Loading article…
ルーシー・バーンズ | |
|---|---|
.jpg/500px-Lucy_Burns_1913_(cropped).jpg) 1913年のバーンズ | |
| 生まれる | 1879年7月28日 |
| 死亡 | 1966年12月22日（享年87歳） ブルックリン、ニューヨーク市、米国 |
| 教育 | パッカー・カレッジ・インスティテュート |
| 母校 | |
| 職業 | 参政権運動家、女性の権利活動家 |
| 知られている | アリス・ポールとともに全米女性党を共同設立 |
ルーシー・バーンズ（1879年7月28日 - 1966年12月22日）は、アメリカの女性参政権運動家であり、女性の権利を主張した人物である。 [1] 彼女はアメリカとイギリスで熱烈な活動家であり、過激な女性参政権運動に参加した。バーンズはアリス・ポールの親友であり、二人は最終的に全国女性党を結成した。[2]
幼少期と教育
バーンズはニューヨークでアイルランド系カトリック教徒の家庭に生まれた。[3]全国女性党の同僚イネス・ヘインズ・アーウィンは彼女を「二重の才能を持った女性。彼女は話すときも書くときも雄弁かつ優雅である。[...] 精神的にも感情的にも機敏で温かい。[...] 彼女は高度な知性を持っているが、その知性を優雅さと魅力で補う魅力的なアイルランド人らしさに満ちている。極度の感受性と素早さを備えた社交性がある。」と評した。[ 4]
彼女は優秀な生徒で、1890年に第2次予備校としてパッカー・コレッジエイト・インスティテュート（元々はブルックリン女子アカデミーとして知られていた）に入学した。[5]パッカー・コレッジエイト・インスティテュートは「少女たちに淑女となるための教育」を誇りとしており、宗教教育を重視しつつ、「明晰かつ力強く考える習慣を身につけさせる」などのよりリベラルな理想を主張していた。[5]
バーンズはまた、パッカー・コレッジエイト・インスティテュート在学中に、生涯のロールモデルとなるローラ・ワイリーと出会った。ワイリーはイェール大学大学院に進学した最初の女性の一人でした。 [5]バーンズは英語教師になる前に、コロンビア大学、ヴァッサー大学、イェール大学にも通っていました。 [6]
バーンズはブルックリンのエラスムス高校で2年間教鞭を執った。バーンズは教育の分野を楽しんだものの、その経験はフラストレーションがたまるものであり、自分の勉強を続けたいと考えていた。[7] 1906年、27歳のとき、彼女はドイツに移住し、言語の勉強を再開した。[8]
ドイツでは、バーンズは1906年から1909年までボン大学とベルリン大学で学んだ。[3]バーンズは後にイギリスに移り、オックスフォード大学で英語を学んだ。バーンズは父のエドワード・バーンズが彼女を支え、彼女の国際教育に資金を提供してくれたため、非常に幅広い教育的背景を持つことができたのは幸運だった。[7]
初期の活動
バーンズの最初の大きな活動経験は、1909年から1912年にかけてイギリスでパンクハースト夫妻と過ごしたことである。[9]ドイツの大学院に通っていたルーシー・バーンズはイギリスに行き、そこでエメリン・パンクハーストとその娘のクリスタベルとシルビアに出会った。[10]彼女は彼女たちの活動とカリスマ性に感銘を受け、大学院での勉強を中断して彼女たちのもとに残り、イギリスで女性の権利のために戦う組織である女性社会政治同盟で働いた。 [11]彼女は彼女たちのニュースレター「女性に投票する」の販売を始め、 1909年6月29日の抗議活動に参加したが、そこで逮捕された。[12]
バーンズはその後、1910年から1912年まで女性社会政治同盟に給与制の組織者として雇われた。[9]イギリスでパンクハースト夫妻と働いている間、ルーシー・バーンズは活動にますます熱中するようになり、WSPUの数々のキャンペーンに参加した。彼女はアメリカから運動を支援するためにやって来た若いグレース・ローを驚かせた。 [13] ローは逮捕されるためにロンドンに来たとさえ言い、「とても名誉なこと」だった。[12]彼女の最初の大きな貢献の1つは、1909年のスコットランドでのキャンペーンの一環としてエディンバラでパレードを組織したことだった。 [9] 彼女は2年間、WSPUのエディンバラの組織者だった。[12]
バーンズは1911年の国勢調査をボイコットする運動を積極的に支持し、国勢調査の夜にエディンバラの住民と非住民の女性参政権運動家を市内のカフェ・ベジタリアで大規模な集会に招待し、彼女たちが公式に登録されないようにした。[14] [15]
英国の刑務所
.jpeg/500px-Force-feeding_(suffragettes).jpeg)
バーンズはジェニー・ベインズ、メアリー・リー、アリス・ポール、エミリー・デイヴィソン、メイベル・キャッパーとともに、ロイド・ジョージの予算に関するライムハウス会議を阻止しようとしていた。上級警察官との騒動で、バーンズは治安判事から「極めて悪い例を示している」と評され、より重い刑を言い渡された。[12]バーンズは女性の権利運動の演説家として広く知られていないが、ヨーロッパ滞在中は市場や街角で様々な演説を行った。[9]彼女の活動は、多数の法廷出廷や新聞での「治安を乱す行為」の報道をもたらした。[9] 1909年8月、彼女はアデラ・パンクハースト、アリス・ポール、マーガレット・スミスとともにグラスゴーのセント・アンドリュース・ホールの屋上に隠れ、 [12]屋根を突き破ってクルー伯爵による男性だけの聴衆を前にした政治演説を妨害する計画を立てた。[16]バーンズは再びアリス・ポール、エディス・ニュー、その他の女性参政権運動家らとともにダンディーで、ランカスター公領大臣ハーバート・サミュエル国会議員の政治集会に入ろうとしたが、入場できなかった。バーンズはその後警察署の窓を壊して10日間の刑に処され、他の者らはハンガーストライキを行い、独房を破壊し、刑務作業を拒否した。[12]バーンズとポールはロンドン市長舞踏会でスタントに行動し、客と交流した後、ウィンストン・チャーチルに近づき、「女性たちが刑務所で飢えているのに、どうしてここで食事ができるのか」と叫んだ横断幕を隠していた。これもまた刑務所行きとなり、自ら飢えさせられ、強制的に食事をさせられた。[12]
バーンズ氏はWSPUから「勇敢さ」を讃えてハンガーストライキ勲章を授与されていた。
アリス・ポールとの関係
WSPUで活動していたとき、バーンズはロンドンの警察署で初めてアリス・ポールに出会った。[1]両名はデモで逮捕されており、ポールはバーンズがアメリカ国旗のピンバッジを襟に着けていることに気づき自己紹介した。[17] 2人はイギリスでの参政権体験やアメリカの女性運動について話し合った。[18]
バーンズとポールは、アンナ・ハワード・ショーによるアメリカの女性参政権運動の無活動と無能な指導力に対する不満から絆を深めた。[1]同じような情熱と反対に直面しても恐れない姿勢で、二人はすぐに親友になった。[18]二人とも活動家として熱心で、英国における平等を求めるフェミニストの闘争に触発されて、バーンズとポールは1912年にアメリカで闘いを続けた。[1]
参政権運動の歴史家エレノア・クリフトは、ポール氏とバーンズのパートナーシップをスーザン・B・アンソニー氏とエリザベス・キャディ・スタントン氏のパートナーシップに例えています。[19]彼女は、2人は「外見も気質も正反対だった...ポール氏は弱々しく見えたが、バーンズは背が高く曲線美があり、健康そのものでした...妥協を許さず付き合いにくいポール氏と違い、バーンズは柔軟で交渉に応じる意志がありました。ポール氏は戦闘的であり、バーンズは外交官でした。」と指摘しています。[20]
ポール氏とバーンズは、大きな違いがあったにもかかわらず、非常に効果的に協力し合ったため、信者たちはしばしば彼らを「一つの心と精神」を持っていると表現した。[21]しかし、ポール氏はバーンズ氏を「常に私よりも勇敢で、生まれつき千倍ほども勇敢だった」と表現した。[12]
全米女性参政権協会
アメリカに帰国後、ポール氏とバーンズは全米女性参政権協会（NAWSA）の連邦議会委員会のリーダーに就任した。[22]両氏は、政権政党に連邦参政権修正案の責任を負わせることが重要だと感じていた。[22]党全体に責任を負わせることで、議員たちは行動を起こさなければ議席を失う危険を冒すことになる、とポール氏とバーンズは信じていた。[22]この戦闘的な戦術は、1912年にフィラデルフィアで開催されたNAWSA大会で、ポール氏とバーンズ氏によってアンナ・ハワード・ショー氏と他のNAWSAリーダーたちに提示された。[22] NAWSAのリーダーたちは、大統領選挙で勝利したばかりの民主党に対するいかなる行動もその時点では時期尚早だと感じたため、彼らの提案を拒否した。[22]戦わずして引き下がるつもりはなかったバーンズ氏とポール氏は、NAWSAの尊敬を集める型破りなリーダー、ジェーン・アダムズ氏の協力を得て、彼女のNAWSAリーダーたちに自分たちの主張を訴えた。[22]女性たちは提案を弱めることを余儀なくされたが、NAWSAの指導者たちは女性参政権パレードを承認し、バーンズ、ポール、その他の活動家たちはこれを1913年女性参政権行進として組織し、ウッドロウ・ウィルソンの初就任式の前日に開催した。[22] NAWSAの唯一の条件は、ポールとバーンズの議会委員会がNAWSAからこれ以上資金援助を受けないことだった。[23]バーンズとポールはこの条件にすぐに同意したが、この出来事がNAWSAとの亀裂の始まりとなった。[23]
議会連合
戦術と資金をめぐる議論のため、バーンズとポールは、NAWSAの議会委員会に加わり、NAWSAと関連しながらも独自の統治機関を持つグループを結成するのが最善であると考えた。この新しい委員会は、全米女性参政権協会議会連合と呼ばれた。[24]バーンズは、全米女性参政権協会議会連合の執行委員に満場一致で選出された。[25] 1913年4月、NAWSAはより過激なグループから距離を置きたいと決定し、名称に自分たちの名前を使用することをもはや許可しなかったため、全米女性参政権協会議会連合は単に議会連合と改名された。[24]それにもかかわらず、バーンズとポールは依然として議会連合をNAWSAと関連付けたいと考え、NAWSAの補助組織とみなされるよう申請した。[26]議会連合は補助組織としてのメンバーシップを与えられたが、関係は依然として不安定であった。[27]
議会連合とNAWSAの間の高まる緊張に拍車をかけるように、バーンズは1913年にワシントンDCで開催されたNAWSA大会で再び過激な提案をした。当時、民主党がホワイトハウスと議会の両院を支配していたため、バーンズは彼らに最後通牒を突きつけようとした。我々の参政権法案を支持しなければ、再選されないと宣言する、という提案だった。[28]バーンズは「何もしないことは、あからさまな敵意の政策と同じくらい明白な記録を残す」と述べた。[28]彼女はもはや民主党の無関心に耐えるつもりはなかった。バーンズはウィルソン大統領が参政権委員会を支持すると彼らに伝えておきながら、議会での演説ではその約束に一度も触れなかったことに特に激怒していた。[28] NAWSAの女性代表団がこの事件について話し合い、抗議を表明するために彼と会おうとしたとき、ウィルソンは病気だと主張した。[29]数日後、ウィルソンは参政権を支持するという誓いを破り、議会に自身の個人的な見解を押し付けるつもりはないと述べた。[29]
NAWSAは、議会連合が採用し、主張する過激な戦術をこれ以上容認できないと感じ、正式に関係を断ち切りたいと考えました。[27]ポールとバーンズは、NAWSAに対抗し、運動の進展を妨げる可能性のある完全に別の組織を立ち上げたくなかったので、何度もNAWSAの指導者との交渉を開始しようとしました。[30]彼らの努力にもかかわらず、議会連合は1914年2月12日に正式にNAWSAから分離しました。[30]
この分裂は女性参政権運動に取り返しのつかない損害を与えるだろうと多くの人が予測した。懐疑論者たちもポールとバーンズを落胆させず、彼らは1914年の夏に民主党に対する運動を計画し始めた。[30]民主党と対決するだけでなく、バーンズとポールは自分たちの組織内の不満を持つメンバーに対処しなければならなかった。女性の中には、議会連合がエリート主義的で権威主義的で非民主的だと不満を言う者もいた。[31]ポールは、中央集権的な権力が彼らの目的を達成し、効果的に運営するために不可欠であると信じていたため、彼らは劇的な変更を行わなかった。メンバーをなだめるために彼らは提案を求め、「我々の前に提示できる建設的な計画があれば、我々は非常に感謝する」と述べた。[31]
内外からの攻撃に対処しようとしながら、議会連合は1914年にアンソニー修正案を存続させるために活動した。 [32]アンソニー修正案、あるいはモンデル決議は、女性参政権のための連邦修正案であり、最終的には第19修正案となった。[33] NAWSAから分裂して以来、ルース・ハンナ・マコーミックがNAWSAの議会委員会の委員長になっていた。[34]彼女はNAWSA理事会に相談することなく、彼らに代わってシャフロス＝パーマー修正案を支持していた。[34]これはバーンズとポールの活動に大きな脅威をもたらした。なぜなら、シャフロス修正案が可決されれば、参政権は州の権利のみの問題になってしまうからである。[34] バーンズ、ポール、および議会連合とNAWSAの両方から集まった他の女性たちがこの問題に対処するために会合を持ったが、NAWSAは最終的にシャフロス修正案を支持し続け、議会連合は連邦参政権を求めるキャンペーンを続けた。[35]
バーンズは、1914年にアンソニー修正案が委員会を通り下院に提出されたとき、議会の代表者の前で演説した最初の女性でした。[36]彼女の演説は主にアリス・ポールの舞台を設定するためのものでしたが、議会連合の業績も概説しました。[36] 連邦参政権にとって非常に重要な時期に彼女が最初に演説したという事実は、反対に直面した彼女の勇気だけでなく、同僚の指導者や参政権運動家から彼女がどれほど尊敬されていたかを示しています。バーンズとポールの演説は、女性たちが投票団体として団結することを政治家に示したため、当時の運動において非常に重要でした。[37]
これに続いて、議会連合は女性に投票権がある9つの州にそれぞれ2人の組織者を派遣した。[38] バーンズは女性参政権運動家ローズ・ウィンスローとともにカリフォルニア州サンフランシスコを訪れた。[39]これらの州で女性を組織するのは容易な仕事ではなく、十分な資金を集めるのは特に困難だった。バーンズは「しかし、ここの女性たちが昼食や夕食に使ってもいいだけのお金を私にくれるなら、私は立派にやっていけるだろう」と語ったと伝えられている。 [40]バーンズは劇場や街頭、戸別訪問、漫画やパンフレットの配布を通じて、参政権についてのメッセージを広めた。[41] 1914年の選挙の時期までに、民主党は議会連合を非常に声高に批判するようになり、最終的に議会連合は民主党の5つの敗北の責任を主張した。[42]
1915年、議会連合は、まだ支部がないすべての州で組織化に力を注ぐことを決定した。[43] この計画の目標は、1914年に州ごとに始めたキャンペーンを継続し、すべての州で要求される全国的な問題として参政権を獲得することだった。[43] 1915年、バーンズは議会連合の新聞「ザ・サフラジスト」の編集者にもなった。[44] この時期、NAWSAは多くの内部紛争を経験していた。1915年の大会後、アンナ・ハワード・ショーが会長を辞任し、多くの人がこれが議会連合とNAWSAの和解の可能性がある時だと信じた。[45]
バーンズとポールは1915年12月17日、ワシントンDCのウィラードホテルでNAWSAの役員や議会連合の他の女性たちと会談した。 [46] NAWSAは議会連合を加盟組織にしたいと考えていたが、多くの要求があった。議会連合は反民主党運動をやめ、今後いかなる政治運動も行わないことだった。[47]これらの要求は完全に不合理とみなされ、会合は和解や将来の試みの可能性がないまま終了した。[47]
全国女性党
過去数年間の混乱の末、アリス・ポールは1916年に急進的な新計画を発表した。女性の政党を組織したいというのだ。[48]バーンズはこの計画を断固として支持し、1916年6月5日、6日、7日にシカゴのブラックストーン劇場で代表団と女性有権者が集まり、全米女性党（NWP） を組織した。 [49]バーンズとポールは女性の権利、特に投票権のために直接行動することを約束した。彼らには、より穏健な戦術を主張する保守的な女性参政権論者が反対した。 [27] NAWSAの指導者たちは、全米女性党の戦術は無益であり、参政権に同情的な民主党員を遠ざけるだろうと考えた。[50] NWPの会員資格は参政権を持つ女性のみに限定され、彼らの唯一の目標は女性参政権の連邦修正案を推進することだった。[51]
バーンズは全米女性党で大きな役割を果たした。彼女は、組織のほぼすべての側面で、ある時期には活動した。[52] 具体的には、彼女は、首席オーガナイザー、ロビー活動の責任者、新聞編集者、参政権の教育者、教師、演説家、旗印キャンペーンの立案者、結集力、そして全米女性党のシンボルであった。 [52]バーンズの「参政権学校」では、彼女は女性たちに自動車キャンペーンの実施方法、ロビー活動、報道機関との連携方法を教えた。 [53] バーンズは、 戦時中もそれを続けた。[12]彼女はメディアとの連携に精通しており、200人のニュース特派員に頻繁にニュース速報を提供した。[54]
全米女性党は、1917年1月から数十人の女性を率いてワシントンDCのホワイトハウスでサイレント・センティネルズとしてピケを張った。 [55] 超党派の組織であるこの組織は、米国大統領、この場合はウッドロウ・ウィルソンのオフィスを攻撃の標的とした。[56] バーンズはまた、権力者主導の戦争であり、若い男性が徴兵され、自由意志がほとんどないまま命を落としたと考え、第一次世界大戦にも反対した。[57] 全米女性党での活動を通じて、バーンズは大統領や無関心なアメリカ人の行動に対して激しい不公平感を抱き、怒りを覚えることで知られていた。[21]
アメリカの刑務所での生活
バーンズは1917年にホワイトハウスでピケを張っているときに逮捕され、オコクアン救貧院に送られた。[58] 獄中でバーンズはアリス・ポールや他の多くの女性たちと一緒にハンガーストライキに参加し、自分たちは政治犯であると主張して自分たちの大義への献身を示した。[59] [60] バーンズは以前にもハンガーストライキに参加し、イギリスの刑務所でWSPUとともに強制給餌を受けたことがあるため、このストライキへの心構えはできていた。[9] [12] 投獄されてもバーンズの活動は止まらなかった。彼女は救貧院内で他の囚人たちとともに抗議活動を組織した。[59]
バーンズはまた、政治犯の地位を定義した最初の文書の1つをまとめ、配布するのを手伝った。[59] この文書は政治犯の権利を記述し、弁護士、家族の面会、読み書き用の材料、刑務所の外からの食料の要求を列挙していた。[59] この文書は、選挙権を求める囚人全員が署名するまで、壁の穴から配布された。[61] 刑務所職員はバーンズの行動に気付くと、彼女を地区刑務所に移送し、独房に入れた。[59]
バーンズは釈放された後、抗議活動、ピケ活動、ホワイトハウスへの行進を続けたためすぐに再逮捕された。[62] 1917年の3度目の逮捕の際、判事はバーンズを見せしめにしようとし、彼女に最高刑が言い渡された。[59] 再びオコクアン救貧院の囚人となったルーシー・バーンズは、「恐怖の夜」として記憶される夜を耐え抜いた。[62]女性たちは残酷な扱いを受け、医療処置も拒否された。[63]女性たちを団結させるために、バーンズは点呼を取ろうとし、看守による何度もの脅しにもかかわらず止めようとしなかった。[63]看守たちはルーシー・バーンズの精神が簡単には折れないと悟ると、彼女の両手を頭の上の独房のドアに手錠で繋ぎ、一晩中そのまま放置した。[63]バーンズは仲間の婦人参政権運動家からとても愛され尊敬されていたため、向かいの独房の女性たちも両手を頭の上に上げて同じ姿勢で立っていた。[63]勇気と並外れたリーダーシップのスキルにもかかわらず、バーンズは勤勉に働くことの重荷に悩まされることもあった。彼女はかつてアリス・ポールに「私は緊張しすぎて食べることも眠ることもできません。私はとても臆病者なので、女性党の組織者になるのではなく、村の裁縫師になるべきです」と語ったことがある。[44]
「恐怖の夜」の拷問に耐えた後、女性たちは3日間食事を拒否した。[63] 看守たちはフライドチキンで女性たちを誘惑しようとしたが、これは侮辱としか受け取られなかった。バーンズは他の女性たちにこう言った。「今私たちのドアを通り過ぎたこの騒々しい宴は、私たちを追い出せる者全員を追い出そうとするこの施設の最後の試みだと思います。彼らは私たちの心にはフライドチキン以上のものはないと思っています。」[64]
何か緊急の処置を取らなければ、囚人が死んでしまう可能性があると悟った看守は、バーンズを別の刑務所に移し、残った女性たちにストライキは終わったと告げた。[64] また、彼はバーンズに強制給餌を命じた。歴史家のエレノア・クリフトは、ルーシー・バーンズへの強制給餌には「5人が彼女を押さえつけ、彼女が口を開けようとしないので、鼻孔に栄養チューブを押し込んだ」と述べている。この処置は極めて苦痛で危険であり、バーンズはひどい鼻血を出した。[64] 当時の著名な女性参政権運動家の中で、バーンズは最も長い時間を刑務所で過ごした。[11]
アメリカの女性参政権獲得に向けた最後の取り組み
バーンズと他の女性参政権運動家たちは、下院女性参政権委員会の委員長から、下院は1920年より前に女性参政権修正案を可決しないだろうと聞かされていた。[65] 驚いたことに、1917年後半、下院は1918年1月10日に決定を下すと発表された。[66] 修正案は下院で274対136の投票で可決され、バーンズを含むNWPの女性たちは、上院で修正案を可決するために必要な11票の追加投票を獲得するために活動し始めた。[67] 残念ながら、1918年6月27日、上院は修正案を可決するのに僅差で失敗した。[67]
バーンズとポールは激怒したが、ここまで迫ったのに今さら諦めるわけにはいかなかった。1918年8月6日、彼らはホワイトハウスで抗議活動を再開した。[68]再び女性たちは投獄され、劣悪な環境にさらされたが、その後すぐに釈放された。[69]彼女たちの焦点は、11月の選挙で女性参政権支持派の候補者が当選できるよう支援することに移った。[70]初めて、NWPは特定の政党に忠誠を誓わず、女性参政権を支持する意思のある人なら誰でも支持した。このため民主党は議会で過半数を失った。[70]
参政権運動家とウィルソン大統領の間で緊張が高まるにつれ、ウィルソン大統領は、警察と参政権運動家の間で大々的に報道された抗議活動と衝突を終わらせるために早急に何かをしなければならないと悟った。[71] 彼は1919年5月に議会に特別会期を招集するよう要請した。 [71] 5月21日、下院はスーザン・B・アンソニー修正案を304対89で可決し、6月4日には上院が66対30で可決した。[72] 驚いたことに、参政権運動家たちはこの勝利の発表に非常に冷静だった。[73] 参政権運動家の戦いはまだ終わっていなかった。当時48州あった州の4分の3の超多数が修正案を批准することを確認する必要があった。最終的に、1920年8月18日、テネシー州はアンソニー修正条項を批准した36番目の州となり、バーンズの連邦選挙権獲得の試みはついに終わった。[74]
この時点でバーンズは完全に疲れ果てており、「もう何もしたくない。私たちは女性のためにこれまですべてをしてきたし、自分たちの持つすべてを犠牲にしてきた。だから今は女性たちに戦わせる。もう私は戦うつもりはない」と語ったと伝えられている。[75] 獄中で過ごした時間と女性参政権運動家としての経験のすべてが、既婚女性や女性参政権運動の際に行動を起こさなかった人々に対する彼女の恨みを残していた。[76] 米国の女性が選挙権を獲得した後、バーンズは政界から引退し、カトリック教会と孤児となった姪のために身を捧げた。[57] [77] 彼女は1966年12月22日、ニューヨークのブルックリンで亡くなった。[78]
遺産
バーンズは2020年に全米女性史同盟により死後名誉受賞者に選ばれた。[79]
鉄顎天使
2004年、HBOフィルムズはルーシー・バーンズ、アリス・ポール、その他の女性参政権運動家たちの選挙権運動を記録した『アイアン・ジョード・エンジェルズ』を放送した。バーンズ役はオーストラリア人女優フランシス・オコナーが演じた。[80]
サフス
バーンズは、アリス・ポールとバーンズの活動に焦点を当てた、シャイナ・タウブによる脚本、音楽、歌詞のミュージカル「サフス」に登場人物として登場する。サフスは2022年3月にオフブロードウェイのパブリックシアターで初演され、その後2024年3月からブロードウェイで無期限公演が始まった。このミュージカルは、ヒラリー・クリントンとマララ・ユスフザイが一部プロデュースしている。
ルーシー・バーンズ研究所
ウィスコンシン州マディソンにある非営利教育機関、ルーシー・バーンズ研究所はバーンズにちなんで名付けられました。[81]
ルーシー・バーンズ博物館
ルーシー・バーンズ博物館は2020年1月25日に一般公開され、2020年5月9日にガラ・オープニングが行われた。バージニア州ロートンの、ロートン矯正施設とも呼ばれるオコクアン救貧院の旧跡地で、「恐怖の夜」が起こった。展示は、女性参政権運動家たちの活動と犠牲、および1910年代のサイレント・センティネルズによる抗議活動を記念している。[82] [83] [84]
参照
参考文献
- ^ abcd ブランド、1981年（p.8）
- ^ ブランド、1981 (p. 8)、ルナルディーニ、1986 (p. 9)
- ^ルナルディーニ、1986年（14ページ）より
- ^ アーウィン、1921年（16ページ）
- ^ abc ブランド、1981年（5ページ）
- ^ ブランド、1981 (p. 6)、ルナルディーニ、1986 (p. 14)
- ^ ブランド、1981年（6ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（p.8、14）
- ^ abcdef ブランド、1981 (p. 7)
- ^ ルナルディーニ、1986 (p. 8-9)、バーカー・ベンフィールド & クリントン、1991 (p. 456)
- ^ ルナルディーニ、1986年（9ページ）
- ^ abcdefghij アトキンソン、ダイアン（2018）。立ち上がれ、女性たち！：サフラジェットの注目すべき人生。ロンドン：ブルームズベリー。pp. 151、153、159、162、166、180、530。ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621.
- ^ 「Woman's Hour – Grace Roe」www.bbc.co.uk . 2019年8月2日閲覧。
- ^ 「1911年参政権忌避者：カフェ・ベジタリア・エディンバラ」スコットランド国立記録局。 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「参政権運動家と国勢調査」。ザ・スコッツマン、1911年4月4日、9ページ。
- ^ 「グラスゴー・ヘラルド」1909年8月21日。
- ^ アーウィン、1921年 (p. 9);ルナルディーニ、1986 (p. 15)
- ^ バーカー・ベンフィールドとクリントン、1991年（457ページ）
- ^ クリフト、2003年（96ページ）
- ^ クリフト、2003 (p. 97);ルナルディーニ、1986 (p. 15)
- ^ルナルディーニ、1986年（16ページ）より
- ^ abcdefg ルナルディーニ、1986 (p. 21)
- ^ルナルディーニ、1986年（22ページ）より
- ^ルナルディーニ、1986年（34ページ）より
- ^ スティーブンス、1920年
- ^ ルナルディーニ、1986年（36ページ）
- ^ abc ルナルディーニ、1986 (p. 44-49)
- ^ abc クリフト、2003年（99ページ）
- ^ ab クリフト、2003年（p. 100）
- ^ abc ルナルディーニ、1986年（49ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（51ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（56ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（225ページ）
- ^ abc ルナルディーニ、1986年（55ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（55、59ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（61ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（62ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（63ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986 (p. 63);ブラント、1981
- ^ ルナルディーニ、1986年（65ページ）
- ^ ブランド、1981年（11ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（67ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（p.71）
- ^ ブランド、1981年（12ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（p.81-82）
- ^ ルナルディーニ、1986年（83ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（p.84）より
- ^ ルナルディーニ、1986年（85ページ）
- ^ バーカー＝ベンフィールド＆クリントン、1991年（p. 449）。ルナルディーニ、1986 (p. 87)
- ^ ベッカー、1981年（5ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（87ページ）
- ^ ブランド、1981年（4頁）
- ^ ブランド、1981年（9ページ）
- ^ ブランド、1981年（13ページ）
- ^ バーカー・ベンフィールド＆クリントン、1991年（449頁）
- ^ クリフト、2003年（91ページ）
- ^ ab “National Woman's Party (NWP)”。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ クリフト、2003年（138ページ）
- ^ abcdef クリフト、2003年（142ページ）
- ^ 「ビジョナリーズ：ルーシー・バーンズ（1879-1966）」。プロフィール：全米女性党の選ばれた指導者たち。アメリカ議会図書館。2010年9月3日閲覧。
- ^ スティーブンス、1920年；クリフト、2003年（142ページ）
- ^ ab クリフト、2003年（p. 150）
- ^ abcde クリフト、2003年（p. 151）
- ^ abc クリフト、2003年（152ページ）
- ^ クリフト、2003年（157ページ）
- ^ ベッカー、1981年（p. 5）；クリフト、2003年（p. 157）
- ^ ab クリフト、2003年（p. 158）
- ^ クリフト、2003年（162ページ）
- ^ クリフト、2003年（164ページ）
- ^ ab クリフト、2003年（p. 167）
- ^ ab クリフト、2003年（p. 178）
- ^ クリフト、2003年（178-179ページ）
- ^ クリフト、2003年（180ページ）
- ^ ベッカー、1981年（5頁）；クリフト、2003年
- ^ ルナルディーニ、1986年（152ページ）
- ^ ルナルディーニ、1986年（153ページ）
- ^ 「プロファイル：全米女性党の選ばれたリーダーたち」アメリカ議会図書館。 2010年9月3日閲覧。
- ^ シッチャーマン、バーバラ; グリーン、キャロル・ハード (1993)。著名なアメリカ人女性：近代：伝記辞典、第4巻。ケンブリッジ、マサチューセッツ州[ua]：ハーバード大学出版局のベルナップ・プレス。pp. 124–125。ISBN 978-0674627338。
- ^ “2020 Honorees”. National Women's History Alliance . 2020年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月8日閲覧。
- ^ Katja von Garnier (2005年1月16日). 「Iron Jawed Angels」. 2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ 「Our Story」.ルーシー・バーンズ研究所. 2013年10月22日閲覧。
- ^ ノエ・ケネディ、バーバラ（2018年2月20日）。「バージニア州の新しい博物館は女性参政権運動家の犠牲を称える」ロンリープラネット。
- ^ ハム、キャサリン（2017年11月12日）。「1917年、バージニア州の刑務所で起きた『恐怖の夜』は歴史を変えた。今では美しい場所となっている」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ “ルーシー・バーンズ博物館”. ルーシー・バーンズ博物館. 2019年12月28日閲覧。
文献
- Barker-Benfield, GJ, & Clinton, C. (1991)。開拓時代から現代までのアメリカ人女性の肖像(pp. 437–439)。ニューヨーク、NY: Oxford University Press, Inc.
- ベッカー、SD (1981)。『男女平等修正条項の起源：戦間期のアメリカのフェミニズム』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド プレス。
- ブランド、SR (1981)。「私たちが望むほど熱心になることは決してなかった」：ルーシー・バーンズの参政権運動（第17巻、第2号、4～23ページ）。 ロングアイランド歴史ジャーナル、1981年。
- クリフト、E.（2003）「建国姉妹と第19修正条項」ホーボーケン、ニュージャージー：ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。
- アイアン・ジョード・エンジェルスのウェブサイト。http://iron-jawed-angels.com/
- アーウィン、IH (1921)。『女性のパーティーの物語』。https://books.google.com/books から取得 (原著は 1921 年にニューヨーク、NY: Harcourt, Brace & Company, Inc. により出版)
- 「ルーシー・バーンズ（1879-1966）」。国立女性歴史博物館の「女性の権利：参政権運動とその指導者」展。https://web.archive.org/web/20100410091449/http://www.nwhm.org/rightsforwomen/Burns.html から取得。
- ルナルディーニ、カリフォルニア州（1941年）。『平等な参政権から平等な権利へ：アリス・ポールと全米女性党、1912-1928年』。ニューヨーク、ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。
- 「全米女性党 (NWP)」。Encyclopædia Britannica, Inc. の History.com に掲載。https://web.archive.org/web/20100307182835/http://www.history.com/topics/national-womans-party-nwp から取得。
- スティーブンス、D. (1920)。自由のために投獄された。ニューヨーク、NY：リバライト。https://books.google.com/books から取得
- 先見の明のある人々。米国議会図書館アメリカン・メモリーの「プロファイル：全米女性党の選抜リーダー」より。http://memory.loc.gov/ammem/collections/suffrage/nwp/profiles.html から取得
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルーシー・バーンズに関連するメディアがあります。
- ルーシー・バーンズ研究所
- ルーシー・バーンズ博物館
- R. Digati (2004 年 10 月 18 日)。「ルーシー・バーンズ」。社会改革者、婦人参政権運動家。Find a Grave。2011年8 月 17 日閲覧。