エメリンとクリスタベル・パンクハースト記念碑

エメリン・アンド・クリスタベル・パンクハースト記念碑は、イギリスで最も著名な女性参政権運動家であるエメリン・パンクハーストとその娘クリスタベルを記念するロンドンの記念碑である。この記念碑は、ウェストミンスター宮殿の南西角にあるヴィクトリア・タワーの南、ヴィクトリア・タワー・ガーデンの入り口に立っている。^[1]記念碑の目玉は、アーサー・ジョージ・ウォーカー作のエメリン・パンクハーストのブロンズ像で、1930年に除幕された。1958年にこの像は現在の場所に移され、クリスタベル・パンクハーストを記念するブロンズレリーフが追加された。

記念碑の建立と除幕式

1928年にエメリン・パンクハーストが死去した直後、パンクハースト記念基金が設立され、同僚の婦人参政権運動家ロザムンド・マッセイとキャサリン・「キティ」・マーシャル（婦人社会政治同盟でパンクハーストの元ボディーガード）が共同事務局長となった。^[2]基金の目的は、彼女の墓石を手配し、ジョージナ・ブレイクンベリーによるパンクハーストの肖像画を入手し、公共の像を建てることだった。^[2]ナンシー・アスターなど一部の傍観者は、パンクハースト自身が「彫像のような」女性だとは思っていなかったこと、英国国民が厳しい時代を迎えており、それがプロジェクトに財政的制約を課すであろうことを指摘し、像を建てるというアイデアは非現実的だと考えた。^{[2]実際には、主に}サフラジェットの編集者レイチェル・バレットが組織した資金集めは問題ではなかった。像の設置場所を見つけることが本当の問題でした。^[3]^[4]公共事業局長のライオネル・アール卿は彼らの主張に同情的でしたが、像をウェストミンスターに置くことは非現実的であると考えました。^{[4]いくつかの場所が拒否された後、マーシャルは国会議事堂近くの}ビクトリアタワーガーデンの一角に像を建てる許可を得ました。 [4]これには特別な議会法案が必要でしたが、保守党議員ウィリアム・ブルがその円滑な可決を確実にしました。 [ ⁴^]

集会で演説するかのように両腕を広げたエメリン・パンクハーストのブロンズ像は、アーサー・ジョージ・ウォーカーによって彫刻され、サー・ハーバート・ベイカーが台座の設計を担当した。基金は台座と像の費用を賄うだけでなく、像を永久に清掃するために160ポンド、像の横の花瓶に常に植物を置くためにさらに330ポンドを公共事業省に支払った。 ^[4]

像は1930年3月6日、スタンリー・ボールドウィン首相によって除幕された。^[4]マーシャルは像の近くに向かい合う2つの演壇を設置するよう手配し、1つはボールドウィン、ロンダ夫人、フレッド・ペシック・ローレンスの3人の演説者用、もう1つはバンド用であった。^[4]拡声器が用意され、舞台はWSPUの色で覆われた。^[4]ボールドウィンは演説で「後世の人々がどのような見方をしようとも、パンクハースト夫人は永遠に残る名誉の殿堂における地位を勝ち取ったと、私は反論を恐れずに言う」と述べた。^[5]パンクハーストの親しい友人である作曲家エセル・スミスは除幕式でロンドン警視庁バンドを指揮し、パンクハーストの歌曲「女たちの行進」のアレンジとオペラ「レッカーズ」の音楽を演奏した。婦人参政権運動家であり、シク教帝国最後のマハラジャの娘であるソフィア・デュリープ・シン王女は、ビクトリア・タワー・ガーデンのエメリン・パンクハースト記念碑の除幕式で花飾りを提供する委員会の委員長を務めた。「婦人の行進」は婦人参政権運動の賛歌であった。^[6]

1958年の移転

1958年、この像は庭園の南側にあった本来の位置からさらに北の新しい場所に移され、像の両側に低い石の衝立が建てられ、その両端にはピーター・ヒルズが彫刻したブロンズのメダリオンが取り付けられた。このメダリオンは、左側にWSPUの「刑務所のブローチ」または「バッジ」を、右側には1958年に亡くなったクリスタベル・パンクハーストの横顔の胸像を描いている。^この二重の記念碑の除幕式は、1959年7月13日に大法官のキルミュア卿によって行われた。^[8] シルヴィア・パンクハーストは1960年に亡くなったが、追悼はされていない。この像は1970年にグレードIIに指定された。

2018年に移転が提案される

2018年8月、元保守党議員ニール・ソーン氏^[10]が率いる「エメリン・パンクハースト・トラスト・リミテッド」^{[9]と呼ばれる団体が、国会議事堂に隣接する場所から}リージェンツ・ユニバーシティ・ロンドンの私有地へ像を移す計画許可を申請した。^{[11]国会議員の}キャロライン・フリント氏とヴィッキー・フォード氏、活動家のキャロライン・クリアド・ペレス氏を含む889通の異議が寄せられ、申請は9月14日に取り下げられた。^[12]

記念碑の構成要素

左は、 WSPUの囚人バッジで、「ホロウェイブローチ」として知られ、1909 年にシルビアパンクハーストによってデザインされたものです。
中央、エメリン・パンクハースト像
右は、 1880～1958年、クリスタベル・パンクハースト女史の肖像画のメダリオン

参照

参考文献

^ Historic England . 「エメリン・パンクハースト夫人の像（1357336）」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年2月28日閲覧。
^ abc Pugh 2013、409ページ。
^ ウォレス、ライランド（2009年）。ウェールズにおける女性参政権運動、1866-1928年。カーディフ：ウェールズ大学出版局。p.291。ISBN 978-0-708-32173-7。
^ abcdefgh Pugh 2013、410ページ。
^ 歴史を変えた女性を記念する記念碑：ビクトリアタワーガーデンのエメリン・パンクハースト像
^ タイムズ紙はこのイベントの写真を数枚撮影しており、そのうちの 1 枚はスザンヌ・ウォスニツカが所有している。この写真では、エセル・スミスが名誉医師のローブを着ている。背景にはカメラでこのシーンを撮影している男性たちがいる。A 14645、nex39621 (historicimages.com)：「パンクハースト夫人像の除幕式での有名な指揮者。この写真は、エセル・スミス女史がロンドン警視庁の音楽隊を指揮し、パンクハースト夫人像の除幕式で「女性の行進」と彼女の作曲「破壊者」の合唱を演奏しているところを写している。」
^ ホロウェイブローチ 2013年11月8日アーカイブ、Wayback Machine、イギリス議会
^ ワード・ジャクソン、フィリップ（2011）、歴史的ウェストミンスターの公共彫刻：第1巻、英国の公共彫刻、第14巻、リバプール：リバプール大学出版局、pp.382-5
^ 「会社番号 10726298」。Companies House。2018年9月24日。
^ 「エメリン・パンクハースト・トラスト・リミテッド」。慈善委員会。2018年8月15日。
^ Khomami, Nadia (2018年8月17日). 「パンクハースト像を議会から移動させる計画に対する怒り」ガーディアン。 2018年8月20日閲覧。
^ 「18/05778/FULL ヴィクトリアタワー庭園の像の撤去/解体と、像が立っている地面の補修」ウェストミンスター市議会。2018年8月15日。