エセル・スミス

ダム エセル・スミス ドイツ
1922年のスミス
生まれる	( 1858-04-22 )1858年4月22日 シドカップ、イギリス
死亡	1944年5月8日（1944-05-08）（86歳） ウォキング、イギリス
教育	ライプツィヒ音楽院
職業	作曲家、女性参政権運動家
作品	作曲リスト

デイム・エセル・メアリー・スミス DBE（/ s m aɪ θ / ; ^{[1] 1858年4月22日 - 1944年5月8日）は、イギリスの作曲家であり、}女性参政権運動のメンバーでした。彼女の作品には、歌曲、ピアノ曲、室内楽、管弦楽曲、合唱曲、オペラなどがあります。

スミスは「女性作曲家」として疎外されがちで、彼女の作品は主流として受け入れられないかのように思われた。^{[2]しかし、彼女がより繊細な作品を制作したとき、それは男性の同業者の水準に達していないと批判された。彼女は女性作曲家として初めて}デイムの称号を与えられた。

エセル・スミスは1858年4月22日、ケントのシドカップ（現在はロンドン特別区ベクスリー）で8人兄弟の4番目として生まれた。4月22日は実際の誕生日だが、スミスは4月23日だと口癖のように言っていた。家族はこの日がウィリアム・シェイクスピアの誕生日と重なることを喜んでいたため、この日を祝っていた。 ^[3]父のジョン・ホール・スミスは王立砲兵隊の少将で、彼女が音楽家になることに大反対だった。^[2]彼女は長年、フリムリー・グリーン近くのフリムハーストに住んでいたが^{[4] 、その後、}ウォーキング郊外のフック・ヒースに引っ越した。末の弟はロバート（「ボブ」）・ネイピア・スミス（1868年 - 1947年）で、イギリス陸軍の准将にまで昇進した。彼女はラルフ・イーストウッド中将の叔母であった。

スミスは神童だった。幼少のころからピアニストとして傑出した才能を発揮し、10歳で最初の賛美歌を作曲した。音楽を学ぼうと決めたのは12歳のとき。^{[5]スミスは17歳のとき、初めて}アレクサンダー・ユーイングに師事した。ユーイングはスミスにワーグナーとベルリオーズの音楽を紹介した。音楽に人生を捧げる計画について父親と激しく争った後、スミスはライプツィヒ音楽院で音楽教育を進めることを許され、そこでカール・ライネッケにブラームス風の音楽^[6]作曲を学んだ。しかし、教育水準の低さに幻滅して1年後に退学し、ハインリヒ・フォン・ヘルツォーゲンベルクに個人的に音楽の勉強を続けた。^{[2]ライプツィヒ音楽院在学中に、スミスは}ドヴォルザーク、グリーグ、チャイコフスキーに出会った。ヘルツォーゲンベルクを通じて、彼女はクララ・シューマンやブラームスとも知り合った。^[2]イギリスに戻ったスミスは、晩年の アーサー・サリヴァンと支え合う友情を築いた。サリヴァンはスミスを尊敬し、彼女の仕事を奨励した。

スミスの膨大な作品群には、ヴァイオリン、ホルン、管弦楽のための協奏曲やニ長調ミサ曲などがある。後者は1893年にロンドンのアルバート・ホールで上演され、彼女は本格的な作曲家として認められるようになった。彼女のオペラ「The Wreckers」は、一部の批評家から「パーセルとブリテンの間の時期に作曲された最も重要なイギリスのオペラ」と考えられている。^[2]彼女の最も有名な作品は、ヘンリー・ブリュースターのフランス語の台本で作曲された。初演は1906年。2022年には、グラインドボーン音楽祭オペラで、オリジナルのフランス語のテキストで初めてプロの演出を受けた。また、 BBCプロムスでも上演され、1913年から1947年の間に前奏曲または序曲が27回上演された^。[7]

1903年に上演された彼女の別のオペラ『森』は、1世紀以上にわたってニューヨークのメトロポリタン歌劇場で上演された唯一の女性作曲家によるオペラであった^{[2] [8] （2016年12月に}カイヤ・サーリアホの『腰の愛』が上演されるまで）。^{[9] [10]}

1928年5月28日、新生BBCはスミスの音楽の2つのコンサートを放送し、彼女の「音楽記念日」を祝った。^{[11] [12] [13]}最初のコンサートは室内楽で、^[12]スミス自身が指揮した2番目のコンサートは合唱曲だった。^{[11] [13]}一方、スミスがイギリスで認められたのはやや遅かったと、指揮者のレオン・ボスタインは、2007年9月30日にニューヨークでアメリカ交響楽団の『ザ・レッカーズ』のアメリカ初演を指揮した際に書いている。 ^[14]

1934 年、彼女の 75 歳の誕生日には、ビーチャムの指揮のもと、彼女の作品を祝うフェスティバルが開催され、その最後のイベントは、女王の臨席のもと、ロイヤル アルバート ホールで開催されました。悲しいことに、この長い間待たれていた認知の瞬間、作曲家は既に完全に耳が聞こえず、自分の音楽も、群衆の称賛も聞こえませんでした。

刑務所から釈放された後、スミスは最後の主要作品となる、ヘンリー・ベネット・ブリュースターのテキストによる1時間の声楽交響曲『監獄』を作曲した。この作品は1931年に初演された。最初の録音は2020年にチャンドスから発売された。 ^[15]スミスの作曲家および指揮者としてのキャリアは、1920年代に入る前に聴覚障害を発症し始め、最終的には完全に聴覚を失ったため、早すぎる終焉を迎えた。[1] しかし、彼女は文学に新たな興味を見出し、1919年から1940年の間に、主に自伝的な10冊の大ヒット作を出版した。^[2]

全体的に、彼女の作品に対する批評家の反応はまちまちだった。彼女は、批評家が「女性作曲家」と呼んだように、男性的すぎる音楽を書くとして、賞賛されたり酷評されたりした。^[16]スミスの4楽章のセレナーデは、イギリスでオーケストラと公のデビューを果たしたが、偏見のある批判を避けるために、彼女はペンネームをEMスミスに変更しなければならなかった。^[17]ユージン・ゲイツは次のように書いている。

スミスの音楽は、作曲家たちの中の一人の作曲家としてではなく、「女性作曲家」として評価されることがほとんどなかった。このため、彼女は作曲家という職業の片隅に追いやられ、性的な美学という二重基準と相まって、二重の束縛に陥った。一方では、力強くリズミカルに躍動する音楽を作曲したとき、彼女の作品には女性的な魅力が欠けていると言われ、他方では、繊細でメロディアスな作品を作曲したとき、彼女は男性作曲家の芸術的基準に達していないと非難された。^[17]

他の批評家はより好意的だった。「作曲家は博学な音楽家である。その学識が彼女に生まれながらのユーモアのセンスを表現する力を与えている...スミス博士はモーツァルトとサリバンをよく知っている。彼女は音楽で会話を書く方法を学んでいる...[ボースン・メイト]はこれまで上演された中で最も陽気で、最も旋律的で、最も楽しい喜劇オペラの一つである。」^[18]

1910年、スミスは女性参政権を求める女性社会政治同盟（WSPU）に加わり、この運動に専念するために2年間音楽を断念した。スミスは回想録の中で、音楽業界で女性が不利な立場に置かれているのは、政治的な投票権や発言権がないことが原因であると主張した。^[19]彼女はWSPUのカリスマ的指導者エメリン・パンクハーストと非常に親密な関係を築き、何度も彼女に同行した。^{[20]その後すぐに、スミスは}シシリー・ハミルトンの作詞で、最も有名な「女たちの行進」（1911年）を作曲した。この歌詞は、女性たちが団結し、家父長制から解放されるよう鼓舞するために使われた。^[21]これは最終的にWSPUと女性参政権運動の歌となった。

スミスは1912年にエメリン・パンクハーストに石の投げ方を教えたとされている。^{[22]パンクハーストは、仲間の婦人参政権運動家}ゼリー・エマーソンの家の近くの木に石を投げる練習をさらにした後、WPSUのメンバーに、女性参政権に反対する政治家の家の窓を割るよう呼びかけた。スミスは、パンクハーストの呼びかけに応じた109人の会員の一人で、植民地長官ルイス・ハーコートの家を襲撃するよう要請した。ハーコートは、自分の妻の美しさや知恵がすべての女性に備わっているなら、女性たちはすでに投票権を獲得しているだろうと発言していた。^[20]

スミスは、有力政治家の自宅に放火しようとして逮捕されたヘレン・クラッグスの保釈金の半額を支払った。 ^[20]投石事件の間、パンクハーストと他の100人の女性が逮捕され、スミスはホロウェイ刑務所で2ヶ月間服役した。^{[23] [24]彼女の支持者で友人の}トーマス・ビーチャムが彼女を訪ねたとき、彼は中庭で女性参政権運動家たちが行進して歌っているのを目にした。スミスは窓から身を乗り出し、歯ブラシで歌を指揮していた。^[25]

スミスは著書『エデンの女たちの笛吹き』の中で、刑務所での経験は「老若男女、金持ち、貧乏、強い、繊細な」女性たちが結束して「良い仲間」となり、投獄された理由を個人的な欲求よりも優先させたことだと述べている。スミスは、刑務所には病棟でさえゴキブリがはびこっていたと明かした。彼女は精神的に不安定でヒステリックだという医師の診断により早期釈放された。スミスは、暴力を扇動したとしてパンクハーストらが11月に起こした裁判で書面による証言を行い、自分は自由に活動していたと述べた。彼女はパンクハーストと文通を続け、パンクハーストがスコットランドで再逮捕を避けるために用意された隠れ家を探して道に迷ったという話を聞いた。^[20]

スミスは1914年にパンクハーストとその娘クリスタベルが戦争を支援したことに強く反対したが、パリで放射線技師の訓練を受けた。クリスタベルとの不和な友情は1925年に終わり、スミスは1930年にロンドンでパンクハーストの像の除幕式でロンドン警視庁の音楽隊を指揮した。^[20]

スミスは何度か情熱的な情事を経験したが、そのほとんどは女性だった。スミスはかつて既婚の女性参政権運動家パンクハーストと恋に落ちた。71歳のとき、彼女は女性参政権運動に携わっていた作家ヴァージニア・ウルフと恋に落ちた^[26]。ウルフは驚きながらも面白がり、「巨大なカニに捕まったようだ」と言ったが、二人は友人になった^[23] 。スミスとヴァイオレット・ゴードン＝ウッドハウスの関係は、ロジャー・スクルートンの2005年のオペラ『ヴァイオレット』で風刺的に描かれている。

彼女の友人で哲学者であり、オペラの台本も書いたヘンリー・ベネット・ブリュースターは、彼女の唯一の男性恋人だったかもしれない。彼女は1892年に彼に手紙を書いている。「なぜ私は自分の性別をあなたの性別よりも情熱的に愛する方がずっと簡単なのか不思議です。私はとても健全な精神の持ち主なので、その理由はわかりません」。^[27]彼女はアイルランド旅行中にオスカー・ワイルドの弟ウィリー・ワイルドと出会った。彼らはホリーヘッドからユーストンへの鉄道の帰りの旅で婚約したが、彼女は3週間以内に破談した。^[28]

作曲家および作家としての功績が認められ、スミスは1922年に大英帝国勲章デイム・コマンダー（DBE）を授与され、 ^{[2] [29]}デイムの称号を授与された初の女性作曲家となった。^{[30]スミスは}ダラム大学およびオックスフォード大学から音楽の名誉博士号を授与された。^[31]彼女は1944年に86歳でウォーキングで亡くなった。^[32]

スミスは生涯を通じてスポーツに熱中していた。若い頃は熱心な乗馬とテニスの選手だった。ゴルフも熱心で、自宅近くのウォーキング・ゴルフクラブの女性会員でもあった。スミスが亡くなり火葬された後、遺灰は彼女の希望通り、兄のボブによってクラブに隣接する森に撒かれた^[31]。^[33]音楽遺言執行者は近所に住む作曲家で音楽学者のキャスリーン・デールだった^{[34] 。}

エセル・スミスは、 E・F・ベンソンの『ドードー』シリーズ（1893年 - 1921年）にエディス・ステインズの名で登場している。これは、彼の有名な『マップ』シリーズや『ルシア』シリーズの風変わりなミュージカルキャラクターが登場する何十年も前のことである。プルネラ・スケールズによると、彼女はその肖像画を「喜んで認めた」という。^{[35]彼女は後に、}ヘンリー・リードの1950年代のラジオドラマに登場する架空のヒルダ女帝のタブレット のモデルとなった。^[36]

彼女は1974年のBBCテレビ映画『Shoulder to Shoulder 』でモーリーン・プライアーによって演じられた。

ジュディ・シカゴのフェミニスト芸術の記念碑的作品『ディナー・パーティー』には、スミスのための席のセッティングが描かれている。^[37]

2018年以来、女優で歌手のルーシー・スティーブンスはイギリスの様々な会場で舞台上でエセル・スミスを演じている。^[38]

2021年、スミスは死後、指揮者のジェームズ・ブラクリーとソリストのサラ・ブレイリーとダション・バートン（エクスペリエンシャル・オーケストラのメンバー）による『ザ・プリズン』の録音に基づいて、最優秀クラシック・ボーカル・ソロのグラミー賞を受賞した。彼女らの演奏は、アメリカ合衆国で女性に参政権を与えた憲法修正第19条の100周年に合わせて2020年8月にリリースされた。[2]

2022年3月、国際女性デーを記念して、クリスティン・チャールズワースによるスミスの指揮を描いた大型の像が、ウォーキングのデュークス・コート・プラザ^[39]で、スミスの家族や学者、市議会議員を含む招待客とともに、ウォーキングの市長リアム・ライオンズ議員によって公開されました。チャールズワースは彼女の彫刻を次のように表現しました。

エセルはいつものツイードのスカートをはき、ロイヤル・アルバート・ホールでエメリン・パンクハーストから贈られた特大の指揮棒で、通行人を熱心に指揮している。
ジャケットは半分開いていて、腕で拍子を刻み、50代で完全に聴力を失ったことと闘っている彼女の目は集中している。
また、ポケットの中には、新しいオペラのアイデアか、新しい本のメモ、スケッチ、論争的なエッセイなどが入った紙束が入っている。^[40]

• 残った印象：回想録（1919）第1巻・第2巻
• 人生の軌跡（1921）
• ギリシャ三脚旅行（1925年3月24日～5月4日）（1927年）
• ボートの最後の焼却など（1928年）
• エデンの女たちの笛吹き(1933)
• ビーチャムとファラオ（1935）
• 時が経つにつれ…（1936）
• 過度の（？）愛情：犬好きのための物語（1936）
• モーリス・ベアリング（1938年）、モーリス・ベアリングの回想録
• その後何が起こったか(1940)
• エセル・スミスの回想録（1987年）、ロナルド・クライトンが要約・編集。Archive.orgで14日間貸出可能（無料登録が必要）

• 『The Boatswain's Mate』。ナディーン・ベンジャミン、レベッカ・ルイーズ・デール、エドワード・リー、テッド・シュミッツ、ジェレミー・ヒュー・ウィリアムズ、サイモン・ワイルディング、マーク・ネイサン、ロンターノ・アンサンブル、c.オダリン・デ・ラ・マルティネス。Retrospect Opera RO001（2016年、2枚のCD）。
• チェロソナタ ハ短調。フリーデマン・クプサのチェロ、アンナ・シロバのピアノ。歌曲とバラデン、Opp. 3 & 4.海の 3 つの気分。マールテン・コーニングスベルガーのバリトン、ケルビン・グラウトのピアノ。 TRO-CD 01417 (1997)。^[41]
• チェロ・ソナタ イ短調。ライオネル・ハンディ（チェロ）、ジェニファー・ヒューズ（ピアノ）：Lyrita SRCD412（2023）。^[42]
• ピアノ作品全集。リアナ・セルベスク。CPO 999 327-2 (1995)。
• ヴァイオリン、ホルンとオーケストラのための協奏曲。BBCフィルハーモニック、c.オダリン・デ・ラ・マルティネス。Chandos Chan 9449 (1996)。
• ヴァイオリン、ホルン、ピアノのための二重協奏曲イ長調。レナーテ・エッゲブレヒトのヴァイオリン、フランツ・ドラクシンガーのホルン、セリーヌ・デュティリーのピアノ。メゾソプラノと室内アンサンブルのための4 つの歌(1907 年) :メリンダ・パウルセンのメゾ、エセル・スミスのアンサンブル。メゾソプラノとピアノのための3 つの歌(1913 年) : メリンダ・パウルセンのメゾ、アンジェラ・ガッセンフーバーのピアノ。TRO-CD 01405 (1992 年)。
• 協商交響楽団。2024年の将来の録音のためのオペラ募金キャンペーン「レトロスペクティブ」。^[43]
• フェテ ガランテ: ダンスの夢。チャーミアン・ベッドフォード (ソプラノ)、キャロリン・ドビン (メゾ・ソプラノ)、マーク・ミルホーファー (テノール)、アレッサンドロ・フィッシャー (テノール)、フェリックス・ケンプ (バリトン)、サイモン・ウォルフィッシュ(バリトン)、ロンターノ・アンサンブル/オダリーヌ・デ・ラ・マルティネス。レトロスペクトオペラRO007（2019）。^[44]
• ミサ曲ニ長調、女性の行進、歌劇「甲板長の助手」の場面。エイドゥエン・ハーリー、プリマス音楽シリーズ、フィリップ・ブルネル。ヴァージン・クラシックス VC 7 91188-2 (1991)。
• ピアノ三重奏曲ニ短調（1880）：ニーヴ三重奏曲、チャンドスCHAN20238（2024）^[45]
• 刑務所。サラ・ブレイリー、ダション・バートン（ソリスト）、エクスペリエンシャル・オーケストラおよび合唱団、ジェームズ・ブラクリー（指揮者）。スティーブン・フォックス（合唱指揮）、ブラントン・アルスポーおよびサウンドミラー（プロデューサー）。Chandos Records（2020年）。
• ニ長調のセレナーデ。 BBCフィルハーモニー管弦楽団、c.オダリーヌ・デ・ラ・マルティネス。シャンドス チャン 9449 (1996)。
• ニ長調のセレナーデ。 「ローター!」ではアンサンブルリフレクター。ソレア SOL1017 (2024)。
• 弦楽四重奏曲ハ短調。マイヤー四重奏団。DBプロダクション、DBCD197（2020）。
• 弦楽四重奏曲 ホ短調、弦楽五重奏曲 ホ長調Op. 1. マンハイマー・シュトライヒカルテットとヨアヒム・グリースハイマー。 CPO 999 352-2 (1996)。
• 弦楽オーケストラのための組曲、ダグラス・ボストック指揮、プフォルツハイム南西ドイツ室内管弦楽団。CPO 555 457-2 (2022)。
• ヴァイオリン・ソナタ イ短調Op. 7、チェロ・ソナタ イ短調Op. 5、弦楽五重奏曲 ホ長調Op. 1、弦楽四重奏曲ホ短調。レナーテ・エッゲブレヒト、ヴァイオリン、フリーデマン・クプサ、チェロ、セリーヌ・デュティイ、ピアノ、ファニー・メンデルスゾーン四重奏団。 TRO-CD 01403 (2012、CD 2 枚)。
• ヴァイオリン・ソナタ イ短調Op. 7. アネット＝バーバラ・フォーゲル（ヴァイオリン）、ドゥルヴァル・セセッティ（ピアノ）。トッカータ TOCN0013 (2021)。
• 『森』ナタリア・ロマニウ、クレア・バーネット＝ジョーンズ、ロバート・マレー、アンドリュー・ショア、モーガン・ピアース、マシュー・ブルック、BBCシンガーズ、BBC交響楽団、ジョン・アンドリュース指揮（2023年）。^[46]
• ザ・レッカーズ。アン・マリー・オーウェンズ、ジャスティン・ラベンダー、ピーター・シドム、デイヴィッド・ウィルソン・ジョンソン、ジュディス・ハワース、アンソニー・ローデン、ブライアン・バナタイン・スコット、アンマリー・サンド。ハダーズフィールド合唱協会、BBCフィルハーモニック、c.オダリン・デ・ラ・マルティネス。コニファー・クラシックス（1994年）。（2018年にRetrospect Opera、RO004により再リリース）。

• ノラ・スミス、エセル・スミスの姪、著名な女性参政権運動家
• 参政権運動家と参政権運動家の一覧
• ブルームズベリー・グループのメンバー一覧

出典

• 「音楽と歴史」。musicand history.com。2019年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月29日閲覧。
• ベンソン、EF（1986）、ドードー：オムニバス。ロンドン：ホガースプレス、1986年ISBN 0701206969 ISBN 0-7012-0696-9   
• コリス、ルイーズ。衝動的な心：エセル・スミスの物語。ロンドン：ウィリアム・キンバー、1984年。ISBN 0-7183-0543-4 
• フラー、ソフィー (2001)。「スミス、エセル女史」。オックスフォード音楽オンライン。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/gmo / 9781561592630.article.26038。ISBN 978-1-56159-263-0. 2020年10月29日閲覧。
• ゲイツ、ユージン（2006）「やればやるほど、やらなければやるほど：性的美学とエセル・スミス女史の音楽」、カプラロヴァ協会誌第4号、第1号、2006年：1-5頁。
• ゲイツ、ユージン（2013）「エセル・スミス女史：英国オペラの先駆者」。カプラロヴァ協会誌11、第1号（2013）：1-9。
• Jebens, Dieter および R. Cansdale (2004)、『ベイジングストーク運河ガイド』。ベイジングストーク運河局およびサリー・アンド・ハンプシャー運河協会、2004 年。(第 2 版)
• セント・ジョン、クリストファー（1959年）『エセル・スミス：伝記』ロンドン：ロングマンズ、グリーン＆カンパニー、1959年。

• アンダーソン、グウェン。エセル・スミス、ロンドン：セシル・ウルフ、1997年。ISBN 189796790X ISBN 1-897967-90 -X   
• バルチ、コーネリア。グロッチャン、レベッカ。売れ残り、メラニー。フェルセンスプレンゲリン、ブリュッケンバウリン、ウェグベライテリン：Die Komponistin Ethel Smyth。ロックブラスター、橋建設者、道路舗装者：作曲家エセル・スミス。アリテラ、2010 年。ISBN 978-3-86906-068-2 
• ブロード、リア。カルテット：4人の女性が音楽界をどのように変えたか。フェイバー＆フェイバー、2023年。ISBN 9780571366101
• クライトン、ロナルド。エセル・スミスの回想録。ロンドン：ヴァイキング・プレス、1987年。ISBN 0670806552 ISBN 0-670-80655-2   
• ケルテス、エリザベス・ジェーン、エセル・スミスの『ミサ曲』と最初の4つのオペラのイギリスとドイツにおける批評的受容の問題点^{[永久リンク切れ‍ ]}、博士論文、メルボルン：メルボルン大学、unimelb.edu.au
• リーガー、エヴァ（編集者）。嵐の冬：好戦的なイギリスの作曲家の思い出。（エセル・スミスの自伝）（ドイツ語では「Ein stürmischer Winter」として出版。Erinnerungen einer streitbaren englischen Komponistin。）カッセル：Bärenreiter-Verlag、1988。
• ストーン、キャロライン EM 『エセル・スミスのもう一つの側面：姪エリザベス・メアリー・ウィリアムソンへの手紙』ケネディ＆ボイド、2018年。ISBN 9781849211673 

ウィキソースには、 「エセル・スミス」に関する1922年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Ethel Smyth による無料スコア
• オンライン書籍、図書館や他の図書館の図書館リソース (Ethel Smyth 著)
• あなたの図書館と他の図書館にあるエセル・スミスに関する図書館資料
• リーダーネットアーカイブ
• エセル・スミス女史：英国オペラの先駆者 – ユージン・ゲイツ著、カプラロヴァ協会ジャーナル。
• エセル・スミス – ヴァレリー・モリス著、Sandscape Publications。
• ノースカロライナ大学グリーンズボロ校の特別コレクションおよび大学アーカイブ部門からのエセル・メアリー・スミスの手紙
• ノースカロライナ大学グリーンズボロ校の特別コレクションおよび大学アーカイブ部門からのエセル・メアリー・スミスの手紙 2
• エセル・メアリー・スミス女史（1858-1944）、作曲家、作家（ナショナル・ポートレート・ギャラリー）
• 「エセル・スミスに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• インターネット アーカイブの Ethel Smyth の著作または Ethel Smyth に関する作品
• エセル・スミス女史：作曲家、女性参政権運動家、スポーツ選手、ウォキング在住
• レトロスペクトオペラ
• 「女たちの行進」