アリス・ストークス・ポール(1885年1月11日 - 1977年7月9日)は、アメリカのクエーカー教徒、女性参政権運動家、女性参政権論者、フェミニスト、女性の権利活動家であり、投票権における性差別を禁止するアメリカ合衆国憲法修正第19条の制定運動における主要な指導者および戦略家の一人であった。ポールは、ルーシー・バーンズらとともに、女性参政権行進や沈黙の番人などのイベントを企画し、戦略を立てた。これらのイベントは、1920年8月に修正条項が可決されるという成功した運動の一部であった。[ 1 ]
ポールは活動家として、しばしば警察の暴力やその他の身体的虐待を受けたが、常に非暴力で応じた。彼女は1917年、ホワイトハウス前で行われた「沈黙の番人」の抗議活動に参加したことで投獄されたが、それ以前にもイギリスで女性参政権を獲得するための活動中に何度か投獄されていた。
1920年以降、ポールは半世紀にわたり全米女性党の指導者として、女性の憲法上の平等を確保するために、ポールとクリスタル・イーストマンが起草した男女平等権修正条項の成立を目指して闘った。彼女は、1964年の公民権法において女性が差別から保護される対象グループに含まれるという、大きな恒久的成果を勝ち取った。

アリス・ストークス・ポールは、1885年1月11日、ニュージャージー州マウントローレル郡区のポールズデールで、ウィリアム・ミックル・ポール1世とテイシー・パリー・ポールの間に生まれた。[ 2 ] [ 3 ]彼女は、母方の祖母でウィリアム・パリーの妻であるアリス・ストークスにちなんで名付けられた。兄弟姉妹は、ウィリアム・ミックル・ポール2世、ヘレン・ポール・シアラー、パリー・ヘインズ・ポールである。彼女はクエーカー教徒の公共奉仕の伝統の中で育ち、アリス・ポールは、全米女性参政権協会(NAWSA)の会員であった母親から女性参政権について初めて学び、時折母親と一緒に参政権運動の集会に出席した。[ 4 ]
ポールは近隣のムーアズタウン・フレンズ・スクールに通い 、首席で卒業した。[ 5 ] 1901年、彼女はスワースモア大学に入学した。スワースモア大学は、彼女の祖父と他のヒックス派のフレンズによって1864年に共同設立された。スワースモア在学中、ポールは学生自治会の執行委員会で活動し、この経験が彼女の政治活動への情熱に火をつけたのかもしれない。彼女は1905年にスワースモア大学を卒業し、生物学の学士号を取得した。[ 4 ]
卒業後、ポールは教職に就くことを避けるためもあり、ニューヨーク市でフェローシップの1年間を過ごし、ロウアー・イースト・サイドのリヴィントン・ストリート・セツルメント・ハウスに住んだ。[ 6 ]セツルメント運動での活動は、アメリカにおける不正義を正すという彼女の決意を強固なものにしたが、ポールはすぐに、ソーシャルワークではこの目標を達成できないことに気づいた。「ソーシャルワーカーは世の中であまり役に立っていないことがすぐにわかったので、私は決してソーシャルワーカーにはならないだろうとすぐにわかった …ソーシャルワークでは状況を変えることはできない。」[ 7 ]
1907年、ポールは政治学、社会学、経済学の課程を修了し、ペンシルベニア大学で文学修士号を取得した。[ 4 ] [ 8 ]彼女はイギリスのバーミンガムにあるウッドブルック・クエーカー研究センターで研究を続けた。ポールはまた、社会福祉の仕事で収入を得ながら、バーミンガム大学で経済学の授業も受けた。バーミンガムで初めてクリスタベル・パンクハーストの演説を聞いた。ポールは後にロンドンに移り、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで社会学と経済学を学んだ際、クリスタベルと彼女の母親エメリン・パンクハーストが率いる過激な女性参政権運動団体、女性社会政治連合(WSPU)に加わった。ポールはロンドンで参政権運動のデモ中に何度も逮捕され、3回投獄された。1910年にイギリスから帰国後、ペンシルベニア大学に入学し、博士号を取得した。彼女は1912年に社会学の学位を取得した。学位論文のタイトルは「ペンシルベニアにおける女性の法的地位」で、ペンシルベニアおよびアメリカ合衆国における女性運動の歴史を取り上げ、当時の主要な問題として女性参政権を訴えた。 [ 9 ]
第19修正条項の批准後、ポールは2つのロースクールに入学し、より早く卒業するために昼夜の授業を受けた。[ 10 ] 1922年、ポールはアメリカン大学ワシントン・カレッジ・オブ・ローから法学士号を取得した。[ 11 ] 1927年には法学修士号を、1928年にはアメリカン大学から民法博士号を取得した。[ 12 ]

1907年、ペンシルベニア大学で修士号を取得した後、ポールはイギリスに移住し、そこでイギリスの女性参政権運動に深く関わるようになり、女性社会政治連合(WSPU)のデモや行進に定期的に参加した。バーミンガム大学でクリスタベル・パンクハーストの講演を聴いた「回心体験」の後、ポールはこの運動に魅了された。彼女はまず、街角で参政権運動の雑誌を売ることから運動に関わった。参政権運動家に対する敵意を考えると、これは大変な仕事であり、運動に関わる女性たちが直面する虐待を彼女に知らしめた。[ 8 ]これらの経験とベアトリス・ウェッブ教授の教えが相まって、ポールは社会福祉や慈善活動では社会に必要な変化をもたらすことはできないと確信するようになった。それは女性の法的地位の平等によってのみ達成できるのだ。[ 8 ]
ロンドン滞在中、ポールはイギリスの警察署で逮捕された際に、アメリカ人活動家のルーシー・バーンズと出会った。 [ 13 ]バーンズと出会ったことで、ポールはイギリス、そしてアメリカでの女性参政権運動において欠かせない協力者となった。二人の女性はWSPUの有力メンバーに感銘を与え、イベントやキャンペーン事務所の組織化を始めた。エメリン・パンクハーストがスコットランドに運動を広げようとした際、ポールとバーンズはアシスタントとして彼女に同行した。[ 8 ]
ポールは、視覚的なレトリックの才能と、参政権運動の認知度を高めるために自らを危険にさらす覚悟によって、WSPUの仲間の信頼を得た。エディンバラのWSPU本部で、ポールと地元の女性参政権運動家たちは、エドワード・グレイ外務大臣の演説に抗議する計画を立てた。その1週間前から、彼女たちは街頭で人々と話し、なぜこの閣僚に抗議するのかを周知させていた。グレイが会議で繁栄につながると主張する法案について議論した後、ポールは立ち上がり、「それは素晴らしい理想ですが、それを女性にも適用できないのですか?」と叫んだ。[ 8 ]警察は彼女を会議から引きずり出し、街路を通って警察署に連行し、そこで逮捕した。計画通り、この行為は多くの人々に正当な抗議を公然と封じ込め、報道と世間の同情を増大させるものとみなされた。[ 8 ]
その後の出来事では、さらに身体的な危害を受ける危険性が高まりました。 1909年8月、グラスゴーのセント・アンドリュース・ホールでの政治集会の前に、ポールは下の群衆に演説するためにホールの屋根に陣取りました。警察が彼女を降ろすと、群衆は彼女の努力を称賛しました。その後、ポール、バーンズ、そして他の女性参政権運動家たちが集会に入ろうとしたとき、同情的な傍観者たちが彼女たちを守ろうとしたため、警察に殴打されました。ポールと彼女の仲間の抗議者たちが拘束された後、群衆が警察署の外に集まり、女性たちの釈放を要求しました。[ 8 ] [ 14 ]
1909年11月9日、ロンドン市長の日を記念して、ロンドン市長は市内のギルドホールで閣僚のための晩餐会を主催した。ポールはWSPUの対応を計画し、彼女とアメリア・ブラウンは清掃員に変装して、午前9時に通常のスタッフに紛れて建物に入った 。建物に入ると、二人はその晩のイベントが始まるまで隠れていた。そして隠れていた場所から出てきて「立ち上がった」。HHアスキス首相が演説するために立ち上がると、ブラウンはステンドグラスの窓ガラスに靴を投げつけ、二人は「女性に投票権を!」と叫んだ。この事件の後、二人は窓ガラスの破損に対する罰金と損害賠償の支払いを拒否したため逮捕され、1か月の重労働刑を宣告された。[ 8 ]彼女はロンドンのホロウェイ刑務所に収監された。[ 15 ]
ポールは女性社会政治連合に所属していた間、合計7回逮捕され、3回投獄された。[ 16 ]彼女がエメリン・パンクハーストから市民的不服従の戦術を学んだのは、投獄されていた時だった。これらの戦術の中で最も重要なのは、逮捕時に政治犯として扱われるよう要求することだった。これは、女性参政権論者の正当性について世間にメッセージを送るだけでなく、具体的な利益をもたらす可能性もあった。イギリスを含む多くのヨーロッパ諸国では、政治犯には特別な地位が与えられていた。「彼らは逮捕時に身体検査を受けず、他の囚人と一緒に収容されず、囚人服を着ることを求められず、ハンガーストライキを行った場合は強制的に食事を与えられなかった。」[ 8 ]逮捕された女性参政権論者は政治犯としての地位を与えられないことが多かったが、この形の市民的不服従はWSPUに多くの宣伝効果をもたらした。例えば、ロンドンで逮捕された際(政治犯としての地位を拒否された後)、ポールは囚人服を着ることを拒否した。刑務所の看守たちが彼女の服を無理やり脱がせることができなかったため、男性看守に助けを求めた。この行為は、ビクトリア朝時代の基準からすると衝撃的に不適切とみなされ、女性参政権運動を大々的に報道するきっかけとなった。[ 8 ]
女性参政権運動家が用いたもう一つの一般的な市民的不服従戦術はハンガーストライキだった。WSPU関連のハンガーストライキは、彫刻家のマリオン・ウォレス・ダンロップが1909年6月に初めて行った。その年の秋までには、ハンガーストライキは、自分たちの虐待を世間に知らしめ、刑務所長から早期釈放を得るのに効果的だったため、WSPUのメンバーによって広く用いられるようになった。ポールは最初の2回の逮捕の際に食事を拒否することで早期釈放を得ることができた。しかし、3回目の投獄の際には、所長はポールが1ヶ月の刑期を全うできるだけの体力を維持するために、1日2回の強制摂食を命じた。[ 8 ]
刑務所側は囚人への強制給餌は囚人自身の利益のためだと頑なに主張したが、ポールや他の女性たちはその過程を拷問だと表現した。ポールは刑務所での1か月の終わりに重度の胃炎を発症した。彼女は刑務所から運び出され、すぐに医師の手当てを受けた。しかし、この出来事の後、彼女の健康は永久に傷つき、風邪やインフルエンザにかかりやすくなり、時には入院が必要になった。[ 8 ] [ 17 ]
ポールはWSPU(女性社会政治連合)から「勇気ある行動」に対してハンガーストライキ勲章を授与されていた。
ロンドンでの最後の投獄という苦難の後、ポールは回復を続け、故郷での女性参政権運動の計画を立てるため、1910年1月にアメリカに戻った。[ 16 ]ポールのイギリスでの経験は広く報道され、アメリカの報道機関は帰国後すぐに彼女の行動を追跡し始めた。彼女はウッドブルックの教えと自身の宗教に頼り、証言として一つの目標を掲げることをすぐに決めた。彼女が選んだ唯一の目標は、女性を平等な市民として認めることだった。
ポールはペンシルベニア大学に再入学し、博士号取得を目指しながら、クエーカー教徒の聴衆にイギリスの女性参政権運動での自身の経験について語り、地方レベルでアメリカ合衆国の女性参政権獲得に向けて活動を始めた。アメリカ合衆国の女性の法的地位の歴史を包括的に概観した博士論文を完成させた後、彼女は全米女性参政権協会(NAWSA)の集会に参加し始め、1910年4月にはNAWSAの年次大会で講演するよう依頼された。この重要な機会の後、ポールとバーンズはNAWSAの指導部に、女性の投票権を保障する連邦憲法修正条項を獲得するためのキャンペーンを提案した。これはNAWSAの州ごとの戦略とは全く正反対だった。ポールとバーンズはNAWSAの指導部に嘲笑されたが、唯一の例外はジェーン・アダムズで、彼女は女性たちに計画を控えめにするよう提案した。これに対し、ポールは組織の議会委員会への参加を求めた。[ 17 ]


ポールが最初に取り組んだ大きなプロジェクトの一つは、ウィルソン大統領の就任式の前日にワシントンD.C.で行われた1913年の女性参政権デモ行進の企画と組織化でした。大統領の地位が議会に最も大きな影響力を持つと考え、ポールはウィルソンに圧力をかけることを決意しました。彼女はボランティアを派遣し、全国の参政権運動家と連絡を取り、デモ行進に参加する支持者を募りました。数週間で、ポールは国の大部分を代表する約8000人の行進参加者を集めることに成功しました。しかし、抗議デモ行進に対する組織的な支援を得ることは、はるかに困難でした。ポールは、ウィルソン大統領が出席するペンシルベニア通りをデモ行進のルートにすることを強く主張しました。彼女の目的は、女性参政権運動はウィルソン以前から存在し、必要であればウィルソンの死後も続くというメッセージを送ることでした。ワシントンの当局は当初このルートに反対し、伝記作家のクリスティン・ルナルディーニによれば、デモ行進がこのルートで行われると本当に信じていたのはポールだけだったそうです。最終的に、市はNAWSAにルートを譲りました。しかし、市監督官は、ペンシルベニア通り沿いを行進する女性たちの安全が脅かされると主張し、パレードの場所を変更するよう強く勧めた。ポールはこれに対し、市監督官に警官の増員を要求したが、それは行われなかった。1913年3月3日、議会が特別決議を可決し、市監督官にパレードルート沿いの一般車両の通行を禁止し、参政権運動の行進者への妨害行為を防止するよう命じたことで、パレードは正当性を得た。[ 17 ]
イベント当日、行列はポールが望んだルートに沿って進みました。著名な労働弁護士イネス・ミルホランドが白い服を着て馬に乗って先頭に立ったこのイベントは、ニューヨーク・タイムズ紙によって「この国でこれまで上演された中で最も印象的で美しい光景の一つ」と評されました。[ 17 ]複数の楽団、旗、飛行隊、戦車、山車もパレードで披露され、すべての女性の生活を象徴していました。最も注目すべき光景の一つは、パレードの先頭に掲げられた「私たちは、この国の女性に参政権を与える合衆国憲法修正条項を要求する」と宣言された旗でした。[ 16 ]しかし、参加したグループやリーダーの中には、黒人と白人の女性団体や州代表団を分離することを望む者もいました。多くの議論の後、NAWSAは黒人女性が希望する場所で行進できることを決定しました。それでも、アイダ・B・ウェルズはイリノイ州代表団と一緒に行進しないように求められましたが、最終的にはシカゴのグループに加わり、州代表団とともに行進を続けました。[ 18 ]
50万人以上がパレードを見に集まった。警察の警備が不十分だったため、状況はすぐに暴動寸前の状態に陥り、見物人が女性たちに非常に接近したため、彼女たちは先に進むことができなかった。警察は暴徒から女性たちを守るためにほとんど何も行動を起こさなかった。行進に参加した上院議員は後に、2人の巡査部長を含む、何もせずに立っていた22人の警官のバッジ番号を個人的に記録したと証言した。最終的に、マサチューセッツ州とペンシルベニア州の州兵が介入し、メリーランド農業大学の学生が女性たちが通過できるように人間の障壁を作った。ボーイスカウトが介入して負傷者に応急処置を施したという報告もある。この事件は、女性たちのデモに対する警察の対応についての世論を喚起し、NAWSAに対する認識と共感を高めた。[ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]
パレードの後、NAWSAの次の焦点は、女性の参政権を確保するための憲法改正を求めるロビー活動だった。このような改正は、当初、 NWSAの指導者であったスーザン・B・アンソニーとエリザベス・キャディ・スタントンという女性参政権運動家によって求められており、1890年にNAWSAが結成されるまで、女性参政権を保障する連邦憲法改正のために闘い、NAWSAは州ごとに投票権獲得のための運動を展開した。
ポールの過激なやり方は、ワシントンで彼女があまりにも攻撃的すぎると考えていたNAWSAの指導者たちとの間に緊張を生み出し始めた。最終的に、戦略と戦術に関する意見の相違がNAWSAとの決別につながった。ポールは女性参政権のための議会連合を結成し、後に1916年に全国女性党(NWP)を結成した。 [ 19 ]
NWPは、沈黙の番人など、イギリスの女性参政権運動で使われた方法の一部を導入し、女性参政権のための憲法改正の実現に専念した。[ 16 ]当時、億万長者の社交界の人物であったアルバ・ベルモントは、ポールの活動への最大の寄付者であった。NWPは報道機関の注目を集め、週刊新聞「ザ・サフラジスト」を発行した。[ 12 ]
1916年の米国大統領選挙で、ポールと全米女性党(NWP)は、ウッドロー・ウィルソン大統領や他の現職民主党員が女性参政権修正案を積極的に支持することを引き続き拒否していることに反対し、女性がすでに投票権を持っていた西部諸州で選挙運動を行った。ポールはメイベル・ヴァーノンのところへ行き、ピケッティング運動の組織化を手伝った。[ 20 ] 1917年1月、NWPはホワイトハウスで最初の政治的抗議とピケッティングを行った。ピケッティングは1914年のクレイトン反トラスト法によって合法化されていたため、女性たちは違法なことは何もしていなかった。[ 10 ]「沈黙の番人」として知られる非暴力市民不服従運動に参加したピケ隊は、白い服を着て沈黙し、2年間で2,000人が参加し、週6日そこに居座り、投票権を要求する横断幕を掲げた。[ 21 ]ポールは、自分たちの目標を達成する唯一の方法は、大統領の参政権に対する態度を示すことだと知っていたので、ピケッティングがそれを最も効果的に達成する方法だと考えた。ポールは毎日「一般命令」を出し、責任者と当日の演説者となる女性を選出した。彼女は「司令官」であり、メイベル・ヴァーノンは「当直責任者」だった。ポールは、ペンシルベニアの日、メリーランドの日、バージニアの日など、ピケッティングのボランティアを募るための州の日を制定した。彼女はまた、医師、看護師、弁護士などの専門職の女性のための特別な日も作った。[ 10 ]
1917年4月にアメリカ合衆国が第一次世界大戦に参戦した後、多くの人々はピケッティングを行っていたサイレント・センチネルズを不忠者とみなした。ポールはピケッティングが継続されるように尽力した。1917年6月、ピケッティング参加者は「交通妨害」の罪で逮捕された。その後6ヶ月の間に、ポールを含む多くの人々が有罪判決を受け、バージニア州のオコカン作業所(後にロートン矯正施設となる)とコロンビア特別区刑務所に収監された。[ 12 ]
最初の逮捕のニュースを聞いたとき、一部の人々は、女性参政権運動の指導者や非常に有力な女性たちが平和的な抗議活動を行っただけで投獄されることに驚いた。ウィルソン大統領はこの事件で悪い評判を受け、自分が強いられた立場に激怒した。彼は判決から2日後の7月19日に最初に逮捕された女性たちをすぐに恩赦したが、逮捕と虐待に関する報道は続いた。例えば、ボストン・ジャーナルは、「NWPを代表する小さなグループは、大統領の注意を引こうとする努力が国民全体の良心に深く刻まれるまで、政府職員、兵士、水兵によって虐待され、傷つけられてきた」と報じた。[ 16 ]
ウィルソン大統領の恩赦後も、第一次世界大戦中も、女性参政権運動家たちはホワイトハウス前でピケッティングを続けた。彼女たちの横断幕には、「大統領、女性はいつまで自由を待たなければならないのですか?」[ 22 ]や「私たちは、常に心に抱いてきたもののために戦います。民主主義のために、権威に服従する人々が自らの政府に発言権を持つ権利のために」といったスローガンが掲げられていた。各単語を大文字にすることで、事態の深刻さが強調された。ウィルソンを困らせようと、横断幕の中にはウィルソン自身の言葉を引用したものもあった。[ 23 ]ウィルソンはこれらの女性たちを無視したが、娘のマーガレットが手を振って応え、抗議者たちにとって大きな勝利となった。女性参政権運動家たちは平和的に抗議したが、時には暴力的な反対に遭うこともあった。抗議活動中、若い男たちが女性たちに嫌がらせをしたり殴ったりしたが、警察は抗議者のために介入することはなかった。警察は、殴られている女性たちを助けようとした他の男性を逮捕することさえあった。彼らは戦時中も抗議活動を行ったが、平和的な抗議活動によって世論の支持を維持した。この間、さらに多くの抗議者が逮捕され、オコカン刑務所または地区刑務所に送られた。恩赦はもはや与えられなかった。[ 16 ]

ポールは、所属する組織の他の活動家たちと連帯し、1917年10月20日から始まる7ヶ月の懲役刑を受けるよう意図的に努力した。彼女は地区刑務所で服役を開始した。[ 25 ]
オコカン刑務所に送られようと地区刑務所に送られようと、女性たちは政治犯として特別な扱いを受けることはなかった。彼女たちは劣悪な衛生状態、虫のいる食べ物、ひどい施設といった過酷な環境で生活しなければならなかった。[ 16 ]地区刑務所の環境に抗議して、ポールはハンガーストライキを始めた。[ 26 ]その結果、彼女は刑務所の精神科病棟に移され、経管栄養で生卵を強制的に食べさせられた。「今ではほとんど考えられないことのように思えるでしょう?」ポールはアメリカン・ヘリテージのインタビューで強制摂食について尋ねられた際に、「男性ばかりの政府が、投票権というごく単純なこと以外何も求めていない運動を、これほどまでに軽蔑的に見ていたとは、衝撃的でした」と語った。[ 27 ]
1917年11月14日、オコカン刑務所に収監されていた女性参政権運動家たちは、刑務所当局が容認したとされる残虐行為に耐え、それは「恐怖の夜」として知られるようになった[ 21 ] 。国民女性党(NWP)は、ルーシー・バーンズ、ドーラ・ルイス、そしてオコカン刑務所でドーラの同房者だったアリス・コスーといった女性たちの扱いに抗議するため、裁判所に訴えを起こした。アリスはドーラの容態を見て心臓発作を起こした[ 21 ]。女性たちはその後、ポールが苦しんだ地区刑務所に移送された。ポールは、経験し目撃した残虐行為にもかかわらず、ひるむことはなかった。11月27日と28日、すべての女性参政権運動家が釈放された[ 19 ] 。2か月以内に、ウィルソンは女性の投票権に関する法案を発表した[ 21 ] 。

参政権獲得後、全米女性党(NWP)は議会や海外でロビー活動を続け、女性の法的平等を訴えた。アリス・ポールとNWPのメンバーは、「男性と女性、大小の国家の平等な権利」という文言など、平等条項を国連憲章に盛り込むよう働きかけ、成功を収めた。NWPは、法律となった300以上の法案を起草したとされている。[ 10 ]ポールは、1974年にコネチカット州に移住するまで、公式にも非公式にも指導的立場に留まった。

1920年に参政権が実現すると、ポールと全米女性党の一部のメンバーは、ポールとクリスタル・イーストマンが起草した平等権修正条項(ERA)による憲法上の平等の保障に注目を移した。[ 29 ] 1923年に起草され議会に提出された平等権修正条項の原文は、ポールと全米女性党が、それ以前の世代の奴隷制度反対運動家であり参政権運動家でもあったルクレティア・モットにちなんで「ルクレティア・モット修正条項」と名付けたもので、 [ 30 ]「男性と女性は、合衆国およびその管轄下にあるすべての場所で平等な権利を有する」と記されていた。[ 31 ] 1943年にこの修正条項は「アリス・ポール修正条項」と改名され、現在も存在する「法律の下での権利の平等は、合衆国またはいずれかの州によって性別を理由に否定または制限されてはならない」という文言に変更された。[ 32 ]ポールにとって、ERAは女性参政権と同様に、憲法修正条項であり、女性を共通の核心的な目標のもとに団結させることができる、またそうすべきだと信じていた単一争点キャンペーンであるという点で魅力的だった。ポールは、連合を構築し成功を確実にするための単一争点政治の価値を理解していた。[ 33 ]
次のステップやERAについて全員が同意したわけではなく、当初からこの修正案には批判者がいた。ポールが参政権獲得後の数年間で行った活動は、米国および海外における女性の平等のための法的保護の確保に重点が置かれていたが、他の活動家やNWPの一部のメンバーは、避妊やエアコンから新たに参政権を得た女性有権者の教育まで、幅広い問題に焦点を当てていた。参政権運動におけるポールの初期の協力者の中には、ERAが保護法、つまり職場で女性を保護する労働条件や労働時間の上限に関する法律を弱体化させると考えていたため、ERAを問題視する者もいた。ERAが平等を保障すれば、女性のための保護法は無効になると反対派は主張した。女性の職場法を推進していたライバルの女性有権者連盟(LWV)は、平等権修正案に反対した。ポールと彼女の仲間たち(NWPの少数のメンバーを含む)は、性別に基づく職場法が、女性が男性と仕事で競争し、良い賃金を得る能力を制限していると考えていた。[ 34 ]実際、ポールは、保護法は女性賃金労働者に害を及ぼすと考えていた。なぜなら、一部の雇用主は、女性を保護する労働条件の保護を実施する代わりに、単に女性を解雇したからである。女性は男性よりも賃金が低く、保護法の下では禁止されていることが多い深夜労働を必要とする仕事を失い、男性と同等の労働組合への加入を長い間阻まれてきた。彼女はまた、女性は保護を必要とする階級としてではなく、男性と同じように法律の下で扱われるべきだと考えていた。ポールにとって、そのような保護は、単に根深い「合法化された不平等」の一形態であり、女性参政権論者のハリオット・スタントン・ブラッチも同じ立場であった。[ 35 ]ポールにとって、ERAは法的平等を確保する最も効率的な方法であった。[ 36 ]ポールは、女性労働者がERAを支持することを期待していた。支持した者もいたが、支持しなかった者も多かった。当初、NWPのメンバーの間では、平等を促進しつつ女性の労働保護を保証する法案を作成できるという希望があったが、ポールにとってそれは矛盾であった。さらに、フローレンス・ケリー、エセル・スミス、ジェーン・アダムス、その他の女性参政権運動家たちが彼女と袂を分かち、保護法案に賛同したことに彼女は驚いた。[ 37 ]
ポールはNWPでの活動を続け、1940年代には再び会長を務めたが、女性の平等を唯一の使命として揺るぎなく尽力し続けた。ERAに加えて、ポールは州法や国際的な場で同様の取り組みのために活動した。彼女は国連宣言に女性の平等が含まれるよう尽力し、これが米国がそれに倣うよう促すことを願った。[ 38 ]ポールは、夫の国籍に基づいて女性の市民権の地位を変更していた法律の改正に取り組んだ。米国では、外国の男性と結婚した女性は米国市民権を失い、米国では夫の出身国の市民とみなされていた。ポールにとって、これは平等権の侵害であった。そのため、彼女は1933年に国際平等国籍条約のために、また米国では1934年に平等国籍法の成立のために尽力し、これにより女性は結婚後も市民権を保持できるようになった。[ 39 ] 1945年の国連創設直後、ポールは女性の平等が国連憲章の一部となること[ 40 ] [ 41 ]、そして人権委員会が世界人権宣言に女性の平等に焦点を当てることを確実にしたかった。彼女の主張は認められ、1948年の宣言の最終版は「男女の平等な権利」への言及で始まった。[ 42 ]
ERAは1923年に議会に提出され、ポール議員が可決に向けて働きかけ続けた結果、その後数年間、支持は浮き沈みを繰り返した。1930年代後半には議会で好意的な委員会報告があり、戦時中に男性の仕事に就く女性が増えたことで、ERAに対する国民の支持も高まった。1946年、ERAは上院で3票差で可決されたが、可決に必要な過半数には達しなかった。4年後、ERAは上院で賛成票を得たものの、下院で否決され、可決は阻止された。[ 43 ]
ポールは、1960年代と1970年代に女性運動の活動が勢いを増したことを励まされ、ERAの勝利につながることを期待した。法案が1972年にようやく議会を通過したとき、ポールは、ERAの文言が変更され、可決を確保するための期限が設けられたことに不満を抱いた。[ 44 ]支持者たちは、この妥協案、つまり州での批准のための新たに追加された7年間の期限がERAの議会での可決を可能にしたと主張したが、ポールは期限の導入がERAの否決を確実にすると正確に予測した。さらに、このバージョンでは執行権限が連邦政府のみに与えられていた。ポールの元のバージョンと1943年に修正されたバージョンでは、州と連邦政府の両方がその条項を監督する必要があった。ポールのバージョンは政治的に洞察力があり戦略的だった。多くの南部州を含む州の権利を信じる政治家は、執行権限に関して州にある程度裁量権を与えるERAを、そうでないバージョンよりも支持する可能性が高かった。[45 ] [ 35 ]ポールの予想は正しかった。ERAは議会から3年間の延長を受けたものの、批准に必要な州数に3州足りなかった。[ 46 ]
期限が過ぎた後も、ネバダ州(2017年)[ 47 ]やイリノイ州(2018年)[ 48 ]など、各州はERAの批准を試み続けた。2017年と2019年には、上院と下院がERAから期限を撤廃する決議案を提出した。[ 49 ] [ 50 ]一部の専門家によれば、これらの決議案または同様の決議案が可決されれば、修正条項は再び有効になるというが、他の専門家はこれに異議を唱えている。[ 51 ]
ポールは、女性の保護労働法が廃止されることを恐れるリベラル派の反対にもかかわらず、1964年公民権法第7条に女性の保護を追加する上で重要な役割を果たした。性差別禁止は、下院規則委員会の委員長を務めていたバージニア州の有力民主党員ハワード・W・スミスによって公民権法に追加された。スミスの修正案は、投票で168対133で可決された。スミスは、黒人の平等権には反対していたものの、女性の平等権を信じていたため、20年間下院で平等権修正案を提出していた。彼は数十年にわたり、全国女性党、特にポールと親しかった。彼女や他のフェミニストたちは、1945年以来スミスと協力し、性別を保護対象の公民権カテゴリーに含める方法を見つけようとしていた。[ 52 ]
アリス・ポールは、初期の多くのフェミニストや女性参政権運動家と同様に、中絶に反対していた。 [ 53 ]ポールは、「中絶は女性に対する究極の搾取である」と述べたと伝えられている。[ 54 ] [ 55 ]

ポールは1912年後半にワシントンDCに引っ越すまで活発な社交生活を送っていた。彼女はアメリカ独立革命の娘たちの会の活動的な会員だった。[ 56 ]彼女は女性たちと親密な関係を築き、男性とも親しくなり、時にはデートもした。ポールは私的な書簡をほとんど残さなかったため、彼女の私生活に関する詳細はほとんど残っていない。ポールが女性参政権獲得に身を捧げてからは、彼女は人生で参政権運動を最優先にした。それでも、NAWSAでの活動初期に出会ったエルシー・ヒルとドーラ・ケリー・ルイスの2人の女性は、生涯を通じて彼女と親しい関係を保った。彼女はペンシルベニア大学で出会った学者ウィリアム・パーカーと数年間知り合いで、1917年に彼から結婚を申し込まれた可能性もある。[ 57 ]
ポールは女性参政権運動の頃にベジタリアンになった。 [ 58 ]
1974年、ポールは脳卒中を起こし、甥の後見のもと老人ホームに入所したが、甥は彼女の財産を使い果たしてしまった。彼女が無一文になったという知らせは友人たちの耳にも届き、貧困に苦しむクエーカー教徒のための基金がすぐにポールを支援した。[ 10 ]ポールは1977年7月9日、92歳でニュージャージー州ムーアズタウンにあるクエーカー教徒の施設、グリーンリーフ・エクステンション・ホームで亡くなった。[ 59 ]そこは彼女の生家と幼少期の家から1マイルも離れていない場所だった。[ 5 ] 彼女はニュージャージー州シナミンソンのウェストフィールド・フレンズ墓地に埋葬されている。[ 60 ]訪問者は、女性の権利のために生涯を捧げた彼女の働きに感謝するメッセージを墓石に残すことが多い。


ポールは1979年に全米女性殿堂入りを果たし[ 61 ]、2010年にはニュージャージー州殿堂入りを果たした[ 62 ]。
彼女の母校であるスワースモア大学は、彼女を称えてアリス・ポール女性センターと名付け、その名称は1975年から1990年代初頭まで使用されました。[ 63 ] 2004年、スワースモア大学はアリス・ポール学生寮を開設しました。[ 64 ] ニュージャージー州のモントクレア州立大学も、彼女を称えて寮(アリス・ポール・ホール)に名前を付けています。2016年4月12日、バラク・オバマ大統領は、アリス・ポールとアルバ・ベルモントにちなんで、セウォール・ベルモント・ハウスをベルモント・ポール女性平等国定記念物に指定しました。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]彼女が博士号を取得したペンシルベニア大学は、ジェンダー、セクシュアリティ、女性に関する研究のためのアリス・ポール・センターを維持しています。[ 68 ]
2つの国が彼女を称えて切手を発行した。1981年のイギリス[ 69 ]と1995年のアメリカ合衆国である。アメリカの切手は0.78ドルの「偉大なアメリカ人」シリーズだった[ 70 ]。
ポールは、2012年に発行された米国10ドル金貨(半オンス)に、ファースト・スパウス金貨シリーズの一部として登場した。大統領1ドル硬貨プログラム[ 71 ]の規定では、大統領の配偶者を称えることになっている。チェスター・A・アーサー大統領は未亡人であったため、ポールは「アーサーの時代」を象徴する人物として描かれている[ 72 ] 。米国財務省は2016年に、ポールの肖像が、ルクレティア・モット、ソジャーナ・トゥルース、スーザン・B・アンソニー、エリザベス・キャディ・スタントン、そしてポールが発案・組織した1913年の女性参政権デモ行進とともに、新たにデザインされた10ドル紙幣の裏面に掲載されると発表した。
1987年、ニュージャージーの女性グループが、オークションに出品されたポールの文書を購入するための資金を集め、アーカイブを設立しました。彼女の文書と記念品は現在、ハーバード大学のシュレジンジャー図書館[ 73 ]とワシントンDCのスミソニアン博物館に所蔵されています。1990年、同じグループ(現在はアリス・ポール研究所)は、ポールが生まれたニュージャージー州マウントローレルのレンガ造りの農家、ポールズデールを購入しました。ポールズデールは国定歴史建造物であり、ニュージャージー州と国の歴史登録財に登録されています。アリス・ポール研究所は、彼女の生涯、業績、ジェンダー平等の擁護に関する教育展示を通じて、彼女の遺産を後世に伝えています。[ 74 ] [ 4 ]
ヒラリー・スワンクは、 1910年代の女性参政権運動、特に憲法修正第19条の可決を目指した運動を描いた2004年の映画『アイアン・ジョード・エンジェルズ』でポールを演じた。 [ 75 ] 2018年には、アリス・ポールは『タイムレス』(シーズン2、エピソード7)のエピソードで中心人物として登場し[ 76 ]、ポールが女性参政権運動の行進中にウッドロー・ウィルソン大統領に熱弁を振るったが、その行進は警察による女性参政権運動参加者への暴力で終わった。歴史によれば、ポールはそのイベントに参加し逮捕されたが、その日にウィルソンと話したという証拠はない。[ 77 ] 2022年には、シャイナ・タウブ作のミュージカル『サフス』がパブリック・シアターで初演され、アリス・ポールが主要人物として出演した。[ 78 ]
2016年1月11日、Google Doodleが彼女の131回目の誕生日を記念した。[ 79 ]