エミリー・デイヴィソン

エミリー・ワイルディング・デイヴィソンは、1872年10月11日、ロンドン南東部のグリニッジにあるロクスバラ・ハウスで生まれた。両親は、引退した商人チャールズ・デイヴィソンと、ノーサンバーランド州モーペス出身のマーガレット（旧姓ケイズリー）であった。^{[ 1 ]} 1868年にマーガレットと結婚した当時、チャールズは45歳、マーガレットは19歳であった。^{[ 2 ]}エミリーは、夫妻の4人の子供のうち3番目に生まれた。妹は1880年に6歳でジフテリアで亡くなった。 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}マーガレットとの結婚はチャールズにとって2度目の結婚であり、最初の結婚では1866年に妻が亡くなるまでに9人の子供をもうけた。^{[ 1 ]}

デイヴィソンがまだ赤ん坊の頃、一家はハートフォードシャーのソーブリッジワースに引っ越した。11歳になるまで、彼女は自宅で教育を受けた。両親が一家をロンドンに戻したとき、彼女はデイスクールに通い、その後、フランスのダンケルクで1年間留学した。^{[ 6 ]} 13歳のとき、彼女はケンジントン高校に通い、その後、 1891年にロイヤル・ホロウェイ・カレッジの奨学金を得て文学を専攻した。1893年初頭に父親が亡くなり、母親が1学期あたり20ポンドの学費を払えなくなったため、彼女は学業を断念せざるを得なかった。^{[ 7 ] [ a ]}

ホロウェイ校を退学後、デイヴィソンは住み込みの家庭教師となり、夜間は勉強を続けた。^{[ 9 ]}彼女はオックスフォード大学セント・ヒューズ・カレッジに1学期入学し、最終試験を受けるのに十分な資金を貯めた。^{[ b ]}彼女は英語で最優等の成績を収めたが、オックスフォード大学の学位は女性には閉ざされていたため卒業できなかった。^{[ 11 ]}彼女は1895年から1896年の間にエッジバストンの教会学校で短期間働いたが、困難を感じ、より落ち着いたウォーシングの私立学校シーベリーに移った。彼女は1898年に町を離れ、ノーサンプトンシャーの家庭で家庭教師兼家庭教師となった。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} 1902年、彼女はロンドン大学で学位取得のための勉強を始め、 1908年に三級優等の成績で卒業した。^{[ 14 ] [ c ]}

デイヴィソンは1906年11月に女性社会政治連合（WSPU）に加入した。 ^{[ 16 ]} 1903年にエメリン・パンクハーストによって設立されたWSPUは、女性参政権という究極の目標を達成するためには、過激で対決的な戦術が必要だと考える人々を結集させた。^{[ 17 ] [ d ]}デイヴィソンはWSPUの運動に参加し、組織の役員となり、デモ行進では主任警備員を務めた。^{[ 19 ]} 1908年か1909年に教師の仕事を辞め、組合に専念した。^{[ 1 ]}彼女はますます対決的な行動を取り始め、エメリンの娘でWSPUの専従メンバーであるシルビア・パンクハーストは、彼女を「最も大胆で無謀な活動家の一人」と評した。^{[ 20 ] [ 21 ]} 1909 年 3 月、彼女は初めて逮捕された。彼女は、首相HH アスキスに会うためにキャクストン ホールから行進した 21 人の女性代表団の一員であった。 ^{[ 22 ]}行進は警察との騒動で終わり、彼女は「職務執行中の警察官への暴行」で逮捕された。彼女は 1 か月の懲役刑を宣告された。[ ^{23 ] [ 24 ]}釈放後、彼女は WSPU の新聞である Votes for Women に手紙を書き^、「この最も崇高な大義における私のささやかな仕事を通して、私はこれまで経験したことのないほどの喜びと生きることへの興味を得ることができました」と述べた。^{[ 25 ]}

1909年7月、デイヴィソンは、大蔵大臣デビッド・ロイド・ジョージが開催した、女性の参加が禁止されていた公開集会を妨害したとして、仲間の女性参政権運動家のメアリー・リーとアリス・ポールと共に逮捕され、妨害罪で2か月の刑を宣告された。彼女はハンガーストライキを行い、5日半後に釈放された^{[ 22 ] [ 26 ]。}その間、彼女は21ポンド（9.5kg ）減量し、その結果「非常に衰弱した」と述べている^{[ 27 ]} 。同年9月、彼女は政治集会で石を投げて窓を割ったとして再び逮捕された。1909年の予算に抗議するための集会は男性のみに開かれていた。彼女はストレンジウェイズ刑務所に2か月間送られた。彼女は再びハンガーストライキを行い、2日半後に釈放された。^{[ 28 ]}彼女はその後、マンチェスター・ガーディアン紙に手紙を書き、石を投げた行為を「今後、閣僚の会合にどこへ行っても、一般市民が個人的な危険にさらされることを警告するためのもの」として正当化した。さらに彼女は、これは「国民の大部分が排除されている『公開の会合』で閣僚が演説するという憲法違反の行為」のため正当化されると書いた。^{[ 29 ] [ 30 ]} 

デイヴィソンは1909年10月初旬、閣僚のウォルター・ランシマン卿に石を投げつけようとしていたところを再び逮捕された。彼女はランシマン卿が乗っていた車にロイド・ジョージが乗っていると誤解していた。女性参政権運動の仲間であるコンスタンス・リットンが先に石を投げ、警察が介入した。デイヴィソンは暴行未遂で起訴されたが釈放され、リットンは1か月間投獄された。^{[ 31 ]}デイヴィソンは法廷に出廷して演説を行い、その抜粋や引用が新聞に掲載された。^{[ 32 ]} 2週間後、彼女はグレーター・マンチェスターのラドクリフで行われた政治集会でランシマンに石を投げつけ、逮捕され、1週間の重労働刑を宣告された。彼女は再びハンガーストライキを行ったが、政府は囚人への強制摂食を許可していた。 ^{[ 23 ] [ 33 ]}歴史家のゲイ・ガリクソンはこの戦術を「極めて苦痛で、精神的に苦痛を伴い、医療ミスや当局の判断ミスで刑務所で死亡する可能性を高めた」と述べている。^{[ 27 ]}デイヴィソンは、この経験は「生涯にわたって恐怖とともに私を悩ませ、ほとんど言葉では言い表せない。 …拷問は野蛮だった」と語った。^{[ 34 ]}強制摂食の最初の出来事の後、この経験の繰り返しを防ぐため、デイヴィソンはベッドと椅子を使って独房に立てこもり、刑務所当局の立ち入りを拒否した。当局は独房の窓ガラスの1枚を割り、ドアをこじ開けようとしながら、15分間彼女に消防ホースを向けた。ドアが開いたときには、独房は水深6インチになっていた。彼女は刑務所病院に運ばれ、湯たんぽで温められた。その後まもなく強制摂食を受け、8日後に釈放された。^{[ 35 ] [ 36 ]}デイヴィソンの処遇を受けて、労働党議員のキア・ハーディーは下院で「ストレンジウェイズ刑務所で女性囚人に対して行われた暴行」について質問した。^{[ 37 ]}デイヴィソンはホースの使用について刑務所当局を訴え、1910年1月に40シリングの損害賠償を勝ち取った。^{[ 38 ]}

1910年4月、デイヴィソンはアスキスに女性参政権について質問するため、下院議場への立ち入りを決意した。彼女は他の一般市民と共にウェストミンスター宮殿に入り、暖房設備に潜り込み、そこで一晩身を隠した。隠れ場所から水を探しに出かけた際に警官に逮捕されたが、起訴はされなかった。^{[ 39 ] [ 40 ]}同じ月に彼女はWSPUの職員となり、 『Votes for Women』への執筆を開始した。^{[ 41 ] [ 42 ] [ e ]}

1910 年初頭、超党派の国会議員グループが調停委員会を設立し、財産を所有する限り 100 万人の女性に投票権を与える調停法案を提案した。法案が議論されている間、WSPU は活動を一時的に停止した。法案は、アスキスの自由党政権が法案を審議する議会の時間を与えるという約束を反故にしたため、その年の 11 月に否決された。^{[ 44 ]}約 300 人の女性からなる WSPU 代表団が請願書を提出しようとしたが、警察の攻撃的な対応により阻止された。この日をブラックフライデーと呼んだ女性参政権運動家たちは、暴行を受けたと訴え、その多くは性的性質のものであった。^{[ 45 ] [ 46 ]}デイヴィソンは逮捕された 122 人の中には含まれていなかったが、代表団の扱いに憤慨し、翌日、議会のクラウン オフィスで数枚の窓を割った。彼女は逮捕され、1 か月の懲役刑を宣告された。彼女は再びハンガーストライキを行い、釈放されるまでの8日間、強制的に栄養補給を受けた。^{[ 47 ] [ f ]}

1911年の国勢調査が行われた4月2日の夜、デイヴィソンはウェストミンスター宮殿の礼拝堂であるセント・メアリー・アンダークロフトの戸棚に隠れた。国勢調査に記録されるのを避けるため、彼女は一晩中隠れていた。この試みは、国家による国勢調査への登録を阻止しようとする、より広範な女性参政権運動の一環だった。彼女は清掃員に発見され、その清掃員が彼女の存在を報告した。デイヴィソンは逮捕されたが、起訴はされなかった。庶民院の工事担当書記官は、デイヴィソンを国勢調査に含めるための用紙を記入した。彼女の下宿先の大家も彼女が下宿にいたと記録したため、彼女は国勢調査に2回記録されたことになる。^{[ 49 ] [ 50 ] [ g ]}デイヴィソンは、WSPUの立場を非暴力的な方法で表明するために、継続的に新聞に手紙を書いていた。 1909年から1911年の間に、彼女はマンチェスター・ガーディアン紙に12通の手紙を掲載し、1911年から1913年の間には、50以上の新聞に200通近くの手紙を書くキャンペーンを行った。^{[ 51 ] [ 52 ]}彼女の手紙のいくつかは掲載され、1910年9月から1912年の間にサンデー・タイムズ紙に約26通掲載された。 ^{[ 53 ]}

デイヴィソンは1911年12月に郵便ポストに放火するという新たな戦術を考案した。彼女は国会議事堂の外にある郵便ポストへの放火で逮捕され、他の2つのポストにも放火したことを認めた。ホロウェイ刑務所に6か月収監された彼女は、当初はハンガーストライキを行わなかったが、当局は彼女の健康状態と食欲が衰えていると判断し、1912年2月29日から3月7日の間に強制給餌を要求した。6月、彼女と他の女性参政権運動家囚人たちは独房に立てこもり、ハンガーストライキを行った。当局は独房の扉を壊し、ストライキ参加者に強制給餌を行った。^{[ 54 ]}強制給餌の後、デイヴィソンは「 今や私たちの運命となっている恐ろしい拷問を止めるための、絶望的な抗議」と表現した行動を決意し、刑務所の内部バルコニーの1つから飛び降りた。^{[ 55 ]}彼女は後に次のように書いている。

… 外に出るとすぐに手すりによじ登り、20～30フィート離れた金網に向かって身を投げ出した。私の頭の中には「一つの大きな悲劇が、他の多くの命を救うかもしれない」という考えがあった。目的を達成する最善の方法は鉄製の階段だと気づいた。好機が訪れたとき、私は意図的に階段を上り、計画通り最上階から鉄製の階段に身を投げ出した。もし成功していたら、30～40フィートの明らかな落下だったので、間違いなく死んでいただろう。しかし、私は金網の端に引っかかった。それから私は全力で頭から前に身を投げ出した。^{[ 55 ]}

彼女は椎骨を2つ骨折し、頭部に重傷を負った。その後まもなく、怪我にもかかわらず、再び強制的に食事を与えられ、予定より10日早く釈放された。^{[ 23 ] [ 56 ]}彼女は「自殺未遂」をした理由を説明するために、パル・モール・ガゼット紙に手紙を書いた。

私は意図的に、そして全力を尽くしてそれを実行しました。なぜなら、人命を犠牲にすることによってのみ、国民は我が国の女性たちが直面している恐ろしい拷問を理解できると感じたからです。もし私が成功していたら、強制摂食は良心に照らして二度と用いられることはなかったでしょう。^{[ 57 ]}

デイヴィソンは、その行動の結果、生涯にわたって苦痛を味わった。^{[ 21 ]}郵便ポストへの放火はWSPU指導部によって承認されておらず、このことと他の行動が相まって、彼女は組織内で不評を買った。シルビア・パンクハーストは後に、WSPU指導部は「 デイヴィソンのそのような傾向を阻止したかった」と書いている 。「彼女は、公式の指示を待たずに自分のイニシアチブで行動し続けるわがままな人物として非難され、追放された。」^{[ 58 ]}デイヴィソンが釈放時にWSPUの2番目の公式新聞である『ザ・サフラジェット』に書いた声明は、彼女の死後、組合によって出版された。^{[ 1 ] [ 59 ]}

1912年11月、デイヴィソンはアバディーン駅に停車中の列車内でバプテスト派の牧師を馬鞭か犬鞭で襲ったとして、最後に逮捕された。彼女はその男をロイド・ジョージと間違えていた。彼女は10日間の禁固刑を宣告されたが、4日間のハンガーストライキの後、早期釈放された。^{[ 23 ] [ 60 ]}これは彼女が7回目のハンガーストライキを行い、49回目の強制摂食を受けた時だった。^{[ 61 ]}

デイヴィソンとアンマーの衝突

パテニュースが撮影した1913年のエプソムダービーのニュース映像。デイヴィソンが関わる出来事は5分51秒から6分15秒の間に起こる。

衝突直後

1913年6月4日、デイヴィソンはWSPU事務所から紫、白、緑の女性参政権運動の色をあしらった旗を2枚入手し、その後、ダービー観戦のためサリー州エプソムへ列車で向かった。^{[ 62 ]}彼女はホームストレート手前の最後のカーブであるタッテナムコーナーの内野に陣取った。レースのこの時点で、何頭かの馬が彼女を追い越した後、彼女はガードレールの下をくぐり抜け、コースに走り込んだ。彼女は女性参政権運動の旗の1枚を手に持っていたかもしれない。彼女はハーバート・ジョーンズが騎乗するジョージ5世の馬アンマーの手綱に手を伸ばしたが、コースに足を踏み入れてから4秒後、時速約35マイル（56km ）で走っていた馬にぶつかった。 ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}アンマーは衝突で転倒し、騎手の上に部分的に転がり、騎手は一時的に鐙に足を挟まれた。^{[ 63 ] [ 64 ]}デイヴィソンは地面に倒れて意識を失った。一部の報道では、彼女はアンマーに頭を蹴られたとされているが、デイヴィソンの手術を担当した外科医は「馬に蹴られた痕跡は見つからなかった」と述べている。^{[ 66 ]}この出来事は3台のニュース映画カメラで撮影された。^{[ 67 ]}レースの結果は無効とはみなされなかった。^{[ h ]} 

傍観者たちは線路に駆け込み、デイヴィソンとジョーンズを助けようと試み、二人は近くのエプソム・コテージ病院に運ばれた。デイヴィソンは病院で部分的に意識を取り戻し、衝突から二日後に手術を受けた。入院中、彼女は嫌がらせの手紙を受け取った。^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ i ]}彼女は6月8日、頭蓋底骨折により40歳で亡くなった。^{[ 74 ] [ 75 ]}デイヴィソンの遺品からは、2枚のサフラジェット旗、ロンドン行きの鉄道切符の半券、レースカード、その日の後半に行われるサフラジェットのダンスパーティーのチケット、そして翌週の予定が書かれた日記が見つかった。^{[ 76 ] [ 77 ] [ j ]}国王とメアリー王妃はレースに出席し、ジョーンズとデイヴィソンの健康状態について尋ねた。国王は後に日記に「実に遺憾でスキャンダラスな出来事だった」と記し、王妃は日記でデイヴィソンを「恐ろしい女」と評した。^{[ 79 ]}ジョーンズは脳震盪とその他の怪我を負い、6月4日の夜をロンドンで過ごした後、翌日帰宅した。^{[ 80 ]}彼はその出来事をほとんど覚えていなかった。「彼女が私の馬にしがみついたようで、馬が彼女に当たったのを感じた」^{[ 81 ]}彼は2週間後にアスコット競馬場でアンマーとレースをするのに十分なほど回復した。^{[ 77 ]}

デイヴィソンの死に関する検死審問は6月10日にエプソムで行われた。ジョーンズは体調不良で出席できなかった。^{[ 82 ]}デイヴィソンの異母兄弟であるヘンリー・デイヴィソン大尉は、妹について証言し、「彼女は非常に優れた論理的思考力を持つ女性で、女性運動に情熱的に取り組んでいた」と述べた。^{[ 83 ]}検死官は、反証がない限り、デイヴィソンは自殺していないと判断した。^{[ 84 ]}検死官はまた、デイヴィソンは馬が見えるまで待っていたものの、「証拠から、その女性が特に国王の馬を狙ったわけではないことは明らかである」と判断した。^{[ 84 ]}裁判所の評決は以下の通りである。

エミリー・ワイルディング・デイヴィソン嬢は、ダービーのレース中に故意にエプソム・ダウンズの競馬場に突進したため、馬に誤って突き倒され、頭蓋底骨折で死亡した。死因は不慮の事故であった。^{[ 83 ]}

女性参政権運動に賛同する出版物の表紙

デイリー・スケッチ紙、1913年6月9日

『ザ・サフラジェット』、1913年6月13日

デイヴィソンがダービーに参加し、コースに足を踏み入れた目的は不明である。彼女は誰にも計画を話し合わず、メモも残さなかった。^{[ 85 ] [ 86 ]}いくつかの説が提唱されており、すべての馬が通過したと思い込んでコースを横断しようとした、国王の馬を引き倒そうとした、WSPUの旗を馬に取り付けようとした、あるいは馬の前に身を投げ出そうとした、などがある。^{[ 74 ]}歴史家のエリザベス・クロフォードは、「デイヴィソンの行動に関するその後の説明は、 作り話、誤った推論、伝聞、憶測、誤解、理論が入り混じった複雑なものとなっている」と考えている。^{[ 87 ]}

2013年にチャンネル4のドキュメンタリー番組で、法医学鑑定士が現場にあった3台のカメラから撮影したオリジナルの硝酸塩フィルムをデジタル化した。フィルムはデジタル処理され、検査された。鑑定士の調査によると、デイヴィソンは馬の首に女性参政権運動の旗を投げつけるか、馬の手綱に取り付けるつもりだったようだ。^{[ k ]}競馬場から旗が回収され、オークションに出品された。2021年現在、この旗は国会議事堂に飾られている。^{[ 74 ]}競馬史家であり、1913年のダービーの歴史の著者でもあるマイケル・タナーは、この品の信憑性に疑問を呈している。この品を販売したオークションハウスのサザビーズは、デイヴィソンが着用していたと「噂されている」サッシュだと説明している。販売者は、父親のリチャード・ピットウェイ・バートンがエプソム競馬場のコース管理者だったと述べている。タナーの記録調査によると、バートンはダービーの2週間前に港湾労働者として登録されていた。ダービー当日の公式コース係はヘンリー・メイソン・ドーリングであった。^{[ 89 ]}警察がデイヴィソンの所持品をリストアップした際、WSPUから提供された2枚の旗をリストアップした。どちらも折りたたまれ、ジャケットの内側にピンで留められていた。旗のサイズは44.5インチ×27インチ（113×69cm  ）であった。国会議事堂に展示されているサッシュは82インチ×12インチ（210×30cm  ）である。^{[ 90 ]}

タナーは、デイヴィソンが国王の馬を選んだのは「全くの偶然」であり、彼女の位置がコーナーにあったため視界が限られていただろうと考えている。^{[ 91 ]}チャンネル4のドキュメンタリー番組に雇われた鑑識チームによるニュース映像の調査では、デイヴィソンは以前考えられていたよりもカーブの開始地点に近く、向かってくる馬をよりよく見ることができたはずだと判明した。^{[ 65 ] [ 74 ]}

当時の報道機関は概してデイヴィソンに同情的ではなく、^{[ 92 ]}多くの出版物が「彼女の正気を疑い、彼女の行動を自殺行為と特徴づけた」^{[ 93 ]} 。パル・モール・ガゼット紙は「不幸な女性がグロテスクで無意味な『殉教』を求めるに至った認知症に同情する」^{[ 94 ]}と述べ、デイリー・エクスプレス紙はデイヴィソンを「悪名高い女性参政権論者で、 女性参政権論者の暴動への加担で有罪判決を受けた長い経歴を持つ」^{[ 95 ]}と評した。デイリー・テレグラフ紙の記者は「傍観者全員の心の奥底には、この哀れな女性に対する激しい憤りがあった」と述べている。^{[ 92 ]}デイリー・ミラー紙の匿名の記者は、「彼女の容態が深刻であることは明らかだった。そうでなければ、群衆の多くは彼女をリンチしたいという明らかな願望を実行していただろう」と意見を述べた。^{[ 96 ]}

WSPUはすぐに彼女を殉教者と称し、彼女を殉教者として位置づけるキャンペーンの一環とした。^{[ 97 ] [ 98 ]}サフラジェット紙は、デイヴィソンの死を記念して、競馬場のガードレールの前に両腕を上げた女性の天使が立っている写真を掲載した。^{[ 99 ]}同紙の社説は、「デイヴィソンは、20世紀にも理想のために命を捧げる覚悟のある人々がいることを証明した」と述べている。^{[ 100 ]}同紙では、彼女の行為を称えるために「友のために命を捨てること以上に大きな愛はない」という宗教的な表現が用いられ、ガリクソンは、この表現がその後の出来事に関する議論で何度も繰り返されたと報告している。^{[ 101 ]}ダービーの1年後、サフラジェット紙はデイヴィソンのエッセイ「自由の代償」を掲載した。その中で彼女はこう書いていた。「友のために命を捧げることは、栄光に満ち、無私で、感動的です！しかし、まだ生まれていない世代のためにカルバリの悲劇を再現することは、戦闘員の最後の完全な犠牲です。」^{[ 102 ]}

1913年6月14日、デイヴィソンの遺体はエプソムからロンドンへ運ばれ、棺には「戦い続けよ。神が勝利を与えてくださる」と刻まれていた。^{[ 103 ]} 5000人の女性が行列を作り、数百人の男性支持者がそれに続き、ヴィクトリア駅とキングスクロス駅の間を遺体を運んだ。行列はブルームズベリーのセントジョージ教会で立ち止まり^{、教会の女性参政権連盟のメンバーであるチャールズ・バウムガルテン牧師とクロード・ヒンスクリフが先導する短い礼拝が行われた。[104} ]女性たちは、マンチェスター・ガーディアン^紙が「軍葬の意図的な輝きのようなものがある」と評した白と紫のサフラジェットカラーを身に着けて行進した。^[ 104 ] ^5万人が沿道に並んだ。^{[ 106 ]}グレース・ローが企画したこのイベントは、[ ^{105 ]デイヴィソン}の伝記作家であるジューン・パーヴィスによって「偉大な女性参政権運動の最後のスペクタクル」と評されている。 ^{[ 97 ]}エメリン・パンクハーストは行進に参加する予定だったが、その日の朝に逮捕され、表向きは「猫とネズミ法」（1913 年）に基づいて刑務所に戻された。^{[ 83 ] [ 104 ] [ l ]}

彼女の棺は、参政権運動家の儀仗隊に付き添われて列車でニューカッスル・アポン・タインまで運ばれ、列車は予定された停車駅で群衆に迎えられた。棺はモーペスへ運ばれる前に、市内の中央駅で一晩安置された。約100人の参政権運動家の行列が駅から聖マリア教会まで棺に付き添い、数千人がそれを見守った。葬儀と埋葬は非公開で行われたため、参政権運動家のうち教会墓地に入ったのはごく少数だった。^{[ 104 ] [ 108 ]}彼女の墓石にはWSPUのスローガン「言葉ではなく行動を」が刻まれている。^{[ 109 ]}