フローラ・ドラモンド

フローラ・ドラモンド
フローラ・ドラモンド
	ドラモンドは将軍の制服とWSPUのサッシュを着用している
生まれる	フローラ・マッキノン・ギブソン; 1878年8月4日; マンチェスター、イギリス
死亡	1949年1月17日（70歳）; カラデール、アーガイル、スコットランド
その他の名前	「将軍」
知られている	大胆なスタント

フローラ・マッキノン・ドラモンド（旧姓ギブソン、1878年8月4日 - 1949年1月17日）は、イギリスの女性参政権運動家であった。^[^1]軍服を着用し、将校帽と肩章を着用し、大きな馬に乗って女性の権利を求める行進を先導する癖があったことから「将軍」の異名をとったドラモンドは、女性社会政治同盟（WSPU）の組織者で、女性参政権運動で9回逮捕された。ドラモンドの主な政治活動は、集会、行進、デモの組織と指導であった。彼女は熟練した演説家で、野次馬を簡単に鎮めることができるという評判だった。

若いころ

フローラ・マッキノン・ギブソンは1878年8月4日、サラ（旧姓クック）とフランシス・ギブソンの娘としてマンチェスターで生まれた。 ^[3]^[4]父親は仕立て屋で、フローラがまだ幼い頃に、家族は母親のルーツであるアラン島のピルンミルに引っ越した。14歳で高校を卒業すると、フローラはグラスゴーに移り、公務員学校のビジネス研修コースを受講した。そこで彼女は郵便局長になるための資格に合格したが、身長が5フィート1インチ（1.55メートル）だったため、新たに導入された最低身長5フィート2インチ（1.57メートル）を満たしていなかったため、職務を拒否された。

彼女はその後、速記とタイピングの芸術協会の資格を取得したが、平均身長が低いという理由で女性が郵便局長になれないという差別に対して憤りを抱いていた。ジョセフ・ドラモンドと結婚した後、彼女は生まれ故郷に戻り、夫とともにファビアン協会や独立労働党で活動した。^{[5]夫が職を失った後、ドラモンドが主な稼ぎ手となった。彼女はイギリスの}オリバー・タイプライター工場でマネージャーを務めていた。^[5]

政治活動

フローラ・ドラモンドは1906年にWSPUに入会した。マンチェスターのフリートレードホールで行われた自由党の選挙集会の後、クリスタベル・パンクハーストとアニー・ケニーは、候補者のウィンストン・チャーチルに「あなたが選出されたら、女性参政権を政府の政策にするために最善を尽くしますか？」という質問に答えるよう圧力をかけたために投獄された。2人の女性が釈放された後、WSPUはマンチェスターで祝賀集会を開催し、逮捕を目撃したフローラはそれに参加し、運動に参加するよう説得された。^[6]その後まもなくフローラはロンドンに移り、1906年末までに庶民院内で逮捕された後、ホロウェイで最初の任期を務めた。^[7]フローラは大胆で注目を集めるスタントで知られ、1906年には同伴者のアイリーン・ミラーがドアをノックしたために逮捕されている間に、ダウニング街10番地の開いたドアの中に忍び込むなどした。 ^[8] 1908年、ドラモンドとヘレン・クラッグス^[7]は再びチャーチルに反対する運動に成功した。^[9]その年、フローラはWSPU本部の有給組織者にもなり^{[5] 、ボートを雇って}テムズ川からウェストミンスター宮殿に近づき、川沿いのテラスに座っている国会議員たちに演説した。^[7]^[8]

グラスゴーWSPUで働いていたメアリー・フィリップスが最長の刑期（3ヶ月）を終えて釈放されたとき、彼女はバグパイプを演奏するフローラ・ドラモンドと他の婦人参政権運動家たちから歓迎された。彼らはタータンを着てポーズをとり、「汝らマウナはスコッチ・アザミの子を放浪する」というスローガンを掲げて写真を撮った^{[10] 。その場にいたスコットランドの婦人参政権運動家たちは、自分たちの闘争を}ウィリアム・ウォレスの運動になぞらえた。ドラモンドはまた、ウィンストン・チャーチルのダンディーでの集会で暴動が起こった後、ダンディー刑務所でハンガーストライキから釈放されたキャサリン・コーベットらを歓迎した^[9]。

フローラ・ドラモンドは、1908年10月のトラファルガー広場集会の主要メンバーで、クリスタベルとエメリン・パンクハーストと共に「下院への突入を扇動した」罪でホロウェイ刑務所に3ヶ月の刑期を言い渡された。 ^[11]^[12]^[13]彼女たちは、禁固刑の代わりに12ヶ月間の治安維持のために拘束されるという選択肢を与えられたが、3人ともホロウェイ刑務所を選んだ。フローラは投獄されたとき妊娠初期で、気を失い病棟に運ばれた後、健康状態が悪いという理由で早期釈放を認められていた。ドラモンドが刑務所を出る際、エメリン・パンクハーストは、婦人参政権運動の囚人たちが互いに話すことを禁じる「沈黙の掟」を破り、「これであなたたちが仕事を続けられるのでうれしい」と叫んだ。[ ^14]

ドラモンドは9回の投獄と数回のハンガーストライキの後、WSPUから「勇敢さ」を称えられるハンガーストライキ勲章を授与された。 ^[5]

1909年10月、ドラモンドはエディンバラで最初の戦闘的行進を主催した。これは、WSPUの指導部がニュースレター「女性に投票」で「美しく、傲慢で、威厳があり、厳格なエディンバラ、あなた方の用心深く不動の人々は、我々の戦闘的方法に参加することにまだ目覚めていない」と批判したコメントへの返答だった。行進のテーマは「やったこと、できる、そしてやる」で、作業服やスコットランドの歴史上の女性人物に扮した女性たちが旗を掲げ、バグパイプを演奏した。^{[15]何万人もの人々がエディンバラの通りに集まってパレードを見物し、}エディンバラ・イブニング・ディスパッチ紙はこのイベントが成功だったと評価した。^[16]

1913年、ドラモンドとアニー・ケニーは、WSPU代表者が主要な政治家であるデイヴィッド・ロイド・ジョージとサー・エドワード・グレイと話すよう手配した。この会合は、彼女たちが労働者階級の女性であり、自分たちの階級を代表するという条件付きであった。彼女たちは、自分たちが苦しんでいる賃金と労働条件を説明し、投票によって女性が民主的な方法で現状に異議を唱えることができるようになるという希望を述べた。レスター出身のアリス・ホーキンスは、女性には代表者がいないのに、男性労働者が自分たちを代表する男性を選ぶことができる理由を説明した。^[17]

ドラモンドはWSPUサイクリングスカウトのリーダーであり、女性参政権のメッセージを携えて首都から田舎へ出発した。^[5]

1914年5月、ドラモンドとノラ・デイカー・フォックス（後にノラ・エラムとして知られる）は、当時議会で審議されていた自治法案に反対してアルスターで直接闘争を煽動していたアルスター統一派の著名な国会議員、エドワード・カーソンとランズダウン卿の自宅を包囲した。ドラモンドとデイカー・フォックスはともに、「煽動的な演説」を行い、女性に闘争を奨励したとして治安判事の前に召喚状を受けていた。インタビューしたジャーナリストに対する彼女たちの返答は、カーソンとランズダウンのもとに避難すべきだと思うというものだった。カーソンとランズダウンもアイルランドで演説を行い闘争を奨励していたが、そうすることで当局の干渉を受けないようだった。同日遅く、両女性は治安判事の前に出廷し、禁固刑を宣告され、ホロウェイに連行された。そこで彼女たちは直ちに飢餓と渇きのストライキを開始し、強制給餌の期間に耐えた。^[18]

直接行動からの引退

ドラモンドは数回のハンガーストライキを含む獄中での生活を強いられ、肉体的にもかなり消耗したため、1914年には健康回復のためアラン島でしばらく過ごした。第一次世界大戦勃発でロンドンに戻った後、直接行動よりも演説や行政活動に力を注ぎ、さらなる逮捕を免れた。^[7]ドラモンドは戦時中は政府を支持し、例えば1915年にはトラファルガー広場で「我々は投票権獲得のための闘いを諦めた…今こそ犠牲を払う時だ」と志願兵を呼びかけている。1917年にはロイド・ジョージとともにバーケンヘッドの女性戦争労働者を視察した。^[19]

彼女は運動の中で重要な存在であり続け、1928年にはエメリン・パンクハーストの葬儀で棺を担いだ。

彼女は国中を回って労働者にストライキをしないよう説得する中で、若い頃の労働社会主義から政治姿勢を変えていった。^{[5]そして1926年、ドラモンドは}ゼネスト前の騒乱に反対する大繁栄行進というパレードを再び率いた。 ^[5] 1930年代、ドラモンドは共産主義とファシズムに反対する右翼同盟、帝国女性ギルドを結成した。かつての戦闘的パートナーで、モズレーの英国ファシスト連合の主要メンバーとなったノラ・エラムは、ギルドを反ファシストのサーカスと呼び、かつての友人を「死火山」と評して痛烈に批判した。^[18]

フローラとジョセフ・ドラモンドは1922年に離婚し、その年の後半に彼女は従弟のアラン・シンプソンと結婚した。アランは1944年の空襲で亡くなった。その5年前、ドラモンドはアバディーン・ピープルズ・ジャーナル紙に彼女の人生についての一連の記事（「私の運動時代」と題する）を書いていた。^[20]

フローラはアラン島に戻ったが、別荘を建てる許可が下りず、病気になったときに近所の人が彼女を引き取ってくれるまで、間に合わせの波形鉄板屋根の小屋に住んでいた。^[21]彼女は1949年1月17日、70歳で脳卒中を起こしてカラデールで亡くなった。

死後の認知

2001年、キンタイアにある彼女の墓に「女性参政権運動の将軍」の墓石が建てられた。^[21]彼女の名前と写真（および他の女性参政権運動家58名の名前と写真）は、2018年に除幕されたロンドンのパーラメント広場にあるミリセント・フォーセットの像の台座に刻まれている。 ^[22]^[23]^[24]

参照

参考文献

^ カウマン、クリスタ（2004年9月23日）。「ドラモンド（旧姓ギブソン、結婚後の別名シンプソン）、フローラ・マッキノン」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/39177。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ シルヴィア・パンクハーストは、パーキンス、ウェンディ（2002年）『Fashioning the Body Politic』BergPublishers、p. 118で引用されています。ISBN 978-1-85973-587-9。
^ GRO. 「イングランドおよびウェールズ出生登録索引、1837-2008」。ファミリーサーチ。 2015年9月1日閲覧。
^ 「イングランドの誕生と洗礼、1538-1975」。ファミリーサーチ。 2015年9月1日閲覧。
^ abcdefg Awcock, Hannah (2018年9月20日). 「Turbulent Londoners: Flora Drummond, 1879-1949」. Turbulent London . 2020年3月3日閲覧。
^ チャンドラー、マルコム (2001)。女性投票権、C、1900-1928。ハイネマン。p. 8。ISBN 978-0-435-32731-6。
^ abcd クロフォード、エリザベス（2001）。『女性参政権運動：1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ。pp. 175-177。ISBN 978-0-415-23926-4。
^ エディス・ガービン著 (2002)。20世紀。ハイネマン。22ページ。ISBN 978-0-435-32093-5。
^ ab アトキンソン、ダイアン（2018年）。立ち上がれ、女性たち！：サフラジェットの注目すべき人生。ロンドン：ブルームズベリー。p.179。ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621.
^ 「メアリー・フィリップス」。スパルタカス教育。 2019年7月27日閲覧。
^ 「20世紀ロンドンを探る」。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。
^ 「トラファルガー広場でパンクハースト夫人が10月13日に下院に「突入」するよう聴衆を招待」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。
^ 「パンクハースト夫人、パンクハースト嬢、ドラモンド夫人の逮捕。ジャーヴィス氏がクレメント法院で逮捕状を読み上げる、1908年10月13日」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。
^ パーヴィス、6月（2002年）。エメリン・パンクハースト：伝記。ラウトレッジ。pp.113-117。ISBN 978-0-415-23978-3。
^ レイノルズ、シアン（2007年）。パリ-エディンバラ：ベルエポックの文化的つながり。アッシュゲート出版。pp. 188-189。ISBN 978-0-7546-3464-5。
^ 「この堂々とした展示は目的を達成した。何万人もの人々に婦人参政権運動家の目的を宣伝した...この運動の背後には、投票権獲得に全力を尽くし、あらゆる障害に打ち勝つと固く決意した、毅然とした揺るぎない女性たちの固い集団がある。」エディンバラ・イブニング・ディスパッチ、レイノルズ 2007 より引用。
^ カウマン、クリスタ（2008年2月6日）。「労働者階級の婦人参政権運動家を忘れないようにしましょう」。ニュー・ステイツマン。2020年11月8日閲覧。
^ ab マクファーソン、アンジェラ; マクファーソン、スーザン (2011)。モズレーの老婦人参政権運動家 - ノラ・エラムの伝記。ISBN 978-1-4466-9967-62012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ カウマン、クリスタ (1994)。「ジェンダー化による市民権の創出」マージーサイドにおける女性の政治関与、1890 - 1920 (PDF)。ヨーク大学。pp. 343–345。
^ ドラモンド、フローラ（1939年6月17日）。「フローラ・ドラモンド将軍の物語：私の運動時代」アバディーン・ピープルズ・ジャーナル。
^ ab 「『将軍』への遅ればせながらの敬礼ついに、ジェニファー・カニンガムが発見した、スコットランドの並外れた女性参政権運動家への記念碑が建てられる」HeraldScotland . 2020年3月3日閲覧。
^ 「女性参政権運動指導者ミリセント・フォーセットの歴史的像が国会議事堂広場で除幕」 Gov.uk 2018年4月24日2018年4月24日閲覧。
^ Topping, Alexandra (2018年4月24日). 「国会議事堂広場に初の女性像が完成」. The Guardian . 2018年4月24日閲覧。
^ 「ミリセント・フォーセット像の除幕式：台座に名前が刻まれる女性と男性」iNews 2018年4月25日閲覧。

さらに読む

テヘラ、P. (2018)。レイナス・デ・ラ・カレテラ。マドリッド。エディシオネス・カシオペア。ISBN 9788494848216 (紙) / ISBN 9788494848223 (デジタル)。スペイン語編集。

[ODNBDrummond-1] カウマン、クリスタ（2004年9月23日）。「ドラモンド（旧姓ギブソン、結婚後の別名シンプソン）、フローラ・マッキノン」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/39177。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[Parkins-2] シルヴィア・パンクハーストは、パーキンス、ウェンディ（2002年）『Fashioning the Body Politic』BergPublishers、p. 118で引用されています。ISBN 978-1-85973-587-9。

[3] GRO. 「イングランドおよびウェールズ出生登録索引、1837-2008」。ファミリーサーチ。 2015年9月1日閲覧。

[4] 「イングランドの誕生と洗礼、1538-1975」。ファミリーサーチ。 2015年9月1日閲覧。

[:1-5] Awcock, Hannah (2018年9月20日). 「Turbulent Londoners: Flora Drummond, 1879-1949」. Turbulent London . 2020年3月3日閲覧。

[Chandler-6] チャンドラー、マルコム (2001)。女性投票権、C、1900-1928。ハイネマン。p. 8。ISBN 978-0-435-32731-6。

[Crawford-7] クロフォード、エリザベス（2001）。『女性参政権運動：1866-1928年参考ガイド』ラウトレッジ。pp. 175-177。ISBN 978-0-415-23926-4。

[Girvin-8] エディス・ガービン著 (2002)。20世紀。ハイネマン。22ページ。ISBN 978-0-435-32093-5。

[:0-9] アトキンソン、ダイアン（2018年）。立ち上がれ、女性たち！：サフラジェットの注目すべき人生。ロンドン：ブルームズベリー。p.179。ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621.

[10] 「メアリー・フィリップス」。スパルタカス教育。 2019年7月27日閲覧。

[11] 「20世紀ロンドンを探る」。2012年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月16日閲覧。

[12] 「トラファルガー広場でパンクハースト夫人が10月13日に下院に「突入」するよう聴衆を招待」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。

[13] 「パンクハースト夫人、パンクハースト嬢、ドラモンド夫人の逮捕。ジャーヴィス氏がクレメント法院で逮捕状を読み上げる、1908年10月13日」ロンドン博物館。 2024年8月12日閲覧。

[Purvis-14] パーヴィス、6月（2002年）。エメリン・パンクハースト：伝記。ラウトレッジ。pp.113-117。ISBN 978-0-415-23978-3。

[Reynolds-15] レイノルズ、シアン（2007年）。パリ-エディンバラ：ベルエポックの文化的つながり。アッシュゲート出版。pp. 188-189。ISBN 978-0-7546-3464-5。

[EED-16] 「この堂々とした展示は目的を達成した。何万人もの人々に婦人参政権運動家の目的を宣伝した...この運動の背後には、投票権獲得に全力を尽くし、あらゆる障害に打ち勝つと固く決意した、毅然とした揺るぎない女性たちの固い集団がある。」エディンバラ・イブニング・ディスパッチ、レイノルズ 2007 より引用。

[CowmanStatesman-17] カウマン、クリスタ（2008年2月6日）。「労働者階級の婦人参政権運動家を忘れないようにしましょう」。ニュー・ステイツマン。2020年11月8日閲覧。

[McPherson_&_McPherson-18] マクファーソン、アンジェラ; マクファーソン、スーザン (2011)。モズレーの老婦人参政権運動家 - ノラ・エラムの伝記。ISBN 978-1-4466-9967-62012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] カウマン、クリスタ (1994)。「ジェンダー化による市民権の創出」マージーサイドにおける女性の政治関与、1890 - 1920 (PDF)。ヨーク大学。pp. 343–345。

[20] ドラモンド、フローラ（1939年6月17日）。「フローラ・ドラモンド将軍の物語：私の運動時代」アバディーン・ピープルズ・ジャーナル。

[:2-21] 「『将軍』への遅ればせながらの敬礼ついに、ジェニファー・カニンガムが発見した、スコットランドの並外れた女性参政権運動家への記念碑が建てられる」HeraldScotland . 2020年3月3日閲覧。

[gov-22] 「女性参政権運動指導者ミリセント・フォーセットの歴史的像が国会議事堂広場で除幕」 Gov.uk 2018年4月24日2018年4月24日閲覧。

[23] Topping, Alexandra (2018年4月24日). 「国会議事堂広場に初の女性像が完成」. The Guardian . 2018年4月24日閲覧。

[24] 「ミリセント・フォーセット像の除幕式：台座に名前が刻まれる女性と男性」iNews 2018年4月25日閲覧。