肩を並べて

肩を並べて
タイトルカード
作成者	ミッジ・マッケンジー ベリティ・ランバート ジョージア・ブラウン
監督	ワリス・フセイン モイラ・アームストロング
主演	シアン・フィリップス アンジェラ・ダウン パトリシア・クイン ジョージア・ブラウン ジュディ・パーフィット シーラ・バランタイン モーリーン・プライアー
テーマ音楽作曲家	エセル・スミス
オープニングテーマ	「女たちの行進」
作曲家	スタンリー・マイヤーズ
原産国	イギリス
原語	英語
エピソード数	6
生産
プロデューサー	ベリティ・ランバート
実行時間	75分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC2
リリース	1974年4月3日 ～5月8日 ( 1974-04-03 )  ( 1974-05-08 )

『ショルダー・トゥ・ショルダー』は、脚本編集者のミッジ・マッケンジー、プロデューサーのヴェリティ・ランバート、女優のジョージア・ブラウンによって制作され、女性参政権運動の歴史を描いた1974年のBBCテレビ連続ドラマ1974年4月3日から5月8日まで BBC2で放送された

このドラマシリーズは、テレビドラマで女性がきちんとした役柄を演じられないことに不満を抱いていた女優で歌手のジョージア・ブラウンとマッケンジーの話し合いから生まれた。ブラウンは、マッケンジーと女性参政権運動をドラマ化するために考案していたプロジェクトにプロデューサーのヴェリティ・ランバートを参加させ、 3人の女性はBBCにそのアイデアを提示し、シリーズ化が承認された。当初、彼女たちは女性脚本家だけを使うことを望んでいたが、これは実現不可能であることが判明した。男性脚本家が使われ、このプロジェクトの発起人である3人の女性は後に、ジョージア・ブラウンが「男性の視点」と呼んだものを示す「ほのめかし、誤解、虚偽」を脚本からいくつか削除する必要があったと述べた。^[1]

ワリス・フセインとモイラ・アームストロングが監督したこのシリーズは、英国女性の選挙権獲得のための戦いをドラマ化したものだ。1890年代から1919年までの期間を扱い、リチャード・パンクハースト、エメリン・パンクハースト、クリスタベルとシルビア、そしてアニー・ケニーの影響を受けた女性参政権運動を追った。^{[2] [3]}このシリーズの脚本はダグラス・リヴィングストン、アラン・プラター、ケン・テイラー、ヒュー・ホワイトモアが担当した。このシリーズはワーナー・ブラザース・テレビジョンと共同で制作された。^[4]デザイナーはスーザン・スペンス、エヴァン・ヘラクレス、アイリーン・ディス、衣装はジョーン・エラコットが担当した。エメリン・パンクハースト役はシアン・フィリップス、娘のクリスタベルとシルビア役はパトリシア・クインとアンジェラ・ダウンジョージア・ブラウンは工場労働者で運動に参加し、やがて運動の活発な演説者となったアニー・ケニーを演じた。刑務所で強制給餌を受けた上流階級の女性参政権活動家コンスタンス・リットン夫人はジュディ・パーフィットが演じた。サリー・マイルズはフローラ・ドラモンド、シーラ・アレンはエメリン・ペシック・ローレンスを演じた。フルトン・マッケイは社会主義指導者キール・ハーディ、ロバート・ハーディはアスキス、ボブ・ホスキンスはジャック・ダンを演じた。^{[1] [5]}

長い間批評家から無視されてきたが、^{[1] 『ショルダー・} トゥ・ショルダー』は、2024年4月にBBC Fourで再放送され、 50周年とフィリップスの生誕90周年を記念し、 BBC iPlayerにも追加された。フィリップス、フセイン、アームストロングの回想会話も放送された。^[6]

『ショルダー・トゥ・ショルダー』は、イギリスの代表的な女性参政権運動家たちの生涯と活動を記録した本である。この本には、彼女たちの演説、日記、手紙、回想録、その他の著作、新聞の切り抜き、写真、漫画などからの抜粋が多数含まれている。^[7]

• 鉄顎天使（2004年の映画）
• サフラジェット（2015年の映画）
• サフス（2022年ミュージカル）

• BBCオンラインの「Shoulder to Shoulder」
• IMDbの「ショルダー・トゥ・ショルダー」