スペイン系アメリカ人

スペイン系アメリカ人

Españoles estadounidenses  (スペイン語)
総人口
自分を「スペイン人」と認識している人 978,978人( 2020年) [1] 自分を「スペイン系アメリカ人」と認識している人 50,966人(2020年) [2] 自分を「スペイン人」と認識している人 866,356人(2020年) [3]
人口の多い地域
カリフォルニア ルイジアナ州 テキサス ニューメキシコ コロラド フロリダ ニューヨーク モンタナ アリゾナ ネバダ州
言語
英語 スペイン語 スペインの言語(カタロニア語、ガリシア語、バスク語、オック語、アラゴン語、アストゥリアス語)
宗教
キリスト教（主にローマカトリック、少数プロテスタント）;無宗教
関連民族
スペイン人 ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人 ポルトガル系アメリカ人 ヒスパノ イスレーニョ その他のヨーロッパ系アメリカ人

スペイン系アメリカ人（スペイン語：españoles estadounidenses、hispanoestadounidenses、またはhispanonorteamericanos）は、祖先が全部または一部がスペインに起源を持つアメリカ人である。^[4]彼らは現代のアメリカ合衆国で最も長く定着したヨーロッパ系アメリカ人のグループであり、非常に小さなグループがスペインとヌエバ・エスパーニャ副王領（現在のメキシコ）から出発し、1500年代初頭にカリフォルニアからフロリダまでの将来のアメリカ合衆国の州42を探検し始めた人々の子孫である。そして、1565年からフロリダに、 1598年からニューメキシコに継続的に存在し始めた。^[5] 2020年のアメリカ合衆国国勢調査 では、978,978人が「スペイン人」の起源を自認しており、質問に回答した白人単独または混合人口の0.4%を占めた。その他の結果には、「スペイン人」と自認する人が866,356人（0.4％）、「スペイン系アメリカ人」と自認する人が50,966人含まれている。^{[6] [7]}

米国に住むヒスパニック系アメリカ人やラテン系アメリカ人（ヒスパノが最も古いグループ）の多くは、スペイン植民地時代の 4 世紀にわたる入植と独立後のヒスパニック系グループの大規模な移民により、スペインの祖先を持っています。この基準によれば、これらのグループ、特に白人のヒスパニック系アメリカ人とラテン系アメリカ人12,579,626 人（白人のみ、ヒスパニック系全体の 20.3%）は、主に「スペイン系アメリカ人」と重なりますが、前者のグループにはスペイン以外のヨーロッパ系の祖先、および多くの場合アメリカインディアンやアフリカ系の祖先も含まれるという注意点があります。

しかし、「スペイン系アメリカ人」という用語は、主に、 20 世紀に スペインに直接起源を持つと自認するアメリカ人を指すために使用されます。

植民地時代を通じて、現在のアメリカ合衆国には、マドリードに責任を負う政府を持つスペイン人によるヨーロッパ人入植地が数多くあった。現在のアメリカ合衆国の領土で最初の入植地は、1521年のプエルトリコのサンファンで、続いて1565年にフロリダ州のセントオーガスティン（アメリカ本土で最古）に、その後ニューメキシコ州、カリフォルニア州、アリゾナ州、テキサス州に続いた。1598年、ニュースペイン副王領のフアン・デ・オニャーテと約1,000人のスペイン人によって、現在のニューメキシコ州サンタフェの近くにサンファン・デ・ロス・カバリェロスが設立された。スペイン人移民は、カリフォルニア州サンディエゴ（1602年）、テキサス州サンアントニオ（1691年）、アリゾナ州ツーソン（1699年）にも入植地を設立した。1600年代半ばまでに、アメリカ大陸のスペイン人の数は40万人を超えた。^[8]

アメリカ植民地の設立後、スペインやカナリア諸島から直接、あるいは比較的短期間の滞在を経て現在のメキシコ中部から、さらに25万人の移民が到着した。これらのスペイン人入植者は新世界におけるヨーロッパの影響を拡大した。カナリア諸島民は1778年から1783年にかけてルイジアナ州ニューオーリンズ周辺のバイユー地域に、1731年にはテキサス州サンアントニオのサンアントニオデベハルに定住した。^[9]

当時のメキシコ北部に最初にスペイン人が定住したのは、後にイギリス人が北アメリカに来るきっかけとなったのと同じ勢力によるものだった。探検は、豊かな文明の発見に対する帝国の期待によって部分的に推進されていた。さらに、メイフラワー号に乗船した人々と同様に、スペイン人のほとんどは、耕作できる土地を求めて、あるいは歴史家が最近明らかにしたように、宗教的迫害からの解放を求めて新世界にやって来た。^[要出典]スペインの新定住者のうち少数は、スペインのユダヤ教 改宗者やイスラム教改宗者の子孫だった。

バスク人はアメリカ大陸の探検において、兵士としても、スペインのために航海した乗組員としても目立った。^[10]官僚や植民地行政で著名な彼らは、海外旅行や居住に慣れていた。彼らの多くは裕福で成功した商人でもあり、スペイン植民地社会の上流階級の多くを構成していた。^[要出典]バスク地方の制限的な相続法の他に彼らが移住したもう1つの理由は、 19世紀前半のナポレオン戦争による荒廃と、それに続く2度のカルリスタ内戦での敗北であった。(バスク人、およびこの地域から米国への移民の詳細については、バスク系アメリカ人を参照。)

19世紀前半のスペインから米国への移民は、議論の余地があるほど少なかったが着実に増加し、1833年から1876年にかけてのカルリスタ内戦の血なまぐさい戦争の結果、1850年代と1860年代に増加した。20世紀の最初の四半期には、はるかに多くのスペイン移民が米国に入国し、最初の10年間で27,000人、次の10年間で68,000人に達した。これは、その時期に他のヨーロッパ人が移住したのと同じ、農村部の貧困と都市部の混雑、および不人気な戦争が、スペイン移民のこの最初の波によるものであった。米国におけるスペイン人の存在は、1930年から1940年の間に、合計110,000人から85,000人に急激に減少した。これは、多くの移民が農作業を終えるとスペインに戻ったためである。

1936 年のスペイン第二共和国に対するクーデターとそれに続く壊滅的な内戦に始まり、フランシスコ・フランコ将軍は 40 年間独裁政権を樹立しました。フランコ将軍が政権を掌握した当時、少数ながら著名な自由主義知識人のグループが米国に逃亡しました。内戦後、国は自給自足の時代を耐え抜きました。フランコ将軍は、第二次世界大戦後のスペインはヨーロッパからのいかなる支援も受けずに存続し、活動を継続できると信じていたからです。

1960年代半ばには、スペイン移民の第2波として、44,000人のスペイン人が米国に移住した。1960年代から1970年代にかけて、スペインの経済状況は改善し、米国へのスペイン移民は年間約3,000人に減少した。1980年代には、ヨーロッパが経済成長を享受したため、米国へのスペイン移民はわずか15,000人にまで減少した。1990年の米国国勢調査では、米国には外国生まれのスペイン人が76,000人いると記録されたが、これは全人口のわずか0.4%に過ぎない。^{[説明が必要]}ヨーロッパの他の国々と同様、21世紀のスペインからの移民は少なく、多くても年間10,000人である。

フランス系アメリカ人はフランス系だがほとんどがカナダ経由で移住してきたが、4100万人のスペイン語話者の大半はラテンアメリカ、特にメキシコ^[要出典]、またプエルトリコ、ドミニカ共和国、およびスペイン人が自ら植民地化したその他の地域経由で移住してきた。ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人の多くは、スペイン語を話す文化を国に持ち込んでいる。^[要出典]

1940年から21世紀初頭にかけて、アメリカ合衆国のスペイン系アメリカ人は5つの主要州に大規模に集中して居住していた。1940年には、スペイン人の集中度が最も高かったのはニューヨーク州（主にニューヨーク市）で、カリフォルニア州、フロリダ州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州がそれに続いた。1950年の米国国勢調査では、ほとんど変化が見られず、スペイン出身者が14,705人いるニューヨーク州と10,890人でカリフォルニア州がトップだった。スペイン人はニュージャージー州に3,382人、フロリダ州（3,382人）、ペンシルベニア州（1,790人）と続いた。^[15] 1990年と2000年では、州の順序とテキサス州の追加を除いて、比較的変化はなかった。 1990年には、フロリダ州が78,656人のスペイン人移民で第1位となり、次いで^[15]カリフォルニア州74,784人、ニューヨーク州(42,309人)、テキサス州(32,226人)、ニュージャージー州(28,666人)となった。2000年の米国国勢調査では、スペイン系移民が大幅に減少した。^[15]現在、カリフォルニア州が最高位(22,459人)となり、続いてフロリダ州(スペインから14,110人)、ニューヨーク州(13,017人)、ニュージャージー州(9,183人)、テキサス州(7,202人)となっている。

米国のコミュニティは、スペインにおける強い地域的アイデンティティに沿って、バスク人、ガリシア人、アストゥリアス人、アンダルシア人、およびその他の同様のコミュニティのための民族組織を設立しました。

これらの数字は、ラテンアメリカからのような大量移民がイベリア半島からは決してなかったことを示している。スペイン人移民のピークは1910年代と1920年代であったことは数字からも明らかである。大半はフロリダとニューヨークに定住したが、 20世紀初頭にはウェストバージニアにもかなりのスペイン人が流入しており、その多くはアストゥリアスからであった。これらのアストゥリアス移民は、アビレス近郊の北海岸アルナオにあるレアル・コンパニア・アストゥリアナ・デ・ミナスの製錬所で働いた後、米国の亜鉛産業で働いた。^[16]

共通の言語、共通の宗教、文化的なつながりのため、米国よりもラテンアメリカに定住したスペイン人の方が多かったと考えられます。

スペイン系アメリカ人の最初の祖先の中には、カスティーリャ語とヘブライ語から派生した言語であるラディーノ語を話すスペイン系ユダヤ人がいた ^[要出典]。

1930年代から1940年代にかけて、スペインからの移民は、スペイン内戦（1936年～1939年）とフランコ軍事政権（フランコが1975年に死去するまで続いた）から逃れてきた難民がほとんどだった。^[要出典]これらの難民の大半はビジネスマンや知識人、労働組合活動家であり、強い自由主義的反権威主義的感情を抱いていた。

カリフォルニオ (スペイン語で「カリフォルニア人」) は、アルタ カリフォルニアで生まれたスペイン人とメキシコ人の血を引く人の子孫を指すスペイン語です。「アルタ カリフォルニア」とは、1769 年にポルトラ遠征隊によってスペイン人が初めて居住した時代から、1848 年にこの地域がアメリカ合衆国に割譲されるまでの時代を指します。

1945 年以降、カリフォルニオと呼ばれることがある人々 (多くは下記の「著名なカリフォルニオ」セクションに登場) には、出生地に関係なく、この州に定住して新しい生活を始めた初期のアルタ カリフォルニア移民が含まれます。このグループは、カリフォルニアの先住民とは異なります。カリフォルニオの子孫、特に他のカリフォルニオと結婚した人々。

1848年以前のカリフォルニオ社会の軍事的、宗教的、および市民的要素は、人口の少ないプレシディオ、ミッション、プエブロ、ランチョに体現されていました。^{[17] 1830年代に}世俗化されるまで、カリフォルニアの21のスペイン人ミッションは、多かれ少なかれ捕らわれの身となった原住民改宗者数千人とともに、最も広く（ミッションあたり約100万エーカー（4,000 km ²））最良の土地を支配し、多くの労働者を抱え、最も多くの作物を栽培し、最も多くの羊、牛、馬を飼育していました。世俗化後、メキシコ当局はミッションの土地のほとんどを新しいランチョに分割し、カリフォルニア在住のメキシコ人（すでにカリフォルニオであった人々）に与えました。

スペイン植民地政府とその後のメキシコ政府は、メキシコ北部と西部の州からの移住者を奨励した。カリフォルニオたちは彼らを「ソノラ人」と呼んだ。ラテンアメリカの他の地域（特にペルーとチリ）からの小集団もカリフォルニアに定住した。しかし、公式の植民活動（ヌエバ・エスパーニャからの）はほんのわずかしか行われなかった。特にガスパル・デ・ポルトラ（1770年）とフアン・バウティスタ・デ・アンサ（1775年 - 1776年）の第2次遠征が有名である。これら少数の初期移住者と退役軍人の子供たちが最初のカリフォルニオとなった。ある系図学者は、2004年の時点で30万人から50万人のカリフォルニア人がカリフォルニオの子孫であると推定した。^[18]

スペインの征服者フアン・ポンセ・デ・レオンは、1513年4月2日、スペイン語でイースターの季節を意味するパスクア・フロリダの時期にこの地を発見したことを記念して、この地をフロリダと名付けました。ペドロ・メネンデス・デ・アビレスは1565年にセントオーガスティン市を建設しました。これは現在のアメリカ大陸でヨーロッパ人が建設した最初の都市です。

1880年代初頭、タンパは人口1000人にも満たない孤立した村で、経済的にも苦しかった。^[19]しかし、良港、ヘンリー・プラントの新鉄道線、そして湿度の高い気候が、スペイン生まれの著名な葉巻製造業者ビセンテ・マルティネス・イボールの注目を集め、イボール・シティ地区は彼にちなんで名付けられた。^[20]タンパのスペイン・セントロは、 19世紀後半から20世紀初頭にかけての米国へのスペイン移民に特有の、現存する数少ない建造物の一つであり、^[21]この遺産により、 1988年6月3日、セントロ・エスパニョールの建物は米国国定歴史建造物（NHL）に認定された。 ^[22]

ハワイへのスペイン人移民は、ハワイ政府とハワイ砂糖農園協会(HSPA) が、継続中のポルトガル人労働者のハワイへの輸入をスペインから募集した労働者で補うことを決定したときに始まりました。スペイン人労働者とその家族の輸入は 1913 年まで続き、その時点で 9,000 人を超えるスペイン人移民が連れてこられ、そのほとんどは主にハワイの砂糖農園で働くために募集されました。

スペイン人労働者のハワイへの輸入は1907年に始まった。このときイギリスの蒸気船SSヘリオポリス号がスペインのマラガ州から2,246人の移民を乗せてホノルル港に到着した。^[23]しかし、航海中の宿泊施設や食事が劣悪だという噂が政治的な混乱を引き起こし、次のスペイン人輸入は1911年まで延期された。このときSSオルテリック号が960人のスペイン人と565人のポルトガル人移民の混合集団を乗せて到着した。スペイン人はジブラルタルで、ポルトガル人はポルトとリスボンで乗船した。オルテリック号の到着後、ハワイへのポルトガル人移民は事実上終了したが、スペイン人労働者とその家族の輸入は1913年まで続き、最終的に合計9,262人のスペイン人移民がハワイに到着した。^[23]

1907年から1913年の間に6隻の船がスペイン本土から9,000人以上のスペイン人移民をハワイに運びました。彼らより先にハワイに到着したポルトガル人移民の多くは総トン数1,000トン未満の小さな木造帆船で到着しましたが、スペイン人移民に関わった船はすべて大型の鋼鉄船体の客船でした。

彼らの大半は、1778年から1783年の間にルイジアナに到着したカナリア諸島の入植者の子孫である。そのメンバーは、アフリカ沖のスペイン領カナリア諸島からの入植者の子孫である。彼らは19世紀から20世紀初頭にかけて、主にフランス人、アカディア人、クレオール人などの他のコミュニティと結婚してスペイン領ルイジアナに定住した。イスレーニョスは当初、ガルベスタウン、バレンズエラ、バラタリア、サンベルナルドの4つのコミュニティに定住した。^[24] 1782年にミシシッピ川が大洪水に見舞われた後、バラタリアの入植地は放棄され、生存者はサンベルナルドとバレンズエラに移住し、一部は西フロリダに定住した。^{[25] [26]}

• 
  セントバーナードのロス・イレーニョス博物館複合施設。

ニューメキシコのヒスパノ（あまり一般的にはネオメキシカーノまたはヌエボメキシカーノと呼ばれる）は、ニューメキシコ州とコロラド州南部の地域に定住したスペイン人とメキシコ人の入植者の子孫である。そのほとんどは、現在のメキシコにあたるニュースペインから旅してきた。 ^{[27] [28] [29]これらの入植者の大多数は、ニューメキシコ州の現地の先住民と結婚し、混血になった。}カリフォルニオやテハノと同様に、これら初期入植者の子孫は、現在でもニューメキシコ州とコロラド州南部に数千人のコミュニティを維持している。

ニューメキシコ州は近代史の大半（16世紀 - 1821年）はスペインの領土であり、その後はメキシコの領土（1821年 - 1848年）であった。この地域の元の名前はサンタフェ・デ・ヌエボ・メキシコであった。開拓者の子孫は、今でもこの州に数千人のコミュニティを維持している。また、コロラド南部にも、植民地時代の歴史を共有したため、ヌエボメヒカーノのコミュニティがある。現在、ヌエボメヒカーノ人口の大半は、ニューメキシコ州とコロラド南部に分散している。ニューメキシコ州に住むヌエボメヒカーノのほとんどは、州の北半分に住んでいる。ニューメキシコ州には数十万人のヌエボメヒカーノが住んでいる。この州に最初に定住したヒスパニックの子孫であると主張する人々は、現在、州で最初の優勢な祖先であると考えられている。

コロラド州南部には、19 世紀に移住したヌエボメヒカーノの子孫のコミュニティもあります。ニューメキシコ州北部とコロラド州南部のヌエボメヒカーノの物語と言語は、ヌエボメヒカーノの民族学者、言語学者、民俗学者であるフアン・バウティスタ・ラエルとアウレリオ・エスピノサによって研究されました。

「リトル・スペイン」は20世紀のニューヨーク市 マンハッタン区にあったスペイン系アメリカ人の居住地区であった。 ^{[31] [32]}

リトル・スペインは7番街と8番街の間の14丁目にあった。 ^[33]チェルシーの非常に異なる地区が14丁目の住民から「Calle Catorce」または「リトル・スペイン」と呼ばれていた。^[34]グアダルーペの聖母教会（No. 299）は、スペイン人がこの地域に定住し始めた1902年に設立された。^[35]スペインのビジネスは、7番街と8番街の間のブロックにあるネルズやオー・ジョニーなどのナイトクラブに取って代わられたが、カサ・モネオとして知られるスペインの食品とギフトの店は、1929年から1980年代まで210ウェスト14丁目にあった。^[36] 2010年には、アルトゥール・バルダーが監督・脚本を務めたドキュメンタリー映画「リトル・スペイン」がニューヨーク市で撮影された。このドキュメンタリーは、マンハッタンにおけるスペイン系アメリカ人の存在の知られざる歴史を明らかにするアーカイブを初めてまとめた。20世紀を通してニューヨーク市のリトルスペインの街路の歴史を紹介している。^[37]アーカイブには、これまで公開されたことのない450枚以上の写真と150の文書が含まれている。^{[38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]}

リトル スペインの他の重要な商業およびスペイン ビジネスとしては、La Bilbaína、Trocadero Valencia、Bar Coruña、Little Spain Bar、Café Madrid、Mesón Flamenco、El Faro Restaurantなどのレストランがあり、これらは 1927 年に設立され、現在も Greenwich St. 823 で営業しています。Iberia は有名なスペインのドレス ショップです。

その地域のスペイン系 アメリカ人コミュニティの中心は、2つのランドマーク、スペイン慈善協会と、19世紀初頭に設立され、ラテン語とスペイン語でミサを行うマンハッタン初の教区となったローマカトリック教会のグアダルーペの聖母教会でした。

もう一つの影響力のある分野は、ゴヤフーズのウナヌエ家です。創業者のプルデンシオ・ウナヌエ・オルティスは20世紀にスペインから移住し、米国最大のヒスパニック系食品会社であるゴヤフーズを設立しました。 ^[45]家族にはジョセフ・A・ウナヌエとアンディ・ウナヌエがいます。ゴヤフーズはアメリカの民間企業の中で377番目に大きい企業です。^[46]

多くのスペイン系アメリカ人は、スペインの食べ物、飲み物、芸術、毎年恒例の祭りなど、スペイン文化の側面を今でも保持しています。^[要出典]スペイン人は、アメリカ合衆国のさまざまな分野に貢献してきました。スペイン料理の影響は、米国全土の料理に見られます。

20世紀初頭、プルデンシオ・ウナヌエ・オルティスと妻のカロライナは、米国最大のヒスパニック系食品会社であるゴヤ・フーズを設立した。 ^[45]

スペイン語は、ヴァイキング入植者の言語である古ノルド語に次いで、北米で話されていた2番目のヨーロッパ言語でした。スペイン語は、1513年にフアン・ポンセ・デ・レオンによって現在のアメリカ合衆国の領土に持ち込まれました。1565年、スペイン人はフロリダ州セントオーガスティンを建設しました。これは、現代の米国領土で最も古く、継続的に居住されているヨーロッパ人の入植地です。^[47]

他のヨーロッパ移民の子孫と同様に、スペイン人も英語を第一言語として採用している。^[48]

スペイン系アメリカ人の多くは、スペインの過去の世代に一般的だったよりもカトリック教会の活動に積極的です。彼らは宗教的所属を変えることはめったになく、家族中心の教会の儀式に頻繁に参加します。スペインと米国の両国では、初聖体拝領や洗礼などの行事は、氏族のアイデンティティを強化する重要な社会的義務であると考えられています。

スペイン系アメリカ人の中流階級への参入が広まって以来、上記の雇用パターンはほぼ消滅した。この社会的流動性は、米国へのスペイン移民の歴史を通じて、熟練労働者の割合が一貫して高かったという事実から当然導かれたものである。たとえば、20 世紀の最初の四半期では、スペイン移民の 85% が読み書きができ、36% が専門家または熟練した職人であった。適性、意欲、高い期待の組み合わせが、さまざまな分野への参入の成功につながった。^{[引用が必要]}

1980年には、62,747人のアメリカ人がスペイン人のみを祖先としており、31,781人がスペイン人と他の民族の祖先を併せ持っていると主張した。^[50] 260万人、つまり米国の全人口の1.43%が「スペイン/ヒスパニック」と自認しているが、これは様々な祖先グループを包含する一般的な回答である。^[51]スペイン系アメリカ人は米国全土、特に南西部とメキシコ湾岸に比較的多く見られる。1980年の米国国勢調査によると、66.4%が主な祖先としてスペイン人を、62.7%が主な祖先としてスペイン/ヒスパニックを報告した。 ^{[52] [53] [54]} スペイン人と自認する人を示す表は以下のとおりである。

全国レベルでは祖先に関する回答率は高く、米国の全人口の90.4%が少なくとも1つの特定の祖先を選択し、11.0%は祖先を特定せず、9.6%は質問を完全に無視した。スペイン人を選んだ人のうち、312,865人、つまり86.7%がそれを第一の主要な祖先の回答として選び、48,070人、つまり13.3%がそれを第二の祖先として選んだ。^[55] 「スペイン人」の合計は前回の国勢調査からかなりの増加を示した。^[56] 表はスペイン人であると自認する人の州別の人口を示している。^{[15] [53]}

前回の国勢調査と同様に、「スペイン人」はさまざまな祖先グループを包含する可能性のある一般的な回答であると考えられていました。200万人以上がこの回答で自己認識しました。^[57]

2000年には、299,948人のアメリカ人が自らの祖先を「スペイン人」と申告したが、これは1990年のデータと比べて大幅に減少した。1990年のデータでは、「スペイン人」と申告した人の数は360,858人だった。さらに2,187,144人が「スペイン人」と申告し^[58] 、111,781人が「スペイン系アメリカ人」と申告した。この数字には、スペインではなくスペインの自治州の一部に起源を指定したスペイン起源または子孫のグループ、具体的にはスペイン・バスク人（9,296人）、カスティーリャ人（4,744人）、カナリア人（3,096人）、バレアレス人（2,554人）、カタルーニャ人（1,738人）を付け加えなければならない。アストゥリアス、アンダルシア、ガリシア、バレンシア起源であると申告した人は300人未満であった^{[59] 。}

• スペイン人 – 299,948
• スペイン語 – 2,187,144
• スペイン系アメリカ人 – 111,781

2010年の国勢調査はアメリカ合衆国にとって 23回目の国勢調査である。^[60]

• スペイン人 – 635,253 ^[61]

2010 年のアメリカコミュニティ調査で、スペイン人、スペイン人、スペイン系アメリカ人であると自認する人々の統計。

• スペイン人 – 694,494 ^{[62] [63]}
• スペイン語 – 482,072 ^{[62] [63]}
• スペイン系アメリカ人 – 48,810 ^{[62] [63]}

最新の2020年の国勢調査では、978,978人がスペイン人であると報告しており、これは10番目に多いヒスパニック系グループです。^[64]

2020年の国勢調査で民族的起源を「スペイン人」と特定した人口が最も多い上位10州。^[65]

2020年には866,356人が「スペイン系」と自認し、米国に居住するヒスパニック系グループの中で11番目に多い数となった。この数には、祖先が直接または間接的にスペインから移住した人々も含まれる。^[66]

1936 年にスペイン内戦が勃発すると、多くの知識階級の政治亡命者が米国に亡命した。ソ連の援助を受けながら国民党軍の攻撃を受けていたスペイン共和国の支持者は、共産主義と間違われることもあったが、1950 年代初頭の「赤狩り」が起こるずっと前に米国に到着したため、マッカーシズムの最悪の暴挙を免れた。1975 年にスペインの独裁政権が終わるまで、米国の政治亡命者はフランコ政権の悪行に反対する運動を積極的に展開した。

米国のスペイン語の地名には次のようなものがあります。

• アリゾナ– おそらくバスク語起源のスペイン語で「良い樫の木」を意味する言葉から来ている。しかし、この地名はZona Árida という語に由来するものではない。 ^[69]
  • メサ– 「テーブル」を意味します。スペインの探検家がこの単語を使用したのは、メサの頂上がテーブルの頂上に似ているためです。
  • シエラビスタ– 「マウンテンビュー」
• カリフォルニア– この州は、1500年頃のスペインの人気小説、ガルシ・ロドリゲス・デ・モンタルボ著『 Las sergas de Esplandián（エスプランディアンの功績）』。
  • アルカトラズ島– 「ガネット島」
  • チュラビスタ– 「美しい景色」
  • ロサンゼルス– 「天使の街」
  • サクラメント– 「聖餐の街」
  • サンタクルス– 「聖十字架の街」
  • サンディエゴ– 「聖ディダカス」
  • サンフランシスコ– 「セントフランシス」
  • サンノゼ– 「セントジョセフ」
  • サンタバーバラ– 「セントバーバラ」
• フロリダ– 「花が咲く」。
  • ボカラトン– 「船のケーブルを擦るほどの尖った岩のある浅い入り江」
  • キーウェスト–カヨウエソ（「骨の島」）の英語化
  • フロリダ州セント オーガスティン–サン アグスティンの英語化、ペドロ メネンデス デ アビレスによって設立
  • サラソタ– 「羊皮」
  • ビスケーン湾– Bayo Vizcayno (「ビスケー湾」)の英語化
  • ペンサコーラ–この地域の先住民族の名前のヒスパニック化
  • タンパ– この地域の先住民族の名前のヒスパニック化
  • マイアミ– この地域を呼ぶ先住民族の名前のヒスパニック化
• コロラド– 「赤みがかった」。
  • プエブロ– 「町」
  • アラモサ– 「コットンウッド」
  • アントニート– 「リトル・アンソニー」
• モンタナ–モンタナ、「山」。
  • リマ– 「ライム」
• ニューメキシコ
  • ニューメキシコ州アルバカーキは、当初はラ・ビジャ・デ・サン・フランシスコ・ザビエル・デ・アルバカーキと呼ばれ、1706年2月7日にニューメキシコ州の第34代知事ドン・フランシスコ・クエルボ・イ・バルデスの命令により王立都市として設立されました。
  • ニューメキシコ州エスパニョーラ– 「スペイン人女性」
  • サンタフェ– 「聖なる信仰」
  • ラスクルーセス– 「十字架」
  • マドリード– 「MAD-rid」と発音されますが、この都市はスペインの首都にちなんで名付けられました。
• テキサス–スペイン語ではTejas、英語では「Slates」。
  • エルパソ– 「ザ・パス」
  • アマリロ– 「イエロー」
  • サンアントニオ– 「セントアンソニー」
• ネバダ– 名前はスペイン語のネバダ（スペイン語： [neˈβaða]）に由来し、「雪に覆われた」という意味で、 ^[70]シエラネバダ（「雪に覆われた山脈」） に由来しています
  • ラスベガス– 「ザ・メドウズ」
• オレゴン– Orejón、「大きな耳」、またはアラゴンから来ている可能性があります。
  • モロ– 「ムーア人」
  • ボナンザ– 「繁栄」
  • エスタカーダ– 「賭けられた」
  • マンザニータ– 「小さなリンゴ」
  • トレド– 同名のスペインの都市

• スペインとアメリカの関係
• ハワイへのスペイン移民
• スペイン料理
• アストゥリアス系アメリカ人
• カナリア諸島系アメリカ人
• イスレーニョ
• ガリシア系アメリカ人
• バスク系アメリカ人
• カタルーニャ系アメリカ人
• フロリダノス
• カリフォルニオ
• テハノ
• ヌエボメキシカーノ（ニューメキシコスペイン語）
• ニューメキシコの家族の起源：スペイン植民地時代の系譜
• タンパのスペイン語センター
• タンパ アストゥリアノ センター
• イボールシティの歴史

• 白人アメリカ人
  • 白人ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人
• スペイン系カナダ人
• クリオロ族
• アメリカヒスパニック協会
• 著名なヒスパニック
• 白人ヒスパニック
• 白人ラテンアメリカ人
• ヒスパニック
• ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人

• コラハン、クラーク。「スペイン系アメリカ人」。トーマス・リッグス編『ゲイル多文化アメリカ百科事典』（第3版、第4巻、ゲイル、2014年）、271～281ページ。オンライン
• マルティネリ、フィリス・カンシージャ、アナ・ヴァレラ・ラゴ（編）、Hidden Out in the Open: Spanish Migration to the United States, 1875-1930。ルイビル：コロラド大学出版局、2019年。
• ラミレス、ロベルト R. (2004)。『私たち国民: 米国のヒスパニック人口』。2000 年国勢調査特別報告書。米国国勢調査局。

• ニューヨーク市ヒスパニック協会アメリカ博物館
• コラハン、クラーク（2008年）。スペイン系アメリカ人の遺産。多文化アメリカ。
• ペレス、フアン M. (2005 年 10 月)。アメリカにおけるヒスパニック系の役割。コロキオ・レヴィスタ・カルチュラル。
• 調査: 2005 年アメリカコミュニティ調査: ヒスパニック系。米国国勢調査局。
• アストゥリアス系アメリカ人移住フォーラム。アストゥリアス系アメリカ人の子孫のためのディスカッション掲示板。