セリーナ・マーティン

セリーナ・マーティン（1882年11月21日 - 1972年）は、20世紀初頭の婦人参政権運動 に参加した。彼女は何度も逮捕された。 ^[1]女性社会政治同盟（WSPU）から「勇敢さ」に対して贈られた彼女のハンガーストライキ勲章は、 2019年にノッティンガムでオークションにかけられた。^[2]

セリーナ・マーティンは、1882年11月21日、イギリスのランカシャー州アルバーストンで、エリザベス・マーティンの娘として生まれ、彼女の11人の存命の子どものうち7番目でした。彼女の父親は額縁職人と書籍販売業者でした。

1909年3月、セリーナ・マーティンは、エミリー・パンクハーストとジョージナ・ソロモンに率いられた女性参政権運動家代表団のランカスター代表として、下院で首相と話をしようとした。女性たちは逮捕され、投獄された。^[3] 1909年12月21日、セリーナ・マーティンとレスリー・ホール（レティシア・ウィザール）は、再び首相HHアスキスが自動車から降りる際に直接近づき、女性の権利について質問した。首相は女性たちに答えなかったため、セリーナ・マーティンは空のジンジャービール瓶を空の車内に投げ込んだ。

両名は直ちに逮捕され、その後6 日間拘留された。保釈は拒否されたが、マーティンはホールとマーティンの両者が裁判まで過激な行動を控えると約束した。両名はウォルトン刑務所に移送され、有罪判決を受けた犯罪者と同様に扱われた。

多くの婦人参政権運動家と同様、彼女たちは食事を拒否することで抗議した。マーティンも独房にバリケードを張ったが、役人たちは無理やり押し入って彼女をベッドから引きずり下ろし、床に投げ飛ばし、容赦なく揺さぶり、殴りつけた。その後間もなく、副医務官が独房を訪れ、起き上がって服を着るように命じた。彼女は、前日の吹雪でずぶ濡れになっていて、乾かす努力もされていなかったので服はまだびしょ濡れだと説明したが、無理やり服を着せられ、後ろ手に手錠をかけられ、冷たく暗い懲罰独房に引きずり込まれ、石の床に投げ飛ばされた。彼女は数時間、疲労困憊した状態で横たわり、背中の後ろで縛られたままの手と腕の助けがなければ起き上がることができなかったが、ついに看守がやって来て彼女をベッド板の上に持ち上げた。鉄の鎖は一晩中つけたままだった。

投獄されて3日目の金曜日、マーティンは訪問中の治安判事の前に召喚された。彼女は自分がまだ有罪判決を受けていない囚人であることを指摘し、扱われ方に抗議したが、役人たちが行うすべての行為は正当であると告げられた。その日の夕方、数人の看守が彼女の独房に入り、強制的に食事を摂らせるために医者の部屋に行くよう命じた。 「私は拒否しました」と彼女は言う。「そして、両手を後ろ手に縛られ、階段の下まで引きずり込まれました。それから私は蛙のように行進させられました。つまり、腕と足をつかまれて顔を下にして医者の部屋まで運ばれました。激しい格闘の後、私は椅子に座らされ、手錠が外され、私の腕は看守につかまれ、医者は胃管というあの不快な器具を使って無理やり私に食べ物を与えました。最も不必要な力を使ったのは、ギャグを付ける際に助手医官によって使われたことです。手術が終わると、私は手錠をつけられたまま階段の上まで歩きましたが、懲罰房に戻ることを拒否しました。すると、2人の看守が私の肩をつかんで階段を引きずり下ろし、もう1人が後ろから私を蹴りました。私が一番下の段に着くと、彼女たちは手を緩め、私は頭から倒れました。私は抱き上げられて独房に運ばれました。」翌日、彼女は強制的に食べ物を与えられ、その後再び暗い独房に戻ることを拒否しましたが、彼女は言う。「私は何人かの看守につかまれ、階段を上ると、頭が何度もぶつかりました。」

12 月 27 日月曜日、女性たちは再び法廷に召喚され、レスリー・ホールは 1 か月の重労働を伴う懲役刑、マーティンは 2 か月の懲役刑を言い渡されました。刑務所に戻ると、女性たちは囚人服を着ることを拒否し、ハンガーストライキを再開しました。その後、それぞれ拘束衣を着せられ、懲罰房に入れられました。強制的な食事は続けられ、2 月 3 日に釈放されるまで、彼女たちは急速に衰弱していきました。

一方、勾留中の彼女たちの扱いに関する事実は広く流布されていた。というのも、彼女たちは裁判が行われている間、友人たちのために供述書を口述していたからである。内務大臣ハーバート・グラッドストンはタイムズ紙に手紙を書き、供述書の真実性を否定し、彼女たちの保釈を拒否した理由は、彼女たちが裁判が始まるまで行儀よくすると約束しなかったこと、不必要な暴力は使われなかったこと、そして女性たち自身も苦情を申し立てなかったことであると宣言した。しかし実際、グラッドストン氏の供述の不正確さはことわざとなっていた。なぜなら、彼は最も信頼できる証拠によって明らかに裏付けられている告発の真実性を絶えず否定していたからである。

マーティンの事件は、コンスタンス・リットン夫人に、貧しい囚人がひどい扱いを受けていることを証明するために、労働者階級の裁縫師に扮することを思い起こさせた。^[4]マーティンはイギリスの女性参政権運動に大きな影響を与え、また、ハンガーストライキを決意した女性参政権運動家たちの扱いにも影響を与え、1913年病弱囚人一時釈放法（「猫とネズミ法」としても知られる）の制定につながった。 ^[5]

セリーナは投獄後、消化不良に悩まされていた可能性がある。彼女は最後に食事を摂った右鼻孔の下鼻甲介骨の前部の粘膜に擦り傷を負っていた。^[6]

セリーナさんはWSPUから「勇敢さ」を讃えてハンガーストライキ勲章を授与された。

この作品は現在、オーストラリアのビクトリア国立美術館が2019年にオークションで購入したものが所蔵している。^[7]

• リットン、コンスタンス、1914年。刑務所と囚人、個人的な経験。ロンドン：ウィリアム・ハイネマン
• パンクハースト、ES、1911年。『サフラジェット：1905年から1910年までの女性参政権運動の歴史』ニューヨーク：ソースブックプレス