Loading article…
エルシー・イングリス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | エリザ・モード・イングリス 1864年8月16日 |
| 死亡 | 1917年11月26日（53歳） ニューカッスル・アポン・タイン、イギリス |
| 休憩所 | ディーン墓地 |
| その他の名前 | 松明を持った女性 |
| 母校 | エディンバラ大学 |
| 職業 | 医者 |
| 知られている | |
| 栄誉 | セルビア白鷲勲章（一級） |
エリザ・モード・「エルシー」・イングリス（1864年8月16日 - 1917年11月26日）は、スコットランドの医師、外科医、教師、[1] 婦人参政権運動家、スコットランド女性病院の創設者である。[2]彼女はセルビアの白鷲勲章を受章した最初の女性である。[3]
幼少期と教育
イングリスは1864年8月16日、イギリス領インドのナイニ・タルという丘陵の町で生まれた。イングリスには8人きょうだいがおり、次女で3番目に年下だった。[1]両親はハリエット・ロウズ・トンプソンとジョン・フォーブス・デイヴィッド・イングリス（1820年 - 1894年）で、東インド会社を通じてインドの行政機関でアワドの首席委員として働いた治安判事だった。[4]イングリスの両親は娘の教育を息子の教育と同じくらい重要と考えており、[5]インドで学校に通わせた。エルシーと妹のエヴァは人形を40体持っていて、彼女はそれに絵を描いて「斑点」（麻疹）を治療していた。[1]
イングリスの父親は信仰深く、インドでの地位を利用して「現地の経済発展を奨励し、幼児殺害に反対し、女子教育を推進した」。[5]イングリスの母方の祖父はアバディーンシャーのガリオック礼拝堂のヘンリー・シムソン牧師である。[6]彼女は婦人科医のヘンリー・シムソン卿や、同じく女性医学の先駆者であるグレース・カデルの従兄弟であった。[7]
イングリスの父は（56歳で）東インド会社を退職し、タスマニアを経由してエディンバラに戻り、そこで彼女の兄姉の何人かが定住した。[1]イングリスはエディンバラで私立学校に通い（そこで彼女は、シャーロット・スクエアの私有庭園の使用を女子生徒に要求して成功した）、パリで学校を卒業した。イングリスが医学を学ぶ決心をしたのは、母親の最後の病気（猩紅熱）[1]の看護と、1885年の母親の死により遅れた。彼女は父親とともにエディンバラに留まる義務を感じていた。[要出典]
1887年、ソフィア・ジェクス＝ブレイク博士によってエディンバラ女子医学学校が開校し、イングリスはそこで学び始めた。ジェクス＝ブレイクのやり方に反発し、また同級生のグレースとジョージナ・カデルが退学処分を受けた後、イングリスと父親はスコットランド女性医学教育協会の後援のもと、エディンバラ女子医学大学を設立した。同協会のスポンサーには、インド出身の父親の友人で、現在はエディンバラ大学学長を務めるウィリアム・ミューア卿も含まれていた。[1]イングリスのスポンサーは、グラスゴー王立病院でウィリアム・マクイーエン卿のもとで女子学生の臨床研修も手配した。[4]
1892年、イングリスはエディンバラ王立内科医院、エディンバラ王立外科医師会、グラスゴー内科外科医学部の3つの資格を取得しました。彼女は医療水準の低さと女性患者のニーズに対する専門性の欠如を懸念し、エリザベス・ギャレット・アンダーソンの先駆的なロンドンの新女性病院に就職し、その後、ダブリンの有力な産科病院であるロタンダに勤務しました。イングリスは、エディンバラ大学が女性に医学課程を開講した後、 1899年に同大学でMBChM資格を取得しました。[4]彼女がこのコースを始めるためにエディンバラに戻ったのは、1894年3月4日に73歳で亡くなる前の最後の病に伏していた父親の看病と重なった。イングリスは当時、「死が終着点ではなく、人は永遠に成長し学び続けると信じていた」と述べている。[1]
イングリスは後に「私が何者であれ、何を成し遂げたにせよ、それはすべて父のおかげです」と認めた。[1]
キャリア
医療行為
イングリスは1894年にエディンバラに戻り、医学の学位を取得して女性医科大学の婦人科講師となり、その後、同級生だったジェシー・マクラーレン・マグレガーとともに診療所を開設した。女性と子供の医療には資源が不足していたことを考慮し、[1] 2人は貧しい女性のために、助産師のリソースとトレーニングセンターと並んで、ホスピスと名付けた産科病院をジョージスクエアに開設した。 [ 1]その後、ホスピスには産科のほかに、事故や一般サービスも提供され、[8]手術室と8床を備え、コックバーンストリートに近いロイヤルマイルのハイストリート219番地の新しい建物に移転した。[10]これがエルシー・イングリス記念産科病院の前身となった。1913年、イングリスは米国（ミシガン州）に渡り、新しいタイプの産科病院を視察して学んだ。[8]
イングリスはしばしば自分に支払われるべき料金を免除し、患者が海辺で療養するための費用を支払った。彼女が特に心配していたのは小児疾患のポリオだった。[1 ]イングリスは、近くの女性と子供のための病院であるブランツフィールド病院のコンサルタントであり、ホスピスは1910年にその病院と合併した。[11]
イングリスの外科手術の技術は同僚から「彼女は静かで落ち着いており、決して迷うことがなく、手術が巧みで、どんな緊急事態にも対処できる」と評価されていた。[8]
イングリスは、同僚の医師であり女性参政権運動家であったフローラ・マレーと同居し、しばらく交際していた。 [12]
参政権運動
.jpg/500px-Executive_Committee_of_the_Scottish_Federation_of_the_National_Union_of_Women's_Suffrage_Societies,_1913_(cropped).jpg)
女性が受けられる医療水準に対する不満から、彼女は女性参政権運動を通じて政治活動家となった。彼女は1890年代に父親の支援を受け、医学の学位取得を目指しながらエディンバラ全国女性参政権協会の事務局長を務めた[1]。[13]
イングリスは、全国女性参政権協会連合（NUWSS ）の指導者ミリセント・フォーセットと緊密に協力し、全国各地のイベントで講演した。1906年までに、「スコットランドの諸団体にとってエルシー・イングリスは、イングランドにとってのフォーセット夫人のような存在だった。その年、彼らも連合を結成したが、その書記になったのはエルシーだった。」[14]イングリスは、スコットランド女性参政権協会連合の初期の1906年から名誉書記を務め、1914年までその役職を続けた。[15]
1907年、エディンバラのカフェオークホールで開催されたNUWSSの会合で、イングリスはクリスタル・マクミランとアリス・ローとともに参政権を支持する演説を行った。女性にすでに参政権があったニュージーランドのジェシー・スコットもゲストスピーカーとして参加した。[16] [17]
1世紀後、ルーシー・イングリス（親戚）はランセット誌で、イングリスが「運命は彼女を偉大な運動の先頭に立たせた」と述べ、「熱心な戦士」だったと記した。[8] イングリスの個人的なスタイルは、仲間の婦人参政権運動家サラ・メアによって「礼儀正しく、甘い声」で「予言者の目」を持ち、「不当な反対や異議を警告するような固い決意で唇を固く閉じていないときは、輝くような笑顔」だったと評された... [1]
第一次世界大戦
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/f/f9/"The_Chief"_(Elsie_Inglis)_and_some_of_her_sisters_-_1916.png/500px-"The_Chief"_(Elsie_Inglis)_and_some_of_her_sisters_-_1916.png)
戦争が始まったとき、彼女はすでに50歳になっていたが[18] 、彼女が名声を博したのは第一次世界大戦 中だった。政府の抵抗にもかかわらず、イングリスは女性参政権運動の資金援助を受けてスコットランド女性対外奉仕病院委員会を設立し、連合軍の戦争活動のために女性スタッフのみで運営する救援病院を提供した。医師や技術スタッフ（有給）の他、看護師や輸送スタッフ、その他ボランティアも含まれていた[18] 。
イングリスは「男性と女性から幅広い支持」を得るために中立的な名前を望んだ。[19]しかし、参政権運動とのつながりを利用して、スコットランド女性病院 (SWH) の設立資金を集めることができた。イングリスはスコットランド赤十字に資金援助を求めたが、スコットランド赤十字のジョージ・ビートソン 長官は、赤十字は陸軍省の管轄下にあり、「女性が勤務する病院に言うべきことは何もない」としてイングリスの要請を却下した。 [20] プロジェクトを開始するために、「彼女は自分のお金で 100 ポンドを基金として設立した」。[21] NUWSS の ミリセント・フォーセットがこの運動を引き継ぎ、イングリスをロンドンで SWH について講演するよう招待した。[18]そして翌月までに、イングリスは最初の 1,000 ポンドを集めた。[22]目標は 50,000 ポンドだった。[23] コレクションボックスにはNUWSSのロゴが小さく印刷されており、そのうちの1つはスコットランド国立博物館に保管されています。[24]
この組織は最終的に14のチームをベルギー、フランス、セルビア、ロシアに派遣する活動を行った。[25] [18]
イングリスが王立陸軍医療部隊に、有能な女性を配した既成の医療部隊を申し出たところ、陸軍省は「お嬢様、家に帰ってじっとしていなさい」と告げた。[26]その代わりに、彼女の申し出を受け入れてフランスに部隊を設立したのはフランス政府であり、その後彼女はセルビアで自身の部隊を率いた。[27]イングリスは、この部隊の組織化のあらゆる側面に関与し、制服の色も「ゴードン・タータンの縁取りをした、ホッデン・グレー」とした。[28]フランス病院はロワイヨモン修道院に拠点を置き、1915年1月から1919年3月までフランシス・イヴェンスが運営した。イングリスは当初100床の病院を申し出たが、ソンムの戦いを含む戦闘の激しさに対処するにつれて、600床にまで拡大した。[29]
イングリスはセルビアに派遣されたチームに同行し、衛生状態の改善に努め、チフスやその他の伝染病を減らした。旅の途中で、彼女は航海中最後の平和な太陽と星明かりの日を楽しむことになった。[18] セルビアでのチフスの流行は病院に影響を及ぼし、最終的にはSWHスタッフ4人が死亡した。その中には看護師のルイザ・ジョーダンも含まれており、 2020年にグラスゴーのコロナウイルス・パンデミック病院は彼女の名にちなんで名付けられた。 [18]セルビアには4つのSWH部隊が設立されたが、1915年にオーストリア・ハンガリー帝国とドイツ軍がこの地域を占領した際に、負傷者を本国に送還するために他の隊員らと共に残っていたイングリスは捕虜となった。イングリスはセルビアのクルシェヴァツ（クルシェヴァツ）病院にいるときに捕虜となった。イングリスらは1916年2月に中立国スイスを経由して本国に送還されたが[18]、スコットランドに到着するとすぐにロシアのスコットランド女性病院チームのために資金を集め始めた。1916年8月にロシアのオデッサに向けて出発したスコットランドチームを率いたのは彼女だった。[18]彼女は2人のスコットランド人女性参政権運動家、メアリー・H・J・ヘンダーソンを管理人に、エヴェリーナ・ハバーフィールドを新部隊の指揮官に 任命していた。2つのSWH部隊は撤退の混乱に巻き込まれ、イングリスは家族、医師、兵士、そしてグラスゴーにいて「イギリスの習慣」を知っていたルーマニア人将校を含む逃亡者とともにドブルジャを経由してドナウ川沿いのブライラへと向かった。[18] スコットランド人女性たちのセルビアでの旅と困難な経験は、彼女の管理者であるヘンダーソンによって全国紙[30] [31]と地方紙[32]で、また彼女が帰国した後には募金活動の講演でも共有された。[33] 混乱の中でイングリスは「そこには静かで強く無敵で、すべてのものやすべての人の背後に」祖国を思い浮かべたと言われている。[28]
ブライラでは、たった 6 人の医師と 1 人の外科医とともに、イングリスとチームは 11,000 人の負傷した兵士と水兵を治療していました。イースターには、「ロシア市民兵士」の名でイングリスに敬意を表す手紙が書かれ、「私たちに与えられたすべてのケアと配慮に心から感謝し、あなたとあなたの部下があなたの国に同盟している兵士の利益のために日々行っているたゆまぬ素晴らしい仕事に深く頭を下げます」と書かれました。[28]イングリスは、レニ (ウクライナ) に向けて出発する日に、甥が頭を撃たれて失明したという知らせを受けました。彼女は、妹に宛てた手紙の中で、戦時中に言及された善と悪の永遠の戦いに疑問を呈し、甥に対する悲しみを表明し、最後に「私たちはただそこにいるだけであり、何を失おうと、それは私たちが立っている正義のためなのです...すべてはひどくて恐ろしいことであり、今私たちがそれをすべて頭の中で解きほぐすことはできないと思います。唯一できることは、自分の役割を果たし続けることだけです。」と書いた。[18]
「不屈の小柄な人物」イングリスはロシアでもう一夏を過ごしたが、健康状態が悪くイギリスに帰国を余儀なくされ、到着と同時に大腸癌を患い、死にそうになった。最後の航海では、彼女はデッキに立って、避難するセルビア人士官たち一人ひとりに「静かに威厳をもって」別れを告げている姿が見られた。[18]
死と遺産
イングリスは1917年11月26日、イギリスに帰国した翌日、ニューカッスル・アポン・タインのステーションホテルで姉妹に見守られながら亡くなった。[8] [34] [35] [36]
イングリスの遺体はエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂に安置され、11月29日に行われた葬儀には英国王室とセルビア王室の両王族が参列した。式典ではロイヤル・スコッツのラッパ手による「ハレルヤ・コーラス」と「最後の晩餐」が演奏された。棺がエディンバラを通ってディーン墓地に埋葬される間、通りには人々が並んでいた。[18]スコッツマン紙はこれを「印象的な公の追悼の機会」と評した。ウィンストン・チャーチルはイングリスと彼女の看護婦たちについて「彼らは歴史に名を残すだろう」と語った。[4] [37]
ロンドンではその後、英国下院の英国国教会教区教会であるウェストミンスターのセントマーガレット教会で追悼式が開かれ、英国王室とセルビア王室のメンバーが出席した。[ 8]
イングリスはディーン墓地の北側、中央通路の北側の角に埋葬されている。両親のジョン・フォーブス・デイヴィッド・イングリス（1820年 - 1894年）とハリエット・ロウズ・トンプソン（1827年 - 1885年）、そして従兄弟のヘンリー・シムソン卿も近くの同じ墓地に眠っている。[38] [39] [40]
セルビアのムラデノヴァツには、国のために尽力したイングリスの功績をたたえて記念噴水が建てられた。 [41] 1898年から1914年にかけて彼女が戦前に外科手術を受けていたことを示す銘板がエディンバラのウォーカー・ストリート8番地に設置された。[42]ウォルター・P・スターマー による、ロンドンのハムステッド・ガーデン・サバーブにあるセント・ジュード・オン・ザ・ヒル教会で1921年に公開された英雄的な女性たちの壁画には、イングリスの肖像画が含まれている。 [43] 1922年には、エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂の北側の側廊に、彼女を偲んでピルキントン・ジャクソンが彫刻した大きな碑が建てられた。[44]
彼女を記念する主な物理的な建物は、 1925年に建てられたエルシー・イングリス記念産科病院で、 1988年まで営業していた。20世紀には多くのエディンバラの子供たちがここで生まれた。この病院は1988年に国民保健サービスによって閉鎖され、売却された。現在は一部が老人ホーム、一部が民間住宅、一部が取り壊されており、もはや病院とは思えない状態だ。病院が閉鎖された際には、新しい産科病棟にもイングリスの名を冠すべきだという抗議運動があったが、まだ実現していない（2020年）。[45]エルシー・イングリスを記念した小さな記念碑が、ホリールード公園の入り口の南西の角近くに建っている。[10]
NHSロージアンの看護キャリア開発計画は「エルシーズ」と呼ばれています。[45]
イングリスは2009年にクライズデール銀行が発行した新しい紙幣 シリーズで記念され、彼女の肖像は新しく発行された50ポンド紙幣に描かれました。[46] [47] 2015年3月、ベオグラード の英国公邸は、彼女の国内での功績を称えて「エルシー・イングリス・ハウス」と改名されました。 [48]式典はセルビアのトミスラヴ・ニコリッチ 大統領によって執り行われ、英国大使デニス・キーフは次のように述べました。
「エルシー・イングリスはスコットランドで高等教育を修了した最初の女性の一人で、医学の先駆者でした。彼女は偏見と闘い、イギリスの女性の社会的、政治的解放のために精力的に戦いました。彼女はまた、精力的なボランティアであり、スコットランド女性病院の勇敢な組織者であり、献身的な人道主義者でもありました。残念ながら、エルシー・イングリスは彼女のアイデアのいくつかが勝利するのを見るほど長く生きませんでしたが、彼女は我が国の社会的傾向に多大な影響を与えました。スコットランドでは彼女は医者になり、セルビアでは聖人になりました。」[45]
2020年にはセルビア初の緩和ケアホスピスもエルシー・イングリスにちなんで命名されることが注目された。[45]
2017年11月、スコットランド女性病院への奉仕の結果として亡くなったエルシー・イングリスと15人の女性を記念する記念碑がエディンバラ中央図書館に設置されました。[49]
イングリスの名前と写真（および他の女性参政権支持者58名の名前と写真）は、2018年に公開されたロンドンのパーラメント広場のミリセント・フォーセット像の台座に刻まれている。 [50] [51] [52]
ヨーク大聖堂の女性栄誉の銘板[53]にもイングリスの名前が記載されている。
イングリスの妹エヴァ・ヘレン・ショー・マクラーレンは1920年に伝記『エルシー・イングリス、松明を持つ女性』 [54] [1]を執筆し、2009年にはカラーイラスト入り版が出版された。 [55] は 「ランプの女」として知られるフローレンス・ナイチンゲールに言及している。プロジェクト・グーテンベルクは前者の本を出版している。[56]
エヴァの書類の中には、イングリスの未発表の原稿小説『現代女性の物語』が見つかった。そのヒロインであるヒルデガード・フォレストは部分的に自伝的とも言えるもので、ボート事故の際、語り手は「突然の閃光の中で…[彼女は]自分が臆病者ではないことに突然気づいた」と語っている。[1]
イングリスは「史上最も偉大な」スコットランド人女性の一人であり、「偉大な模範であり、スコットランドの若者が誇りに思える人物」と評された。[1]あるジャーナリストはスコットランドの大臣たちに、エディンバラの王立児童青少年病院にエルシー・イングリスの名をつけるよう求めたが、失敗に終わった。[45]
ウィンストン・チャーチル卿はSWHについて次のように書いている。「第一次世界大戦で彼女らほどの名声を得た女性はいない……イングリス博士の名声に照らされた彼女たちの働きは歴史に輝くだろう」[18]
像
エディンバラ市長は2021年11月、市内にイングリスの恒久的な記念碑を建てる計画を発表した。エディンバラ市内中心部には男性の像が43体以上あるが、女性の像は2体しかない。[57]また、ロイヤルマイル自体（エルシーの像がある場所）には男性の像が12体あり、エルシーの像は女性初の像となる。[58]記念碑の建設資金47,500ポンドを集めるキャンペーンが行われ、バーチャルツアー（像のQRコード経由）や「エディンバラの歴史上、真に尊敬され、大切にされてきた人物」を記念するその他の方法が実施された。[59]
このキャンペーンの一環として、 2022年3月5日にガールガイディング・スコットランドによるイベントがエディンバラのメドウズで開催されました。このイベントはスポンサー付きの「じっと座る」イベントで、バッジ作り、応急処置、木の枝でシェルターを作るなど、じっと座るアクティビティがたくさんありました。[60]このイベントでは、エディンバラ・バス・ツアーズが提供した、エディンバラ周辺のエルシー・イングリスゆかりの地を訪ねる特注のエルシー・イングリス・バスツアーもありました。このイベントは、エルシーの記念碑の資金を集め、意識を高め、ガールガイディング・スコットランドの人々が心に決めたことは何でもやるように刺激を与えることを目的としていました。[60]ガールガイディング・スコットランドは、エルシー・イングリス・チャレンジパックも作成しました。[61]ガールガイディング・スコットランドは、メンバーがチャレンジパックのアクティビティをいくつか完了したときにもらえるバッジも作成しました。[62]
シーア・ローリーとフィオナ・ガーウッドによるこのクラウドファンディング活動は、2022年5月までに、政治家や団体、作家のサラ・シェリダン、テニスコーチのジュディ・マレー、科学者のリンダ・ボールド、州議会議員のジェニ・ ミント、そして市長などの著名人を巻き込み、5万ポンドを集めた。彼らは「イングリス博士はエディンバラの女性を代表するにふさわしい人です。彼女の慈善活動での功績と第一次世界大戦中の尽力は並外れたものです。彼女は、じっと座って自分の立場をわきまえろと言われるような女性ではありませんでした」と述べた。[63]エディンバラのハイストリート 219番地にある彼女の最初の病院の跡地に建設される予定。[63]像のデザインを競うコンペが開始されたが、2022年10月17日に慈善団体の評議員はコンテストを取りやめ、王室彫刻家アレクサンダー・ストッダートに委託することを決定したと発表した。 [64]この発表は批判を浴び、[65] [66]評議員はフィードバックを反映させ、選択肢を検討するためにプロセスを「一時停止」した。[67]
記念切手
2015年12月、セルビア駐在英国大使館はセルビア郵便局と提携し、 「セルビアにおける第一次世界大戦の英国ヒロインたち」を記念した切手6枚シリーズを発行した。エルシー・イングリス博士は、フローラ・サンデス大尉、エヴェリーナ・ハバーフィールド、エリザベス・ロス博士、キャサリン・マクファイル博士、イザベル・エムズリー・ハットン博士とともにこのシリーズに含まれていた。[68] [69]
受賞と栄誉
1916年4月、イングリスはロンドンで行われた式典でセルビア皇太子アレクサンダーから白鷲勲章（一級）を授与された初の女性となった。[4] [3] [70] [71]彼女はそれ以前にも聖サヴァ勲章（三級）を授与されていた。 [3]彼女の名前はヨーク大聖堂のファイブ・シスターズ・ウィンドウの一部として、第一次世界大戦で命を落とした1,513人の女性を追悼するスクリーンに表示されている。
詳細情報
病院の設立に協力し、ロシアでイングリスと共に勤務したメアリー・H・J・ヘンダーソンは、「追悼：エルシー・モード・イングリス」という詩を書いた。ヘンダーソンの詩ではイングリスをヒロインとして描いている。[72]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop マクファーソン、ハミッシュ（2020年5月5日）。「スコットランドの偉大な女性？エルシー・イングリス博士の才能の多さ」ナショナル紙。20ページ。 2020年5月10日閲覧。
彼女は苦しみや不当な扱いを目にすると、変化を起こしたいと考えました...そして彼女の行動は、彼女の後に続く女性たちへの道を切り開きました...アラン・カミング、2017年11月11日のナン・スポワートとのインタビューにてナショナル紙
- ^ 国立公文書館。「ディスカバリー・サービス」。discovery.nationalarchives.gov.uk 。2016年2月18日閲覧。
- ^ abc 「セルビアのホワイトイーグル賞：スコットランド人女性が初の女性受賞者」アバディーンジャーナル、1916年4月15日
- ^ abcde エリザベス・エワン、スー・イネス、シアン・レイノルズ、ローズ・パイプス編 (2006)。「エルシー・モード・イングリス」スコットランド女性人名辞典。エディンバラ：エディンバラ大学出版局。177～178 ページ。ISBN 9780748632930。
- ^ ab ウィリアム・ノックス（2006年）。『スコットランド女性の生活：1800年から1980年までのスコットランド社会と女性』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、141ページ。
- ^ シムソン/イングリスの墓はディーン墓地にある
- ^ ジェフリー、ロジャー（2019年6月28日）。『エディンバラのインド：1750年代から現在まで』ラウトレッジ。ISBN 978-1-000-55661-2. 2021年8月15日閲覧。
- ^ abcdefイングリス、ルーシー（2014年11月8日）。「エルシー ・イングリス、婦人参政権運動の医師」。 ランセット。384（9955）：1664–1665。doi ：10.1016 / S0140-6736（14） 62022-5。ISSN 0140-6736。PMID 25473677。S2CID 4421593 。
- ^ バルフォア、フランシス（1919年）。エルシー・イングリス博士。ニューヨーク：ジョージ・H・ドラン社（ナブー・パブリック・ドメイン・リプリント）。p. 182。ISBN 9781141571468。
- ^ ab 「エルシー・イングリスの遺産 ― エディンバラの恥」The History Company 2014年2月6日2017年11月16日閲覧。
- ^ 「ブランツフィールド病院」。Historic Hospitals。2015年4月26日。 2021年8月15日閲覧。
- ^ ジェニングス、レベッカ（2007年）。イギリスのレズビアンの歴史：1500年以降の女性間の愛とセックス。グリーンウッドワールドパブリッシング。p.101。ISBN 978-1-84645-007-5。
- ^ リア・レネマン、「イングリス、エルシー・モード（1864-1917）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、2015年6月6日アクセス
- ^ ローレンス、マーゴット（1971年）。『剣の影：エルシー・イングリスの伝記』イギリス：ノーサンバーランド・プレス・リミテッド。81ページ。
- ^ ラブジョイ、エスター・ポール（1957年）。『世界の女性医師たち』ニューヨーク：マクミラン、288ページ。
- ^ 「一般通知」。ザ・スコッツマン。1909年2月5日。1ページ。
- ^ 「エディンバラNUWSS」。女性の参政権。1909年2月11日。393ページ。
- ^ abcdefghijklm MacPherson, Hamish (2020年5月12日). 「エルシー・イングリス博士と彼女が残した遺産」. The National . p. 20. 2020年5月12日閲覧。
- ^ レネマン、リア (1991)。『指針となる大義：スコットランドにおける女性参政権運動』アバディーン大学出版局、p. 211。ISBN 0-08-041201-7。
- ^ ローレンス、マーゴット（1971年）。『剣の影：エルシー・イングリスの伝記』ロンドン：マイケル・ジョセフ。99ページ。ISBN 071810871X。
- ^ シェフィールド・テレグラフ、1917年11月30日。
- ^ Common Cause、 1914年10月30日。
- ^ ローレンス、マーゴット（1971年）。『剣の影：エルシー・イングリスの伝記』イギリス：ノーサンバーランド・プレス・リミテッド。p. 100。ISBN 071810871X。
- ^ 「スコットランド女性病院部隊とエルシー・イングリス博士に関連するコレクションボックスとメダル」スコットランド国立博物館、SCRAN検索経由。000-180-000-413-C。
- ^ 「Scottish Women's Hospital Unit」。Spartacus Educational 。2020年5月12日閲覧。
- ^ スティーブン・ブロックルハースト（2017年11月26日）。「『家に帰ってじっと座っていなさい』を拒否した女性軍医」BBCスコットランドニュース。2021年8月15日閲覧。
エルシー・イングリスが戦争省に、第一次世界大戦で女性の医師や外科医が最前線の病院で勤務できるかどうか尋ねたところ、彼女は『お嬢さん、家に帰ってじっと座っていなさい』と言われた。
- ^ ボーマン、ニコラ（2008年）。『偉大な職業：女性小説1914-1939』（改訂版）。ロンドン：ペルセポネブックス。23ページ。ISBN 9781903155684。
- ^ abc マクラーレン、エヴァ・ショー（1919年）。スコットランド女性病院の歴史。ホッダー＆スタウトン。pp.8、194、210。
- ^ 「ドクター・アイリーン・クロフトン：ある物語を発見した医師兼作家」インディペンデント。2010年10月14日。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「戦争 - ドブルジャで - 勇敢な英国人女性の物語 - スコットランド女性病院部隊の活動」。ガーディアン。1917年1月2日。3ページ。
テレグラフ紙の記事を参照。
- ^ 「ルーマニアでの看護師の冒険 - スコットランドの病院スタッフの撤退」。ザ・スコッツマン。1916年12月29日。4ページ。
- ^ 「スコットランドの『慈悲の天使たち』 - 女性病院の偉大な働き」。ザ・クーリエ（第2版）。1917年11月23日。2ページ。
- ^ 「イギリスと東部…会議の結果として…」『近東』ロンドン、1917年8月3日、269ページ。
- ^ 「死亡届の認証コピー」nationalarchives.gov.uk . 2021年8月15日閲覧。
- ^ ジョイス、ロビン博士（2017年1月22日）。「言葉ではなく行動：エルシー・イングリス博士の物語」。女性史ネットワーク。 2021年8月15日閲覧。
1917年11月26日、女性参政権運動家でスコットランド女性海外勤務病院の創設者であるエルシー・イングリス博士が、ニューカッスル・アポン・タインのステーションホテルで亡くなった。彼女はセルビアとロシアでの最後の任務から女性のみの病院部隊とともに帰国中だったが、エディンバラにたどり着くことはなかった。
- ^ 「エルシー・イングリス」www.rcpe.ac.uk . 王立内科医外科大学、エディンバラ。2017年3月8日。 2021年8月15日閲覧。
イングリスと彼女の部隊はニューカッスルに上陸し、翌日の1917年11月26日、姉妹たちの前でイングリスは亡くなった。
- ^ ローレンス、マーゴット（1971年）。『剣の影：エルシー・イングリスの伝記』イギリス：ノーサンバーランド・プレス・リミテッド。
- ^ Kim Traynor (2010年8月31日). 「NT2374 : Dr. Elsie Inglisの墓、Dean Cemetery」. www.geograph.org.uk . 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「スコットランド、ロージアン、エディンバラのディーン墓地にあるエルシー・モード・イングリスの墓碑の詳細」www.gravestonephotos.com 。 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「スコットランド、ロージアン、エディンバラのディーン墓地にあるロバート・シムソンの墓碑の詳細」www.gravestonephotos.com 。 2021年8月15日閲覧。
- ^ トミック、アレクサンドラ（2015年10月9日）。「第一次世界大戦におけるセルビア戦線のイギリス人女性」。ロンドン国立陸軍博物館。 2021年8月14日閲覧。
- ^ 「エディンバラ、医学の先駆者エルシー・イングリスにちなんで通りに名前をつける」エディンバラ・イブニング・ニュース。2016年8月17日。 2021年8月14日閲覧。
- ^ ウォーカー、アラン（2015年7月31日）。「セントジュード教会での高所からのキャンペーン」チャーチタイムズ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ “Memorials in St Giles'”.セントジャイルズ大聖堂. 2020年3月27日. 2021年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ abcde 「スコットランドの医師が1960年代に初のヒトコロナウイルス感染例を発見」。ナショナル。2020年5月19日。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「紙幣のデザインがホームカミングを飾る」BBCニュース2008年1月14日2009年1月20日閲覧。
- ^ ザ・スコッツマン：「銀行はエルシー・イングリスが（50ポンド）紙幣の女性であったことを証明」
- ^ 「セルビア、戦争医師エルシー・イングリスの生涯を称える」エディンバラ・イブニング・ニュース。2015年3月17日。 2015年3月17日閲覧。
- ^ プリングル、フィオナ（2017年11月7日）。「エルシー・イングリスの追悼式が中央図書館に予定」エディンバラ・イブニング・ニュース。 2017年11月10日閲覧。
- ^ 「女性参政権運動指導者ミリセント・フォーセットの歴史的像が国会議事堂広場で除幕」 Gov.uk 2018年4月24日2018年4月24日閲覧。
- ^ Topping, Alexandra (2018年4月24日). 「国会議事堂広場に初の女性像が完成」. The Guardian . 2018年4月24日閲覧。
- ^ 「ミリセント・フォーセット像の除幕式：台座に名前が刻まれる女性と男性たち」iNews。2018年4月24日。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「ヨーク大聖堂 – ファイブシスターズウィンドウと女性の名誉のロール」。第一次世界大戦の生涯。 2021年10月28日閲覧。
- ^ マクラーレン、エヴァ・ショー（1920年）。エルシー・イングリス：『トーチを持った女性』。ニューヨーク：マクミラン。
- ^ マクラーレン、エヴァ・ショー（2009年）。エルシー・イングリス：トーチを持つ女性（イラスト版）。ドードー・プレス。ISBN 9781409963530。
- ^ 「プロジェクト・グーテンベルクの電子書籍『エルシー・イングリス』、エヴァ・ショー・マクラーレン著」
- ^ 「エルシー・イングリス、5万ポンドの資金調達後、待望の像をロイヤルマイルに設置へ」www.edinburghnews.scotsman.com 2022年5月9日2022年7月1日閲覧。
- ^ 「エルシー・イングリス」。エルシー・イングリスの像。 2022年7月1日閲覧。
- ^ 「ボランティアがイベント開催の許可を得て、エルシー・イングリスの像の設置も検討中」www.edinburghnews.scotsman.com 2021年11月3日2021年11月8日閲覧。
- ^ ab “Girlguiding Edinburgh – Past Event: Go Home & Sit Still (March 2022)”. www.girlguiding-edinburgh.org.uk . 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月1日閲覧。
- ^ 「Elsie Inglis チャレンジバッジパック - 2022年1月.pptx」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ “Girlguiding Edinburgh – Introducing Elsie Inglis”. www.girlguiding-edinburgh.org.uk . 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ ab フロックハート、ゲイリー（2022年5月9日）。「5万ポンドを集め、エルシー・イングリス待望の像をロイヤルマイルに設置へ」www.edinburghnews.scotsman.com 。 2022年5月10日閲覧。
- ^ “The Statue”. A Statue for Elsie Inglis . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月21日閲覧。
- ^ 「フェミニストのエルシー・イングリスの彫刻を作るために任命された男性をめぐる論争」BBCニュース。2022年10月19日。 2022年10月21日閲覧。
- ^ ファーガソン、ブライアン（2022年10月18日）。「チャールズ王の公式彫刻家がエルシー・イングリスのロイヤルマイルの委託を勝ち取った後、言葉の戦いが勃発」www.scotsman.com 。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「フェミニストのエルシー・イングリスの彫刻キャンペーン、論争後に『一時停止』」BBCニュース。2022年10月21日。 2022年10月21日閲覧。
- ^ 「セルビアの公式切手で記念される英国の第一次世界大戦のヒロインたち」GOV.UK。2023年8月26日閲覧。
- ^ 「セルビア、第一次世界大戦のイギリスのヒロインを祝う」大英図書館：ヨーロッパ研究ブログ。2023年8月26日閲覧。
- ^ 「忘れ去られたエルシー・イングリスの墓を復元するよう求める声」、エディンバラ・イブニング・ニュース、2013年11月8日、 2014年2月11日閲覧
- ^ エルシー・イングリス博士のメダルと論文(PDF) 、エディンバラ王立外科医師会図書館・アーカイブ、2009年、 2014年2月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2014年2月11日閲覧
- ^ベル、エイミー（2007 年12月22日）。「女性の政治、詩、そして第一次世界大戦のフェミニスト歴史学」。カナダ歴史ジャーナル。42 （3）：411–437。doi ： 10.3138 /cjh.42.3.411 – The Free Library経由。
文献
- スコットランド女性外務病院のアーカイブは、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス図書館の女性図書館（参照番号 2SWH）に保管されています[永久リンク切れ ]
- レネマン、リア（1994年）。『生命への奉仕：エルシー・イングリスとスコットランド女性病院の物語』エディンバラ：ザ・マーカット・プレス。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - レネマン、リア（1998年）。エルシー・イングリス：女性だけで運営する戦場の病院の創設者。英国：NMS Publishing Ltd. ISBN 1-901663-09-4。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - 「エルシー・イングリス」。オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード。2004年。
- テイト、HP博士（1964年）。『エルシー・モード・イングリス博士、1864-1917：偉大な女性医師』。ブリジェンド、ウェールズ：ブリジェンド・プレス。
- エルシー・イングリス：プロジェクト・グーテンベルクの「松明を持つ女性」
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エルシー・イングリスに関連するメディアがあります。
- 略歴
- ブランツフィールド病院とエルシー・イングリス記念産科病院（ロージアン・ヘルス・サービス・アーカイブ）
- スコッツマンアーカイブ
- エディンバラのサージェンズホール博物館。
- エディンバラ大学
- 医師と歴史、ドキュメンタリー映画 – EAI
- 第一次世界大戦中のセルビアにおけるロシアの医療活動、RTS ドキュメンタリー
- ガールガイド・スコットランドの2022年キャンペーンは、2022年5月27日にウェイバックマシンでアーカイブされ、エディンバラのエルシー・イングリス像に登場した。