]ハヴェルは1979年に反体制派としての自身の役割について次のように書いている。「私たちは反体制派になろうと決めたわけではない。どういうわけか、私たちは反体制派に変貌してしまった。どういうわけか、私たちは刑務所に入れられてしまったこともある。私たちはただ、自分たちがすべきだと感じたこと、そして自分たちにとってまともなことと思えることを、ただ実行しただけだ。それ以上でもそれ以下でもない。」[ 20 ]
サミュエル・ベケットの1982年の短編戯曲『カタストロフ』は、ハヴェルがチェコスロバキアで政治犯として拘束されていた時に彼に捧げられた。[ 21 ]両作品はIndex on Censorshipによって出版され、同団体は2022年にイランの劇作家レザ・シルマルズに同様のテーマの続編戯曲を依頼した。[ 22 ]
1989年12月29日、ハヴェルは市民フォーラムのリーダーであったが、連邦議会の全会一致の投票によりチェコスロバキア大統領に就任した。彼は以前から政治には関心がないと主張し、国の政治改革は公式機関ではなく、自主的な市民のイニシアチブによって促されるべきだと主張していた。1990年、大統領就任直後、ハヴェルはリベラル・インターナショナルの自由賞を受賞した。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
1990年、チェコスロバキアは44年ぶりに自由選挙を実施し、市民フォーラムとそのスロバキア版である暴力反対市民党が圧勝した。両党は議会の両院で圧倒的多数を占め、同国における自由選挙史上最高の得票率を記録した。ハヴェル大統領は就任初期に、ボイス・オブ・アメリカの特派員ジョリオン・ネーゲルを含む外国メディアに数多くのインタビューに応じた。ネーゲルは1980年代を通じてチェコスロバキアの反体制運動を取材していた。
1992年にチェコ人とスロバキア人の間で政治的緊張が高まったにもかかわらず、ハヴェルはチェコスロバキア連邦共和国の解体前に同国の存続を支持した。ハヴェルは1992年に再選を目指した。他に立候補者はいなかったが、7月3日の投票ではスロバキア人議員の支持が得られず、過半数を獲得できなかった。チェコ最大の政党である市民民主党は、他の候補者を支持しないことを表明した。スロバキア人が独立宣言を発表した後、ハヴェルは7月20日に大統領を辞任し、国の分裂を主導することはできないと述べた。[ 26 ]
しかし、チェコ共和国が二つの後継国家の一つとして創設された際、彼は1993年1月26日に初代大統領選挙に立候補し、当選した。名目上は新国家の最高責任者であったが、チェコ共和国憲法の起草者たちは実権の大部分を首相に委ねるつもりだった。しかし、彼の威信ゆえに、彼は依然として大きな道徳的権威を振るい、大統領職は起草者たちの意図よりも大きな役割を担うことになった。例えば、彼の影響力が大きかったため、チェコ地方における共産党（KSC）の後継組織であるボヘミア・モラヴィア共産党（KSCM）は、彼の大統領在任期間のほとんどにおいて周縁部に追いやられていた。ハヴェルは、KSCMが依然として改革されていないスターリン主義政党であると疑っていた。[ 27 ]
ハヴェルの海外での人気は国内での人気を上回り、[ 28 ]彼はしばしば論争と批判の対象となった。在任中、ハヴェルは第二次世界大戦後のズデーテン・ドイツ先住民の追放は不道徳であると述べ、国内で大きな論争を巻き起こした。また、大統領就任後最初の行動の一つとして、過密状態の刑務所の圧力を軽減し、政治犯や共産主義時代に不当に投獄された可能性のある人々を釈放するために、恩赦を拡大した。ハヴェルは、前政権の裁判所の判決の多くは信用できないものであり、投獄されている人々のほとんどは公正な裁判を受けていないと感じていた。[ 29 ]しかし、批判者たちはこの恩赦によって犯罪率が大幅に上昇したと主張した。[ 30 ]犯罪の総数は倍増し、[ 31 ]殺人事件の数も同様に倍増した。[ 32 ] [ 33 ]チェコの犯罪学史上最悪の犯罪のいくつかは、この恩赦で釈放された犯罪者によって犯された。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]ビロード革命から4年以内に（そしてハヴェルが宣言したさらに2回の恩赦の後）、犯罪は1989年以来3倍以上に増加した。[ 31 ]
カレル・フヴィジュジャラとのインタビュー（『城へ、そして城へ』に収録）の中で、ハヴェルは、大統領としての最も重要な功績はワルシャワ条約機構の解体に貢献できたことだと考えていると述べた。彼の発言によれば、解体は非常に複雑なものであった。ワルシャワ条約機構によって構築されたインフラは加盟国すべての経済の一部であり、条約の解体には何年もかかる再構築が必要だった。
義理の姉であるダグマル・ハヴロヴァ（兄イヴァン・M・ハヴェルの妻）との法的紛争の後、ハヴェルはプラハのヴァーツラフ広場にあるルツェルナ宮殿の50％の持ち分を売却することにした。この宮殿は、祖父であるヴァーツラフ・ハヴェル（綴りはヴァーツラフ）が1907年から1921年にかけて建設したもので、第二次世界大戦前の繁栄を誇ったプラハの中心部にあった多機能な「宮殿」の一つだった。マリアン・チャルファの仲介で、ハヴェルはこの邸宅を、フランスで共産主義のスパイとして活動し、間もなく破産する複合企業ケマポル・グループのトップであったヴァーツラフ・ユネクに売却した。ユネクは後に、チェコ社会民主党の政治家に賄賂を贈ったことを公然と認めた。[ 37 ]
彼の親友は、大統領府長官となったイワン・メデクだった。 [ 38 ]
1996年1月、32年間連れ添った妻オルガ・ハヴロヴァが62歳で癌のため亡くなった。1996年12月、長年ヘビースモーカーだったハヴェルは肺癌と診断された。[ 39 ] 2年後、病気が再発した。彼は禁煙した。1997年、彼は女優のダグマル・ヴェシュクルノヴァと再婚した。[ 40 ]
ハヴェルは、 NATOが反ワルシャワ条約機構同盟から現在の形へと移行する上で最も貢献した影響力のある政治家の一人であった。ハヴェルは、チェコ共和国のような旧ワルシャワ条約機構加盟国を西側同盟に加えることを精力的に提唱した。[ 41 ] [ 42 ]
ハヴェルは1998年に大統領に再選された。オーストリアで休暇中に結腸が破裂し、インスブルックで人工肛門手術を受けなければならなかった。 [ 43 ]
2003年1月30日、ハヴェルはイラクへの米国の侵攻計画を支持する8人の書簡に署名した。[ 44 ] [ 45 ]
ハヴェルは2003年2月2日にチェコ大統領としての2期目の任期を終えて退任した。彼の最大の政敵の一人であるヴァーツラフ・クラウスが2003年2月28日に後任の大統領に選出された。マーガレット・サッチャーは外交政策に関する著書『国家運営』の中でこの2人について書き、ハヴェルに敬意を表した。ハヴェルの民主主義への献身と共産主義イデオロギーへの断固たる反対は賞賛を集めた。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
1997年から、ハヴェルは「文明が直面する主要な問題を特定し、宗教、文化、民族を主な構成要素とする紛争のエスカレーションを防ぐ方法を探る」年次会議であるフォーラム2000を主催した。2005年、元大統領は米国議会図書館のジョン・W・クルーゲ・センターのクルーゲ現代文化講座に就任し、人権に関する研究を続けた。[ 49 ] 2006年11月と12月、ハヴェルはコロンビア大学に客員アーティストとして8週間滞在した。この滞在はコロンビア芸術イニシアチブの支援を受け、「彼の人生と思想を中心としたパフォーマンスとパネル」が行われ、元米国大統領ビル・クリントンとの公開「対話」も含まれていた。同時に、アンタイトルド・シアター・カンパニーNo.61は、ハヴェルの70歳の誕生日を祝して、ブリック・シアターやオハイオ・シアターなどニューヨーク市内のさまざまな会場で、彼の戯曲を初めて完全に上演するフェスティバルであるハヴェル・フェスティバルを開始した。[ 39 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]ハヴェルは世界未来学会の会員であり、1994 年 7 月 4 日に同学会の会員に向けて講演を行った。彼の講演は後に THE FUTURIST 誌 (1995 年 7 月号) に掲載された。[ 56 ]
ハヴェルはチェコ国民から非常に尊敬されていた。2005年に放送されたテレビ番組「Největší Čech」 （BBCの「100 Greatest Britons 」のチェコ版）の投票では、ハヴェルは3位にランクインした。
ハヴェルの大統領時代の経験を綴った回顧録『城へ行って帰って』は2007年5月に出版された。この本は『平和を乱す』のスタイルでインタビュー形式で書かれており、彼がスタッフに送った実際のメモや現代の日記、回想録などが混ざり合っている。[ 57 ]
2007年8月4日、ハヴェルはチェコ共和国にある夏の別荘でベラルーシ自由劇場のメンバーと会談し、同劇場の継続的な支援を示した。この支援は、同劇場が国際的な認知を得て欧州演劇会議に加盟する上で重要な役割を果たした。[ 58 ] [ 59 ]
ハヴェルは2007年に、クルド人医師で人権活動家のイェクタ・ウズノグルの法廷闘争を支援するためにハンガーストライキを行った。自国にいる外国人の法廷闘争を支援するために元大統領がハンガーストライキを行ったのは、世界史上初めてのことだった。[ 60 ] [ 61 ]
ハヴェルの約20年ぶりの新作戯曲『去る』は2007年11月に出版され、2008年6月にプラハのヴィノフラディ劇場で世界初演される予定だったが[ 62 ]、劇場は上演に必要な技術的サポートを提供できないと感じたため、12月に上演を取りやめた[ 63 ] 。代わりに、この戯曲は2008年5月22日にアルチャ劇場で初演され、スタンディングオベーションを受けた[ 64 ] 。ハヴェルはこの戯曲をウィリアム・シェイクスピアの『リア王』とアントン・チェーホフの『桜の園』に基づいて書いた。「ヴィレム・リーガー宰相は『去る』の中心人物であり、政治権力から追放された後に危機に直面する」[ 62 ]。この戯曲はロンドンのオレンジツリー劇場で英語初演され、フィラデルフィアのウィルマ劇場でアメリカ初演された。その後、ハヴェルは同劇の映画版を監督し、2011年3月22日にチェコ共和国で初公開された。[ 65 ]
その他の作品には、短編スケッチ『Pět Tet』 、現代版『 Unveiling』の続編、そして『The Pig, or Václav Havel's Hunt for a Pig』がある。『The Pig, or Václav Havel's Hunt for a Pig』は、ブルノのTheatre Goose on a Stringで初演され、ニューヨークの3LD Art & Technology CenterでUntitled Theater Company No. 61のプロダクションとして英語初演された。2011年のIce Factory Festivalでワークショップ形式で上演され[ 66 ] [ 67 ]、その後2014年に本格的なプロダクションとして復活し、ニューヨーク・タイムズの批評家のおすすめ作品となった[ 68 ] 。
2008年、ハヴェルは欧州寛容和解評議会のメンバーとなった。 2009年4月にプラハで開催された欧州連合（EU）と米国（US）の首脳会談終了後、オバマ米大統領が帰国する前に、ハヴェルはオバマ大統領と非公式に会談した。 [ 69 ]ハヴェルは人権財団の国際評議会の議長であり、共産主義犠牲者記念財団の国際諮問委員会のメンバーでもあった。[ 70 ]
ハヴェルは、国連の民主的改革と、より説明責任のある国際政治システムの創設を訴える組織である国連議会設立キャンペーンの支持者であった。 [ 71 ] 1980年代から、ハヴェルは緑の政治運動を支持したが、これはドイツの同盟90/緑の党の共同創設者であるミラン・ホラチェクとの友情も一因であった。[ 72 ] [ 73 ] 2004年から死去するまで、彼はチェコ緑の党を支持した。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
亡くなる1週間前、彼はプラハで長年の友人であるダライ・ラマと会った。 [ 78 ]ハヴェルは車椅子に乗って現れた。[ 79 ]彼は2011年12月18日の朝、75歳でフラデチェクの田舎の自宅で亡くなった。[ 80 ] [ 79 ] [ 81 ]
ペトル・ネチャス首相は、ヴァーツラフ・クラウス大統領が国葬の日程として発表した12月21日から23日までの3日間を喪に服する期間とすることを発表した。葬儀ミサは聖ヴィート大聖堂で行われ、プラハ大司教ドミニク・ドゥカとハヴェルの旧友ヴァーツラフ・マリー司教が司式した。式典中、元大統領を称えて21発の礼砲が発射され、遺族の要望に従い、プラハのストラシュニツェ火葬場で非公開の式典が行われた。ハヴェルの遺灰はプラハのヴィノフラディ墓地にある家族の墓に納められた。[ 82 ] 2011年12月23日、プラハのルツェルナ宮殿でヴァーツラフ・ハヴェル追悼コンサートが開催された。[ 83 ]
ハヴェルの死去から数時間以内に、バラク・オバマ米大統領、デービッド・キャメロン英首相、アンゲラ・メルケル独首相、レフ・ワレサ元ポーランド大統領など、多数の追悼の言葉が寄せられた。メルケル首相はハヴェルを「偉大なヨーロッパ人」と呼び、ワレサ元大統領はノーベル平和賞を授与されるべきだったと述べた。[ 79 ] [ 84 ]ロシア大使館はドミトリー・メドベージェフ大統領とウラジーミル・プーチン首相に代わって公式の弔意を表明した。[ 85 ]スロバキアは12月23日を国民服喪の日と定めた。[ 86 ]
彼の死去の知らせを受けて、チェコスロバキア出身の元米国務長官マデレーン・オルブライトは「彼は20世紀の偉大な人物の一人だった」と述べ、チェコ人亡命作家ミラン・クンデラは「ヴァーツラフ・ハヴェルの最も重要な作品は彼自身の人生だ」と述べた。[ 87 ]ボヘミア・モラヴィア共産党の指導者ヴォイチェフ・フィリップは、ハヴェルは非常に物議を醸す人物であり、彼の言葉はしばしば彼の行動と矛盾していたと述べた。彼はハヴェルがNATOによるユーゴスラビア爆撃を支持したことを批判し、ハヴェルがこの出来事を「人道的爆撃」と呼んだという非難を繰り返したが、[ 88 ]ハヴェルはそのような表現を使ったことは一度もないと明確かつ断固として否定していた。[ 89 ]
チェコとスロバキアで最も有名な映画監督の一人であるフェロ・フェニッチが主催した、政府と議会にプラハ・ルズィニェ空港をヴァーツラフ・ハヴェル国際空港に改名するよう求めるオンライン署名運動は、2011年12月20日から1週間で、チェコ共和国と海外から8万人以上の署名を集めた。[ 90 ] 2012年10月5日、同空港がヴァーツラフ・ハヴェル・プラハ空港に改名されることが発表された。[ 91 ] [ 92 ]
マイケル・ジャントフスキーによる新しい伝記をレビューしたイェール大学の歴史家マーシー・ショアは、大統領としての彼の課題を次のように要約している。「ハヴェルの『我々は皆責任があり、皆罪を犯した』というメッセージは人気がなかった。彼は最も重大な犯罪者を除く全員に恩赦を与え、第二次世界大戦後のズデーテン・ドイツ人の追放についてチェコスロバキアを代表して謝罪し、秘密警察協力者に対するより厳格な粛清の要求に抵抗した。これらもまた人気がなかった。そして政府が民営化と賠償に着手する中で、ハヴェルはねずみ講、金融腐敗、強欲な資本主義に立ち向かった。彼は自国が（流血を伴わずに）崩壊し、1993年にチェコ共和国とスロバキアになるのを目撃した。」[ 93 ]
1986年、ハーヴェルはエラスムス賞、1989年、ドイツ書店協会平和賞、そして1990年には、より広い社会の福祉への卓越した貢献が認められ、ゴットリープ・ダットヴァイラー賞を受賞した。同年、彼は自由勲章も授与された。
1993年、彼は王立文学協会の名誉フェローに選出された。[ 94 ]
1994年7月4日、ヴァーツラフ・ハヴェルはフィラデルフィア自由勲章を授与された。受賞スピーチで彼は次のように述べた。「人権と自由の理念は、いかなる有意義な世界秩序においても不可欠な部分でなければならない。しかし、それはこれまでとは異なる場所、異なる方法で根付かなければならないと私は考える。それが世界の半分に嘲笑される単なるスローガン以上のものとなるためには、過ぎ去りゆく時代の言葉で表現されてはならず、世界との純粋に科学的な関係への信仰という、沈みゆく水面に浮かぶ泡であってはならない。」[ 95 ]
ハヴェルは1995年にアメリカ哲学会に選出された。 [ 96 ]
1997年、ハヴェルはアストゥリアス皇太子賞コミュニケーション・人文科学部門[ 97 ]と世界チーノ・デル・ドゥーカ賞[ 98 ]を同率で受賞した。
1998年、ヨーロッパ演劇賞の審査員は、ジャック・ラング会長による特別賞を彼に授与した。[ 99 ]
2001年、彼はアメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出された。[ 100 ]
2002年、彼はプラハ国際協力協会からハノ・R・エレンボーゲン市民賞を3人目に受賞した。2003年には、ガンディー主義的な手段を通じて世界平和と最も困難な状況下での人権擁護に多大な貢献をしたとして、インド政府から国際ガンディー平和賞を授与された。また、人権促進活動により、アムネスティ・インターナショナルの良心大使賞の初代受賞者となった。 [ 101 ]米国大統領自由勲章を受章し、[ 102 ]カナダ勲章の名誉コンパニオンに任命された。[ 103 ]
2008年には、平和と民主主義への貢献に対してジュゼッペ・モッタ・メダルも授与された。[ 104 ]チェコ共和国の元大統領として、ハヴェルはマドリード・クラブのメンバーであった。[ 105 ] 2009年にはクアドリガ賞を受賞したが、[ 106 ] 2011年にウラジーミル・プーチンが2011年の受賞者の一人に選ばれたことを受けて、同賞を返還することを決めた。[ 107 ]
ハヴェルは、 2009年に名門パリ政治学院（Sciences Po）など様々な大学から複数の名誉博士号を授与され[ 108 ] 、 1992年10月から死去するまでフランス道徳政治科学アカデミーの外国人準会員であった[ 109 ] 。
2011年10月10日、ハヴェルはグルジア大統領ミヘイル・サアカシュヴィリから聖ゲオルギオス勝利勲章を授与された。[ 110 ] 2014年11月、彼は米国議会議事堂に胸像が飾られた4人目の非アメリカ人となった。[ 111 ]
2012年4月、ハヴェルの未亡人ダグマー・ハヴロヴァは、ヴァーツラフ・ハヴェル創造的異議賞の創設を承認した。この賞はニューヨークに拠点を置く人権財団によって創設され、毎年オスロ自由フォーラムで授与される。この賞は「不正義に立ち向かい、真実に生きる勇気と創造性を発揮し、創造的な異議申し立てを行う人々を称える」ものである。[ 115 ]
プラハにあるヴァーツラフ・ハヴェル図書館は、ダグマー・ハヴロヴァ、カレル・シュヴァルツェンベルク、ミロスラフ・ペトルシェクによって2004年7月26日に設立された慈善団体です。ヴァーツラフ・ハヴェルに関連する絵画、音声、文書資料、その他の工芸品を所蔵しています。[ 116 ] [ 117 ]この機関は、デジタル化、文書化、研究、そして彼の思想の普及を目的としてこれらの資料を収集しています。講演会[ 118 ]を開催し、ヴァーツラフ・ハヴェルの作品を一般の人々に紹介する会議や社会文化イベント、そして現在の社会問題に関するクラブ討論会を開催しています。
2012年5月、図書館はニューヨーク市にヴァーツラフ・ハヴェル図書館財団という名の分館を開設した。2014年、ヴァーツラフ・ハヴェル図書館はプラハ中心部のオストロヴニ通り13番地のより広い建物に移転した。[ 119 ]
2017年7月、欧州議会はストラスブールの公式敷地内に新しい建物を開設した。この建物はハヴェルにちなんで名付けられ、チェコの元大統領の胸像で飾られている。[ 120 ] [ 121 ]
2016年10月4日、ヴァーツラフ・ハヴェルの80歳の誕生日の前日に、クロアチアの首都ザグレブの噴水に彼の写真が飾られた。クロアチア・チェコ協会はザグレブにヴァーツラフ・ハヴェル通りを創設することを提案した。[ 122 ]
2016年11月、ウクライナのキエフにヴァーツラフ・ハヴェル大通りが開通した。この新しい名前は、ソ連時代に共産主義政治家ヤーニス・レプセにちなんで名付けられた大通りの名称に取って代わるものである。12月には、イリーナ・ヘラシチェンコ第一副議長が、チェコ共和国のダニエル・ヘルマン文化大臣、ウクライナのイェウヘン・ニシュチュク文化大臣とともに、ヴァーツラフ・ハヴェルを称える記念銘板の除幕式を行った。
ヴァーツラフ・ハヴェル・ベンチ（ハヴェルの場所）は、チェコの建築家兼デザイナー、ボジェク・シーペクによって作られた芸術的かつ都市的な実用プロジェクトです。[ 123 ] 2つの木製のガーデンチェアが丸いテーブルで繋がれており、テーブルには穴が開いています。この穴からチェコの国樹であるシナノキが生えています。これらのベンチは、チェコの多くの町だけでなく、ワシントンDC、ダブリン、リスボン、オックスフォード、バルセロナなどの海外の場所でも見ることができます。
2014年11月19日、チェコ系アメリカ人アーティスト、ルボミール・ヤネチカが制作したハヴェルの胸像が、ビロード革命25周年を記念して米国議会で公開された。ハヴェルは、ウィンストン・チャーチル、ラウル・ワレンバーグ、ラヨシュ・コシュートに続き、米国議会に胸像が設置された4人目のヨーロッパ人である。[ 124 ]ハヴェルの別の彫像は、アイルランド国民議会であるオイレアハタスの歴史的な議事堂であるダブリンのレンスター・ハウスの役員室に設置されている。 [ 125 ]
2017年6月22日、ジョージアの彫刻家ジャンベル・ジキアが制作したヴァーツラフ・ハヴェルの像がジョージアのトビリシで除幕された。[ 126 ]
ヴァーツラフ・ハヴェル図書館財団は、ハヴェルの胸像をニューヨーク市のコロンビア大学に寄贈した。この胸像は、ハヴェルがマデレーン・オルブライト元米国務長官 から表彰された2018年9月27日に除幕された。[ 127 ]
ヴァーツラフ・ハヴェルは、本人として、あるいは彼をモデルにした人物として、数多くの長編映画やテレビ映画で描かれてきた。
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ヴァーツラフ・ハヴェルの作品
ヴァーツラフ・ハヴェル氏へのメディアインタビュー