リベレツ(チェコ語の発音:[ ˈlɪbɛrɛts ]ⓘ ;ドイツ語:Reichenbergチェコ共和国の都市です。人口は約 108,000 人で、国内で 5 番目に大きな都市です。ラウジッツ川のナイセ川沿いの山々に囲まれた盆地に位置しています。市の中心部はよく保存されており、都市記念物区域。
リベレツはかつて繊維産業が盛んな街であり、「ボヘミアのマンチェスター」という愛称で呼ばれていました。街のシンボルであり、リベレツの景観を象徴するランドマークはイェシュテド塔です。19世紀末以降、リベレツは郊外のヴラティスラヴィツェ・ナド・ニソウと隣接するヤブロネツ・ナド・ニソウと一体化した都市圏となっています。
リベレツは33の行政区画から成ります(括弧内は2021年の国勢調査による人口):[ 2 ]
1990年代初頭、一部の地域が独立自治体となった:ストラージュ・ナド・ニソウ(旧リベレツXXVI-ストラージュ・ナド・ニソウおよびリベレツXXVII-スヴァーロフ)、ドルーヒ・モスト(旧リベレツXXXVI-ドルーヒ・モスト)、イェジュマニツェ(旧リベレツXXXVII-イェジュマニツェ)、シモノヴィツェ(旧称)リベレツ XXXVIII-ミンコヴィツェおよびリベレツ XXXIX-シモノヴィツェ)。[ 3 ]
この都市の最も古い既知の名称はドイツ語で、Reychinberch (1352 年) と Reychmberg (1369 年) であり、「豊かな/資源のある山」(現代ドイツ語ではreicher Berg)を意味する。また、Reichenberg (1385 年~1399 年) や Rychmberg (1410 年) とも綴られていた。[ 5 ]
チェコ語での同義語は、Rychberk (1545 年)、Libercum (1634 年)、Liberk (1790 年)、そして最終的に Liberec (1845 年) というように、語形が変化して生まれた。チェコ語では、「R」で始まる単語がしばしば「L」に同化していた。それ以来、この都市はチェコ語では Liberec、ドイツ語では Reichenberg として知られるようになった。[ 5 ]

リベレツはプラハの北東約80キロメートル(50マイル)に位置しています。市域の大部分はジッタウ盆地にあります。北東部では、イゼラ山脈と、その名を冠した景観保護地域にまで広がっています。西部では、イェシュテド=コザーコフ山脈にまで広がり、リベレツおよびイェシュテド=コザーコフ山脈全体の最高地点である標高1,012メートル(3,320フィート)のイェシュテド山が含まれています。
リベレツはルサチア・ナイセ川沿いに位置しています。最大の水域はハルツォフ貯水池(リベレツダムとも呼ばれる)です。この貯水池は、ルサチア・ナイセ川の支流であるハルツォフスキー・ポトク川沿いの市街地内にあります。現在では主にリベレツ市民のレクリエーションの場として利用されていますが、元々は洪水から街を守るため、また工業用水の貯水池として設計されました。保護動物が生息する生物生息地としても重要です。[ 6 ]
リベレツは湿潤大陸性気候(ケッペン:Dfb、トレワルタ:Dcbo)に属します。年間平均気温は8.3 ℃(46.9 °F)、最も暑い月は7月の18.0 ℃(64.4 °F)、最も寒い月は1月の-1.2 ℃(29.8 °F)です。年間降水量は845.3ミリメートル(33.28インチ)で、7月が最も降水量が多く107.1ミリメートル(4.22インチ)、4月が最も少なくわずか41.3ミリメートル(1.63インチ)です。年間を通しての極端な気温は、1929年2月11日の-32.8 ℃(-27.0 °F)から1928年7月16日の37.4 ℃(99.3 °F)までであった。



11 世紀または 12 世紀に、チェコ人入植者とドイツ人植民者によって、ボヘミアからラウジッツへの交易路沿いに、リベレツの前身となるハバースドルフという集落が設立されました。13 世紀には、最初の集落の近くにライヒェンベルクという 2 番目の集落が設立されました。この 2 つの集落は後に合併しました。リベレツがドイツ語名ライヒェンベルクとして初めて文書に記されたのは 1352 年です。[ 12 ] [ 13 ]
1278年から、この地域は貴族のビーバーシュタイン家が所有していました。ライヒェンベルクはフス戦争中に軍隊が通過したため被害を受け、その後1469年にポジェブラディ王ゲオルギーの軍隊との戦いで焼き払われました。ビーバーシュタイン家が断絶した後、ライヒェンベルクを含むフリドラント荘園は1558年にレーデルン家によって購入されました。レーデルン家は新しい建物を建設し、集落を近代化し、繊維産業の基礎を築くなど、集落の発展に大きく貢献しました。1577年、ライヒェンベルクはルドルフ2世皇帝によって町に昇格しました。彼は町に現在も使用されている紋章を与えました。[ 12 ]
1600 年以降、町はカテリーナ・フォン・レーデルンによって統治され、彼女は町のために塩の取引権を獲得し、城に礼拝堂を増築し、町役場の建設に貢献した。レーデルン家が白山の戦い(1620 年) の後、ライヒェンベルクを離れざるを得なくなったとき、町はアルブレヒト・フォン・ヴァレンシュタインによって取得された。彼の死後、町はガラス家とクラム・ガラス家の所有となったが、彼らは町にあまり関心を示さなかった。繁栄していた地元の産業は、三十年戦争と 1680 年の大疫病によって中断された。これらの危機は、厳しく鎮圧された一連の農奴反乱を引き起こした。[ 12 ]
18世紀、ライヒェンベルクは繁栄した。人口は3倍になり、織物産業は大成功を収めた。1757年、七年戦争中にオーストリアとプロイセンの間でライヒェンベルクの戦いが近くで起こったが、町は発展を続けた。19世紀には、この町はオーストリア=ハンガリー帝国全体の繊維産業の中心地となった。1850年には自治都市となった。[ 12 ]
ライヒェンベルクは、代表的な建物のない豊かな工業都市となった。19世紀後半には、主にネオ・ルネサンス様式の壮麗な代表的な建物群が建設された。市庁舎、オペラハウス、北ボヘミア博物館、旧シナゴーグなどである。代表的な邸宅地区と、植物園と動物園のある森も作られた。[ 12 ]
1918年まで、この都市はオーストリア=ハンガリー帝国の一部であり、ボヘミアの94の行政区の1つであるライヒェンベルク地区の中心地であった。[ 14 ]第一次世界大戦終結後、オーストリア=ハンガリー帝国は崩壊し、ボヘミアのチェコ人は1918年10月29日に新しく設立されたチェコスロバキアに加わったが、ドイツ人は1918年11月12日にオーストリアに留まり、縮小されたドイツ系オーストリアを形成することを望んだ。両者ともウッドロー・ウィルソンの14か条と民族自決の原則を根拠としていた。リベレツはドイツ系オーストリア人の州であるドイツ系ボヘミアの首都と宣言された。しかしチェコ人は、これらの土地は中世以来ドイツ人が入植していたものの、歴史的にはボヘミア公国とボヘミア王国の不可欠な一部であったと主張した。1918年12月16日、チェコスロバキア軍がリベレツに入り、州全体がボヘミアの一部となった。[ 15 ]
大恐慌は、繊維、カーペット、ガラスなどの軽工業が盛んだったこの地域の経済を壊滅させた。失業者の増加、飢餓、将来への不安、プラハ政府への不満が、リベレツ郊外生まれのコンラート・ヘンラインが創設したポピュリスト政党、ズデーテン・ドイツ党(SdP)の急激な台頭につながった。重要な民主派市長カール・コストカ(ドイツ民主自由党)がいたにもかかわらず、プラハは汎ゲルマン主義運動、そして後にナチスの中心地となった。特に1935年の選挙後はその傾向が顕著だった。決定的な変化は1938年夏に訪れた。SdPのテロが過激化し、コストカとその家族は殺害予告を受けてプラハへ逃亡せざるを得なくなったのである。
1938年9月、ミュンヘン協定により、この都市はナチス・ドイツに割譲された。1939年には、ライヒスガウ・ズデーテンラントの首都となった。[ 16 ]市内のユダヤ人とチェコ人の住民のほとんどは、チェコスロバキアの他の地域に逃れるか、追放された。重要なシナゴーグは焼失した。ヘンライン自身は、ユダヤ人実業家が所有していたリベレツの別荘を没収し、1945年までそこはヘンラインの住居となった。[ 17 ]
第二次世界大戦後、この都市は再びチェコスロバキアの一部となり、ベネシュ布告に従って市内のドイツ系住民のほぼ全員が追放された。その後、この地域にはチェコ人が再定住した。[ 18 ]
リベレツに本社を置き、従業員数が1,000人以上の最大規模の雇用主は次のとおりです。[ 21 ]
リベレツ=ヤブロネツ都市圏は、欧州構造投資基金から資金を引き出すための手段として定義された。リベレツ市とヤブロネツ・ナド・ニソウ市、およびその周辺地域を含む地域で、通勤や移住によって両市と結びついている。人口は約22万7000人である。

リベレツ市の交通機関はバスと路面電車を提供しています。リベレツで最初の路面電車が使用されたのは1897年です。リベレツは、隣接するヤブロネツ・ナド・ニソウと接続する1,435 mm (4 フィート 8 + 1/2 インチ) 標準軌の路面電車路線を共有しています。また、1,435 mm (4 フィート 8 + 1/2 インチ) 標準軌の市内路線が 2 つあります。1 つ目は 、ホルニー・ハニホフ( イェシュテド行きのケーブル カーの隣)とリドヴェー・サディをフュグネロヴァ経由で接続しています。2 つ目は、ドルニー・ハニホフとリドヴェー・サディをフュグネロヴァ経由で接続しています (平日のみ)。また、4 台の歴史的な路面電車もあります。市内中心部には、記念として 2 つの線路があります。かつては市庁舎前の広場でも路面電車が使用されていました。[ 22 ]
欧州ルートE442はリベレツを通過する。
リベレツXX-オスタショフには、私設の国際空港があります。

リベレツ工科大学は、 1953年に「リベレツ機械工学大学」として設立され、その後、より幅広い分野を提供するようになったため、1995年に改名されました。特に繊維工学分野の研究で知られています。[ 23 ] 6つの学部(機械工学、繊維工学、芸術・建築、メカトロニクス情報学・学際研究、科学・人文・教育、経済学)に約9,000人の学生が在籍しており、ナノ材料・先端技術・イノベーション研究所も併設されています。[ 24 ]
リベレツ地方研究図書館は、地域住民の一般教育を目的とした総合的な公共科学図書館です。1900年に市議会が市立図書館の設立を決定したことを受けて設立され、ボヘミア地方のドイツ語の定期刊行物や書籍(ゲルマノ・スラヴ語とズーデティカ)を多数所蔵しています。1938年11月にナチスによって焼失した旧シナゴーグの跡地に建てられた新しい建物は2000年に完成し、近代的な新シナゴーグも併設されています。
マテリンカは、隔年で6月に開催される演劇祭です。
2020年以来、リベレツでは毎年恒例の国際アニメーション映画祭であるアニフィルムが開催されている。[ 25 ]

リベレツ市には、チェコ1部リーグ(チェコのトップリーグ)に所属するFCスロヴァン・リベレツというサッカークラブがある。リベレツはチェコ共和国で最も成功しているクラブの一つで、リーグ優勝3回を誇る。また、SK VTJラピッド・リベレツというクラブもある。こちらは最下位リーグに所属している。
アイスホッケーチームのHC ビリ ティグジ リベレツは、国内トップ ティアであるチェコ エクストラリーガでプレーしています。ホーム クレジット アリーナでプレイされます。
リベレツは、 1914年と1939年の2回、ヨーロッパリュージュ選手権を開催した実績がある。2009年には、FISノルディックスキー世界選手権を開催した。スキージャンプワールドカップは毎年1月にリベレツで開催される。世界空手選手権は2011年5月に開催された。
2015年、リベレツは2015年世界マウンテンバイクオリエンテーリング選手権大会を開催した。
パヴロヴィツキー・スタジアムではモーターサイクル・スピードウェイが開催されます。このスタジアムは1930年に建設されました。ここで開催された最も重要なイベントは、2019年のU-21世界選手権の準決勝です。[ 26 ]スタート・グニェズノ・リベレツ・チームはこのスタジアムでレースをします。


市内の主要なランドマークであり、市のシンボルの1つは、イェシュテド山にあるイェシュテド塔で、送信所、展望台、ホテルとして使用されています。この塔は、建築家カレル・フバーチェクの設計に基づき、1966年から1973年にかけて建設されました。市内で最も重要な建造物であり、 2006年から国の文化遺産として保護されています。この建物は多くの建築賞を受賞しており、20世紀のチェコで最も重要な建物として投票で選ばれています。[ 27 ]
リベレツ市中心部で最も価値のある建物のひとつが市庁舎です。フランツ・ノイマンの設計に基づき、1888年から1893年にかけてネオ・ルネサンス様式で建てられました。3つの塔があり、最も高い塔は高さ61メートル(200フィート)です。夏季には、内部と塔の1つが一般公開されます。[ 28 ] 2024年以降、国の文化遺産として保護されています。[ 29 ]
リベレツ城はいくつかの段階を経て建設され、最も古い部分は1582年から1583年にかけてルネサンス様式で建てられました。第二次世界大戦後、城は荒廃した状態にあり、その後、無神経に再建され、ガラス製造業者によって使用されました。城は1997年以降使用されておらず、徐々に劣化しています。[ 30 ]
注目すべき建物はFXシャルダ劇場です。1881年から1883年にかけて新ルネサンス様式で建てられました。貴重な要素は、グスタフ・クリムト、エルンスト・クリムト、フランツ・フォン・マッシュによって制作された「愛の勝利」をテーマにした幕です。[ 31 ]
北ボヘミア博物館は、チェコ地方で最初の工芸博物館として1873年に設立されました。現在の博物館の建物は1898年に建てられたもので、建築家フリードリヒ・オーマンが設計し、ハンス・グリーゼバッハがロマン主義歴史主義様式で建設しました。建物には高さ41メートル(135フィート)の塔があり、これはリベレツ市庁舎の塔のレプリカです。[ 32 ]
リベレツカ・ヴィシナは、市の東部の重要なランドマークです。中世の城の様式で建てられた高さ25メートル(82フィート)の展望塔を備えたレストランです。1900年から1901年にかけて建設され、その外観はニュルンベルク城の監視塔からインスピレーションを得ています。[ 33 ]
市内で最も多くの観光客が訪れる場所は、リベレツ動物園、iQ Landia(科学センター)、Centrum Babylon(大型ウォーターパーク、遊園地、カジノ、ショッピングコート、ホテルを含むエンターテイメントセンター)です。[ 34 ]

リベレツ動物園は1904年に設立され、旧チェコスロバキア領内で最も古い動物園です。現在、面積は約14ヘクタール(35エーカー)で、160種以上の動物を飼育しています。[ 35 ]動物園のシンボルであり、最大の目玉はホワイトタイガーです。しかし、ホワイトタイガーは大陸アジアトラの品種であり、独立した種ではないため、最後の個体が死んだ後に繁殖を終了する予定です。[ 36 ]
リベレツ植物園は、1876年に自然友の会( Verein der Naturfreunde)によって設立され、チェコ共和国で最も古い植物園です。元々は北ボヘミア博物館の敷地内にありましたが、博物館の建設のため1895年に移転しました。1996年から2000年にかけて完全に再建されました。現在では、総面積4,002平方メートル(43,080平方フィート)の9つの温室と8,000種以上の珍しい植物で構成されています。[ 37 ]