ジャニー・アラン

ジャニー・アラン
生まれる	ジェーン・アラン ( 1868-03-28 )1868年3月28日 グラスゴー、スコットランド
死亡	1968年4月29日(1968-04-29)（100歳） スピアンブリッジ、スコットランド
国籍	スコットランド
活動年数	1902–1914
知られている	婦人参政権運動家および女性権利活動家

ジェーン・アラン（1868年3月28日 - 1968年4月29日）^[1]は、 20世紀初頭の スコットランドの女性参政権運動の活動家であり資金調達者であった。

ジャニー・アランは、アラン・ライン海運会社を所有するグラスゴーの裕福な家庭のジェーン・スミスとアレクサンダー・アラン（1854年に結婚）の子として生まれた。 ^[2]祖父のアレクサンダー・アランが1819年に会社を設立し、彼女の父（アレクサンダー・アランの5人の息子の末っ子）が会社のグラスゴー事業の経営を引き継いだ頃には、この会社は多くの船舶を保有し、リバプールとモントリオールにも事務所を構え、ロイヤルメールの北米契約をキュナード社から奪い取っていた。ジャニーの兄弟のロバート・S・アランは後にアラン・ラインの共同経営者となった。

アランは家族の多くと同様に社会主義的な政治観を持ち、街の貧困層を助けた。^[3]彼女は独立労働党（ILP）の初期メンバーであり、社会主義新聞「フォワード」で女性参政権問題を扱うコラムを編集した。^[1]

1902年5月、アランはグラスゴー支部をグラスゴーおよびスコットランド西部女性参政権協会（GWSAWS）として再設立する上で重要な役割を果たし、その執行委員会のメンバーとなった。[4] 彼女は重要な財政的支援者であり、GWSAWSの副会長の一人として、1903年に全国女性参政権協会連合（^NUWSS）委員会の委員に就任し、協会の加盟に伴い同協会を代表することになった。^[5]

1906年、アランは、その年の初めにロンドンで抗議活動を行った後に逮捕され投獄されていたテレサ・ビリントンがスコットランドを訪問した際に聴衆の一人となったが^[1] 、 GWSAWS自体はビリントンを講演に招待することを拒否した。同年12月、アランはヘレン・フレイザーの講演に出席し、新たに結成された女性社会政治同盟（WSPU）の戦闘的原則を説明した。 ^[5] 1907年、非暴力のGWSAWSが期待されたほどの効果を上げていないことを懸念したアランは、GWSAWSの執行委員会を辞任してWSPUに加入したが^[6] 、 1909年までGWSAWSの会費を払い続けた。

その後数年間、アランは少なくとも350ポンド（2023年に換算すると約45,100ポンドに相当）をWSPUに寄付し、^{[2] WSPUから分離した}女性自由連盟（WFL）にも資金を寄付した。金銭的な寄付に加え、アランはWSPUの過激な活動にも積極的に参加していた。

1912年3月初旬、アランは100人以上の仲間とともにロンドン中心部で窓を割る抗議活動に参加した。女性たちはスカートの下に大きな石やハンマーを隠し、配置につくと協調行動でリージェント・ストリート、オックスフォード・ストリート、およびその周辺の店の窓を破壊した。その後、女性たちは辛抱強く冷静に警察の到着を待った。警察の注意が抗議活動で他に向いている間に、エメリン・パンクハーストと他の3人はダウニング街10番地に十分近づき、4つの窓に石を投げ込んだ。その後、アランは仲間の多くとともに逮捕され、裁判にかけられ、ホロウェイ刑務所で4ヶ月の刑を宣告された。^[5]

彼女の投獄は広く報道され、グラスゴーの約10,500人が彼女の釈放を求める嘆願書に署名した。^[2]彼女と同じ女性参政権運動家マーガレット・マクファン（彼女自身も1912年に政府庁舎の窓を壊した罪でホロウェイ刑務所に2か月間投獄されていた）は、「囚人仲間に（ジェニー・アラン嬢）へ」と題する詩を書き、その年の後半にWSPUグラスゴー支部から出版されたアンソロジー「ホロウェイ・ジングルズ」^{に収録された。 [7]}

獄中でアランは、仲間の婦人参政権運動家に菓子や果物を配るなど、特権的な立場を利用して囚人たちの快適さを向上させた。刑期の2か月後、彼女は独房のドアをバリケードで塞いだが、伝えられるところによると、道具を持った3人の男が部屋に押し入るまでに約45分かかった。^[5]この行動の後、アランはハンガーストライキを開始した。^{[2]これは、1909年に}マリオン・ダンロップが婦人参政権運動の中で先駆けとなった抗議活動の一形態である。しかし、ダンロップが当局に健康上の理由で彼女の釈放を強いることに成功した後、英国政府は食事を拒否する婦人参政権運動家への強制給餌政策を導入した。

この方針に従い、アランは丸一週間強制的に食事を与えられた。強制的な食事はパンクハーストが「恐ろしい暴挙」と表現した苦難であり、女性史学者のジューン・パーヴィスはこれをレイプの一種に例えた。^[8]後に友人に宛てた手紙の中で、アラン自身は「私は全く抵抗しなかったが、私の健康への影響は悲惨なものだった。私は非常に強い女性で、心臓や肺も全く健康だが、運動したり、通常の健康状態に戻ったりできるようになったのは5か月後だった。心臓の神経が影響を受け、運動にはまったく適さなかった。健康を損なうことは間違いない」と述べている。^[9]

1914年2月、スコットランドで強制給餌が実施された。これは、トラクエア・ハウス付近で不審な行動をしているのが発見され、逮捕に激しく抵抗したために投獄されていたエセル・ムーアヘッドが対象だった。アランはこの措置に反対する運動の主要メンバーであり、公に抗議するだけでなく、刑務所医療長官のジェームズ・デヴォン博士と面会し、彼女が「女性の健康を永久に傷つける」可能性があると考えるこの方法の使用に反対を主張した。^[10]その年の6月、アランは刑務所当局に、エディンバラ近郊のホワイトカーク教区教会の放火はムーアヘッドの扱いによるものであり、パースの他の婦人参政権運動家、アラベラ・スコット、および「フランシス・ゴードン」として知られる女性に強制給餌が行われた場合、近々予定されている王室のスコットランド訪問で「悲惨な」抗議が起こる可能性があると手紙で警告した。^{[3]そして7月、アランは}バーンズコテージの放火未遂で投獄されたフランシス・パーカーを支援するために再び最高レベルで介入した。^[11]

アランは1913年に再び法廷に立たされた。直接的な女性参政権運動に加え、彼女は女性税抵抗連盟に参加し、これを支援した。同連盟は、女性は投票できず、したがって議会に代表されていないため、女性は課税されるべきではないと主張した。^[12]これらの信念により、彼女は1912年4月までの会計年度の収入と投資に対する超過税の支払いを拒否した。 ^[5] 1913年3月1日の裁判で、アランは自己弁護を行い、女性は選挙権法の下で「人」と見なされていないので、財政法の下でも「人」と見なされるべきではないと主張した。裁判官のカレン卿は彼女に不利な判決を下し、「これらの[税]法の解釈では、女性がその範囲から除外されていないことは明らかである」と述べた。^[13]

1914年初頭までに、アランはグラスゴーを拠点とするスコットランド西部のWSPUの主要組織者の一人となった。1914年3月9日、WSPUの全国指導者エメリン・パンクハーストが市内のセント・アンドリュース・ホールで開かれた集会で演説することになっており、アランはそこに出席していた。エセル・ムーアヘッドは、アランは背が高く、美しく、物静かなので存在感があったと語った。^[3] この出来事は、パンクハーストが、女性参政権運動家のハンガーストライキに対抗するために政府が導入した、いわゆる「猫とネズミ法」という新しい法律の規定により、刑務所から釈放されたばかりのときに起こった。この法律によると、パンクハーストは完全に健康を取り戻したら、再逮捕され、再び投獄されることになっていた。^[14]

グラスゴー警察は、演説の機会を利用して逮捕を決行することにした。しかし、WSPU の活動家たちは彼らの行動を予測し、リーダーの行動を厳重に秘密にし、ステージの正面に隠し有刺鉄線の障壁を設置するなど、リーダーの警備を強化した。^[15]パンクハーストの演説が始まって間もなく、約 160 人の警官がホールに押し寄せ、ステージに向かって動き始めた。彼らは椅子や植木鉢の投げつけられる嵐に遭遇し、すぐに警察と聴衆の間で喧嘩が始まった。騒ぎの最中に、出席していた女性の 1 人が拳銃を取り出し、天井に向けて空砲を数発発砲した。警察は彼女を逮捕しようとしたが、彼女はなんとか彼らの手を逃れて逃げた。^[15]当時は身元がはっきりしていなかったが、その後多くの人が拳銃を持った女性はアランだと述べた。^[5]彼女はその後 6 か月間、警察の行動に関する公開調査を試みたものの無駄だった。^[3]

1914年後半に第一次世界大戦が勃発すると、WSPUは女性参政権運動を中止し、戦争に対する国家的な取り組みに力を注いだ。アランはフローラ・マレー博士とルイザ・ギャレット・アンダーソン博士に多額の寄付を行い、女性病院部隊の設立を可能にした。^[16]

1923年、彼女は女性監視委員会の委員長を務め、女性に対する公的機関の態度について報告を続け、20年間スコットランド女性貿易評議会に携わった。 ^[3]

アランさんは100歳の誕生日の1か月後の 1968年4月、スコットランド高地のスピアン・ブリッジ近くのインバーグロイにある自宅で亡くなった。

引用

文献

• アラン、ジャニー (1914)。ジャネット・パーカーとアラベラ・スコットの逮捕と女性囚人への強制給餌に関するさまざまな手紙と新聞記事の切り抜き。1914 年 6 月 16 日から 7 月 27 日まで。スコットランド国立図書館、Acc. 4498/2。
• アトキンソン、ダイアン（2018年）。『立ち上がれ、女性たち！：女性参政権運動家たちの注目すべき人生』ロンドン：ブルームズベリー。524ページ。ISBN 9781408844045. OCLC  1016848621.
• クロフォード、エリザベス（2001年）。『女性参政権運動：参考ガイド1866-1928』。ラウトレッジ。ISBN 978-0415239264。
• エリザベス・ユアン、スー・イネス、シアン・レイノルズ（2006年）。スコットランド女性人名辞典：初期から2004年まで。エディンバラ大学出版局。ISBN 0-7486-1713-2。
• 「グラスゴーでパンクハースト夫人が逮捕される」。グラスゴー・ヘラルド。グラスゴー。1914年3月10日。9～ 10ページ 。 2015年10月26日閲覧。
• レネマン、リア（1993年）。「私たちの間の殉教者：ダンディー、パース、そして婦人参政権運動家への強制給餌」アバテイ歴史協会。ISBN 978-0900019296。
• 「ジェーン・アラン」。マッキントッシュ・アーキテクチャー。グラスゴー大学。2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月25日閲覧。
• スコットランド国立図書館 (2009)。「高等歴史学論文2への質問 - セント・アンドリュース・ホール事件」。スコットランドにおける女性参政権運動の指針。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
• ノーケイ、グレンダ（1995年）。『声と投票：女性参政権運動の文学アンソロジー』マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-3975-4。
• パーヴィス、6月（2002年）。エメリン・パンクハースト：伝記。ラウトレッジ。ISBN 0-415-23978-8。
• Simkin, John (1997). 「Janie Allan」. Spartacus Educational . 2015年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月24日閲覧。
• 「金融界にのみ存在する「人物」」。The Vote 1913年3月14日、332ページ。 2018年6月11日閲覧。