婦人参政権運動家

婦人参政権運動家

1906年のWSPUのアニー・ケニーとクリスタベル・パンクハースト[1]
名前の由来	参政権運動家
形成	1903年10月10日; 121年前 ( 1903-10-10 )
創設者	エメリン・パンクハースト（WSPU）
目的	女性の投票権
方法	デモ行進、野次、市民的不服従、直接行動、ハンガーストライキ、テロリズム（女性参政権運動の爆破と放火運動を参照）
最初の女性参政権運動家	女性社会政治連合
後のグループ	女性自由連盟（1907年設立） イーストロンドン婦人参政権運動連盟（1914年設立）
主要人物	エメリン・パンクハースト、クリスタベル・パンクハースト、シルヴィア・パンクハースト、テレサ・ビリントン＝グレイグ、エミリー・デイヴィソン、シャーロット・デスパード、フローラ・ドラモンド、アニー・ケニー、コンスタンス・リットン、エメリン・ペシック＝ローレンス、エヴァリン・ヒルダ・バーキット、メアリー・リチャードソン、リリアン・レントン

サフラジェットとは、20世紀初頭に「女性に投票権を」という旗印の下、イギリスで公選選挙の投票権を求めて闘った女性活動家団体のメンバーのことである。この用語は特に、 1903年にエメリン・パンクハーストによって設立され、直接行動と市民的不服従に従事した女性だけの運動である英国女性社会政治同盟（WSPU）のメンバーを指す。^{[2] [3] 1906年、}デイリーメール紙の記者が、女性参政権を主張する女性たちを軽蔑するために、サフラジスト^α （投票権を主張する人）に由来するWSPUのサフラジェットという造語を作った。 ^[4]活動家たちはこの新しい名前を受け入れ、WSPUが発行する新聞のタイトルとしてそれを採用した。 ^[4]

19世紀末までに、女性はいくつかの国で参政権を獲得していた。1893年、ニュージーランドは21歳以上のすべての女性に参政権を与えた最初の自治国となった。^{[8] 1903年までに英国で女性に}参政権が与えられていなかったため、パンクハーストは女性たちが「自分たちで仕事をしなければならない」と決意した。 ^[9] WSPUのモットーは「言葉ではなく行動」となった。女性参政権運動家たちは政治家を罵倒し、議会を襲撃しようとし、警察との戦闘中に襲撃され性的暴行を受けたり、手すりに鎖でつながれたり、窓を破壊したり、全国で爆破・放火キャンペーンを行ったり、メディアで怒りと嘲笑に直面したりした。投獄されると、彼女たちは数日、あるいは1週間も食事を取らないハンガーストライキを行ったが、政府はそれに対して強制的に食事を与えた。強制給餌を受けた最初の女性参政権運動家はエヴァリン・ヒルダ・バーキットであった。 1913年のエプソムダービーで国王の馬の前を走っていた女性参政権運動家エミリー・ワイルディング・デイヴィソンが死亡した事件は世界中で話題となった。WSPUの運動は女性参政権運動家からさまざまなレベルの支持を受け、分派グループが形成され、WSPU自体でもすべてのメンバーが直接行動を支持したわけではない。^[10]

1914 年に第一次世界大戦が勃発すると、女性参政権運動は中断されました。戦後、 1918 年の人民代表法により、一定の財産要件を満たす 30 歳以上の女性に選挙権が与えられました。10 年後、1928 年の人民代表 (平等選挙権) 法により、すべての女性に 21 歳で選挙権が与えられ、女性は男性と平等に選挙権を獲得しました。

マン島（イギリス王室属国）は1881年に財産を所有する女性に議会（ティンワルド）選挙での投票権を与えていたが、ニュージーランドは1893年にすべての女性に投票権を与えた最初の自治国となり、21歳以上の女性はすべての議会選挙で投票することが認められた。^[8]南オーストラリア州の女性も同じ権利を獲得し、1895年に国会議員に立候補する権利を初めて獲得した。^[11]米国では、  1869年からワイオミング州西部準州 、1870年からユタ州、1893年からコロラド州とアイダホ州で21歳以上の女性に投票権が認められた。^{[12] [13]}

1865年、ジョン・スチュアート・ミルは女性への投票権を含む政策で国会議員に選出され、1869年に男女平等を支持する論文「女性の従属」を出版した。また、1865年には、女性討論グループであるケンジントン協会が結成された。女性参政権についての議論の後、協会は請願書を起草して署名を集める委員会を結成し、ミルは100人の署名が集まったら議会に提出することに同意した。^[14] 1866年10月、アマチュア科学者のリディア・ベッカーはマンチェスターで開催された全国社会科学振興協会の会合に出席し、請願書の主催者の一人であるバーバラ・ボディコンが「女性の参政権の理由」と題する論文を読むのを聞いた。ベッカーはマンチェスター中で署名を集める手伝いをし、新しく結成されたマンチェスター委員会に参加することを決意した。ミルは1866年に議会に請願書を提出し、その時点で支持者はフローレンス・ナイチンゲール、ハリエット・マーティノー、ジョセフィン・バトラー、メアリー・サマーヴィルを含む1499人の署名を集めていた。^[15]

1867 年 3 月、ベッカーはContemporary Reviewに次のような記事を寄稿しました。

女性が公共の利益に関わる問題や、世界が進むにつれて起こる出来事について独自の意見を持っている、また持つべきであることは、決して否定されないだろう。しかし、女性が政治的意見を持つことが何ら非難されることなく認められるならば、女性の意見を男性の隣人が享受しているのと同じ表現や効果を与える権利を、どのような根拠で否定できるだろうか？^[16]

1867年5月にはさらに2つの請願書が議会に提出され、ミルは1867年の改革法に修正を加えて女性に男性と同じ政治的権利を与えることも提案したが、この修正案は嘲笑され、196票対73票で否決された。^[17]

マンチェスター女性参政権協会は1867年1月、ジェイコブ・ブライト、S・A・スタインタール牧師、グロイン夫人、マックス・キルマン、エリザベス・ウォルステンホルムがルイス・ボルチャートの家で会合し結成された。リディア・ベッカーは1867年2月に協会の幹事となり、リチャード・パンクハーストは執行委員会の初期の委員の一人となった。^[18]ベッカーが1874年にマンチェスターで開催した講演会には、14歳のエメリン・グールドンが出席した。彼女は女性の権利を熱心に訴える活動家となり、後にパンクハーストと結婚してエメリン・パンクハーストとして知られるようになった。^[19]

1880年の夏、ベッカーはマン島を訪れ、主に女性で構成される聴衆を前に女性参政権について5回の公開集会で演説した。これらの演説によりマン島の女性たちは参政権を獲得する決意を固め、1881年1月31日、島内で自らの権利で財産を所有する女性たちに選挙権が与えられた。^[20]

マンチェスターでは、女性の投票権を確保するために独立労働党(ILP)と協力する女性参政権委員会が 1867 年に結成されました^[要説明]。しかし、地元の ILP は非常に協力的だったものの、全国的には労働者階級の男性の参政権の確保に関心があり、女性参政権を優先することを拒否しました。1897 年、マンチェスター女性参政権委員会は全国女性参政権協会連合(NUWSS) と合併しましたが、元のマンチェスター委員会のメンバーであったエメリン パンクハーストと長女のクリスタベルはILP にいら立ちを募らせ、1903 年 10 月 10 日、エメリン パンクハーストはマンチェスターの自宅で会議を開き、分離グループである女性社会政治同盟 (WSPU) を結成しました。 WSPUは当初から、NUWSSの堅苦しいキャンペーン手法から離れ、より積極的な行動を取ることを決意していた。^[21]

1903 年 10 月 10 日、私は組織作りのために数人の女性をマンチェスターのネルソン ストリートにある自宅に招待しました。私たちは、新しい団体を女性社会政治連合と名付けることに投票しました。これは、一部は民主主義を強調するため、一部は宣伝目的ではなく政治目的と定義するためでした。私たちは、会員を女性のみに限定し、政党への所属を一切排除し、問題に対する行動のみで満足することを決意しました。「言葉ではなく行動」が私たちの永遠のモットーとなりました。

— エメリン・パンクハースト^[22]

「サフラジェット」という言葉は、1906年にロンドン・デイリー・メール紙のジャーナリスト、チャールズ・E・ハンズが、女性参政権運動の活動家、特にWSPUのメンバーを揶揄する言葉として初めて使った。^{[23] [24] [25]}しかし、彼が揶揄しようとした女性たちは、この言葉を受け入れ、「suffraGETtes」（「g」を強く発音する）と言い、投票権を欲しているだけでなく、それを「得る」つもりであることを暗示した。^[26]非戦闘的な参政権運動家たちは、マスコミに好意を寄せられた。なぜなら、彼女たちは「暴力、犯罪、放火、公然たる反乱」によって参政権を得ようとはしていなかったからだ。^[27]

1905年にマンチェスターで行われた政治集会で、クリスタベル・パンクハーストと工場労働者のアニー・ケニーは、著名な自由主義者ウィンストン・チャーチルとサー・エドワード・グレイの演説を妨害し、チャーチルとグレイは女性の政治的権利についてどのような立場を取っているのかを尋ねた。政治集会には男性しか出席せず、演説者は邪魔されることなく自分の意見を述べる礼儀が求められていた当時、聴衆は憤慨し、女性たちが「女性に投票権を」の横断幕を掲げると、二人とも警官への暴行容疑で逮捕された。パンクハーストとケニーは法廷に出廷したが、二人とも科された罰金の支払いを拒否し、自分たちの主張を世間に広めるために刑務所に行くことを選んだ。^[28]

1908 年 7 月、WSPU はマンチェスター近郊のヒートン パークで大規模なデモを主催し、エメリン、クリスタベル、アデラ パンクハーストを含む 13 の演壇に立った演説者らが参加しました。マンチェスター ガーディアン紙によると、

女性参政権運動の支持者たちは、女性社会政治連合が企画した昨日のヒートン パークでの大規模なデモを、ある意味勝利とみなす権利がある。天候に恵まれ、女性参政権運動家たちは膨大な数の人々を結集することができた。これらの人々は全員、この運動の目的に賛同していたわけではなく、これだけ多くの人々を集めて、彼らとこの運動について話し合っただけでも、運動に大いに貢献したに違いない。組織力も、運動家たちの称賛に値する。…警官は少数で目立たなかった。演説者たちは、特別車両でベリー オールド ロードの入り口まで行き、数人の警官に付き添われていくつかのプラットフォームまで行った。ここで付き添いの警官たちは、演説が終わるまで待機し、それからそれぞれの対象者を特別車両まで連れて行った。どうやら、付き添いの必要はほとんどなかったようだ。参政権の主張に反対する人たちでさえ、演説者に対して非常に友好的であり、彼らが去るときに彼らの周りに群がったのは、この運動の宣教師たちをじっくり見たいと望む人々の好奇心だけだった。^[29]

新聞の漫画家が描いた、男らしい服を着た意志の強い女性というステレオタイプなイメージに憤慨した女性参政権運動家たちは、公の場に出るときにはファッショナブルで女性らしいイメージを示そうと決心した。1908年、WSPUの新聞「女性に投票する」の共同編集者エメリン・ペシック・ローレンス[ ^30]は、女性参政権運動家たちの配色を、忠誠心と尊厳を表す紫、純潔を表す白、希望を表す緑とデザインした。^[31]ロンドンのファッショナブルな店セルフリッジやリバティでは、帽子、バラ飾り、バッジ、ベルト用の三色縞のリボンや、色とりどりの衣類、下着、ハンドバッグ、靴、スリッパ、トイレ用石鹸を販売した。^[5] WSPUの会員が増えるにつれ、女性たちがWSPUの理念に共感を示すために、小さなジュエリーやハート型のベスタケースをさりげなく身につけることが流行した。 ^{[32] [5]}そして1908年12月、ロンドンの宝石商マピン＆ウェッブはクリスマスシーズンに間に合うように女性参政権運動家のジュエリーのカタログを発行した。^[33] シルビア・パンクハーストは当時、「女性参政権運動家の多くは、奇人だと思われたり理念に害を及ぼしたりするリスクを冒すよりは、快適に買える以上のお金を服につぎ込んでいる」と語っている。^{[5] 1909年、WSPUは女性参政権運動の指導者であるエメリン・パンクハーストと}ルイーズ・イーツに特別に依頼したジュエリーを贈呈した。^[33]

婦人参政権運動家たちは、大義を宣伝し、資金を集めるために他の方法も使い、1909年からはWSPUが「パンク・ア・スクイス」というボードゲームを販売した。この名前はパンクハーストと、運動家から大いに嫌われていた首相HHアスキスの姓に由来している。ボードゲームは螺旋状になっており、プレイヤーは自分の婦人参政権運動家の人形を自宅から議会まで導き、首相HHアスキスと自由党政府の障害を乗り越えなければならない。^[34]また1909年、婦人参政権運動家のデイジー・ソロモンとエルスペス・マクレランドは、ロイヤルメールの宅配便で自分たちをアスキスに送ることで、アスキスと会える可能性があるという革新的な方法を試みたが、ダウニング街は小包を受け取らなかった。^[35]

1911年、女性参政権運動家団体は女性と女性参政権支持者に1911年の国勢調査をボイコットするよう呼びかけた。^[36]国勢調査の回答書に「女性に投票権を」などのスローガンを書いた者もいれば、一晩隠れて国勢調査を逃れた者もいた。最も有名なのは、エミリー・ワイルディング・デイヴィソンが下院に一晩隠れ、国会で国勢調査に出席したことだ。^[37]

1912年はサフラジェットにとって転機となった。より過激な戦術に転じ、窓を割る運動を始めたのである。エメリン・ペシック＝ローレンスとその夫フレデリックを含むWSPUの一部のメンバーはこの戦略に反対したが、クリスタベル・パンクハーストは彼らの反対を無視した。これに対して政府はWSPU指導者の逮捕を命じ、クリスタベル・パンクハーストはフランスに逃亡したが、ペシック＝ローレンス夫妻は逮捕され、裁判にかけられ、9ヶ月の懲役刑を宣告された。釈放されたペシック＝ローレンス夫妻は窓を割る運動は運動への支持を失うことになるとして公然と反対を唱え始め、最終的にWSPUから追放された。女性参政権運動の統制を失ったWSPUは、 The Suffragetteという題名の新聞を発行し始めた。^[38]

その後、運動はエスカレートし、女性参政権運動家たちは柵に自らを鎖でつないだり、郵便ポストの中身に火をつけたり、窓を割ったり、最終的には爆弾を爆発させたりして、より広範な爆撃運動の一環であった。^[39]女性参政権運動家が用いた過激な手法の中には、ロシア帝国からイギリスに逃れた亡命者から学んだものもあった。[ 40 ^] 1914年にはイギリス全土で少なくとも7つの教会が爆破または放火され、その中にはウェストミンスター寺院も含まれていた。ウェストミンスター寺院では、700年の歴史を持つ戴冠式の椅子を破壊することを狙った爆発が、軽微な被害しか与えなかった。^[41]クリケット競技場、競馬場、教会、城、富裕層の別荘など、富裕層、特に男性がよく訪れる場所も、人命の危険がほとんどないように放置されたまま焼かれ、破壊された。また、ゴルフ場の芝生に「女性に投票権を」というスローガンを焼き付けた。^[42] 財務大臣デイヴィッド・ロイド・ジョージのために建設中だったサリー州のピンフォールド・マナーは、1913年2月19日に2発の爆弾の標的となり、そのうち1発が爆発して大きな被害をもたらした。シルヴィア・パンクハーストは回想録の中で、エミリー・デイヴィソンが攻撃を実行したと述べている。^[42] 1913年の6か月間で250件の放火や破壊行為があり^[42]、4月の新聞は「婦人参政権運動家が犯した最も深刻な暴挙かもしれない」と報じた。

警官はイングランド銀行の柵の中に、真夜中に爆発するように仕掛けられた爆弾を発見した。爆弾には3オンスの強力な爆薬、金属、ヘアピンが数本入っていた。ヘアピンの最後の名前は、間違いなく爆発のきっかけとなるものを示すためだった。爆弾はオックステッド駅の爆破に使われたものと似ていた。爆発用のアタッチメントが付いた時計が入っていたが、不器用に取り付けられていた。通りが混雑しているときに爆発していたら、おそらく多くの人が負傷していただろう。^[43]

議会文書には、1910年から1914年までの最も過激な時期に起きた「焼夷装置」、爆発、美術品の破壊（ナショナル・ギャラリーのウェリントン公爵の絵画への斧による攻撃を含む）、放火、窓ガラスの破壊、郵便ポストの焼却、電信ケーブルの切断などのリストを含む報告書がある^。[44]婦人参政権運動家と警察はともに「恐怖政治」について語り、新聞の見出しは「婦人参政権運動家によるテロ」と呼んだ。^[45]

1913年6月4日、ダービー競馬場で、女性参政権運動家エミリー・デイヴィソンが国王の馬アンマーの下で死亡した。彼女が馬を引きずり降ろそうとしたのか、女性参政権運動のスカーフや旗を馬につけようとしたのか、あるいは自殺して運動の殉教者となろうとしたのかは議論されている。しかし、この事件のフィルムを最近分析したところ、彼女は単に馬にスカーフをつけようとしただけだったことが示唆されており、自殺説はありそうにない。なぜなら、彼女はエプソムからの帰りの列車の切符を持っており、近いうちに妹と休暇を取る予定だったからだ。^[46]

20世紀初頭から第一次世界大戦勃発まで、英国では約1000人の女性参政権運動家が投獄された。^[47]初期の投獄のほとんどは、治安維持法違反と罰金未払いによるものだった。投獄中、女性参政権運動家たちは政治犯とみなされるようロビー活動を行った。政治犯とみなされれば、女性参政権運動家は刑務所システムの第2部や第3部ではなく第1部に収監され、政治犯には他の刑務所部には与えられていない一定の自由と権利、例えば頻繁な面会や本や記事の執筆が認められるといった権利が与えられることになる。^[48]裁判所によって一貫性がなかったため、女性参政権運動家は必ずしも第1部に収監されるとは限らず、より少ない自由しか与えられない第2部や第3部に入れられることもあった。^[49]

この運動は、英国の大きな組織である女性社会政治同盟（WSPU）によって取り上げられ、過激な女性参政権運動家エメリン・パンクハーストが率いる同組織は女性参政権のためにロビー活動を行った。^[50] WSPUは、投獄された女性参政権運動家を政治犯として認めるよう運動した。しかし、この運動は概ね成功しなかった。女性参政権運動家が政治犯になれば殉教しやすいという恐れを理由に^[51]、裁判所と内務省は女性参政権運動家がWSPUの目的を推進するために第一管区の自由を乱用していると考え、^[52]女性参政権運動家は第二管区、場合によっては第三管区に収監され、結果として特別な特権は与えられなかった。^[53]

婦人参政権運動家は政治犯とは認められず、投獄中にハンガーストライキを行った者が多かった。食事を拒否した最初の女性は、1909年7月に器物損壊の罪でホロウェイ刑務所に1ヶ月収監された戦闘的な婦人参政権運動家、マリオン・ウォレス・ダンロップであった。 ^[48]パンクハーストなどの婦人参政権運動指導者に相談することなく、^[54]ダンロップは政治犯の地位を否定されたことに抗議して食事を拒否した。92時間のハンガーストライキの後、彼女が殉教することを恐れたため、^[54]ハーバート・グラッドストン内務大臣は医学的見地から早期釈放を決定した。^[52]ダンロップの戦略は、投獄されていた他の婦人参政権運動家たちも採用した。^[55]婦人参政権運動家が政治犯に指定されなかったことに抗議して食事を拒否することは一般的な慣行となり、その結果、数日後に釈放されて「戦闘前線」に戻ることができた。^[56]

婦人参政権運動家たちの刑務所での地位に対する世論の反発を受けて、各管区の規則が改正された。1910年3月、内務大臣ウィンストン・チャーチルによって規則243Aが導入され、第2管区と第3管区の囚人は、重罪で有罪判決を受けない限り、第1管区の特定の特権を与えられるようになり、事実上2年間のハンガーストライキは終結した。^[57]パンクハーストが第2管区から第1管区に移送されるとハンガーストライキが再び始まり、他の婦人参政権運動家たちが刑務所での地位についてデモを行うようになった。^[58]

その後、過激な婦人参政権運動のデモはより過激になり、^[52]英国政府は対策を講じた。刑務所内で食事を拒否する婦人参政権運動家全員を釈放することを望まなかった当局は、 ^[55] 1909年秋、ハンガーストライカーを管理するためより過激な手段を採用し始めた。1909年9月、内務省は刑期満了前にハンガーストライカーを釈放することを望まなくなった。^[56]婦人参政権運動家は、拘留中に死亡した場合、刑務所がその死の責任を負うことになるため、負債となった。刑務所は、ハンガーストライカーにチューブを介して強制的に給餌する慣行を開始した。最も一般的なのは、鼻腔チューブまたは胃チューブ、あるいは胃ポンプであった。^[55]強制給餌は英国で以前にも行われていたが、それは食事や嚥下ができないほど体調の悪い入院患者にのみ使用されていた。この行為は医師によって病気の患者にとっては安全であるとみなされていたが、健康な女性参政権運動家にとっては健康上の問題を引き起こした。^[54]

チューブによる栄養補給は、ハンガーストライカーの同意がなければ大変な作業だった。ハンガーストライカーは通常、縛り付けられ、胃や鼻のチューブから強制的に栄養補給され、かなりの力がかかることが多かった。^{[48]この処置は苦痛を伴い、数人の医師がこの慣行を観察し研究した結果、}循環器系、消化器系、神経系に短期的な損傷を与えるとともに、婦人参政権運動家の心身の健康に長期的な損傷を与えると判断された。^[59]強制的に栄養補給された最初の婦人参政権運動家はエヴァリン・ヒルダ・バーキットで、1909年から1914年の間に292回も強制的に栄養補給された。^[60] メアリー・リチャードソンは、投獄中に強制的に栄養補給された2人目の婦人参政権運動家として認められ、自分の体験を「拷問」であり「不道徳な暴行」だったと表現している。^[61]強制給餌を受けた女性参政権運動家の中には、チューブの誤挿入により胸膜炎や肺炎を発症した者もいた。 ^[62]刑務所でハンガーストライキを行った女性たちは、釈放時にWSPUからハンガーストライキメダルを受け取った。 ^[63]

1913年4月、内務省のレジナルド・マッケナは、1913年囚人（健康上の理由による一時的釈放）法、通称「猫とネズミ法」を可決した。この法律によりハンガーストライキが合法化され、女性参政権運動家は健康が衰え始めたら一時的に刑務所から釈放され、刑期を終えられる健康を取り戻した時に再入所できることになった。^[48]この法律により、ストライキ参加者の自主的な飢餓による死亡や傷害から生じるいかなる責任も英国政府は免れることができ、女性参政権運動家は拘留されていない間は病気や衰弱のためデモ活動に参加できないことが保証された。^[55]ほとんどの女性は釈放後に刑務所に再入所してもハンガーストライキを続けた。^[64]この法律が導入された後、大規模な強制給餌は中止され、より重大な犯罪で有罪判決を受け、釈放されても再犯の可能性があると判断された女性のみが強制給餌を受けるようになりました。^[65]

1913 年初頭、猫とネズミ法への対応として、WSPU は「ボディーガード」と呼ばれる女性の秘密結社を設立しました。この団体の役割は、エメリン・パンクハーストやその他の著名な女性参政権運動家を逮捕や暴行から物理的に保護することでした。メンバーとして知られているのは、キャサリン・ウィロビー・マーシャル、レオノーラ・コーエン、ガートルード・ハーディングなどです。エディス・マーガレット・ガラッドは彼女たちの柔術のトレーナー でした。

「ボディガード」の起源は、ガラッド氏が講演したWSPUの会合に遡る。公の場で演説する女性参政権運動家が暴力や暴行未遂の標的になることが増えたため、柔術を学ぶことは女性たちが怒った野次馬から身を守る手段となった。^[66]きっかけとなった事件にはブラックフライデーがあり、このとき300人の女性参政権運動家が下院に入るのを警察に物理的に阻止され、暴動寸前となり、暴行と性的暴行の両方の申し立てが起こった。^[67]

「ボディーガード」のメンバーは、1913年から1914年初頭にかけて、警察の監視から逃亡する女性参政権運動家たちの「逃亡」を画策した。また、リーダーを守るために警察に対する暴力行為にも何度か参加した。特に有名なのは、1914年3月9日の「グラスゴーの戦い」で、グラスゴーのセント・アンドリュース・ホールの舞台上で、約30人のボディーガードのグループが約50人の警察官や刑事と乱闘した。この乱闘は、約4500人の観客が目撃した。^[68]

第一次世界大戦が始まると、イギリスの婦人参政権運動は婦人参政権運動から離れ、戦争努力に重点を置いたため、ハンガーストライキはほぼ停止した。^[69] 1914年8月、イギリス政府は婦人参政権運動で投獄されていた囚人全員を恩赦で釈放し、^[70]パンクハーストはその後まもなくすべての戦闘的な婦人参政権運動を終わらせた。^[71]婦人参政権運動家が戦争活動に重点を置いたことで、世論は1918年に婦人参政権運動家が最終的に部分的参政権を獲得することに賛成するようになった。^[72]

女性たちは、男性の伝統的な役割の多くを喜んで引き受け、女性の能力に対する新しい見方につながった。戦争はまた、英国の婦人参政権運動の分裂を引き起こした。エメリン・パンクハーストとクリスタベル・パンクハーストの WSPU に代表される主流派は、戦争中は運動の停戦を呼びかけ、一方、シルビア・パンクハーストの女性参政権連盟に代表されるより過激な婦人参政権運動家たちは、闘争を続けた。

亡命したシク教徒のマハラジャ、デュリープ・シンの三女で、著名なイギリス系インド人女性参政権運動家ソフィア・デュリープ・シンは、イギリス領インド軍と商船隊で働く船員たちへの支援を訴えた。また、女性志願兵の禁止に抗議する1万人の女性デモにも参加した。シンはイギリス赤十字のボランティア派遣隊の看護師として志願し、 1915年10月から1917年1月までアイルワースの補助軍病院で勤務した。 ^{[73] [74] [75] [76]}

常に「憲法的」手法を採用してきた全国女性参政権協会連合は、戦時中もロビー活動を続け、NUWSSと連立政権の間で妥協が成立した。^[77] 2月6日、1918年人民代表法が可決され、21歳以上の男性全員と、最低限の財産要件を満たした30歳以上の女性に参政権が与えられ、^{[78] [79]}約840万人の女性に投票権が与えられた。^[79] 1918年11月、1918年議会（女性の資格）法が可決され、女性が議会に選出されることが可能になった。^[79] 1928年人民代表法は、 21歳以上のすべての女性に選挙権を拡大し、10年前に男性が得ていたのと同じ条件で女性に投票権を与えた。^[80]

1918年総選挙は、1918年人民代表法の施行後に行われた最初の総選挙であり、一部の女性（30歳以上の土地所有者）が投票できる初めての選挙であった。この選挙で国会議員に選出された最初の女性はコンスタンス・マルキエヴィッチであったが、シン・フェイン党の 棄権政策に従い、彼女は英国下院での議席に就くことを辞退した。1919年11月の補欠選挙で下院で 議席に就いた最初の女性はナンシー・アスター子爵夫人であった。

1913 年の秋、エメリン・パンクハーストは、WSPU のメッセージを広め、重病の息子ハリーの治療費を集めるために講演旅行に出発するため、米国に渡った。このころには、ロンドンで WSPU と共に運動していたアメリカ人活動家アリス・ポールとルーシー・バーンズが、婦人参政権運動家の治安妨害戦術を利用していた。イギリスと同様に、アメリカの女性参政権運動は2つの異なるグループに分かれており、全米女性参政権協会はより過激な運動を代表し、国際女性参政権同盟はより慎重で実用的なアプローチをとった^[81]。パンクハーストの訪問をめぐる宣伝と彼女の支持者たちが用いた過激な戦術は運動に歓迎すべき後押しを与えたが^[82]、アメリカの女性の大多数は過激派が採用した「サフラジェット」という称号よりも、より尊敬される「サフラジスト」という称号を好んだ[ ^{83] 。}

当時の多くの女性参政権運動家、そしてその後の歴史家たちは、過激な女性参政権運動家の行動が運動にダメージを与えたと主張してきた。^[84]当時の反対派は、女性は感情的になりすぎて、男性ほど論理的に考えることができないという証拠を見出していた。^{[85] [86] [87] [88] [89]}歴史家たちは一般的に、1906年のパンクハースト夫妻による過激な女性参政権運動の第一段階が、女性参政権運動に劇的な動員効果をもたらしたと主張している。女性たちは興奮し、路上での実際の反乱を支持した。過激なWSPUと旧来のNUWSSの会員は重複しており、相互に支援し合っていた。しかし、メディアでの高い認知度を維持するためには、宣伝システムを強化し続けなければならなかったとエンソールは主張している。ハンガーストライキと強制給餌はそうしたが、パンクハーストはいかなる助言も拒否し、戦術をエスカレートさせた。彼らは自由党の集会を組織的に妨害し、公共の建物を破壊したり放火したりするなど、身体的暴力に訴えた。サールは、女性参政権運動の手法は自由党に損害を与えたが、女性参政権の推進には失敗したと述べている。パンクハーストが戦争開始時に戦闘行為をやめ、戦争遂行を熱心に支持することを決意すると、運動は分裂し、彼らの指導的役割は終わった。参政権は4年後に実現したが、イギリスのフェミニスト運動は、女性参政権運動を有名にした戦闘的戦術を永久に放棄した。^{[90] [91]}

1928 年にエメリン パンクハーストが亡くなった後、像を建てるための資金が集められ、1930 年 3 月 6 日にビクトリア タワー ガーデンで像が公開されました。元首相スタンリー ボールドウィンが記念碑を一般に公開すると、急進派、元婦人参政権運動家、国の高官が集まりました。ボールドウィンは演説で次のように宣言しました。

「私は反論を恐れずに言うが、後世の人々がどのような見方をしようとも、パンクハースト夫人は永遠に残る名誉の殿堂における地位を獲得したのだ」^[92]

1929年、エメリン・パンクハーストの肖像画がナショナル・ポートレート・ギャラリーのコレクションに加えられた。1987年、マンチェスターのネルソン・ストリート62番地にある彼女の旧居（WSPU発祥の地）と隣接するエドワード朝様式のヴィラ（60番地）が、女性専用のスペースと女性参政権運動のための博物館であるパンクハースト・センターとしてオープンした。 ^[93]クリスタベル・パンクハーストは1936年に大英帝国勲章のデイム・コマンダーに任命され、1958年に死去した後、母親の像の隣に永久記念碑が設置された。^[94]クリスタベル・パンクハーストの記念碑は、母親の像の両側にある低い石の衝立で構成され、衝立の一方の端には彼女の横顔を描いた青銅のメダリオンの銘板があり、もう一方の端にはWSPUの「刑務所のブローチ」または「バッジ」を描いた2つ目の銘板がある。^[95]この二重記念碑の除幕式は1959年7月13日に大法官キルミュア卿によって行われた。^[96]パンクハースト夫妻の名前と肖像、および他の58人の女性参政権支持者の名前と肖像は、2018年に除幕されたロンドンのパーラメント広場のミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている^。[97]

1903年、オーストラリアの女性参政権運動家ヴィダ・ゴールドスタインは、 1910年の上院選挙運動でWSPUのカラーを採用したが、紫、緑、ラベンダー色だと思っていたため、少し間違っていた。ゴールドスタインはWSPUの要請で1911年にイギリスを訪問していた。全国で行った彼女の演説には大勢の人が集まり、彼女のツアーは「イギリスでしばらく前から女性運動に起こった最大の出来事」と宣伝された。^{[98] 1913年の}クーヨン選挙運動や、第一次世界大戦中に徴兵に反対するために彼女が設立した女性平和軍の旗には正しい色が使用された。 1975年の国際女性年には、女性参政権運動家に関するBBCシリーズ「Shoulder to Shoulder」がオーストラリア全土で放映され、ゴフ・ホイットラム首相の女性顧問エリザベス・リードは、国際女性年のシンボルにWSPUのカラーを使用するよう指示した。これらの色は、1975年3月にオーストラリア郵便公社が発行した初日の封筒と切手にも使用されました。それ以来、これらの色は、国立女性諮問委員会などの政府機関や女性選挙ロビーなどの組織、家庭内暴力避難所などの女性サービスに採用され、毎年国際女性デーによく見られます。^[99]

緑とヘリオトロープ（紫）の色は、2006年にランカシャーのエッジヒル大学の新しい紋章に採用され、女子大学として始まった同大学の初期の女性の平等への取り組みを象徴しています。^[100]

1960年代、女性参政権運動家たちの記憶は、1964年のディズニーミュージカル映画『メリー・ポピンズ』で「シスター・サフラジェット」を歌うウィニフレッド・バンクス夫人や、1965年の映画『グレートレース』のマギー・デュボアなどの映画の描写によって、人々の意識の中で生き続けていました。^[101] 1974年には、イギリスの戦闘的な女性参政権運動の出来事を描き、パンクハースト家の人々の生活に焦点を当てたBBCテレビシリーズ『ショルダー・トゥ・ショルダー』が世界中で放映されました。そして21世紀には、女性参政権運動家たちの物語は、BBCテレビシリーズ『アップ・ザ・ウィメン』、2015年のグラフィックノベル三部作『サフラジツ：パンクハースト夫人のアマゾン』、2015年の映画『サフラジェット』で新しい世代に伝えられました。^[102]

ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで集会を開いていたことが認められ、サフラジェットは2018年にホールのウォーク・オブ・フェイムに選ばれ、建物の歴史において「重要人物」と見なされていたエリック・クラプトン、ウィンストン・チャーチル、モハメド・アリ、アルバート・アインシュタインらとともにウォーク・オブ・フェイムに星を刻まれた最初の11人の受賞者の一人となった。^[103]

2019年2月、米国議会の女性民主党議員はトランプ大統領の 一般教書演説に出席した際、主に白い服を着た。女性参政権運動家と関連のある色の一つを選んだのは、女性の連帯を示すためだった。^[104]

2020年代には、サフラジェット旗はトランスジェンダーの権利に 抗議するイギリスのフェミニストたちによってますます使われるようになった。イングランドとウェールズの緑の党の多様性と平等に関するスポークスマンであるリア・パテルは、この旗の使用は「『女性の権利の擁護』を著したメアリ・ウルストンクラフトに遡る系譜を主張しているが（当時のほとんどの作家と同様に、生物学、性的指向、ジェンダー表現の両方を説明するために「セックス」を使用した）、サフラジェットとサフラジェット後のフェミニズムの言語を頻繁に使用している」と主張した。^{[105] [106] [107] [108]}

• 
  1909 年 7 月 30 日の英国 WSPUハンガー ストライキ メダルには、「1909 年 9 月 17 日強制的に給餌」のバーが含まれています。メイベル キャッパーに授与されたこのメダルは、ウィンソン グリーン刑務所でイギリスの婦人参政権運動家囚人に強制的に給餌された最初の事例を記録しています。
• 
  エメリン・パンクハーストの肖像画バッジ（ 1909年頃）は、 WSPUが資金集めのために大量に販売した。
• 
  1910 年の婦人参政権運動のカレンダーは、コベントリーのハーバート美術館と博物館のコレクションに所蔵されています。
• 
  婦人参政権運動の旗（1910 年頃）
• 
  女性参政権のポスター（1909年）
• 
  1913年10月7日発行のザ・サフラジェット
• 
  婦人参政権運動の色の金のイヤリング
• 
  オリーブ・ヒギンズ・プラウティの1916年の小説『第五の車輪』に登場する、馬に乗ってアメリカ国旗を振る女性参政権運動家のイラスト
• 
  アメジスト、パール、ペリドットを 9K ゴールドにセットした、アール ヌーボー時代の婦人参政権運動のネックレスです。
• 
  アメジスト、真珠、ペリドットをあしらった、アールヌーボー時代の 9K ゴールド製サフラジェット ブローチ。

• 女性参政権団体
• 婦人参政権運動による爆破と放火運動
• 女性の権利活動家リスト
• パンクハースト センター
• ボードゲーム「サフラジェット」
• 英国における女性参政権
  • スコットランドにおける女性参政権
  • ウェールズにおける女性参政権
• アメリカ合衆国における女性参政権
• 婦人参政権運動家による爆破事件一覧

^αオックスフォード英語辞典 には、「もともとは一般的な用語であった参政権論者は、直接行動や公民的不服従を行った婦人参政権運動家とは対照的に、平和的かつ合憲的な手段で運動した女性参政権の支持者を具体的に指すようになった。」とあります。

ウィキメディア・コモンズには、女性参政権運動家に関連するメディアがあります。

• ロンドン博物館の婦人参政権運動家たち
• 英国議会における婦人参政権運動家たち
• ケンブリッジ大学に所蔵されている参政権ポスターのコレクション。
• サフラジェット対サフラジスト - 女性社会政治同盟（サフラジェット）と全国女性参政権協会連合（サフラジスト）の目的と方法を比較するウェブサイト
• 女性社会政治同盟 (WSPU)。20 世紀ロンドン、ルネッサンス ロンドンを探訪。(アーカイブ)
• 女性参政権。マーフィー、ジリアン。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス
• 大英図書館を探索: サフラジェット –大英図書館のサフラジェット運動に関するリソース ページ
• 女性参政権運動：大英図書館で英国における女性参政権運動を探る
• アンティークジャーナル サフラジェットジュエリーに関する情報
• オーストラリア民主主義博物館: Pank-a-Squith 1913 年のボードゲームに関する情報
• UNCG 特別コレクションおよび大学アーカイブのアメリカ婦人参政権運動の原稿セレクション