クリスタベル・パンクハースト

ダム クリスタベル・パンクハースト ドイツ
クリスタベル・パンクハースト、1910 年頃
生まれる	クリスタベル・ハリエット・パンクハースト ( 1880-09-22 )1880年9月22日 オールド・トラッフォード、マンチェスター、イングランド
死亡	1958年2月13日(1958-02-13)（享年77歳） サンタモニカ、カリフォルニア州、米国
休憩所	ウッドローン記念墓地
記念碑	エメリンとクリスタベル・パンクハースト記念碑
職業	政治活動家および女性参政権運動家
動き	女性社会政治連合
両親）	リチャード・パンクハースト エメリン・グールデン
親族	シルヴィア・パンクハースト（姉） アデラ・パンクハースト（姉） リチャード・パンクハースト（甥） ヘレン・パンクハースト（姪の孫） アルーラ・パンクハースト（甥の孫）

デイム ・クリスタベル・ハリエット・パンクハースト （DBE 、 / ˈ p æ ŋ k h ər s t / ; 1880年9月22日 - 1958年2月13日）は、イギリスのマンチェスター生まれのイギリス人女性参政権運動家である。彼女は婦人社会政治同盟（WSPU）の共同創設者の一人であり、 1912年から1913年にかけて亡命先のフランスからWSPUの戦闘的活動を指揮した。1914年、彼女はドイツとの戦争を支持した。戦後、彼女は米国に移住し、そこでセカンド・アドベンチスト運動の伝道師として働いた。

クリスタベル・パンクハーストは、女性参政権運動指導者エメリン・パンクハースト^[1]と急進的社会主義者リチャード・パンクハーストの娘であり、シルヴィアとアデラ・パンクハースト の姉妹であった。彼女の父親は弁護士で、母親は小さな店を経営していた。クリスタベルはマンチェスターで出生死亡記録官として働いていた母親を手伝っていた。経済的な苦労にもかかわらず、彼女の家族は常に快適さよりも大義への献身という確固たる信念によって励まされていた。

ナンシー・エレン・ルプレヒトは「彼女は中流家庭に生まれた第一子の教科書的な見本のような人でした。子供時代も大人になっても、彼女は美しく、知的で、優雅で、自信に満ち、魅力的で、カリスマ性がありました」と書いている。クリスタベルは母親と父親の両方と特別な関係を築いており、両親はサミュエル・テイラー・コールリッジの詩「クリスタベル」（「美しい貴婦人クリスタベル / 父親がとても愛している」）にちなんでクリスタベルと名付けた。^[2] 1928年の母親の死はクリスタベルに壊滅的な影響を与えた。^{[3] [4]}

パンクハーストは学校に行く前に自宅で独学で読み書きを学んだ。彼女と2人の姉妹はマンチェスター女子高等学校に通った。彼女はマンチェスター大学で法学の学位を取得し、法学士 試験で優秀な成績を収めたが、女性であったため弁護士業は認められなかった。後にパンクハーストはジュネーブに移り家族の友人と暮らしたが、1898年に父親が亡くなった後、母親が残りの子供たちを育てるのを手伝うために家に戻った。^[3]

1905年、クリスタベル・パンクハーストは自由党の集会を妨害し、女性の選挙権を要求した。彼女は逮捕され、仲間の婦人参政権運動家アニー・ケニー^[1]とともに、暴言の罰として罰金を払うよりも刑務所に送られた。この事件はメディアの注目を集め、裁判の後、WSPUの支持者も増えた。エメリン・パンクハーストは娘の逮捕後、婦人参政権運動のためにより戦闘的な行動をとるようになり、彼女自身も信念のために何度も投獄された。

1906年に法律の学位を取得した後、クリスタベルはロンドンのWSPU本部に移り、組織幹事に任命された。「暴徒の女王」の異名を持つ彼女は、1907年にパーラメント・スクエアで再び投獄され、1909年には「突撃裁判」の後、ボウ・ストリート治安判事裁判所で投獄された。1913年から1914年の間、彼女は囚人（病気による一時的釈放）法（通称「猫とネズミ法」）による投獄を逃れるためにパリに住んでいたが、アニー・ケニーやアイダ・ワイリーなど、彼女に助言を求めて海峡を渡ってきた訪問者を通じて、ザ・サフラジェットの編集方針を主導し続けた。^{[5] 1912年には、}アイリーン・ダラス、ヒルダ・ダラス、ブランシュ・エドワーズ、アリス・モーガン・ライトなど、他の活動家たちが彼女とクリスマスディナーを共にするためにパリを訪れた。^[6]

第一次世界大戦の勃発により、彼女は1914年にイギリスへ帰国せざるを得なくなり、そこで再び逮捕された。パンクハーストはハンガーストライキを行い、結局3年の刑期のうち30日間だけ服役した。^[要出典]

彼女は和解法案の失敗後、WSPUの「反男性」の局面で影響力を及ぼした。彼女は性感染症と、性平等（女性の投票権）がこれらの病気との戦いにどのように役立つかについて、「大災難とその終焉」という本を書いた。 ^[7]

彼女と姉のシルビアは仲が悪かった。シルビアはWSPUを上流・中流階級の女性のみに向け、過激な戦術を使うことに反対していたが、クリスタベルはそれが不可欠だと考えていた。クリスタベルは、女性参政権運動は労働者階級の女性の他の問題を支援する運動と結び付けられるべきではないと考えていた。それは女性参政権運動を停滞させるだけであり、女性が選挙権を得れば他のすべての問題は解決できると彼女は感じていた。^[3]

1914年9月8日、パンクハーストは長い亡命生活の末、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスに再登場し、「ドイツの危機」についての宣言を行った。これは、WSPUの元事務総長、ノラ・デイカー・フォックスが大英帝国連合と国民党と共同で主導したキャンペーンであった。^{[8]ノラ・デイカー・フォックス（後に}ノラ・エラムとして知られる）とともに、パンクハーストは国中を回って勧誘の演説を行った。彼女の姉シルヴィアの回想録には、クリスタベルの支持者の一部が、民間服を着た若者に出会うたびに白い羽根を手渡していたという記述がある。 ^[要出典]

サフラジェットは1915年4月16日に戦争新聞として再創刊され、10月15日にその名前をブリタニアに変更した。^[要出典]毎週、紙面でパンクハーストは男性の軍事徴兵と女性の産業徴兵を国家奉仕に呼び掛けた。彼女はまた、この地にいる敵国の男女、老若を問わずすべての人々の抑留を求めた。彼女の支持者はハイドパークの集会に「全員抑留せよ」と書かれたプラカードを掲げて出席した。彼女はまた、敵国と中立国の封鎖をより完全かつ徹底的に実施することを擁護し、これは「消耗戦」でなければならないと主張した。彼女は、方法があまりに穏やかで延々と続くと考えたサー・エドワード・グレイ、ロバート・セシル卿、ウィリアム・ロバートソン将軍、サー・エア・クロウの辞任を要求した。ブリタニアは何度も警察の捜索を受け、サフラジェットが陥ったよりも出稿が困難を極めた。実際、ノラ・デイカー・フォックスの父で印刷会社を経営していたジョン・ドハティが選挙ポスターの印刷に駆り出されることはあったものの、^[8] ブリタニアは最終的に独自の印刷所を設立せざるを得なかった。エメリン・パンクハーストは私生児の「戦争の赤ん坊」のために女性社会政治連合ホームを設立することを提案したが、養子になったのはわずか5人だった。パンクハーストが女性の最も残忍で危険な敵とみなしていたデイヴィッド・ロイド・ジョージは、今や彼女とエメリン・パンクハーストが信頼を置く唯一の政治家となった。

第一次世界大戦の終結後、一部の英国女性に選挙権が与えられた後、パンクハーストは1918年の総選挙に立候補すると発表した。当初はウィルトシャーのウェストベリーで立候補すると述べたが、土壇場でロイド・ジョージ/保守連合と連携してスメスウィック選挙区の女性党候補として立候補した。彼女には自由党とユニオニスト党の両党首が署名した「連合クーポン」は発行されなかった。彼女の選挙運動は「勝利の平和」、「ドイツは戦争の代償を払わなければならない」、「英国は英国人のために」というスローガンに焦点が当てられた。彼女は労働党候補で地元の労働組合指導者ジョン・デイヴィソンにわずか775票差で敗れた。^[9]

パンクハーストは1921年にイギリスを離れ、アメリカに移住し、そこでプリマス・ブレザレンとつながりのある伝道師となり、セカンド・アドベンチスト運動の著名なメンバーとなった。 ^[要出典]

マーシャル、モーガン、スコットは、ジョン・ネルソン・ダービーの視点から性格を汲んだパンクハーストの予言的な見解に関連した主題に関する著作を出版した。パンクハーストは再臨について講演し、著書も執筆した。彼女は1950年代にテレビ番組に頻繁に出演し、「かつての女性参政権運動家、福音派キリスト教徒、そして講演者として常に引っ張りだこの典型的な「英国淑女」」という奇妙な組み合わせという評判があった。^[要出典]カリフォルニアにいる間、彼女は母親の死からようやく立ち直り、娘のベティを養子に迎えた。^[要出典]

パンクハーストは1930年代に一時期イギリスに戻り、1936年の新年叙勲で「公共および社会奉仕」に対して大英帝国勲章のデイム・コマンダーを授与された。^{[10] [1]}第二次世界大戦の勃発に伴い、彼女は再びアメリカに渡り、カリフォルニア州ロサンゼルスに住んだ。^[要出典]

クリスタベルは1958年2月13日、背もたれの付いた椅子に座ったまま77歳で亡くなった。彼女の家政婦が遺体を発見したが、死因は不明だった。彼女はカリフォルニア州サンタモニカのウッドローン記念墓地に埋葬された。^[3]

彼女はテレビシリーズ「ショルダー・トゥ・ショルダー」でパトリシア・クインによって演じられました。

ヴィクトリア・タワー・ガーデンのエメリン＆クリスタベル・パンクハースト記念碑の右塔門にあるクリスタベル・パンクハーストの横顔の胸像（左の写真）は1959年に記念碑に加えられ、1959年7月13日にキルミュア子爵によって除幕された。^[11]彼女の名前と肖像（および他の58人の女性参政権支持者の名前と肖像）は、2018年に除幕されたロンドンのパーラメント・スクエアにあるミリセント・フォーセットの像の台座に刻まれている。 ^[12]

2006年、クリスタベルと彼女の母親のためのブループレート（右の写真）が、イングリッシュ・ヘリテージによって、彼女たちが住んでいたロンドンW11 3ADノッティングヒルのクラレンドン・ロード50番地に設置されました。 ^{[13] 2018年10月19日には、マーチモント協会によってロンドンWC1B 5BEの}ラッセル・スクエア8番地にもブループレートが設置されました。

• クリスタベル・パンクハースト (1907)。「女性の法的無能力」。女性参政権のケース: 84–98。Wikidata  Q107183571。

• フェミニズムの歴史
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• 婦人参政権運動による爆破と放火運動
• 女性の権利活動家リスト
• マンチェスターのパンクハーストセンター
• 女性参政権のタイムライン
• 英国における女性参政権
• 女性参政権団体

• クリスタベル・パンクハースト『終焉の時代の差し迫った問題』（Morgan & Scott Ltd.、1924年）。
• クリスタベル・パンクハースト『世界の不安：夜明けのビジョン』（Morgan & Scott Ltd.、1926年）。
• デイヴィッド・ミッチェル『クィーン・クリスタベル』（マクドナルド・アンド・ジェーンズ出版社、1977年）ISBN 0-354-04152-5 
• バーバラ・キャッスル、シルヴィア・パンクハースト、クリスタベル・パンクハースト（ペンギンブックス、1987年）ISBN 978-0-14-008761-1。 
• ティモシー・ラーセン『クリスタベル・パンクハースト：連合における原理主義とフェミニズム』（ボイデル・プレス、2002年）。
• Hallam, David JA Taking on the Men: the first women parliamentary candidates 1918 ^{[ permanent dead link ‍ ]} (Brewin Books、2018年ISBN 978-1-85858-592-5。1918年、スメスウィックでのクリスタベル・パンクハーストの選挙運動に関する章と分析が含まれています。 

ウィキメディア・コモンズには、クリスタベル・パンクハーストに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにある Christabel Pankhurst の著作または Christabel Pankhurst に関する作品
• 1908年クリスタベル・パンクハーストのスピーチの音声録音
• http://www.spartacus-educational.com/WpankhurstC.htm
• 婦人参政権運動の指導者エメリン・パンクハーストとクリスタベル・パンクハーストのブルー・プラーク
• 「クリスタベル・ハリエット・パンクハースト」。サフラジェット。Find a Grave。2005年6月9日。2011年8月18日閲覧。