ヒートンパーク

ヒートンパーク
ヒートン パーク、マンチェスター
タイプ	アーバンパーク
位置	マンチェスター、イギリス
座標	北緯53°32′05″ 西経2°15′22″ / 北緯53.5347° 西経2.2561° / 53.5347; -2.2561
エリア	600～650エーカー（240～260ヘクタール）
作成	1902 （1902年）
運営者	マンチェスター市議会
状態	年中無休
公共交通機関へのアクセス	ヒートンパークメトロリンク駅
Webサイト	公式サイト
国立歴史公園・庭園登録簿
正式名称	ヒートンパーク
指定された	1986年2月20日
参照番号	1000854

ヒートンパークは、イングランドのマンチェスターにある、600エーカー（242.8ヘクタール）を超える面積を持つ公立公園です。 ^{[1] [2]}この公園には、グレードIに指定されている18世紀の新古典主義カントリーハウス、ヒートンホールの敷地が含まれています。1772年にジェームズ・ワイアットによって改築されたこのホールは、現在では博物館やイベント会場として時折一般に公開されています。^{[3] [4]}グレーターマンチェスターで最大の公園であり、^{[5] [6]}ヨーロッパ最大の市営公園でもあります。^{[7] [8] [9] [10]}

ヒートン パークは1902 年に第 5 代ウィルトン伯爵によってマンチェスター市議会に売却されました。この建物には、イギリスでも数少ないコンクリート製の塔の 1 つ、ヒートン パーク BT タワーがあります。

この公園は、文化遺産宝くじ基金とマンチェスター市議会が協力して実施したミレニアムプロジェクトの一環として、1000万ポンドを超える費用をかけて改修された。^{[11] [12]}公園には、18ホールのゴルフコース、ボート湖、動物農場、ピッチアンドパットコース、ゴルフ練習場、森林、観賞用庭園、展望台、冒険遊び場、教皇記念碑、ボランティア運営の路面電車と博物館があり、ヒストリックイングランドによってグレードIIに指定されている。^{[13] [14] [15]} 2002年のコモンウェルスゲームズのために建設された、マンチェスターで唯一の平坦な緑のボウリンググリーンがある。

この公園の名前は地元のグレート・ヒートンに由来している。ヒートンは古英語のheah「高い」+tun「囲い地」または「集落」に由来している。^[16]

ヒートン・ホールは中世以来、ホランド家が所有していた。1684年、第3代ウィルトン準男爵ジョン・エガートン卿がエリザベス・ホランドと結婚すると、ホールはエガートン家のものとなった。^[17] 1772年、第7代準男爵トーマス・エガートン卿（後の第1代ウィルトン伯爵）は、流行に敏感な建築家ジェームズ・ワイアットに、若い家族のための新しい家の設計を依頼した。ワイアットは革新的な建築家としてすでに名声を確立していたが、当時26歳で、ヒートン・ホールは彼が依頼された最初のカントリーハウスだった。^[18]ワイアットの新古典主義の傑作は段階的に建設され、1789年までにほぼ完成した。^[19]

公園はもともとウィリアム・エムズによってケイパビリティ・ブラウンのスタイルで設計されました。^[19] 1827年に第2代伯爵によって設立されたヒートンパーク競馬場のような公共イベントに長く使用されてきました。競馬は現在のボート湖がある場所を含む公園の周りのコースで行われましたが、1839年にリバプール近郊のエイントリー競馬場に移されました。ここは現在グランドナショナルの会場となっています。^{[20] [21] [22]} 19世紀にベリーへの鉄道が敷設されていたとき、ウィルトン卿は鉄道によって自分の領地が損なわれるのを望まなかったため、鉄道はヒートンパークの手前で止まりました。^[23]妥協案として、線路は地所の下をトンネルで通され、 1879年にウィテカー・レーン/ベリー・オールド・ロードの入り口に隣接して鉄道駅が開業しました（現在のヒートンパーク・メトロリンク駅）。その結果、ウィルトン卿がホールと公園を売りに出すという決定は、不動産開発業者がその場所を狙っていることが知られると、落胆をもって迎えられた。マンチェスター市議会にこの場所を博物館と市営公園として購入するよう説得する圧力団体が結成された。著名な古物商であるフレッチャー・モス議員はこの運動に顕著な影響を与えた。公園は購入され、1902年に一般公開された。残念ながら、市議会はホールの内容物を購入する用意がなかったため、家具と絵画はオークションで売却された。市議会はホールを建築的または歴史的にあまり重要ではないと考え、サロンは当初ティールームとして使用された。^[24]

第一次世界大戦中、この公園はマンチェスター連隊のパルス大隊の訓練キャンプとして使用され、ヒートンホールは軍病院となった。^[25]

第二次世界大戦中、この公園はイギリス空軍のキャンプ地となり、133,516人の航空要員が訓練を受けた。公園には防気球の停泊地と防空砲の砲座があった。公園の南側には2つの「プレハブ」住宅団地と幼稚園が建てられ、1960年代に取り壊されるまで、住宅として大いに必要とされていた。校舎は2012年に取り壊されるまでマンチェスター市議会が使用していた。^[26]

このホールは1952年以来グレードIの指定建造物となっており^{[15] 、「}ランカシャーのその時代で最も素晴らしい家」と呼ばれています。^[19]砂岩と漆喰塗りのレンガで建てられ、北側に入り口、南側に正面がある伝統的なパラディオ様式のデザインです。造園は、ペナイン山脈の向こうのなだらかな丘の遮るもののない景色を最大限に生かすように設計されました。その特徴の1つは、造園にとって非常に重要な草食動物を正式な芝生から遠ざけるために使用されたハハで、家からはほとんど見えない障壁がありました。

儀式用の部屋には、図書室、音楽室、ダイニングルーム、そして2階にある珍しいエトルリア風の部屋がある。ホールの部屋は、当時の最高の芸術家や職人によって精巧に仕上げられており、家具やマホガニーの扉のほとんどはランカシャーのギロウズ社によって作られた。装飾画のほとんど、ポンペイ風のキューポラルーム、 1790年にサミュエル・グリーンが製作した18世紀のオルガンケース^{[27]は、イタリア人芸術家}ビアジオ・レベッカの作品である。オルガンは音楽室の壁一面を占めている。華麗な漆喰細工は、ヨーク公ジョセフ・ローズ2世の会社によって作られた。^[24]

中央コアと東ウィングには、時折一般公開される部屋が 13 室あります。マンチェスター シティ ギャラリーは、1980 年代から 1990 年代初頭にかけて装飾の詳細を復元しました。北東正面の 1 階の部屋は、臨時展示用の広々としたスペースに改装されました。2 階の部屋には、もともとエガートン夫人の更衣室だったキューポラがあります。この部屋は、鏡張りの壁とドーム型の天井を備えた 1770 年代の「ポンペイ」様式で設計されました。このような部屋は英国に 3 室しか残っていません。^[要出典]

図書館は1820年代にルイス・ワイアットによって改築された。ヒートン・ホールのコレクションはマンチェスター・ギャラリーによって管理されている。 ^[要出典]ホールは現在（2017年2月）、ヒストリック・イングランドの危機遺産リストに掲載されている。^[28]

1800年にジェームズ・ワイアットが初代ウィルトン伯爵トーマス・エガートンのために設計したこの装飾的な寺院は、トスカーナ様式の柱でできたシンプルで小さな円形建築で、ドーム型の屋根とランタンが付いています。このグレード II指定建造物はマンチェスター市の最高地点に建っており、ゴルフコースを見渡すことができます。このゴルフコースはもともと鹿公園でした。^{[29]専用の暖炉があり、伯爵の}天文台として使用されていたと考えられています。伯爵はロンドンのドロンズから望遠鏡を購入したことで知られています。望遠鏡の価格は 18.5 シリング 0 ペンス (18.25 ポンド) で、伯爵の従属執事が 1 年間に稼いだ金額と同じでした。寺院は最近、石の欄干と砂利道で囲まれ、芸術家や天文学セッションのための夏のスタジオとして使用されています。^[12]

ダワー ハウスは、 1803 年に装飾的な円柱のファサードに改築された質素なレンガ造りの建物です。家の前のハハは、牛が正式な芝生で草を食むのを防ぎ、家からは見えない障壁となっていました。2004 年に、この家はマンチェスターおよび地区養蜂家協会 ( Wayback Machineに 2008 年 10 月 28 日アーカイブ) の本拠地となり、観察用の巣箱、設備、展示物を備え、家の裏庭には 養蜂場があります。

公園の東入口、現在はミドルトン ロードにあるこの「ペッパーポット」の建物は、 1806 年に初代ウィルトン伯爵のためにルイス ワイアットが設計したものです。この建物は、ロマンティックな田園風景の中にある家から眺められるコテージとして、またロッジの管理人の住居として、珍しい八角形に建てられました。この名前は、ミドルトン ロードの近くにあった鍛冶屋の鍛冶場に由来しています。ロッジは1990 年代後半に宝くじ遺産基金の助成金で完全に修復され、現在は短期滞在用の宿泊施設として一般に貸し出されています。^[30]

グランドロッジは、1807年にトーマス・エガートン卿の委託を受け、ルイス・ワイアットによって、公園の南側にある印象的なメインエントランスとして設計されました。ロッジは大きな凱旋門として切石 砂岩で建てられ、当初は邸宅への最も長い馬車道の1つにつながっていました。ロッジには2階建ての宿泊施設があり、西棟の下には地下室、アーチの上には屋根裏部屋があります。ロッジの建設により、高さ10フィート（3.0メートル）の境界壁で公園が囲まれました。^[30]ミレニアムプロジェクトの一環として改装され、現在は短期滞在用の宿泊施設として一般に貸し出されています。ここには、 1914年に公園で訓練を受けたマンチェスターパルズの追悼の記念碑があります。^[要出典]

これらの装飾庭園は、おそらく 19 世紀初頭に家族の静かな隠れ家として造られたものです。庭園は最近、当時のプール、サマーハウス、植物を備えた元のデザインに戻されました。花園から谷間までトンネルが続き、庭園を横切る高い土手道を通って、庭園の南側の畑から牛を搾乳のために農場まで連れて行くことができます。庭園に入らずに済みます。トンネルの入り口は大きな石で覆われており、自然の洞窟のような外観になっています。

オランジェリーは、1823年頃に第2代ウィルトン伯爵によって増築された。タットン・パークやベルトン・ハウスのオランジェリーに似ていることから、ルイス・ワイアットの設計と思われる。熱心な植物学者であった第2代ウィルトン伯爵の妻、メアリー・スタンレー夫人のために建てられたと思われる。ドーム型のガラス張りの屋根が特徴で、正面にはボルゲーゼの壺の大きな複製が2つ置かれたフォーマルな庭園がある。1902年にマンチェスター市議会が公園を購入した後、装飾的なガラス屋根は取り外され、平らな屋根に置き換えられた。オランジェリーは現在、マンチェスター市議会のホスピタリティ・アンド・トレーディング・サービスが運営するイベントや会議の会場となっている。^[31]

12エーカー（4.9 ヘクタール）のボート湖は、1908年から1912年の間に、以前は失業していた男たちがシャベルと手で引っ張るトラックだけを使って造った。レイクサイドカフェから見下ろすこの湖には3つの島があり、ガチョウ、アヒル、白鳥、オオバトなど、多数の観賞用の鳥や野鳥が生息している。夏季には手漕ぎボートを借りることができる。この湖は鯉釣りに優れていることで知られており、ローチ、ラッド、ブリーム、テンチ、チャブも放流されている。^[32]公園内のすべての水域の釣り権は、キングウィリアム4世釣り協会が保有している。^[32]

公園内の興味深い建造物は、かつてキング ストリートの旧マンチェスター市庁舎の正面だったコロネードです。その建物が取り壊しの予定だったとき、ファサード保存運動が成功し、ボート湖の端にある公園にコロネードが再建されました。^[要出典]

18 世紀のウォールド ガーデンは、ウィルトン伯爵の家庭菜園で、屋敷に果物や野菜を供給していました。壁は、作物の栽培とつる植物の育成に適した温暖な微気候を提供します。園芸センターのスタッフは現在、市の展示や一般販売用に植物を育てています。夏季には一般公開されるデモンストレーション ガーデン^[33]や感覚ガーデンもあります。1992 年に結成された「ヒートン パークの友の会」は、公園の手入れへの関心を高め、公園利用者とヒートン パーク管理チームとの連絡係として活動するグループで、センターを拠点としています。^[34]

農場センターはもともとサー・トーマス・エガートンの厩舎として建てられました。サミュエル・ワイアットによって設計され、1777年から1789年の間に建設されました。現在はステーブルズ・カフェが入っており、公園の管理センターも兼ねています。動物センターは、ホームファームがあったエリアの厩舎の裏にあり、19世紀の温室の敷地にあり、家族のためにエキゾチックな食べ物や花が栽培されていました。動物センターは、古いペットコーナーの代わりとして2003年から2004年にかけて建設され、ヤギ、牛、豚、ロバ、ヘブリディーズ羊、アルパカ、クネクネ豚[ 35 ] 、^および小動物を飼育しています。

ハズリット ウッド ポンドは、公園の北端にあるハズリット ウッドにあります。公園のこのエリアは徒歩でしか行けないため、静かで人里離れた場所となっています。

1960年、公園内に「ランナー」と呼ばれるアスリートのブロンズ像が設置された。ジョン・ロングデンが自身をモデルに制作した。1959年、ロングデンの弟でかつて英国鋳物師協会会長を務めていたエドワードがマンチェスター市民に贈呈した。マンチェスター市議会はヒートン公園に像を設置することを決定。1968年10月に盗難に遭うまで公園内に残っていた。^[36]

ヒートンパークがマンチェスター市に買収されて間もなく、路面電車が公園内まで延長され、1903年5月31日に最初の路面電車が到着し、マンチェスターからの観光客を運んだ。1934年までにバスが路面電車に取って代わるようになり、路面電車は主要システムから切り離され、バスが使用できるように舗装された。^[37]

グランドロッジからヒートンホールまで新しい路面電車を建設するという当初の案は、鉄道トンネルを横切るための補修工事が必要になるため、費用がかかりすぎると考えられました。そのため、ミドルトンロードから公園内の約300ヤード（270メートル）にある古い路面電車の待合所まで、古いマンチェスター市営路面電車の支線を開通させるという新しい計画が提案されました。

工事は1979年に完了し、ヒートンパーク・トラムウェイは1980年3月28日に正式に開通した。その後、路線は公園を通ってボート湖まで延長され、14台のトラムを収容するための2番目の車庫が建設された。^[38]

市営ゴルフコースはチャンピオンシップ基準のゴルフコースで、ホールの南側にある旧鹿公園に建設され、ペナイン山脈を見渡せる。5回全英オープン優勝者のジョン・ヘンリー・テイラーが設計し、1912年に一般公開され、数多くのプロおよびアマチュアのイベントの会場となっている。^{[39]指導目的で使用される専用の}ドライビングレンジを備えたゴルフセンターは、ヒートンパークの入り口にあるスミシーロッジにある。11番ホールは水面を挟んで台地のグリーンまでプレーされ、全英オープン優勝者のヘンリー・コットンによって「イングランドで最も難しいパー3」と評価された。^{[39] [40]}このコースは2005年にイングランドで最高の市営ゴルフコースに選ばれた。^[41]

1982年5月31日、ヨハネ・パウロ2世教皇は公園で10万人以上の人々のためにミサを執り行い、 12人の新しい司祭を叙階した。 ^[42]この出来事は公園の南西にある教皇の記念碑によって記念されている。

1909 年、イタリアのテノール歌手エンリコ・カルーソーがマンチェスターのフリートレードホールで演奏しました。コンサートにはプレストウィッチの蓄音機販売員ウィリアム・グリムショーが出席し、数日後、グリムショーは蓄音機をヒートンパークに持ち込み、集まった 4 万人の観衆にカルーソーの歌の録音を聞かせました。プレストウィッチとヒートンパークのガーディアン紙によると、観衆は「到着した瞬間からプログラムが終わるまで魅了されたかのように、言うまでもなく、大いに楽しんでいた」そうです。カルーソーは後にグリムショー氏に手紙を書き、自分の声が再現されたことに感謝し、サイン入りの漫画を送ったそうです。グリムショーはイギリスで初めて蓄音機コンサートを野外で開催した人物で、このアイデアはすぐに全国に広まりました。コンサートは数シーズンにわたって開催され、人気が高まるにつれて、グリムショーはランカシャー中で「蓄音機王」として知られるようになった^[43]。

1980年代以降、この公園では、トラヴィスやスーパーグラスなど当時の人気バンドを主役にした野外ポップコンサートが数多く開催されてきた。この公園は、 BBCの「プロムス・イン・ザ・パーク」の会場としても何度も使われてきた。

マンチェスターのバンド、オアシスは、2009年6月に3夜にわたって合計21万人の観客を前に演奏した。^{[44] [45]} 2012年6月、マンチェスターのバンド、ザ・ストーン・ローゼズは、再結成ツアーの一環として、ヒートン・パークで3回の完売公演を行った。 ^[46] 2013年2月、マンチェスターの毎年恒例のパークライフ・ウィークエンダー音楽フェスティバルが、近い将来ヒートン・パークで開催されることが発表された。^[47]

マンチェスターのバンド、コーティナーズは2015年6月5日にこの公園でこれまでで最大のヘッドラインショーを行った。^[48]

2016年7月1日、この公園では、マンチェスターを中心に行われたソンムの戦い100周年記念全国記念行事の一環として、コンサートと展示会が開催された。マンチェスターのセント・ピーターズ・スクエアにある戦没者慰霊碑での追悼式に続いて、マンチェスター大聖堂で全国追悼式が行われた。^[49]人々は記念タイルを作るよう招待され、その成果は公園を通る道として敷かれた。^[50]ヒートン・パークでの夜のコンサートでは、国立児童合唱団、アーカイブ映画、ダンス、スポークン・ワード、マンチェスターのハレ管弦楽団が出演した。エクスペリエンス・フィールド（訪問者が1916年の国内および西部戦線での生活についてより詳しく学べる場所）は、ヒートン・ホール内および周辺に設けられていた。^[51]

2019年11月27日、リアム・ギャラガーは2020年6月12日にこの公園でコンサートを行うと発表した。 ^[52]マンチェスター生まれのこの歌手のコンサートは、2019年11月29日午前9時に発売されてから3時間以内に完売した。コンサートは最終的にCOVID-19パンデミックのため中止となった。^[要出典]

2024年8月27日、オアシスはツアーのために再結成することを発表し、2025年7月11日から20日の間にヒートンパークで5回のコンサートを開催する予定である。^[53]

近年、この公園では野外演劇がいくつか上演されています。1998年からフィールグッド・シアター・プロダクションズが野外プロムナード公演を行い、その多くがマンチェスター・イブニング・ニュース・シアター・アワードや演劇への優れた貢献に対してホーニマン賞を受賞しています。上演作品には、『ブルー・リメンバード・ヒルズ』（ハリー・ポッター）、『オズの魔法使い』、 『柳の下の風』、『三銃士』、 『アーサー王伝説』 、 『血の伯爵のドラキュラ』、シェイクスピアの 『夏の夜の夢』、『マクベス』などがあります。2016年にフィールグッドは再びこの地に戻り、『ヒートンのささやき』（5月と11月）と『ヒートンの幽霊物語』 （10月）の世界初演を行いました。フィールグッドは現在（2016年）、ヒートン公園とホールの公式劇場パートナーとなっており、演劇や音楽のイベントのプログラムを企画しています。^[要出典]

シェイクスピア・グローブ座は毎年野外演劇を行っており、2008年と2009年にはシェイクスピアの最高傑作、2010年6月には『真夏の夜の夢』^{が上演された。 [要出典]}

パークランでは土曜日の朝に5km（3.1マイル）のタイムトライアルランを開催している。 ^[54]

「 Race for Life 」などのチャリティーイベントが頻繁に開催され、教皇記念碑の近くでは季節ごとのフェアも開催されます。毎年 11 月 5 日 (ガイ フォークスの夜) には、大規模な焚き火と花火大会が開催されます。

• グレーター・マンチェスターのグレードI指定建造物
• グレーター・マンチェスターのグレード II* 指定建造物
• マンチェスター-M25（マンチェスター地区）の指定建造物

• 
  ヒートンホールとハハ
• 
  南の入り口を守るライオン
• 
  レイクサイドカフェ
• 
  ヒートンホール
• 
  公園の菌類
• 
  白鳥と白鳥のひな
• 
  寺院からの朝霧
• 
  ヒートンパークのオープンスペース

• ロマックス、ジェームズ (1983)。「第 1 代および第 2 代ウィルトン伯爵とヒートン ハウスの創設」ランカシャーおよびチェシャー古物協会紀要82 ページ、イルクリー: モクソン プレス社。
• ヒートンホール：その歴史と建築の簡単な説明。マンチェスター市議会文化サービス部、1984年。

ウィキメディア・コモンズには、ヒートン・パークに関連するメディアがあります。

• ヒートンパーク公式サイト
• グレーター・マンチェスター郡記録事務所アーカイブ
• Heaton Parkのウェブサイトを保存する