マイラ・サッド・ブラウン

マイラ・エレノア・サッド・ブラウン（1872年10月3日 - 1938年4月13日）は、女性の権利運動家、活動家、国際主義者であった。女性参政権運動家であった彼女は、1907年に女性社会政治同盟（WSPU）のメンバーとなり、 1912年に陸軍省の窓を破壊した後、重労働を伴う懲役2ヶ月の判決を受けた。獄中でサッド・ブラウンはハンガーストライキを行い、その結果、強制的に食事を与えられた。釈放後、彼女はWSPUからハンガーストライキ勲章を授与された。 ^[1]

1872年10月、エセックス州マルドンでジョン・グレンジャー・サッドとメアリー・アン（旧姓プライス）の11人兄弟の10番目としてマイラ・エレノア・サッドとして生まれた。彼女の家族は木材商と加工業者の成功した会社を経営していた。^[2]彼女はコルチェスターの学校で私立教育を受け、1896年7月にアーネスト・ブラウン（1869-1930） ^[3]と結婚する前から女性参政権運動に関心を持っていた。ブラウンは、自転車部品を供給する会社、ブラウン・ブラザーズを兄弟のアルバート・ブラウンと共に設立した共同創設者であり、彼女はサイクリングという共通の趣味を通じて彼と知り合った。二人は結婚式場であるマルドンの会衆派教会を紫、白、緑で飾ったが、これは後に女性社会政治同盟の色となった。当時の他の多くの進歩的なカップルと同様、二人は姓を合わせてサッド・ブラウンとした。彼らはロンドンに移り、そこで4人の子供をもうけた。マイラ・サッド・ブラウン（結婚後の姓はステッドマン、1899年 - 1992年）、エミリー・プライス・ブラウン（1906年 - 1988年）、ジーン・フランシス・ブラウン（1908年 - 1988年）。夫のブラウン・ブラザーズの会社は、自転車から電化製品、乳母車、飛行機へと事業を多角化した。1898年には自動車製造にも進出し、ブラウンの四輪車も製造した。^[4]ブラウン・ブラザーズは大成功を収め、サッド・ブラウン家の経済的安定を確実なものにした。^{[1] [2]}

マイラ・サッド・ブラウンの家族は会衆派教会の信者で、彼女は後年クリスチャン・サイエンティストになった。芸術愛好家であった彼女はジョージ・バーナード・ショーの戯曲を楽しみ、ヘンリー・ホリデイやジェシー・マザーソールなどの芸術家を友人に数えていた。^[2]

マイラ・サッド・ブラウンは1896年に結婚した後も、女性参政権運動に関心を持ち続けた。 1902年に中央女性参政権協会の会員となり、1907年には女性社会政治同盟に加わった。また、女性自由連盟や女性参政権自由教会連盟などの他の参政権団体の会員でもあった。この運動を宣伝する彼女の手紙は、クリスチャン・コモンウェルスなどの出版物に定期的に掲載され、また彼女は子供たちをこの運動に参加させ、10代の娘マイラに『 The Woman's Dreadnought』を路上で売るよう説得した。^{[1]後に彼女はシルビア}・パンクハーストのイースト・ロンドン婦人参政権運動家連盟に参加し、ロンドンのイーストエンドからバスで大勢の女性をエセックス州マルドン近郊の自宅に招待した。^[2]

1912年3月4日、サッド・ブラウンは陸軍省の窓にレンガを投げ込んだ罪で逮捕され、^[5]エメリン・パンクハースト夫人を含む他の女性参政権運動家数名とともにホロウェイ刑務所で2ヶ月の重労働を宣告された^[6]。刑務所では、他の多くの女性参政権運動家と同様にサッド・ブラウンはハンガーストライキを行ったが、喉に無理やりゴムチューブを詰められて強制的に給餌された。その後の強制給餌の際、サッド・ブラウンは看守に鼻の骨が折れたと告げたが、看守は「ブラウン夫人が受けた痛みは彼女の激しい抵抗によるもの」と主張して強制給餌を続けた^{[7] [8]} 。彼女の強制給餌について新聞で読んだ夫アーネストは、刑務所長に手紙を書いて説明を求めた^{[9] 。}

筆記具を禁じられたサッド・ブラウンは、暗褐色の刑務所のトイレットペーパーに鈍い鉛筆で手紙を書き、それを刑務所から密かに持ち出した。^[10]夫に宛てた手紙には、自分や他の女性たちの政治的権利のために闘うという彼女の決意が表れている。彼女はこう書いている。「それゆえ、私たちは、神への恐れではなく、女性への恐れを当局の心に植え付け始めたのだと感じています。」^[11]ハンガーストライキ中、夫に宛てた手紙にはこう書かれている。「私は、尋ねてくる友人全員に、私はまったく元気で、私の精神は少しも冷えておらず、私たちには今でも世界で最も崇高な大義があり、そのために闘い、苦しむ価値があると思っていると伝えてほしい。」^[12] 1912年3月20日付けの手紙で彼女はこう書いている。「パンクハースト夫人とエセル・スミスが昨日この棟に戻ってきました。ああ、この2人の偉大な女性が午後中ずっと座って囚人用の衣服を縫っているなんて想像してみてください。これ以上の皮肉なことが想像できますか。確かに世の中はひっくり返っているようです。なぜアスキスとサー・E・グレイに靴磨きをさせないのですか？」^[13]トイレットペーパーに書いた子供たちへの手紙で彼女はこう書いている。「私にはとても面白い小さなベッドがあって、使わないときは壁の方に回せます。私はフランス語とドイツ語を勉強しているので、あなたたちはよく勉強しないとママがあなたたちよりずっと詳しくなってしまいます。」しかし、手紙の補足で彼女は夫にこう伝えている。「パンクハースト夫人は、彼女に7年の刑を言い渡すのに十分な証拠があると考えています。」^{[1] [14]}彼女は夫に手紙を書き、子供たちに「私がどこにいるかを少しでも知らせて、愛情のこもった思いを私に送ってほしい。私が閉じ込められているからといって、悪いことをしたなんて思う必要はない」と伝えた。 ^[9]彼女は刑務所から釈放された際に、WSPUから ハンガーストライキメダルを授与された。

第一次世界大戦中、女性社会政治同盟や女性参政権運動に尽力していた他の団体は、戦争遂行に集中するため戦闘的な活動を中断した。この間、女性たちは伝統的に男性が行っていた仕事に従事し、男性と同等にこなせることを証明し、女性参政権に反対する最後の議論の一つを沈黙させた。マイラ・サッド・ブラウンは1914年12月に女性自由連盟のハムステッド支部を主催し、シャーロット・デスパード、アンナ・マンロー、ジョージアナ・ソロモンが運動はこれらの労働者を支援するべきだと説明し、女性参政権全国援助隊のために資金を調達した。^[15]

戦後、1918年人民代表法が可決され、30歳以上の女性世帯主または世帯主の妻に選挙権が与えられた。戦闘が終結すると、マイラ・サッド・ブラウンは国際参政権同盟の活動的なメンバーとなり、1925年に連邦諸国の女性の権利を擁護するフェミニスト団体であるイギリス連邦連盟（後の英連邦諸国連盟）の設立の先頭に立った。彼女は連盟の会計係となった。^[1]

長年の運動と活動を通じて彼女を支えてきた夫のアーネスト・サッド・ブラウンは、1930年にリウマチ性心疾患で亡くなった。1937年、マイラ・サッド・ブラウンは2人目の孫の誕生に立ち会うために東南アジアを旅した。その後、アンコールワットとマラヤを旅し、その後香港へ移動し、シベリア鉄道で帰国する予定だった。しかし、帰国前に脳卒中を起こし、1938年4月に香港の九龍病院で亡くなった。 ^[16]翌日、香港のヒンズー教の火葬場で火葬された。^[2]エセックス州マルドンのユナイテッド・リフォームド教会の墓地の片隅には、マイラ・エレノア・サッド・ブラウンに言及したサッド家の木の形の記念碑がある。^{[17] [18]}

1938年に彼女が亡くなると、英連邦諸国連盟はサッドブラウン図書館を設立した。これは現在ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの女性図書館の一部となっており、彼女が獄中から家族に宛てた文書や手紙が保管されている。^{[1] [19] [20]}ラジオ番組^[21]では、ベス・モスによる手紙や孫娘との会話から、サッドブラウンの獄中体験が取り上げられている。^[22]サッドブラウンの娘、マイラ・ステッドマンは1977年3月、歴史家ブライアン・ハリソンによる「婦人参政権インタビュー」プロジェクトの一環として、母親についてインタビューを受けた。インタビューのタイトルは「婦人参政権運動に関する口頭証拠：ブライアン・ハリソンのインタビュー」^[23] 。彼女はサッドブラウンの教育、非国教徒としての生き方、ヨーロッパ旅行、家族の生活と婦人参政権活動、サッドブラウン図書館の起源について語っている。女性図書館アーカイブには、マイラ・ステッドマンからの書面による文書が保管されており、インタビューとともに公開される予定です。

彼女が1912年に獲得したハンガーストライキのメダルは、オーストラリアのメルボルンにあるビクトリア博物館のコレクションに保管されている。^[1]

• クロフォード、エリザベス（1999）、女性参政権運動：参考ガイド1866-1928。ラウトレッジ、ロンドン

• マイラ エレノア サッドブラウン夫人 - 女性参政権: 学校向け歴史と市民権リソース - 参政権情報データベース
• マイラ・ブラウン - エセックス女性諮問グループのウェブサイト
• 愛するマイラ：投獄された女性参政権運動家からの手紙 - マイラ・サッド・ブラウンの手紙の記録