クアドリガ（賞）

Quadriga は、ベルリンに拠点を置く非営利団体 Netzwerk Quadriga GmbH が主催するドイツの年次賞です。この賞は、政治、経済、文化活動を通じて革新、刷新、開拓精神に尽力した 4 人またはグループを表彰するものです。

この賞は、ベルリンのブランデンブルク門の上に四頭立て馬車に似た小さな像が建てられたもので、ドイツ統一協会が毎年、 1990年のドイツ再統一を記念するドイツ統一記念日にこの賞を授与している。この賞は、ヴィクトル・ユーシチェンコやミハイル・ゴルバチョフなどの著名人によって授与された。

この賞は2003年に初めて授与されました。最初の2年間は、授賞式はベルリン・コンツェルトハウスで行われました。2005年から2008年までは、ベルリン・コーミッシェ・オーパー歌劇場で行われました。2009年には、授賞式はドイツ外務省本部で開催されました。

2011年にウラジミール・プーチンが同賞を受賞するという発表は広く非難された。クアドリガの役員と過去の受賞者による抗議の結果、2011年の授賞式と式典は中止された。同様に、2012年もクアドリガは授与されなかった。

^{[1] [2]}

• アーミン・ミューラー＝シュタール、ドイツの俳優
• ノーマン・フォスター、イギリスの建築家
• ジャン＝クロード・ユンケル、ルクセンブルク首相
• アイナルス・レプシェ、ラトビア首相
• 『Wir wollen beide hier leben: Eine schwierige Freundschaft in Jerusalem』の著者、アマル・リファイ、オデリア・アインビンダー、シルケ・テンペル

^[3]

• レジェプ・タイップ・エルドアン、トルコ首相
• エリック＝エマニュエル・シュミット、フランスの作家
• トーマス・クヴァストホフ、ドイツの歌手
• シモン・パネク、チェコの人道主義者
• アフガニスタン大統領ハミド・カルザイ

^{[4] [5]}

• ヘルムート・コール、元ドイツ首相
• ティモシー・バーナーズ＝リー、イギリスの科学者、ワールドワイドウェブの発明者
• キャサリン・マッカートニー、クレア・マッカートニー、ドナ・マッカートニー、ジェマ・マクマホン、ポーラ・アーノルド、ブリッヂーン・ハーガンズ、IRAテロの犠牲者ロバート・マッカートニーの家族
• カリム・アル・フサイン、アガ・ハーン4世、イスマーイール派の指導者

^{[6] [7]}

• シモン・ペレス、イスラエル副首相
• リカルド・イリー、イタリアの政治家
• フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルク、ウルリッヒ・ミューエ、セバスティアン・コッホ、ドイツ人アーティストの作品「他者の生涯」を表彰
• ヴィクトル・ユシチェンコ、ウクライナ大統領

^{[8] [9]}

• ゲルハルト・シュレーダー、元ドイツ首相
• 和解を求める2001年9月11日の攻撃の加害者と被害者の母親、アイシャ・エル・ワフィさんとフィリス・ロドリゲスさん
• デア・シュピーゲル、編集長ステファン・オーストが代表
• スウェーデンのシルビア女王

• ボリス・タディッチ、セルビア大統領
• エッカート・ヘフリング、フランシスコ会士、リオデジャネイロのヴェネラーヴェル・オルデム・テルセイラ・デ・サン・フランシスコ・デ・ペニテンシア館長
• Wikipedia、代表はジミー・ウェールズ
• ピーター・ガブリエル、ミュージシャン、人権活動家

• ジョゼ・マヌエル・バローゾ欧州委員会委員長
• マリウス・ミュラー＝ウェスタンハーゲン、音楽家
• 平等のためのキャンペーンチェンジ、イランの活動家
• ヴァーツラフ・ハヴェル、作家、チェコ共和国元大統領
• バーベル・ボーリー、ニュー・フォーラムの創設者、アーティスト
• ミハイル・ゴルバチョフ、ノーベル平和賞受賞者、ソ連元大統領

• ジョージ・パパンドレウ ：真実の力
• カール・テオドール・ツ・グッテンベルクとギュンター ・ヴァイラー中将が代表を務めるドイツ連邦軍 ：責任ある任務
• ヴォルフガング・ショイブレ博士とローター・ド・メジエール博士 :統一のアーキテクチャ
• アルブレヒト博士とクリスティーナ・ヘニング：共感の光
• オラファー・エリアソン ：インタラクションの芸術

• キャンセル

ロシアのウラジーミル・プーチン首相に この賞が授与されるという発表は、世論の激しい抗議を招いた。 ^[10]クアドリガの役員でドイツ緑の党のジェム・オズデミル、ウィキペディアのジミー・ウェールズ、ハイデルベルク大学の歴史学教授エドガー・ヴォルフラムは、抗議のため辞任した。^[11]過去の受賞者であるオラファー・エリアソンとヴァーツラフ・ハヴェルは、賞を返上することを決めた。^{[12] [13]}ニューヨーク・タイムズ紙は、抗議の声の大きさから、かつて東ドイツ派遣のKGBエージェントで後に長官となったプーチン^{[14] [15] が}ロシアの民主主義と人権を後退させたと感じている人々の数は明らかにかなり多いと論評した。^[10]主催者は、この論争の結果、2011年には賞を一切設けないことを決定した。^[14] 2011年7月16日に彼らは声明を発表し、「増大する耐え難い圧力とさらなるエスカレーションの危険性を考慮して」行動したと述べ、ハヴェルの決定のニュースを聞いて深く遺憾に思うと述べた。^[10]そのため、その年の10月に予定されていた授賞式は中止された。^{[10] [15] [16] [17]}

ウィキメディア・コモンズには、クアドリガ賞に関連するメディアがあります。

• 公式サイト （ドイツ語）（アーカイブ版）